Traduzir "basisschool zat ging" para inglês

NL Kun je het nog herinneren toen je voor het eerst naar het museum ging? 
“Absoluut! Toen ik nog op de basisschool zat ging ik met mijn familie naar het Kröller-Müller Museum voor Moderne Kunsten in Gelderland

• ging
• Absoluut
• basisschool zat ging
• Kunsten in Gelderland

NL In het kader van ons project Smart Kids Lab ging Lodewijk Loos op bezoek bij basisschool de Regenboog in Amsterdam Zuid-Oost (Gein).

• Smart Kids Lab
• basisschool de Regenboog
• Amsterdam Zuid-Oost
• Gein

NL Toen bij wegenwerken in Zaventem een glasvezelkabel werd geraakt ging een massa websites in België offline, behalve wie bij Combell zat. Wij hadden immers reservekabels om het probleem onmiddellijk te bypassen.

• Toen bij wegenwerken
• Zaventem een glasvezelkabel
• websites in België
• zat
• hadden immers reservekabels

NL Toen bij wegenwerken in Zaventem een glasvezelkabel werd geraakt ging een massa websites in België offline, behalve wie bij Combell zat. Wij hadden immers reservekabels om het probleem onmiddellijk te bypassen.

• Toen bij wegenwerken
• Zaventem een glasvezelkabel
• websites in België
• zat
• hadden immers reservekabels

NL In dit gastblog schrijven Suzanne van Lier en Joke de Hoogh, docenten op Basisschool de Regenboog in Amsterdam, over hun ervaring met het Smart Kids Lab tijdens de les.

• gastblog schrijven Suzanne
• Lier en Joke
• Hoogh
• docenten op Basisschool
• Regenboog in Amsterdam
• Kids Lab tijdens

NL Ik ben eigenlijk al op de basisschool begonnen met visualisatie

NL Voor onderwijsinstellingen - of het nu gaat om een basisschool, een middelbare school of een universiteit - is het veilig stellen van de gegevens van studenten en medewerkers een topprioriteit

• onderwijsinstellingen
• basisschool
• universiteit
• gegevens van studenten
• medewerkers een topprioriteit

NL Wanneer iemand op de basisschool of kinderopvang corona of een positieve zelftest heeft, gelden aparte regels.

• basisschool of kinderopvang
• gelden aparte

NL Noodhulp in Japan, 300 slaapzakken voor de Shishiori-basisschool

• Noodhulp in Japan

NL Nieuw schoolmeubilair voor een basisschool

• basisschool

NL De gemeentelijke basisschool van Pellenberg verhuist in 2024 naar het kasteel de Maurissens op de ziekenhuiscampus in Pellenberg

• kasteel de Maurissens
• ziekenhuiscampus in Pellenberg

NL Ik ben eigenlijk al op de basisschool begonnen met visualisatie

NL De voordelen voor kinderen van de basisschool t...

• voordelen voor kinderen
• basisschool

NL Hier bevindt zich de enige basisschool voor de omliggende dorpen, waar 4 leerkrachten onderwijs voorzien voor mee...

• dorpen
• leerkrachten onderwijs voorzien

NL We wisten in die tijd niet wat eraan ging komen, en wat het voor de organisatie en de mensen ging betekenen

• eraan ging komen
• ging betekenen

NL Er zat een indrukwekkende daling in de support via e-mail. Vroeger deden we voor 95% support via e-mail. Nu is het maar 15%.

• zat een indrukwekkende
• support via e-mail

NL Ben je het zat content te creëren die niemand leest of niet eens op het sociale web deelt?

• content te creëren
• web deelt

NL Onze digitale design-library zat vol met nuttige documentatie en referenties, en werd een essentieel stuk gereedschap om betere QA- en test-processen op te zetten, terwijl onze live builds van het platform steeds verder vorderden.

• digitale design-library zat
• werd een essentieel
• gereedschap om betere
• terwijl onze live
• platform steeds verder

NL Het was een traditioneel Riad-hotel en het licht op de binnenplaats scheen de kamer binnen waar Mira een boek zat te lezen

• was een traditioneel
• scheen de kamer
• Mira een boek
• lezen

NL Ma-vr: van 9 uur tot 00 uur Zat-zon: van 9 uur tot 18.30 uur

• Ma-vr
• uur tot uur

NL Omdat ik geen fotografisch geheugen heb, moet ik ook steeds weer zoeke hoe het ook al weer zat, en dan grijp ik vaak naar zo?n online chmod calculator, en omdat ik soms lui ben, leek het me een leuk idee om er gewoon een op m?n eigen website te zetten.

• steeds weer zoeke
• weer zat
• grijp ik vaak
• n online chmod
• omdat ik soms
• ben
• leek het me

NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.

• bestanden delen
• zelfs hele drives
• Mac gebruiken
• Mac zat waarmee
• zelfs het besturingssysteem

NL Helaas zat er een bug in de forum software waardoor men bij registratie als gebruiker geen activatie email kreeg. Dat maakt registreren natuurlijk best lastig.

• software waardoor men
• registratie als gebruiker
• activatie email kreeg
• maakt registreren natuurlijk

NL He zat voorheen in de Executive Board van de Urban Libraries Council en was President van de Florida Library Association.

• He zat voorheen
• Urban Libraries Council
• Florida Library

NL Hij zat in de Council and Executive Board en was penningmeester van ALA in de periode 2010-2013

• Council and Executive
• periode

NL De collectie bevat tevens een pagina van het jaarboek uit 1974 van Central High School (Minneapolis), met daarin een foto van de voormalige muzikant Prince (die toen in het vijfde jaar van de middelbare school zat)

• collectie bevat tevens
• Central High School
• Minneapolis
• daarin een foto
• voormalige muzikant Prince
• middelbare school zat

NL Op het moment dat JAMwerkt werd opgericht, zat Ruud in het eerste jaar van zijn bachelor International Business Administration

• moment dat JAMwerkt
• opgericht
• bachelor International Business

NL Mercedes EQE is de elektrische executive sedan waarvan we allemaal wisten dat hij eraan zat te komen

• elektrische executive sedan

NL Ben je dol op wat deuntjes om je gemotiveerd te houden terwijl je aan het trainen bent? Ben je diezelfde oude muziek zat en heb je iets nieuws nodig?

• Ben je dol
• trainen bent
• Ben je diezelfde

NL We wisten allemaal dat het eraan zat te komen en nu heeft Google bevestigd wanneer.

• Google bevestigd

NL In het jeugdprogramma Zapplive op 7 november om 17.15 uur zat weer een doe-het-zelf technogie onderdeel.

• uur zat weer
• doe-het-zelf technogie

NL In de kerk zat de bankier naast de bakker, het tweede-kamerlid naar de verpleegkundige

• naast de bakker

NL Ik zat in een groepje met onder meer twee filosofen en een jurist

• jurist

NL Albert Watson en Sergei Polunin behoren beiden tot de besten van hun gekozen expertise. Hierdoor werd de shoot zowel intens als inspirerend en zat deze boordevol creatieve energie. Wat er die dag in Manhattan tijdens de shoot gebeurde, was magisch.

• Polunin behoren beiden
• expertise
• zat deze boordevol
• energie
• dag in Manhattan
• shoot gebeurde
• was

NL Voorheen hadden we wel cijfers, maar wisten we niet wat er achter die cijfers zat."

• cijfers
• achter die cijfers

NL Vroeger hadden we wel cijfers, maar we wisten niet wat er achter de cijfers zat."

• cijfers
• achter de cijfers

NL Terug naar de keldertrap. Wie zat daar ook alweer ? "Onze Paul"! In de tussentijd hebben we daar de derde keer gevonden en dat is waarom we ook doen onze egel wandelingen in de ochtend.

• Wie zat daar
• alweer
• derde keer gevonden

NL De grote desillusie kwam helemaal op het einde: toen je het bos bij Stülpe verliet zat je in de bomen, de duidelijke informatie over het toegangsverbod (blauwe zone = hoog risico op plaatsen, toegang alleen voor bevoegde personen)

• grote desillusie kwam
• einde
• Stülpe verliet zat
• bomen
• toegangsverbod
• blauwe zone
• personen

NL Goede stop voor eten/bier.Parkeer hier niet omdat het duur is; zat/zon; 4 uur £ 5, 24 uur £ 10. Voldoende gratis parkeergelegenheid in de buurt.

• omdat het duur
• zat
• zon
• uur
• Voldoende gratis parkeergelegenheid

NL Ik moet dit pad nog een keer herhalen in droge omstandigheden.Verderop draaiden we langs de Busletenbach en ineens voelde je je alsof je in Wallis aan een Suonenweg zat

• herhalen in droge
• draaiden we langs
• Busletenbach en ineens
• Suonenweg zat

NL Bij mij zat de eerste prik er toen al in

• prik er toen

NL “Het land zat tot 2011 vrijwel op slot onder de militaire junta waardoor de economische ontwikkeling heel erg is achtergebleven”, vertelt Kreijns

• ontwikkeling heel erg
• vertelt Kreijns

NL Intussen zat John Lander, manager bedrijfsbureau bij CRE, ook niet stil

• Intussen zat John
• stil

NL Op mijn dertigste zat ik al in de Raad van Toezicht bij Care Nederland, een organisatie die humanitaire steun biedt aan mensen die het hard nodig hebben

• mijn dertigste zat
• Raad van Toezicht
• Care Nederland
• organisatie die humanitaire
• biedt aan mensen

NL Ik begon als vakantiekracht bij Mimecast toen ik nog op de universiteit zat en momenteel werk ik fulltime in het systeemteam

• begon als vakantiekracht
• werk ik fulltime
• systeemteam

NL Jammer, uw winkelwagen is leeg. Het juiste product zat er vermoedelijk nog niet bij.

• Jammer
• winkelwagen is leeg
• juiste product zat

NL Het probleem zat niet in de kabellengte, maar in de kabelkwaliteit

• kabellengte
• kabelkwaliteit

NL Er moest een organisatie achter zitten en ik wilde weten hoe die in elkaar zat

• moest een organisatie
• elkaar zat

NL Toen ik op de middelbare school zat benaderde ik het Wereld Natuur Fonds, Greenpeace en andere ngo’s met de vraag wat voor studie ik zou kunnen kiezen om toch nuttig te zijn voor de natuur

• middelbare school zat
• Wereld Natuur Fonds
• zou kunnen kiezen
• natuur

NL Ben je de rommel ook zo zat bij het reinigen van je bong of pijpje? Houd je keuken brandschoon met deze siliconen stoppen. Ze voorkomen morsen en zorgen ervoor dat al het vuil in de gootsteen verdwijnt.

• bong of pijpje
• Houd je keuken
• siliconen stoppen