EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
Traduzir "would" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "would" de inglês para holandês
Traduções de would
"would" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de would
inglês
holandês
NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| computer | computer |
| recommendation | aanbeveling |
| march | maart |
| i | ik |
| would | zou |
| custom | aangepaste |
| for | voor |
| a | een |
| to | vanaf |
| what | wat |
| that | dat |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voel |
| encouraged | aangemoedigd |
| add | aanvullende |
| below | hieronder |
| your | je |
| better | beter |
| with | bij |
| we | we |
| please | alsjeblieft |
| there | er |
| us | ons |
| to | om |
| services | services |
| would | zou |
| hear | horen |
| what | wat |
| if | als |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | toevoegen |
| directory | map |
| username | gebruikersnaam |
| access | toegang |
| developer | ontwikkelaar |
| grant | verlenen |
| is | is |
| the | de |
| need | nodig |
| would | zou |
| can | kan |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
| to | vervolgens |
| if | als |
| pick | kiest |
| they | ze |
| this | dit |
EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.
NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| denmark | denemarken |
| translator | vertaler |
| kingdom | koninkrijk |
| regular | gewone |
| certificate | certificaat |
| your | je |
| required | hebt |
| expert | expert |
| would | zou |
| need | nodig |
| for | voor |
| united | verenigd |
| who | wie |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | toevoegen |
| directory | map |
| username | gebruikersnaam |
| access | toegang |
| developer | ontwikkelaar |
| grant | verlenen |
| is | is |
| the | de |
| need | nodig |
| would | zou |
| can | kan |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
| to | vervolgens |
| if | als |
| pick | kiest |
| they | ze |
| this | dit |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentiële |
| students | studenten |
| your | je |
| list | een |
| would | zou |
| to | hoor |
| create | maken |
| that | dat |
EN But I don?t think anyone would have guessed this would be the follow-up!
NL Maar ik denk niet dat iemand zou hebben geraden dat dit het vervolg zou zijn!
| inglês | holandês |
|---|---|
| guessed | geraden |
| i | ik |
| would | zou |
| have | hebben |
| but | |
| think | denk |
| this | dit |
EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?
NL Wat zou je doen als je 3 uur extra vrij had? Waar zou je 3 uur lang met een vriendin over praten?
| inglês | holandês |
|---|---|
| free | vrij |
| what | wat |
| would | zou |
| extra | extra |
| with | met |
| about | over |
| do | doen |
| hours | uur |
| if | als |
| a | een |
| friend | je |
EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.
NL Als u bijvoorbeeld een applicatie op uw Managed VPS. In dat geval zou alles moeten doen, een ondersteuningskaartje openen en verzoeken dat we u helpen bij het installeren van de applicatie, en ons ondersteuningsteam zou voor de rest zorgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| managed | managed |
| vps | vps |
| rest | rest |
| on | op |
| we | we |
| application | applicatie |
| install | installeren |
| request | verzoeken |
| the | de |
| your | openen |
| help | helpen |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| you | u |
| would | zou |
| care | zorgen |
| of | van |
EN Conversely, would you like to set specific preferences for different types of cookies? This can be done via our Cookie Policy. Would you like more information about our use of cookies or how to delete cookies? Please read our Cookie Policy.
NL Wenst u daarentegen specifieke voorkeuren in te stellen voor verschillende soorten cookies? Dat kan via onze cookie policy. Wenst u meer uitleg over ons gebruik van cookies of hoe u cookies kan verwijderen? Lees dan onze cookie policy.
| inglês | holandês |
|---|---|
| preferences | voorkeuren |
| policy | policy |
| use | gebruik |
| or | of |
| cookies | cookies |
| delete | verwijderen |
| specific | specifieke |
| you | u |
| types | soorten |
| can | kan |
| cookie | cookie |
| read | lees |
| for | voor |
| our | in |
EN People worked in silos—for example, one team would book the venue while another would focus on attracting exhibitors/vendors, with minimal collaboration.
NL Mensen werkten langs elkaar heen waardoor verschillende teams niet efficient met elkaar communiceerden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| team | teams |
| people | mensen |
| with | met |
| for | elkaar |
| in | waardoor |
| the | langs |
EN When new people would start on the production team, it would take them a lot of time to familiarize themselves with the server by clicking around to find things
NL Wanneer nieuwe mensen in het productieteam begonnen, kostte het hen veel tijd om zich vertrouwd te maken met de server door rond te klikken en dingen te vinden
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| clicking | klikken |
| new | nieuwe |
| time | tijd |
| server | server |
| the | de |
| to | om |
| when | wanneer |
| with | met |
| by | door |
| find | en |
| things | dingen |
EN If you discover a vulnerability, we would like to know about it so we can take steps to address it as quickly as possible. We would like to ask you to help us better protect our clients and our systems.
NL Als u een lek ontdekt, willen we dat graag weten, zodat we stappen kunnen ondernemen om dit zo snel mogelijk te verhelpen. We willen u vragen om ons te helpen onze klanten en onze systemen beter te beschermen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| better | beter |
| clients | klanten |
| systems | systemen |
| address | verhelpen |
| quickly | snel |
| protect | beschermen |
| we | we |
| discover | ontdekt |
| possible | mogelijk |
| help | helpen |
| a | een |
| steps | stappen |
| ask | vragen om |
| our | onze |
| you | u |
| and | en |
EN For $20, sent via PayPal, I would build users a special version of the software with their name hard-coded into it, and I would get them their data back, one way or another.
NL Voor $ 20, verzonden via PayPal, zou ik gebruikers een speciale versie van de software bouwen met hun hard-gecodeerde naam erin, en ik zou hun gegevens op de een of andere manier terug krijgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | verzonden |
| paypal | paypal |
| users | gebruikers |
| i | ik |
| build | bouwen |
| software | software |
| way | manier |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| version | versie |
| name | naam |
| with | op |
| for | voor |
| another | van |
| their | hun |
| would | zou |
| and | en |
EN However using this data for a different purpose (such as marketing) would not be a lawful basis as it would not be neccessary in order to fulfil the contract
NL Het gebruik van deze gegevens voor een ander doel (zoals marketing) zou echter geen wettige basis zijn, omdat het niet nodig zou zijn om aan het contract te voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| lawful | wettige |
| fulfil | voldoen |
| contract | contract |
| to | om |
| data | gegevens |
| as | zoals |
| would | zou |
| basis | een |
EN Would you like to pursue a career at Tilburg University? We would be happy to have you on board!
NL Wil jij je carrière opbouwen bij Tilburg University? Wij heten je van harte welkom!
| inglês | holandês |
|---|---|
| career | carrière |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| we | wij |
| to | van |
| board | bij |
EN Your brand would be the face of a major phishing scam, and customers would lose their trust in you, severely impacting your business in the future.
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| face | gezicht |
| major | grote |
| phishing | phishing |
| customers | klanten |
| lose | verliezen |
| trust | vertrouwen |
| business | bedrijf |
| in | in |
| the | de |
| brand | merk |
| a | een |
| and | en |
| their | hun |
| future | toekomst |
| would | zou |
| be | zouden |
| of | van |
| you | u |
EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”
EN If you would like to be the admin account holder, the first step would be for you to update your billing information to the preferred company payment method
NL Als je admin-accounthouder wil zijn, is de eerste stap het bijwerken van de factuurgegevens naar de betaalmethode van jouw voorkeur
| inglês | holandês |
|---|---|
| admin | admin |
| preferred | voorkeur |
| payment method | betaalmethode |
| your | je |
| the | de |
| update | bijwerken |
| step | stap |
| if | als |
EN For example, we would have very little benefit of having high risks in our cloud operations because that would lead to more incidents and customers dissatisfaction
NL We zouden bijvoorbeeld erg weinig voordeel hebben van hoge risico's in onze cloudactiviteiten, omdat dat tot meer incidenten en de ontevredenheid van klanten zou leiden
| inglês | holandês |
|---|---|
| benefit | voordeel |
| lead | leiden |
| incidents | incidenten |
| customers | klanten |
| dissatisfaction | ontevredenheid |
| we | we |
| in | in |
| high | hoge |
| and | en |
| very | erg |
| little | weinig |
| would | zou |
| have | hebben |
| because | omdat |
| more | meer |
EN If you would like to know more about our projects and activities or if you would like us to arrange an interview, you can contact our Interface staff (communication & public programme).
NL Voor interviews of nadere informatie over onze lopende projecten en activiteiten kunt u contact opnemen met onze afdeling Interface (communicatie en publieksprogramma).
| inglês | holandês |
|---|---|
| interface | interface |
| interview | interviews |
| projects | projecten |
| activities | activiteiten |
| or | of |
| communication | communicatie |
| contact | contact |
| our | onze |
| to | opnemen |
| about | over |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour. What would you take to that new place from the earth, and what would you leave behind?
NL Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| planet | planet |
| place | plaats |
| natural | natuurlijke |
| beauty | schoonheid |
| human | mens |
| pollution | vervuiling |
| is | is |
| b | b |
| a | een |
| by | door |
| what | wat |
EN “Agents would handle tickets and then, maybe on a Friday when they weren?t as busy, they would create knowledge articles on the side,” Paez said
NL "Agenten handelden tickets af en schreven dan, misschien op vrijdag als ze het niet zo druk hadden, kennisartikelen, als dat zo uitkwam," aldus Paez
| inglês | holandês |
|---|---|
| agents | agenten |
| tickets | tickets |
| friday | vrijdag |
| busy | druk |
| and | en |
| on | op |
| they | ze |
| maybe | misschien |
| as | als |
EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.
NL Als het account wordt heropend, zou een nieuwe factureringsovereenkomst moeten worden gemaakt om een geratigde restitutie te verwerken.Als u dit niet kunt, zou een accountkrediet worden uitgegeven in plaats van een terugbetaling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| process | verwerken |
| issued | uitgegeven |
| place | plaats |
| account | account |
| in | in |
| to | om |
| made | gemaakt |
| would | zou |
| a | een |
| refund | terugbetaling |
| be | worden |
| if | als |
| you | u |
| the | wordt |
| this | dit |
| of | van |
EN Typically, if this is installed on a single VPS, localhost and the port you configured earlier in this article would be the information you would input and the password you have set
NL Als dit typisch is geïnstalleerd op een enkele VPS, LocalHost en de eerder in dit artikel geconfigureerde poort, zijn de informatie die u zou invoeren en het wachtwoord dat u hebt ingesteld
| inglês | holandês |
|---|---|
| typically | typisch |
| vps | vps |
| port | poort |
| password | wachtwoord |
| is | is |
| installed | geïnstalleerd |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| configured | geconfigureerde |
| information | informatie |
| this | dit |
| and | en |
| set | ingesteld |
| if | als |
| you | u |
| article | artikel |
| would | zou |
EN It's JULY 4th at our headquarter office in Downtown Tulsa…and we are thinking of YOU! Hostwinds would like to wish everyone a very safe and Happy Independence Day Here are three quotes our team would like to share with you on this special day
NL Het is 4 juli op ons hoofdkwartierkantoor in het centrum van Tulsa...en we denken aan jou! Hostwinds wenst iedereen een zeer veilig en Gelukkige Onafhankelijkheidsdag Hier zijn drie aanhalingstekens ons team wil hierover graag met u delen speciale dag
| inglês | holandês |
|---|---|
| july | juli |
| downtown | centrum |
| thinking | denken |
| hostwinds | hostwinds |
| special | speciale |
| in | in |
| you | u |
| and | en |
| we | we |
| wish | wenst |
| very | zeer |
| team | team |
| day | dag |
| our | ons |
| share | delen |
| three | drie |
| here | hier |
| on | op |
| everyone | iedereen |
| a | een |
| safe | veilig |
| of | van |
| would | wil |
EN Theme URI would generally be where you would put the URL of your theme's homepage, as it is the URL of a web page where data regarding your theme can be found.
NL Thema-URI Zou over het algemeen zijn waar u de URL van de homepage van uw thema zou plaatsen, omdat het de URL van een webpagina is waar gegevens met betrekking tot uw thema kunnen worden gevonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| uri | uri |
| url | url |
| found | gevonden |
| is | is |
| the | de |
| data | gegevens |
| page | van de |
| where | waar |
| web page | webpagina |
| would | zou |
| themes | thema |
| be | worden |
| a | een |
| can | kunnen |
| regarding | betrekking |
| you | u |
EN So the thing is, if I would buy a plan only for a year from somewhere else, that would last only for a year or two but on this site, you'll get this offer for a lifetime
NL Dus het punt is, als ik ergens anders een abonnement voor een jaar zou kopen, dat maar een jaar of twee zou duren, maar op deze site krijg je deze aanbieding voor het leven
| inglês | holandês |
|---|---|
| last | duren |
| is | is |
| i | ik |
| buy | kopen |
| plan | abonnement |
| year | jaar |
| or | of |
| on | op |
| site | site |
| somewhere | ergens |
| but | |
| offer | aanbieding |
| so | dus |
| would | zou |
| get | krijg |
| for | voor |
| a | een |
| if | als |
| that | dat |
| the | anders |
| two | twee |
| this | deze |
EN “It would mean that OCLC would manage the hardware and the system on our behalf, giving us all the benefits of EZproxy with none of the internal overheads.”
NL "Het zou betekenen dat OCLC de hardware en het systeem namens ons zou beheren, wat ons alle voordelen van EZproxy zou bieden zonder de interne overheadkosten."
| inglês | holandês |
|---|---|
| mean | betekenen |
| oclc | oclc |
| behalf | namens |
| manage | beheren |
| the | de |
| and | en |
| hardware | hardware |
| system | systeem |
| benefits | voordelen |
| giving | bieden |
| all | alle |
| internal | interne |
| that | dat |
| would | zou |
| our | ons |
| of | van |
EN Bridgestone recently announced that it would soon be presenting the first tyres that would last at least 30 per cent longer than its current products
NL Bridgestone kondigde onlangs al aan op korte termijn met de eerste banden te komen die een minimaal 30 procent langere levensduur zullen hebben dan de huidige producten
| inglês | holandês |
|---|---|
| tyres | banden |
| longer | langere |
| per cent | procent |
| current | huidige |
| the | de |
| products | producten |
| recently | onlangs |
| that | die |
| cent | een |
| soon | al |
| presenting | met |
EN So changing content on your pages would be on-page SEO, but setting up a Google My Business page to attract more visitors and send Google positive ranking signals would be Off-page SEO
NL Zo is het aanpassen van de content van je website On-Page SEO terwijl het opzetten van een Google Mijn Bedrijf om meer bezoekers aan te trekken en positieve signalen naar je Googleranking te sturen dan weer Off-Page SEO
| inglês | holandês |
|---|---|
| seo | seo |
| business | bedrijf |
| attract | trekken |
| visitors | bezoekers |
| positive | positieve |
| signals | signalen |
| content | content |
| your | je |
| to | om |
| my | mijn |
| pages | van |
| page | van de |
| a | een |
| and | en |
| but | |
| on | aan |
| more | meer |
| setting up | opzetten |
EN The only solution would be to employ an authentication mechanism that would check all emails sent from your domain, and block only those that were sent by someone who sent it without authorization.
NL De enige oplossing zou zijn om een verificatiemechanisme te gebruiken dat alle e-mails controleert die vanaf uw domein worden verzonden, en alleen die e-mails blokkeert die zijn verzonden door iemand die de e-mail zonder toestemming heeft verzonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| employ | gebruiken |
| authorization | toestemming |
| check | controleert |
| domain | domein |
| the | de |
| be | worden |
| to | om |
| without | zonder |
| sent | verzonden |
| by | door |
| from | vanaf |
| someone | iemand |
| that | dat |
| would | zou |
| and | en |
| were | een |
EN Hardware needs – Would employees have a personal computer they could connect from at home, or would they only have a BDP laptop?
NL Hardwarebehoeften - Zouden werknemers een pc hebben om thuis verbinding mee te maken, of zouden ze alleen een BDP-laptop hebben?
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | werknemers |
| connect | verbinding |
| they | ze |
| or | of |
| only | alleen |
| home | thuis |
| would | zouden |
| have | hebben |
| a | een |
EN Johann Geßner said that ultimately, Splashtop helped his team save the year-end: “Without Splashtop, we would not have been able to give any trainings during the lockdown, and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
NL Johann Geßner zei dat Splashtop uiteindelijk zijn team hielp om het einde van het jaar te halen: "Zonder Splashtop hadden we geen trainingen kunnen geven tijdens de lockdown en als gevolg daarvan zouden we meer dan drie maanden verlies hebben geleden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| said | zei |
| splashtop | splashtop |
| trainings | trainingen |
| losses | verlies |
| to | om |
| the | de |
| and | en |
| we | we |
| year | jaar |
| team | team |
| months | maanden |
| over | meer |
| without | zonder |
| end | einde |
| would | zouden |
| ultimately | uiteindelijk |
| as | als |
| have | hebben |
| not | geen |
| during | tijdens |
| result | gevolg |
| three | drie |
| that | dat |
| of | van |
| give | geven |
EN To ensure that no one would notice, the story goes that they would only scrape off a thin layer using a knife
NL Zodat niemand daar iets van zou merken, schraapten ze er met een mes slechts een dun laagje af
| inglês | holandês |
|---|---|
| thin | dun |
| knife | mes |
| to | zodat |
| they | ze |
| would | zou |
| goes | |
| the | daar |
| no one | niemand |
| a | slechts |
EN Are you working on a TASTE-related project? Would you like to do research on flavor and tasting? Or would you like to work with us?
NL Ben je geïnteresseerd in smaak en proeven? Op zoek naar een stage, afstudeeropdracht, masterscriptie of onderzoeksvoorstel? Houd dan de projecten van TASTE in de gaten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| research | zoek |
| or | of |
| project | projecten |
| on | op |
| and | en |
| a | een |
EN What would you take to that new place from the earth, and what would you leave behind?
NL Wat zou jij vanaf de aarde meenemen naar die nieuwe plek, en wat laten we achter?
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| place | plek |
| earth | aarde |
| the | de |
| and | en |
| would | zou |
| take | meenemen |
| to | laten |
| what | wat |
| that | die |
EN In church, the banker and the baker would be in the same pew, as would the Member of Parliament and the nurse
NL In de kerk zat de bankier naast de bakker, het tweede-kamerlid naar de verpleegkundige
| inglês | holandês |
|---|---|
| church | kerk |
| nurse | verpleegkundige |
| in | in |
| the | de |
| in the | naast |
EN In order to acquire a login, the user would need to request an account, but this would only be approved if the user was listed as an official distributor of the product
NL Om in te kunnen loggen zou er een account aangevraagd moeten worden en dit was alleen mogelijk als de gebruiker een officiële distributeur van het product was
| inglês | holandês |
|---|---|
| distributor | distributeur |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| account | account |
| this | dit |
| be | worden |
| but | |
| would | zou |
| of | van |
EN 5 or 6 would be too many already, and the spider would stop visiting the site
NL 5 of 6 zou al te veel zijn, en de spider zou stoppen met het bezoeken van de site
| inglês | holandês |
|---|---|
| spider | spider |
| visiting | bezoeken |
| or | of |
| site | site |
| the | de |
| already | al |
| and | en |
| too | het |
| many | veel |
| would | zou |
EN Thus, the H1 would be the document?s main title, from which all the others would start
NL Zo zou de H1 de hoofdtitel van het document zijn, van waaruit alle andere zouden beginnen
| inglês | holandês |
|---|---|
| document | document |
| start | beginnen |
| from which | waaruit |
| the | de |
| would | zou |
| be | zouden |
EN The subfolder is a part of the url that houses a particular subset of content. Another way to describe it would be the name of a specific section of your site. A typical example would be /blog.
NL De submap is een deel van de url dat een bepaalde subset van inhoud bevat. Een andere manier om het te beschrijven zou de naam van een specifiek deel van uw site zijn. Een typisch voorbeeld zou zijn /blog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| typical | typisch |
| blog | blog |
| is | is |
| url | url |
| content | inhoud |
| way | manier |
| site | site |
| the | de |
| to | om |
| be | bevat |
| name | naam |
| would | zou |
| that | dat |
| another | van |
EN As early as May 2020, Google warned us: it would come the time when different signals that measure the user?s on-page experience would be taken into account for search ranking purposes. This will have a massive impact on SEO.
NL Google waarschuwde ons al in mei 2020: het moment zou aanbreken waarop verschillende signalen die de on-page ervaring van de gebruiker meten, in aanmerking zouden worden genomen voor de ranking van zoekopdrachten. Dit zal een enorme impact hebben op SEO.
| inglês | holandês |
|---|---|
| signals | signalen |
| taken | genomen |
| ranking | ranking |
| massive | enorme |
| impact | impact |
| seo | seo |
| on | op |
| the | de |
| measure | meten |
| experience | ervaring |
| will | zal |
| this | dit |
| us | ons |
| would | zou |
| be | worden |
| come | van |
| time | moment |
| into | in |
| that | die |
EN If people spoke more about my food, my food style, rather than talking about my gender it would be more gratifying. I would feel more accomplishment for what I am doing, rather than talking about who I am.
NL Het zou meer voldoening geven wanneer de mensen vooral zouden spreken over mijn manier van koken, en over mijn kookstijl, in plaats van over mijn geslacht. Dan voel ik me gewaardeerd om wat ik doe, niet om wat ik ben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| style | manier |
| gender | geslacht |
| feel | voel |
| people | mensen |
| i | ik |
| my | mijn |
| what | wat |
| food | de |
| it | en |
| about | om |
| more | meer |
| rather | in |
| would | zou |
EN Would you like to know more on how Retriever could help optimise your portfolio? Or are you looking for feedback when it comes to marketing new launches? We would be happy to help!
NL Wil je meer informatie over hoe Retriever kan helpen bij het optimaliseren van jullie portfolio of zoek je een klankbord voor het in de markt zetten van nieuwe lanceringen? Wij staan je graag te woord.
| inglês | holandês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| launches | lanceringen |
| marketing | markt |
| or | of |
| new | nieuwe |
| optimise | optimaliseren |
| your | je |
| we | wij |
| you | jullie |
| help | helpen |
| for | voor |
| comes | van |
| more | meer |
| be | kan |
| are | staan |
EN Would you like to plan an extra user-session/training for new colleagues or brainstorm about data connections and data integration? We would be glad to make time!
NL Wil je een extra gebruikers-sessie/training inplannen voor nieuwe collega?s of brainstormen over data koppelingen en data integratie? Wij maken hier graag tijd voor vrij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| training | training |
| brainstorm | brainstormen |
| integration | integratie |
| colleagues | collega |
| new | nieuwe |
| or | of |
| data | data |
| we | wij |
| time | tijd |
| and | en |
| for | voor |
| to | extra |
| about | over |
EN Would you like to see this app in action? Or maybe you would just like us to contact you to talk through the details? Submit your details here, and we'll set it up as soon as possible!
NL Wil je deze app graag in actie zien? Of misschien contacteer je ons graag vrijblijvend om even wat dieper in detail te gaan hoe deze app op uw business aansluit? Vul dit formulier in, en we contacteren u zo snel mogelijk!
| inglês | holandês |
|---|---|
| details | detail |
| app | app |
| in | in |
| or | of |
| your | je |
| possible | mogelijk |
| action | actie |
| soon | snel |
| to | om |
| see | zien |
| to contact | contacteren |
| maybe | misschien |
| and | en |
| this | dit |
EN This would appear to be more of a sequential colour scheme to someone who has strong CVD, but the person would at least be able to distinguish red from green based on light vs dark.
NL Dit lijkt meer op een sequentieel kleurenschema voor iemand die erg kleurenblind is, maar een kleurenblinde kan zo toch rood van groen onderscheiden, namelijk als licht versus donker.
| inglês | holandês |
|---|---|
| appear | lijkt |
| dark | donker |
| vs | versus |
| distinguish | onderscheiden |
| on | op |
| but | |
| green | groen |
| someone | iemand |
| red | rood |
| be | kan |
| more | meer |
| has | is |
| based | een |
| the | toch |
| this | dit |
| light | licht |
EN To create equivalent PowerPoint timelines from scratch would have cost me many hours and updating them would have been painful.
NL Het zou me vele uren hebben gekost om vanaf het begin gelijkwaardige PowerPoint-tijdlijnen te maken en het zou pijnlijk zijn geweest om ze bij te werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| timelines | tijdlijnen |
| hours | uren |
| me | me |
| to | om |
| from | vanaf |
| them | ze |
| have | hebben |
| and | en |
| would | zou |
| have been | geweest |
EN They would make it familiar and they would make it work with the tools business workers were already using
NL Ze zouden het vertrouwd maken en ze zouden het compatibel maken met de hulpmiddelen die mensen uit het bedrijfsleven al gebruikten
| inglês | holandês |
|---|---|
| familiar | vertrouwd |
| workers | mensen |
| business | bedrijfsleven |
| the | de |
| already | al |
| using | gebruikten |
| with | met |
| the tools | hulpmiddelen |
| they | ze |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
would happen would meet would would avoid desk would look interested would would recommend bynder turn would would start would pay would buy would last would try would cost would answer would build would deliver would let target audience would would ask would soon would allow would skip would prefer hacker would would give would never team would tilburg university would would come would otherwise would interesting pages would would remove would lead would respond would actually look would recommend students would would play podcaster would would complement culture would would probably avoid cool would would bring would really would love hostwinds would example wouldTraduzir would para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe