Traduzir "city" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "city" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de city

inglês
holandês

EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city

NL De stad Chicago belast de huur of verhuur in de stad van persoonlijke eigendommen, en op het recht om in de stad persoonlijke eigendommen te gebruiken die buiten de stad worden verhuurd of gehuurd

inglêsholandês
citystad
chicagochicago
propertyeigendommen
orof
inin
thede
onop
rentalverhuur
leasehuur
anden
ofbuiten
usingom
thatdie

EN Find out more about: City tour: City tour by City train

NL Meer info over: Fox Dynamics Lucerne

inglêsholandês
aboutinfo
moremeer
outover

EN Find out more about: + City tour: City tour by City train

NL Meer info over: + Fox Dynamics Lucerne

inglêsholandês
aboutinfo
moremeer
outover

EN During this workshop, we'll take a city tour to catch our own microbes in different locations around the Amsterdam city centre, using what we find as a way to create a microbial map of the city of Amsterdam.

NL Na een succesvolle eerste een tweede BioHack Academy in 2016 presenteren wij trots de derde generatie BioHackers. Tijdens de graduation show op 26 april zullen zij hun afstudeerwerk tonen.

inglêsholandês
thede
inin
wewij
duringtijdens
differenteen
toderde

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

NL Bekijk al de beste delen van de stad vanaf een dubbeldekkerbus! Dankzij zijn meertalige rondleidingen, een fantastisch zicht op de stad en talrijke fascinerende feiten, is dit een fantastische manier om kennis te maken met een splinternieuwe stad.

inglêsholandês
toursrondleidingen
citystad
fascinatingfascinerende
factsfeiten
isis
waymanier
thede
fabulousfantastische
toom
thisdit
bestbeste
doubleeen
withop
anden
ofvan
fromvanaf

EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence.

NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.

inglêsholandês
movedverhuisd
changeverander
addressadres
administrationadministratie
newnieuwe
yourje
inin
basiceen
thede
municipalgemeente
youbent
ifals
toook
anothervan

EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Quebec City! Every day our bus partners (Orléans Express, Intercar) bring people from major cities to Quebec City. Enjoy the convenience of taking the bus to Quebec City!

NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Quebec City te gaan! Onze buspartners (Orléans Express, Intercar) brengen elke dag mensen van grote steden naar Quebec City. Geniet van het gemak van een bus naar Quebec City!

inglêsholandês
foundgevonden
busbus
travellersreizigers
quebecquebec
peoplemensen
majorgrote
enjoygeniet
conveniencegemak
citiessteden
thede
citycity
toom
daydag
ouronze
everyelke
ofvan
topeen

EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre

NL NH Collection Mexico City Santa Fe en NH Mexico City Valle Dorado liggen in zones die het verst van het centrum van de stad zijn verwijderd

inglêsholandês
nhnh
mexicomexico
areaszones
centrecentrum
collectioncollection
fefe
inin
thede
areliggen
situatedzijn
citystad
anden
fromvan

EN At hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, you can also enjoy the city’s most important commercial districts, with easy access to the best restaurants and shops the city has to offer

NL Vanuit het hotel NH Collection Mexico City Santa Fe kunt een bezoek brengen aan de belangrijkste commerciële wijken van de stad, met gemakkelijke toegang tot de beste restaurants en winkels die de stad te bieden heeft

inglêsholandês
hotelhotel
nhnh
mexicomexico
districtswijken
accesstoegang
restaurantsrestaurants
shopswinkels
fefe
easygemakkelijke
collectioncollection
thede
offerbieden
citystad
importantbelangrijkste
bestbeste
anden
you cankunt
tobrengen
withmet

EN If you moved from one city to another, also change your address in the Municipal Basic Administration (GBA) at city hall in your new city of residence. For Tilburg, see change of address 

NL Als je verhuisd bent naar een andere gemeente, verander dan ook je adres in de Gemeentelijke Basis Administratie (GBA) op het gemeentehuis van je nieuwe woonplaats.

inglêsholandês
movedverhuisd
changeverander
addressadres
administrationadministratie
newnieuwe
yourje
inin
basiceen
thede
municipalgemeente
youbent
ifals
toook
anothervan

EN See all the city's best bits from the top seat of a double decker bus! With multi-lingual guided tours, a great view of the city and plenty of fascinating facts, this is a fabulous way to get acquainted with a brand new city.

NL Bekijk al de beste delen van de stad bovenin een tourbus! Vanwege de rondritten in meerdere talen, een fantastisch zicht op de stad en tal van fascinerende feitjes is dit een fantastische manier om met een splinternieuwe stad kennis te maken.

inglêsholandês
citystad
fascinatingfascinerende
isis
waymanier
thede
fabulousfantastische
toom
thisdit
bestbeste
doubleeen
withop
anden
oftal

EN The city of Amsterdam is a modern city that focuses on education and innovation, which means that the city is technically at the forefront

NL De stad Amsterdam is een moderne stad die inzet op onderwijs en innovatie waardoor de stad in technisch opzicht voorop loopt

inglêsholandês
citystad
amsterdamamsterdam
modernmoderne
educationonderwijs
innovationinnovatie
means
technicallytechnisch
isis
onop
thede
aeen
anden
ofwaardoor

EN Find out more about: City tour: City tour by City train

NL Meer info over: Neustadt Walking Route

inglêsholandês
aboutinfo
moremeer

EN Find out more about: + City tour: City tour by City train

NL Meer info over: + Neustadt Walking Route

inglêsholandês
aboutinfo
moremeer

EN Our teams are delighted to welcome you to our hotel in Aix-en-Provence, the city of water and city of Art, ideally located to discover our beautiful city and enjoy the Provençal way of life.

NL Onze teams heten u met genoegen welkom in ons hotel in Aix-en-Provence, de stad van het water en de kunst. Ideaal gelegen om onze prachtige stad te ontdekken en te genieten van de Provençaalse manier van leven.

inglêsholandês
teamsteams
welcomewelkom
hotelhotel
citystad
waterwater
artkunst
ideallyideaal
beautifulprachtige
discoverontdekken
waymanier
thede
toom
inin
locatedgelegen
enjoygenieten
lifeleven
anden
youu
ofvan

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden

inglêsholandês
ceoceo
inviteduitgenodigd
londonlondon
servedienen
lordlord
yearjaar
newnieuwe
thede
waswerd
inin
toom
citystad
laterlater
aeen
forvoor
thisdeze

EN Our Amsterdam office is next to one of the liveliest neighborhoods in the city, right next to Leidseplein and the city’s most popular parks.

NL Ons kantoor in Amsterdam is op één van de meest levendige plekken van Amsterdam; vlak naast het Leidseplein en het Vondelpark.

inglêsholandês
amsterdamamsterdam
officekantoor
cityplekken
isis
inin
thede
anden
tonaast
ofvan

EN Christmas market Luxembourg Bock Casemates Luxembourg Marketsandrummagesales/sunday shopping National holiday Palace of the grand dukes City skyliner Luxembourg Auchan shopping center Kirchberg Vianden Castle Shopping in Luxembourg City Schueberfouer

NL Bieles 2017 uci wereldkampioenschap in cyclocross Vianden Castle Bockkazematten Kerstmarkt Luxembourg Het meer van de Boven Sure Marche-de-l-armee Open op zondag Knauf shopping center Pommerloch Middeleeuwse Festival Kasteel Beaufort

inglêsholandês
sundayzondag
shoppingshopping
centercenter
inin
thede
citymeer
castlekasteel

EN Keywords used by Aurélien Arnold to describe this photograph: chrysler building, skyscrapers, usa, new york, manhattan, city, black and white, sky, clouds, dark, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker

inglêsholandês
photographfoto
newnew
yorkyork
manhattanmanhattan
nycnyc
toom
citystad
cloudswolken
darkdonker
buildinggebouw
blackzwart
thisworden
whitewit
skyde
usedgebruikt
buildingsgebouwen

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1929 Fifth Avenue, New York City, USA, aerial view, architecture, buildings, city, life, outdoor, photography, rooftop, vertical, vintage, new york

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1929, vijfde avenue, new york city, VS, luchtfoto, architectuur, gebouwen, stad, leven, buiten, fotografie, dak, verticaal, vintage, new york

inglêsholandês
fifthvijfde
newnew
yorkyork
usavs
verticalverticaal
vintagevintage
architecturearchitectuur
photographyfotografie
toom
lifeleven
photographfoto
citystad
thisworden
usedgebruikt
buildingsgebouwen

EN “Dark City” is a black and white series around the theme of the city

NL "Dark City" is een zwart-witte serie rond het thema van de stad

inglêsholandês
seriesserie
themethema
isis
thede
aroundrond
citycity
aeen
ofvan

EN "Dark City" takes us on a journey through the night and shows us another face of the city ...

NL "Dark City" doet ons 's nachts reizen en laat ons een ander gezicht van de stad zien...

inglêsholandês
darkdark
journeyreizen
nightnachts
facegezicht
thede
citystad
aeen
anden
throughvan de
anothervan

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: landscape; Seine river; our lady of Paris cathedral; Saint-Michel Bridge; bridge; urban; city; river landscape; river Seine; Notre-Dame cathedral; Saint-Michel Bridge; urban; city

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: landschap; seine rivier; notre dame de paris kathedraal; pont saint-michel; brug; stedelijk; stad; rivierlandschap; seine rivier; notre-dame kathedraal; saint-michel brug; stedelijk; stad

inglêsholandês
photographfoto
landscapelandschap
seineseine
riverrivier
cathedralkathedraal
bridgebrug
notrenotre
toom
parisparis
citystad
urbanstedelijk
ofdie
thisworden
usedgebruikt
ourde
damedame

EN The ?Neuchâtel à la Belle Epoque? city tour immerses visitors in the city at the beginning of the 20th century and regales them with exciting stories such as that of the young Marthe Robert.

NL De statige bomen en royale promenade zijn ongeacht het jaargetijde een lust voor het oog. De ligging direct aan de Rijn en het spectaculaire uitzicht op de gevels van de oude binnenstad maken de drie parken in Rheinfelden tot een populaire fotospot.

inglêsholandês
citybinnenstad
inin
thede
withop
beginningeen
anden
ofvan

EN The well-preserved castle of Neuchâtel, which is over 1,000 years old and from which the city gets its name, towers above the small city of Neuchâtel. From here, you have the best view for miles.

NL Station Biel werd in 1923 gebouwd en behoort tot de 10 grootste stations van Zwitserland.

inglêsholandês
thede
iswerd
namein
anden
bestgrootste
ofvan
fromtot

EN You can't imagine the city without them: Zurich?s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days ? and the beautiful view is part of the deal.

NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.

inglêsholandês
citystad
isis
thede
anden
onhoger

EN Every Saturday from the beginning of April to the end of October, there is an interesting guided walking tour of the city. It offers the chance to discover the new Lugano train station, and the recently restored cathedral and to see the city from above.

NL Wie in een van de mooiste en kleinste steden inkopen wil doen, is in Solothurn aan het juiste adres. Overal nodigen mooie winkels en kleine boetiekjes je uit om rond te slenteren en te winkelen.

inglêsholandês
citysteden
isis
thede
toom
beginningeen
endvan de
ofvan
anden
fromuit

EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.

NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.

EN City Index offers the popular MT4 forex trading platform. To see a list of the top MT4 brokers, see our comparison of MT4 brokers. City Index also offer their custom AT Pro platform.

NL City Index biedt het populaire MT4 forex handelsplatform. Om een lijst van de top MT4-brokers te bekijken, zie onze vergelijking van MT4 brokers.

inglêsholandês
citycity
indexindex
popularpopulaire
forexforex
brokersbrokers
comparisonvergelijking
thede
offersbiedt
toom
ouronze
seezie
ofvan

EN You will need the departure city or airport’s latitude and longitude, along with the latitude and longitude for the arrival city or airport

NL Vliegroutes zijn een goed gebruiksscenario voor het werken met herkomst en bestemming

inglêsholandês
anden
withmet
forbestemming
thehet

EN City.dk provides IMAP access to your City.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

NL City.dk biedt toegang tot je City.dk account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.

inglêsholandês
citycity
providesbiedt
imapimap
accountaccount
mobilemobiele
accesstoegang
yourje
orof
appapp
desktopcomputer
you cankunt

EN Supports a network of four children’s libraries, two service points, the Digital Library, and the City Library, which is based in the Chocoladefabriek in the city’s center

NL Ondersteunt een netwerk van 4 kinderbibliotheken, 2 uitleenpunten, de Digitale Bibliotheek en de Stadsbibliotheek in de Chocoladefabriek

inglêsholandês
networknetwerk
supportsondersteunt
inin
thede
librarybibliotheek
digitaldigitale
anden
basedeen

EN Luxembourg City was European Capital of Culture in 2007 and Esch-sur-Alzette, southern Luxembourg’s largest city, will be taking its turn in 2022.

NL In 2022 wordt die fakkel overgenomen door Esch-sur-Alzette, de grootste stad in het zuiden.

inglêsholandês
southernzuiden
inin
citystad
andde
ofdoor
largestde grootste
bewordt

EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city

NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn

inglêsholandês
colognekeulen
airportluchthaven
centrecentrum
northnoordoosten
inin
aboutongeveer
anden
ofvan
ishet
mileskilometer

EN Directions by car: Shuttle bus from terminal 1 every 30 minutes to the city; public buses at Terminal 1; taxis from the airport to the city centre.

NL Verkeersverbindingen: De shuttlebus rijdt vanaf Terminal 1 iedere 30 minuten naar de stad, lokale bussen bevinden zich tevens bij Terminal 1. Taxi's rijden van de luchthaven naar het centrum van Caïro.

inglêsholandês
shuttleshuttlebus
terminalterminal
minutesminuten
airportluchthaven
centrecentrum
citystad
busesbussen
thede

EN The capital city also has a second older airport south of Amman, about 4 km or 2 miles east of the city centre, Amman - Marka International Airport.

NL De hoofdstad heeft ongeveer 4 km ten oosten van het centrum een tweede oudere luchthaven, Amman - Marka International Airport.

inglêsholandês
olderoudere
kmkm
internationalinternational
centrecentrum
thede
aboutongeveer
capitalhoofdstad
eastoosten
airportairport
hasheeft
aeen

EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.

NL De Zwitserse steden versmelten met de natuur. Een ontspannen middag in het stadspark, een wandeling op de plaatselijke berg of een uitstapje naar een nabijgelegen wijngebied: de natuur is nooit ver weg van de stadskern.

inglêsholandês
naturenatuur
relaxingontspannen
afternoonmiddag
mountainberg
citiessteden
inin
orof
isis
thede
hikewandeling
nevernooit
awayvan
farver
tripuitstapje
aeen
localplaatselijke

EN The friendly city hotel is just a short walk away from the main sights of Lucerne, the city of lights. After a walk, you can enjoy a meal at guild restaurant Lapin. Lucerne's famous Chügelipastete vol-au-vent meat pie is a real treat for the taste buds.

NL Dit ongedwongen stadshotel ligt op slechts een paar stappen van de bezienswaardigheden van de lichtstad Luzern. Na het flaneren is het tijd om te genieten in het Gilde-restaurant Lapin. De originele Luzerner Chügelipastete is een bijzondere lekkernij.

inglêsholandês
walkstappen
sightsbezienswaardigheden
lucerneluzern
enjoygenieten
isis
restaurantrestaurant
thede
awayvan
tastevan de
afterna

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.

inglêsholandês
luganolugano
parksparken
flowersbloemen
flairflair
world-classwereldklasse
smallkleine
isis
thede
offersbiedt
advantagesvoordelen
citystad
combinedmet
aeen
anden
ofvan
buildingsgebouwen

EN The “Neuchâtel à la Belle Epoque” city tour immerses visitors in the city at the beginning of the 20th century and regales them with exciting stories such as that of the young Marthe Robert.

NL Tijdens de stadswandeling “Neuchâtel à la Belle Epoque” wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.

EN Find out more about: City tour: City train

NL Meer info over: Stadsrondleiding: City Train

inglêsholandês
aboutinfo
moremeer
outover
citycity

EN Find out more about: + City tour: City train

NL Meer info over: + Stadsrondleiding: City Train

inglêsholandês
aboutinfo
moremeer
outover
citycity

EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.

NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".

inglêsholandês
embeddedingebed
jurajura
hillsheuvels
genevagenève
liesligt
rhonerhône
humanitarianhumanitaire
internationalinternationale
knownbekend
peacevrede
inin
thede
toom
isstaat
wherewaar
citystad
capitalhoofdstad
anden

EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.

NL In de nacht van 11 op 12 december 1602 werd de stad Genève door Savoyse soldaten aangevallen, die probeerden over de muren te klimmen. De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.

inglêsholandês
nightnacht
decemberdecember
genevagenève
soldierssoldaten
lostverloren
formeroude
possessionbezit
thede
citystad
waswerd
hadhad
duringin
ofvan
bydoor

EN During Advent, the whole of Lucerne is lit up as far as the eye can see. Glittering lights and city tours at Advent attract visitors to the city lit up in all its winter glory.

NL Tijdens de advent baadt Luzern zover het oog reikt in het licht. Stralende verlichting en stadsrondleidingen tijdens de advent nodigen je uit om de winterse, stralende stad te bezoeken.

inglêsholandês
lucerneluzern
citystad
as farzover
inin
thede
toom
eyeoog
lightsverlichting
anden
duringtijdens

EN You can't imagine the city without them: Zurich’s city-centre rooftop bars offer fresh mountain air on hot summer days – and the beautiful view is part of the deal.

NL Ze zijn niet meer uit de stad weg te denken: de rooftopbars van Zürich. Ze bieden urbane berglucht en verfrissing op warme zomerdagen – en een geweldig uitzicht.

EN The Spalentor is the most imposing of the three city gates that were part of the large city fortifications dating back to the year 1400

NL De Spalentor is de meest imposante van de drie stadspoorten in de grote stadsvesting uit 1400

inglêsholandês
largegrote
isis
partvan de
thede
threedrie
ofvan

EN Children from all over the world play, mums and dads chat away to one another and students read here at the City Park Biel. The large park with playground and lawned areas provides a peaceful spot for people to gather in the heart of the city.

NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven. Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.

inglêsholandês
largebreed
peoplepubliek
providesbiedt
toom
withop
awayvan
forvoor
readen
atte

EN A visit to Basel without a city tour? Inconceivable! Join us on a trip through the city's rich history.

NL De openbare ruimte van Basel heeft een uitgebreide collectie kunst en stedelijke ontdekkingen te bieden. Op verschillende plekken in de stad is het werk van nationale en internationale graffiti- en streetart-kunstenaars te bewonderen.

inglêsholandês
baselbasel
join.
citystad
onop
thede
aeen

EN This ?restaurant ramble? is an exciting and varied combination of city tour and culinary discoveries at various restaurants in the City of St. Gall.

NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.

inglêsholandês
inin
thede
citystad
anden
iswerd
ofvan

Mostrando 50 de 50 traduções