Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "langs het water" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "langs het water" de holandês para inglês

Traduções de langs het water

"langs het water" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

langs a about across after all along alongside also always an and and the are around as at at the back be before best between both but by by the can can be come day do down during every first for for the from from the get go great has have here high how i if in in the into is it its it’s just like line ll look made make many more most near no number of of the off on on the one only or other our out over part path re right road route see so some south take than that the the best the most their them then there there are these they this three through time to to get to the too top towards unique up us very via walk want was way we west what when where where to which while who will with you you can your
het a a lot about above access address after again all also amount an and and the and to any are area around as as well as well as at at the back based be because been before being best between both business but by by the can can be case comes complete content cost create data date day design different do does doesn domain don down during each easily easy end entire even every everything example experience find first for for the free from from the full get getting give go good great has have here high home how how much how to however i if in in the information internet into is is not it it has it is it was its it’s just keep know like ll located located in look lot made make makes making many me might more most much need need to next no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out out of over own page part people per place plan private project public re really report right s same screen see set should simple since so some special start still such system take team than that the the best the first the most the number the same the time their them themselves then there there is these they thing things this this is through time to to be to get to make to the top total totals two unique up up to upon us use used user using very view want was way we web website well what when where whether which while who will will be with within without work working would year you you can you have you want your
water a after all also any available be been best black but by can do for example has have high into is it its it’s lake light liquid may more most no of one or other out over sea see such than that the the water their them these they this through to be to the was water waters what where which will will be you you can you have your

Tradução de holandês para inglês de langs het water

holandês
inglês

NL Een extra vulling langs de rugwervel voorkomt dat er water heen en weer langs je rug stroomt. Sommige pakken hebben een extra vulling ter hoogte van de nieren en de lende geven bescherming aan je onderrug.

EN A spine pad fills in the channel made by your spine, which reduces water flow. Lumbar or kidney pads protect your lower back.

holandêsinglês
waterwater
beschermingprotect
jeyour

NL De dikte van een pak geeft warmte. Het begint vanaf een dikte van 1 millimeter (mm) tot aan 9 mm. Meestal draag je een pak van 3 mm in warm water, 5 mm in gematigd water, en 7 mm in koud water, of een combinatie van deze.

EN Wetsuit thickness is primary to warmth. Thicknesses start at 1 millimetre (mm) and progress up to 9 mm, with the most common being 3 mm (warm water), 5 mm (temperate water) and 7 mm (cold water) or a combination of these.

holandêsinglês
diktethickness
warmtewarmth
begintstart
warmwarm
waterwater
koudcold
mmmm

NL Een paar meter langs de stofweg langs de pleister van parijs vrachtwagen, dan splitst het graspad zich af naar het hoogste punt van de tocht, het Fischer-Kreuz

EN A few meters along the dust track along the plaster of paris truck, then the grass path branches off to the highest point of the tour, the Fischer-Kreuz

holandêsinglês
metermeters
parijsparis
puntpoint
tochttour

NL De afwisselende oeverweg gaat langs lager gelegen meren van de Aare en langs het Meer van Thun. Naast de verschillende wateren springen ook de historische burchtruïne en het natuurgebied in Weissenau in het oog.

EN The varied waterside trail passes through Unterseen along the banks of the Aare and Lake Thun. As well as the lakes and rivers, the ancient castle ruins and nature reserve in Weissenau are real eye-catchers.

holandêsinglês
oogeye
verschillendevaried
aareaare
thunthun

NL Vanuit Willington slingert het pad langs historische achterafstraatjes, langs open landbouwgrond en kleine bossen, voordat het het Shropshire Union-kanaal bij Wharton's Lock oversteekt.

EN From Willington, the trail winds along historic back lanes, passing open farmland and small woodlands, before crossing the Shropshire Union canal at Wharton’s Lock.

NL Op de Route Verte ga je via vrijwel verkeersvrije routes van het Natuurpark Schaffhausen, langs de Juraboog en door de heuvels van de Jura, langs het Lac de Joux naar Genève

EN The Route Verte leads you on nearly traffic-free routes from the nature park Schaffhausen along the Jurassic arc through the hills of the Jura past the Lac de Joux to Geneva

holandêsinglês
schaffhausenschaffhausen
heuvelshills
genèvegeneva
jurajura
laclac
jouxjoux

NL Maak een wandeling langs het kanaal en ontdek de opwindende straatkunst langs het kanaal en bezoek de oude stad en de attracties

EN Take a walk along the canal to see the exciting street art along the canal and visit the Old Town and its attractions

NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis

EN A walk along the traffic-free lake promenade, past small boat ports and playgrounds, is a refreshing experience

holandêsinglês
wandelingwalk
promenadepromenade
meerlake
belevenisexperience

NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun

EN This circular route around the Schwarzsee lake in Canton Freiburg is located in the midst of wonderfully picturesque scenery

holandêsinglês
meerlake

NL Het begin van deze route loopt een heel eind langs de rivier de Seine en vervolgens langs de mooie rivier de Marne

EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river

holandêsinglês
rivierriver
seineseine

NL Terwijl je langs de hoorn loopt, kijk je uit op New Jersey, de Freedom Tower, het Vrijheidsbeeld, Brooklyn en een groot aantal bruggen langs de East River

EN As you make your way around the horn, you’ll have views of New Jersey, the Freedom Tower, the Statue of Liberty, Brooklyn, and a plethora of bridges along the East River

holandêsinglês
terwijlas
newnew
freedomfreedom
bruggenbridges
riverriver
jerseyjersey
brooklynbrooklyn

NL De route voerde ons langs de uiterwaarden aan de oevers van de Havel en in het Briesetal, eerst over de Briesesteig door Birkenwerder en dan langs moerassen (muggen!), waterlopen en meertjes naar Wensickendorf.

EN The route led us along the flood areas on the banks of the Havel and in the Briesetal first on the Briesesteig through Birkenwerder and then along swamps (mosquitoes!), Watercourses and tiny lakes to Wensickendorf.

holandêsinglês
routeroute
onsus
oeversbanks

NL De beste golfbanen in County Dublin liggen langs de kust, beginnend bij Bull Island, langs Howth tot aan het dorp Skerries

EN The best golf courses in County Dublin lie along the coast, starting at Bull Island, along Howth and up the coast to Skerries

holandêsinglês
liggenlie
kustcoast
beginnendstarting
dublindublin

NL Een wandeling over de verkeersvrije promenade langs het meer, langs jachthaventjes en speelplaatsen is een ontspannende belevenis

EN A walk along the traffic-free lake promenade, past small boat ports and playgrounds, is a refreshing experience

holandêsinglês
wandelingwalk
promenadepromenade
meerlake
belevenisexperience

NL Op deze tocht fietsen bezoekers langs de kastelen van Bellinzona, die tot het Unesco-werelderfgoed behoren, en langs andere historische gebouwen uit de 19e eeuw

EN On this tour, cycle past the castles of Bellinzona, a UNESCO World Heritage site, and many historical buildings dating back to the 19th century

holandêsinglês
tochttour
fietsencycle
kastelencastles
bellinzonabellinzona
gebouwenbuildings
eeuwcentury
unescounesco

NL De afwisselende ?oeverroute van Unterseen? loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun

EN Starting in Interlaken, this varied path leads along the banks of the River Aare and the shore of Lake Thun through Unterseen

holandêsinglês
meerlake
interlakeninterlaken
aareaare
thunthun

NL De wandeling begint in Brienz en gaat met constante beklimmingen en dalingen langs het meer naar Interlaken. Voordat je de ruïne Schadenburg bereikt, gaat de route langs fabelachtige uitzichten en idyllisch gelegen dorpen.

EN The hike starts in Brienz and continues with constant ascents and descents along the lake all the way to Interlaken. Before reaching the ruins of Schadenburg, the route offers some fantastic vantage points and idyllically situated villages.

holandêsinglês
wandelinghike
begintstarts
constanteconstant
gelegensituated
dorpenvillages
brienzbrienz
interlakeninterlaken

NL De afwisselende “oeverroute van Unterseen” loopt vanuit de prominente stad Interlaken door Unterseen, langs de Aare en langs het Meer van Thun

EN Starting in Interlaken, this varied path leads along the banks of the River Aare and the shore of Lake Thun through Unterseen

holandêsinglês
meerlake
interlakeninterlaken
aareaare
thunthun

NL Deze etappe voert je langs het laatste stuk van de Dijk, langs twee betoverende kastelen en over de ‘stream in the sky’

EN This stage takes you along the final stretch of the Dyke, past two enchanting castles, and over the ‘stream in the sky’

NL Voor een gezond verblijf kunt u gebruikmaken van het fitnesscentrum, dat 24 uur per dag is geopend, of vraag onze conciërges naar een hardlooproute langs de bijzondere plekken van de wijk, in de Jardin des Tuileries of langs de oevers van de Seine.

EN After a busy day, leave stress behind with the latest Technogym equipment in our fitness room. To start the day, choose our Fit&Go offer: a personal training session, massage and delicious breakfast.

NL Hardlopen langs het water is het thema hier en dat snappen we ook wel: het is een schitterende stad en het weer is zo goed als perfect.

EN Running by water is the theme here, in general, and it’s hard to complain: This is a beautiful city with big waterfront views.

holandêsinglês
waterwater
thematheme
stadcity
goedbig

NL De natuurpark werd in 2016 gesticht, en is de recenste van Luxemburgs 3 natuurparken. De naam "Mëllerdall" herhald de geschiedenis van de oude molen langs de Sûre, de zwarte Ernz en langs bruisende beeken.

EN The nature park has been founded in 2016 and is the most recent of the 3 luxemburgisch Nature Parks. Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks.

holandêsinglês
gestichtfounded
naamname

NL De cultuurroute Baden-Wettingen-Neuenhof is een sinds 1991 bestaand cultuurwandelpad langs de oevers van de Limmat. Langs de route vanaf de houten brug tussen Wettingen en Neuenhof tot aan die in Baden staan meer dan 20 sculpturen.

EN The "Gerüst der Grenzen" (framework of borders) along with the letters CHURCHURCHUR (at the subway) and the Three Fountains (on the station square) form part of Christoph Rütimann?s art in a public space project at Chur Station.

NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.

EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.

holandêsinglês
giragira
isis
componentcomponent
aantrekkelijkeattractive
terrassenterraces
ofor

NL De Gira lichtzuil is een component voor een aantrekkelijke buitenverlichting, bijvoorbeeld langs tuinpaden en in entrees, op terrassen, langs perkjes of op gazons.

EN The Gira light profile is a component that provides attractive outdoor lighting along garden paths and in entrance areas, on terraces, near flower beds or on green areas, for example.

holandêsinglês
giragira
isis
componentcomponent
aantrekkelijkeattractive
terrassenterraces
ofor

NL Wij zijn de lijm tussen HR en IT. Langs de ene kant voegen wij zakelijk inzicht en een menselijke touch toe aan IT. Langs de andere kant brengen we structuur en helpen we HR om prioriteiten te stellen met behulp van technologie.

EN We are the glue between HR & IT. On the one hand, we bring business acumen, people sensitivity & human purpose to IT. On the other hand, we add structure, help to set priorities, and build collaboration through technology in the HR world.

holandêsinglês
lijmglue
voegenadd
zakelijkbusiness
menselijkehuman
structuurstructure
prioriteitenpriorities
technologietechnology

NL Deze etappe, die je meeneemt langs de natuurrijke Taw Estuary en verder gaat langs de rivier de Torridge, heeft genoeg om je bezig te houden.

EN Taking you along the wildlife-rich Taw Estuary and continuing beside the River Torridge, this stage has plenty to keep you entertained.

NL Deze etappe gaat langs een pittoresk strand, verkent een zeldzaam natuurreservaat met grasland en heeft een opwindende kettingwandeling langs kliffen.

EN This stage passes a picturesque beach, explores a rare grassland nature reserve, and has an exhilarating chain walk along cliffs.

NL Het ligt in het Calancatal, GR op een trotse 2214 meter boven de zeespiegel en is een prachtige plek om na de excursie langs alpenrozenstruiken de voeten in het verfrissende koele water te houden.

EN It is located in Calanca Valley, GR at an altitude of 2,214 metres and is a wonderful place where you can plunge your feet into the refreshingly cool water after climbing up there past alpine rose bushes.

holandêsinglês
metermetres
prachtigewonderful
plekplace
voetenfeet
koelecool
waterwater

NL Dit deel van het pad neemt je mee langs de afgelegen noordelijke oevers van Loch Lomond, waar het water op sommige plaatsen 189 m diep is. Dit deel van het pad is de thuisbasis van roofvogels

EN Taking you along the remote northern shores of Loch Lomond, where the water is 620 feet (189 m) deep in places, this section of the trail is home to birds of prey, including the golden eagle and

NL Een dreigende lucht, de regen geeft niet toe en het water stijgt langs de hele Seine. Gezicht op de Notre-Dame vanaf de aartsbisschopsbrug, Parijs.

EN A threatening sky, the rain does not give in and the water rises all along the Seine. View of Notre-Dame from the archbishop's bridge, Paris.

holandêsinglês
luchtsky
regenrain
geeftgive
stijgtrises
seineseine
parijsparis

NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.

EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.

holandêsinglês
kasteelcastle
voetsporenfootsteps
regioregion
biedtoffers
afwisselingvariety

NL Van wereldberoemde watervallen, tot onbekende verborgen pareltjes, het aanzicht van duizenden liters water die langs een rotswand naar beneden storten, herinnert je altijd aan de kracht van de natuur

EN From world-famous waterfalls to lesser-known hidden gems, the impressive sight of thousands of liters of water gushing down the side of a rockface is always one that reminds us of the true force of nature

holandêsinglês
watervallenwaterfalls
verborgenhidden
waterwater
herinnertreminds
altijdalways
krachtforce
natuurnature

NL Een enkelbaans verharde weg langs de westelijke rand van Ladybower Reservoir (rivier Derwent) die heerlijk rustig is, door vredig bos en met prachtig uitzicht over het water.

EN A single lane paved road along the western edge of Ladybower Reservoir (river Derwent) that's wonderfully quiet, through peaceful woodland and with beautiful views over the water.

holandêsinglês
randedge
rivierriver
uitzichtviews

NL Als de pot groter is dan wat de zaailing nodig heeft, kun je langzaam water geven, direct bij de steel, zodat het geleidelijk langs de penwortel kan vloeien

EN If the container is larger than the seedling requires, one could water slowly, directly by the stem, so the water gently moves down along the taproot

holandêsinglês
potcontainer
groterlarger
nodigrequires
langzaamslowly
directdirectly

NL 4. Maak een zelfgeleide fotowandeling langs het water

EN 4. A self-guided photo walk by the docks

NL Van wereldberoemde watervallen, tot onbekende verborgen pareltjes, het aanzicht van duizenden liters water die langs een rotswand naar beneden storten, herinnert je altijd aan de kracht van de natuur

EN From world-famous waterfalls to lesser-known hidden gems, the impressive sight of thousands of liters of water gushing down the side of a rockface is always one that reminds us of the true force of nature

holandêsinglês
watervallenwaterfalls
verborgenhidden
waterwater
herinnertreminds
altijdalways
krachtforce
natuurnature

NL Van wereldberoemde watervallen, tot onbekende verborgen pareltjes, het aanzicht van duizenden liters water die langs een rotswand naar beneden storten, herinnert je altijd aan de kracht van de natuur

EN From world-famous waterfalls to lesser-known hidden gems, the impressive sight of thousands of liters of water gushing down the side of a rockface is always one that reminds us of the true force of nature

holandêsinglês
watervallenwaterfalls
verborgenhidden
waterwater
herinnertreminds
altijdalways
krachtforce
natuurnature

NL Van wereldberoemde watervallen, tot onbekende verborgen pareltjes, het aanzicht van duizenden liters water die langs een rotswand naar beneden storten, herinnert je altijd aan de kracht van de natuur

EN From world-famous waterfalls to lesser-known hidden gems, the impressive sight of thousands of liters of water gushing down the side of a rockface is always one that reminds us of the true force of nature

holandêsinglês
watervallenwaterfalls
verborgenhidden
waterwater
herinnertreminds
altijdalways
krachtforce
natuurnature

NL De noordelijke Lechraintour voert je bijna 50 kilometer door de verschillende landschapsvormen aan weerszijden van de rivier de Lech. Deels direct aan het water, dan iets verder fiets je langs stuwen en uitgestrekte velden.

EN The northern Lechraintour takes you almost 50 kilometers through the different landscape forms on both sides of the Lech river. Partly directly on the water, then a little further away you cycle past barrages and extensive fields.

holandêsinglês
noordelijkenorthern
kilometerkilometers
verschillendedifferent
rivierriver
deelspartly
directdirectly
ietsa little
fietscycle
veldenfields

NL Langs het water, van kasteel naar kasteel, in de voetsporen van de Habsburgers, de vlotteniers of de dinosauriërs – de regio Aargau biedt veel afwisseling voor wandelaars.

EN Along the water, from castle to castle, following in the footsteps of the Habsburg dynasty, raftsmen or dinosaurs – Aargau Region offers a lot of variety to those who love hiking.

holandêsinglês
kasteelcastle
voetsporenfootsteps
regioregion
biedtoffers
afwisselingvariety

NL Wat is er mooier dan naar een meer, langs een rivier of zelfs in de buurt van een gletsjer te wandelen?! Bij deze 10 wandelingen is het water een trouwe metgezel. Duik erin onder en wandel erdoorheen.

EN What could be lovelier than a hike to a lake, along a river or even near a glacier? Water is a constant companion on these ten hikes. Immerse yourself.

holandêsinglês
rivierriver
gletsjerglacier
metgezelcompanion

NL De kleine gasten worden op de route langs het water begeleid door de kobold Furbaz en de bergfee Mara.

EN Furbaz the sprite and Mara the mountain fairy will keep younger hikers entertained along the way.

holandêsinglês
wordenwill
routeway

NL Goud wassen in de Rijn, een wandeling langs een meer of – voor de durvers – rivierraften in een van de talrijke kloven. De Zwitserse zomer biedt allerlei belevenissen rond, in en op het water. Nat worden mag!

EN Panning for gold in the Rhine, a walk along a lake shore or, for the very brave, river rafting in one of the numerous gorges. Summer in Switzerland offers so many opportunities to enjoy yourself, on, in and by the water. Getting wet is part of the fun!

holandêsinglês
goudgold
rijnrhine
wandelingwalk
klovengorges
zwitserseswitzerland
zomersummer
biedtoffers
natwet

NL Van wereldberoemde watervallen, tot onbekende verborgen pareltjes, het aanzicht van duizenden liters water die langs een rotswand naar beneden storten, herinnert je altijd aan de kracht van de natuur

EN From world-famous waterfalls to lesser-known hidden gems, the impressive sight of thousands of liters of water gushing down the side of a rockface is always one that reminds us of the true force of nature

NL Deze route wordt doorgaans in ongeveer 14 -16 dagen afgelegd, waarbij etappes worden onderbroken door berghutten langs de route, die voorzien in de broodnodige kampeerplekken, voedsel en water.

EN This route is typically done in about 14 -16 days, with stages are broken up by mountain refuges along the route, providing much needed camping spots, food and water.

holandêsinglês
routeroute
doorgaanstypically
dagendays
etappesstages
voorzienproviding
voedselfood
waterwater

NL Op niet al te grote afstand van de stad liggen meerdere stranden en een goed aangelegd veerboot-netwerk verbindt Rijeka met de overige steden en eilanden langs de Adriakust, waar onder water oude scheepswrakken en grotten ontdekt kunnen worden.

EN Not far from the town, there are several beaches, and an extensive ferry network links Rijeka to the other coastal towns and islands along the Adriatic coast, where old underwater shipwrecks and caves await to be discovered.

holandêsinglês
nietnot
strandenbeaches
overigeother
eilandenislands
oudeold
grottencaves
ontdektdiscovered
groteextensive
veerbootferry

NL Naast de Bisse Vieux krijgen nog andere suonen water uit de beek La Printse. Deze lopen niet alleen naar Nendaz, maar ook naar Veysonnaz. De makkelijke wandelingen langs de suonen maken ontdekkingstochten tussen deze twee bestemmingen mogelijk.

EN Other bisses draw their water from the La Printse stream and run not only to Nendaz, but to Veysonnaz as well. Simple hikes along the bisses are tours of discovery between the two destinations.

holandêsinglês
waterwater
wandelingenhikes
bestemmingendestinations
lala
beekstream

NL Het Bubblemaker-programma is een programma in een zwembad of beschut water dat net zo leuk is als het klinkt: een kans voor kinderen om onder water bellen te blazen tijdens het duiken! 

EN The Bubblemaker program is an experience program in a pool or confined water that is as fun as it sounds – a chance for kids to blow bubbles underwater while scuba diving! 

holandêsinglês
programmaprogram
zwembadpool
waterwater
leukfun
klinktsounds
kanschance
kinderenkids
blazenblow

NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.

EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.

holandêsinglês
drukpressure
laarzenboots
pilootpilot
mm

Mostrando 50 de 50 traduções