Traduzir "some" para holandês

NL Sommigen hadden geen tijd meer, sommigen waren interesse verloren in het concept en sommigen wilden simpelweg wat geld zien voor datgeen wat zij bereikt hadden

• sommigen waren interesse
• concept en sommigen
• simpelweg wat geld
• datgeen wat zij
• hadden

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

• iPhone
• iPad
• ecosystemen
• hen bevatten discovery
• playback controls
• sharing opties
• sleep timers

NL De singletrack rond Virgin, Utah is next level! Er waren een aantal soepele, boterachtige secties op deze route en ook enkele zanderige pumptracks, evenals een aantal geweldige technische secties om te oefenen met het omgaan met fietsen

• singletrack rond Virgin
• Utah is next
• waren een aantal
• zanderige pumptracks
• evenals een aantal
• fietsen

NL Het is 2020 en we trakteren je op ongelofelijke sativa-variëteiten; een aantal nieuwe en een paar ware klassiekers. Geniet van de opwekkende en energieke vibes van deze schitterende sativa’s.

• sativa-variëteiten
• paar ware klassiekers
• schitterende

NL Sommige zijn alleen iOS (iPhone & iPad), sommige zijn alleen Android, en sommige zijn voor beide ecosystemen. Veel van hen bevatten discovery opties, playback controls, verschillende sharing opties, sleep timers, en meer.

• iPhone
• iPad
• ecosystemen
• hen bevatten discovery
• playback controls
• sharing opties
• sleep timers

NL In deze sessie van JNUC ontdek je meer over de nieuwste functies van Google's Chrome-browser waarmee Mac-beheerders makkelijk software kunnen implementeren en beheren.

• sessie van JNUC
• Chrome-browser waarmee Mac-beheerders
• software kunnen implementeren

NL Sommige laten u toe om visuele elementen toe te voegen die uw bezoekers kunnen zien (zoals contactformulieren), terwijl andere gewoon op de achtergrond werken (zoals caching-plugins om uw site te versnellen).

• visuele elementen toe
• zien
• contactformulieren
• terwijl andere gewoon
• versnellen

NL Bij sommige heb je alleen je RSS-feed URL nodig en bij andere moet je een account aanmaken.

• account

NL Sommige zijn vrij gemakkelijk en vergen niet veel moeite, terwijl andere misschien wat meer tijd vergen.

• Sommige zijn vrij
• terwijl andere misschien
• tijd

NL Je zult moeten letten op het type connector dat ze gebruiken, want sommige zijn ontworpen voor smartphones (TRRS jack) en andere voor DSLR's en draagbare recorders (met behulp van TRS- of XLR-aansluitingen)

• zult moeten letten
• gebruiken
• smartphones
• TRRS jack
• DSLR's en draagbare
• behulp van TRS-
• XLR-aansluitingen

NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.

• Sommige websites focussen
• verkeer van referrals
• sociale media
• e-mail en rechtstreekse
• zoekmachines
• geval zijn sommige

NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties

• geschiedenis en bespreken
• aantal modernere visualisaties

NL We hebben meer dan honderd eenmalige awards toegevoegd. Sommige zijn duidelijk, maar andere zijn juist heel erg moeilijk te vinden.

• honderd eenmalige awards
• Sommige zijn duidelijk
• juist heel erg

NL Delen van de e-afval worden verscheept, waar het door kinderen op vuilnisbelten wordt verbrand. We bezochten een vuilnisbelt in Accra, Ghana en ontmoetten daar mooie kinderen in verschrikkelijke situaties. Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.

• verscheept
• kinderen op vuilnisbelten
• verbrand
• bezochten een vuilnisbelt
• Accra
• Ghana en ontmoetten
• situaties
• baan werkelijk

NL Het bevat ook enkele voorbeeldimplementaties van veelvoorkomende use-cases en enkele basisimplementaties van het ophalen van gegevens uit opslagladen van derden (AWS S3 en Google Cloud Storage).

• bevat ook enkele
• gegevens uit opslagladen
• derden
• AWS en Google
• Storage

NL Een deel ervan is vastgelopen, een deel is niet vastgelopen

NL In sommige gevallen kunnen deze derden toegang nodig hebben tot sommige of al uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben

NL Op onze maandelijks wisselende menukaart vindt u seizoensgebonden Zwitserse specialiteiten, die wij elke dag met veel zorg vers bereiden. Wij betrekken onze producten van kleinere, lokale producenten.

• maandelijks wisselende menukaart
• seizoensgebonden Zwitserse specialiteiten
• zorg vers bereiden
• betrekken onze producten
• kleinere
• lokale

NL Hier zijn een aantal belangrijke woorden en termen om te weten, zodat je je kunt oriënteren in Bitbucket. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.

• aantal belangrijke woorden
• oriënteren in Bitbucket
• Git

NL Er zijn zeker enkele hilarische mensen op Twitter. We hebben enkele van de grappigste tweets over technologie van de afgelopen jaren verzameld.

• zeker enkele hilarische
• Twitter
• tweets over technologie
• afgelopen jaren

NL Hoewel er een aantal goede boeken over Business Intelligence zijn die praktische toepassingen in detail behandelen, laat dit artikel zien hoe een aantal specifieke, bekende bedrijven gebruikmaakt van moderne Business Intelligence-platforms.

• toepassingen in detail
• laat dit artikel
• aantal specifieke
• bekende bedrijven gebruikmaakt
• moderne Business

NL Zin om cultureel verantwoord te shoppen en diamanten te bewonderen?

• Zin om cultureel
• shoppen en diamanten
• bewonderen

NL Naast het klassieke effen overhemd met lange mouwen, kunt u ook de trends volgen door een beetje fantasie toe te voegen aan uw garderobe met een ruitjes, gestreept of bedrukt overhemd met lange mouwen

• Naast het klassieke
• overhemd met lange
• beetje fantasie toe
• ruitjes
• gestreept of bedrukt
• lange mouwen

NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.

• soorten malware
• Sommige zijn bedoeld
• terwijl andere verborgen
• blijven
• zelfs verborgen malware
• soms tekenen

NL We zullen de komende weken en maanden voorafgaand aan de lancering van iOS 14 enkele vervolgupdates vrijgeven om wat meer fundamentele wijzigingen aan te brengen in de manier waarop we gegevens weergeven in iPhone Backup Extractor

• zullen de komende
• lancering van iOS
• waarop we gegevens
• iPhone Backup Extractor

NL DMARC speelt een sleutelrol in het voorkomen van enkele van de grootste veiligheidsrisico's waar organisaties vandaag de dag mee te maken hebben. Hier zijn enkele van de cybercriminaliteiten die u kunt vermijden:

• voorkomen van enkele
• vandaag de dag

NL Rapporten suggereren dat Windows 10 ergens in 2021 een aantal belangrijke ontwerpwijzigingen zal ondergaan. Inclusief UI-wijzigingen in zaken als het

• belangrijke ontwerpwijzigingen zal

NL De eerste volledig elektrische cross-over SUV van het Koreaanse merk heeft een aantal zeer aantrekkelijke eigenschappen, maar heeft een midden tot

• eerste volledig elektrische
• zeer aantrekkelijke eigenschappen

NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.

• Feest je ogen
• drone-fotos die ooit
• gemaakt
• fotos en luchtfotos
• hebt

NL Als je net een Nintendo Switch voor jezelf of een geliefde hebt gekocht, zou je volgende stap moeten zijn om naar accessoires te kijken.

• net een Nintendo
• hebt gekocht
• zou je volgende

NL Je kunt de hele dag en de hele nacht stofzuigen, maar sommige vlekken komen er gewoon niet uit tenzij je specialistische apparatuur aanschaft.

• hele nacht stofzuigen
• sommige vlekken komen
• specialistische apparatuur

NL Heb je wat geld dat een gat in je zak brandt en in de hoop een paar geweldige koopjes voor pc-games te bemachtigen? U bent hier aan het juiste adres.

• hoop een paar
• koopjes voor pc-games
• bemachtigen
• juiste

NL "Ze vroegen elke gebruiker om ingewikkelde software te downloaden en een aantal certificaten te implementeren, wat niet praktisch was tijdens een lockdown", aldus Johann.

• vroegen elke gebruiker
• praktisch was tijdens
• aldus

NL Wat eveneens overvloedig in aanbod is: de legendarische wijnselectie die heel wat rijpe zeldzaamheden omvat.

• rijpe zeldzaamheden

NL Een wandeling over het oude muilezelpad tussen het historische alpiene hotel Grimsel Hospiz en het hotel en natuurresort Handeck biedt allerlei fascinerende inzichten en voert door een van de rijkste mineraalgebieden van de Alpen.

• alpiene hotel Grimsel
• hotel en natuurresort
• biedt allerlei fascinerende

NL Veel videospelers zijn niet toegankelijk voor sommige groepen mensen met een handicap. Het meest voorkomende probleem is dat ze toetsenbordvallen bevatten. Sommige videospelers ondersteunen ook geen bijschriften die essentieel zijn voor dove mensen.

• sommige groepen mensen
• handicap
• meest voorkomende probleem
• toetsenbordvallen bevatten
• Sommige videospelers ondersteunen
• bijschriften die essentieel
• dove

NL Hier zijn wat belangrijke woorden en termen die je moet weten om je weg in Bitbucket te vinden. Sommige termen zijn geleend van Git, andere zijn specifiek voor Bitbucket.

• Bitbucket te vinden
• Git

NL HPs Spectre-line-up is daar met onze favoriete laptopserie en nu heeft de eerbiedwaardige computermaker een nieuwste generatie versie van het 13-inch ...

NL Cookies zijn kleine bestanden die door ons op je computer, tablet of smartphone worden geplaatst om een website goed te kunnen gebruiken. Sommige cookies zijn noodzakelijk voor een optimaal gebruik van de website. Sommige cookies zijn extra.

• Cookies zijn kleine
• computer
• tablet of smartphone
• gebruiken

NL Sommigen denken dat het geen classificatiefactor is, en sommigen zeggen van wel. Wat duidelijk is, is dat dit een belangrijke trend in SEO is die we niet uit het oog mogen verliezen.

• oog mogen

NL Vooral E-A-T is een element dat in sommige zoekopdrachten (let wel: in sommige, niet in alle) bijzonder belangrijk wordt.

• zoekopdrachten
• sommige
• bijzonder belangrijk

NL Op een bepaald moment kunnen site-eigenaren besluiten om belangrijkere site-ontwerpprojecten uit te voeren of enkele wijzigingen aan te brengen in hun domeinnamen

• besluiten om belangrijkere
• voeren of enkele

NL Wij wijzen u erop dat een deel van de informatie of gegevens op deze website enige tijd geleden geproduceerd kan zijn.

• wijzen u erop
• enige tijd geleden

NL In sommige gevallen hadden sommige plugins ook sjabloonbestanden

• sommige gevallen hadden
• plugins ook sjabloonbestanden

NL “Sommigen leefden op en anderen kwijnden weg

• anderen kwijnden weg

NL Krijg deze Black Friday smakelijke kortingen op enkele van de beste paar echte draadloze oordopjes op de markt.

• Krijg deze Black
• beste paar echte

NL Sommige mensen zweren bij deze, terwijl anderen je zouden vertellen om een aantal van de andere opties te bekijken

• Sommige mensen zweren
• opties te bekijken

NL Welke bronnen zijn dat? En wat kunnen kinderen zelf doen? Je leert het op woensdagochtend 24 november tijdens de Kinderuniversiteit van Professor Saskia Lavrijssen

• Professor Saskia Lavrijssen

NL Hier zijn de genomineerden voor de Pocket-lint Awards voor Beste vlaggenschiptelefoon 2021 en details over hoe je op je favoriet kunt stemmen.

• Awards voor Beste

NL Dit zijn enkele van de beste gaming-koptelefoons die je kunt kopen, dankzij een aantal behoorlijk gekke trucs.

• kopen
• dankzij een aantal
• gekke