Traduzir "majesteitelijk gelegen boven" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "majesteitelijk gelegen boven" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de majesteitelijk gelegen boven

holandês
inglês

NL Startpunt is kasteel Laufen, majesteitelijk gelegen boven de Rijnwaterval en onverstoord door de onstuimige waterkracht die aan de voet van het kasteel raast

EN It starts from Laufen Castle, towering majestically above the Rhine Falls – unperturbed by the immense force of the waters that rage below it

holandêsinglês
kasteelcastle

NL Startpunt is kasteel Laufen, majesteitelijk gelegen boven de Rijnwaterval en onverstoord door de onstuimige waterkracht die aan de voet van het kasteel raast

EN It starts from Laufen Castle, towering majestically above the Rhine Falls – unperturbed by the immense force of the waters that rage below it

holandêsinglês
kasteelcastle

NL Het meer, gelegen boven Kandersteg in het Bernse Oberland ligt in een op bijna 1600 meter hoogte gelegen kom

EN The lake above Kandersteg in the Bernese Oberland nestled at nearly 1,600 meters above sea level in a valley basin

holandêsinglês
oberlandoberland
metermeters
hoogtelevel
kanderstegkandersteg

NL Voor opdrachten boven 10.000 woorden: 7,5% Voor opdrachten boven 15.000 woorden: 10% Voor opdrachten boven 20.000 woorden: 12,5%

EN For assignments with more than 10,000 words: 7.5% For assignments with more than 15,000 words: 10% For assignments with more than 20,000 words: 12.5%

holandêsinglês
opdrachtenassignments
woordenwords

NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.

EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.

holandêsinglês
gelegenlocated
isis
ofor
kleinesmall
modernemodern
galerijgallery
beursbeurs
berlageberlage

NL De Zijl kamer, gelegen op de eerste etage van de Beurs van Berlage, is uitstekend in te zetten als productiekantoor of als kleine vergaderzaal. Hij is van alle moderne gemakken voorzien en is gelegen aan de galerij aan de Grote Zaal.

EN The Zijl kamer, located on the first floor of the Beurs van Berlage, is ideal for use as a production office or as a small meeting room. It is equipped with all modern conveniences and is located on the gallery at the Grote Zaal.

holandêsinglês
gelegenlocated
isis
ofor
kleinesmall
modernemodern
galerijgallery
beursbeurs
berlageberlage

NL Sinds 2021 bieden wij u eten en drinken aan in onze nieuwe locatie: La Chotte, gelegen op enkele minuten van de camping, boven Arolla.

EN Since 2021 we offer you food and drink in our new location: La Chotte, located a few minutes from the campsite, above Arolla.

holandêsinglês
etenfood
drinkendrink
nieuwenew
locatielocation
gelegenlocated
minutenminutes
campingcampsite
lala

NL Onze nieuwe plek: Gelegen net boven Arolla, een paar minuten van de camping.

EN Our new place: Located just above Arolla, a few minutes from the campsite.

holandêsinglês
nieuwenew
plekplace
gelegenlocated
minutenminutes
campingcampsite

NL In de vallei van de Boven-Chiers gelegen, aan de voet van...

EN Situated in the Valley of the "Haute Chiers" at...

holandêsinglês
valleivalley
gelegensituated

NL Een historisch pand met charme: het boven het dorp Les Diablerets gelegen Hotel du Pillon biedt veertien kamers met een adembenemend uitzicht, deels op de gletsjer van Diablerets; en het hele jaar veel zonnige uurtjes.

EN The Hotel du Pillon is a historic hotel with lots of charm! Perched above the village of Les Diablerets, it has 14 rooms with breathtaking views, some of which look out onto the Diablerets Glacier and enjoy sunshine all year round.

holandêsinglês
historischhistoric
charmecharm
dorpvillage
hotelhotel
kamersrooms
adembenemendbreathtaking
gletsjerglacier
jaaryear
dudu

NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau

EN Riederalp is a family-friendly, car-free summer and winter holiday resort in the Upper Valais, located on a sunny high plateau, surrounded by park-like countryside at an altitude of almost 2000 metres above sea level

holandêsinglês
gelegenlocated
landschapcountryside

NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen

EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps

holandêsinglês
typischtypical
gelegensituated
mooibeautiful
uitzichtviews
bernerbernese
alpenalps

NL Boven het Meer van Davos gelegen hightech hotel, dat in 2013 werd geopend

EN A high-tech hotel situated above Lake Davos and opened in 2013

holandêsinglês
gelegensituated
hotelhotel
geopendopened
davosdavos

NL De stadstoren van Baden staat boven de noordelijke uitgang van het hoger gelegen stadsdeel en is de enige bewaard gebleven middeleeuwse vestingtoren.

EN The Piazza della Reforma is Lugano?s main square and is an inviting place for tourists and locals to relax as they enjoy the many bistros and restaurants.

NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers

EN The Vernex Park is set on the shores of Lake Geneva next to the Auditorium Stravinsky and offers walkers a green area along the extension of the flourishing quays of the Montreux Riviera

holandêsinglês
gelegenset

NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.

EN On the hills above Lausanne, Sauvabelin Park is a popular destination with families and nature lovers. Anyone who scales the 302 steps up to the platform of the Tower of Sauvabelin will be rewarded with stunning panoramic views.

holandêsinglês
lausannelausanne
gezinnenfamilies
trappensteps
prachtigstunning
panoramapanoramic

NL Deze camping ligt 750 meter boven de zeespiegel en is centraal gelegen in de buurt van het nationaal park Jotunheimen.

EN Located 750 m above sea level, centrally located in the mountains near Jotunheimen National Park.

holandêsinglês
meterm
zeespiegelsea level
centraalcentrally
nationaalnational
parkpark

NL Alva Glen is een spectaculaire kloof gelegen boven het dorp Alva aan de voet van de Ochil Hills. Alva Glen is een diverse en aantrekkelijke vallei. De bosbodem is bedekt …

EN Alva Glen is a spectacular gorge situated above the village of Alva at the foot of the Ochil Hills. Alva Glen is a diverse and attractive glen. The forest floor …

holandêsinglês
kloofgorge
gelegensituated
dorpvillage
voetfoot
diversediverse
aantrekkelijkeattractive

NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa"...

EN From the "Mirador del Río", an outstanding work by César Manrique and situated 400 meters above sea level, you will enjoy the spectacular views of the island of "La Graciosa" and t...

holandêsinglês
uitstekendoutstanding
werkwork
gelegensituated
metermeters
zeeniveaulevel
uitzichtviews
lala

NL Can Picossa is een uiterst charmante landelijke villa gelegen in de heuvels boven de prachtige westkust van Ibiza. De originele woning werd bijna twee honderd jaar geleden gebouwd en is ?

EN Can Picossa is an utterly charming rural villa set in the hills above Ibiza’s stunning west coast. The original house dates back to nearly 200 years and has been renovated ?

holandêsinglês
gelegenset
heuvelshills
prachtigestunning
westkustwest coast
origineleoriginal
geledenback
villavilla
ibizaibiza

NL Sinds 2021 bieden wij u eten en drinken aan in onze nieuwe locatie: La Chotte, gelegen op enkele minuten van de camping, boven Arolla.

EN Since 2021 we offer you food and drink in our new location: La Chotte, located a few minutes from the campsite, above Arolla.

holandêsinglês
etenfood
drinkendrink
nieuwenew
locatielocation
gelegenlocated
minutenminutes
campingcampsite
lala

NL Deze camping ligt 750 meter boven de zeespiegel en is centraal gelegen in de buurt van het nationaal park Jotunheimen.

EN Located 750 m above sea level, centrally located in the mountains near Jotunheimen National Park.

holandêsinglês
meterm
zeespiegelsea level
centraalcentrally
nationaalnational
parkpark

NL Kvitlen is prachtig gelegen op een bergkam boven de Kvitladalen-vallei. Vanaf de lodge heb je een panoramische uitzicht op de vallei en op de?

EN Kvitlen is beautifully situated on a ridge above Kvitladalen Valley. From the lodge, you have panoramic views of the valley and of the tempting?

holandêsinglês
prachtigbeautifully
gelegensituated
jeyou
valleivalley

NL gelegen boven Tower Hill bushalte op de Circle line

EN located above Tower Hill tube stop on the Circle line

holandêsinglês
gelegenlocated
hillhill
lineline

NL Vanaf de 3Develop-burelen, gelegen op een relatief hoog punt in het centrum van Rotterdam, zag ik dat zich boven de Nieuwe Maas, een kilometer verderop, een stevige mistbank aan het vormen was

EN From 3Develop-premises, located at a relatively high point in the center of Rotterdam, I saw that a solid bank of fog was forming above the river Nieuwe Maas, one kilometer away

holandêsinglês
gelegenlocated
relatiefrelatively
puntpoint
centrumcenter
rotterdamrotterdam
zagsaw
vormenforming
nieuwenieuwe

NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa"...

EN From the "Mirador del Río", an outstanding work by César Manrique and situated 400 meters above sea level, you will enjoy the spectacular views of the island of "La Graciosa" and t...

holandêsinglês
uitstekendoutstanding
werkwork
gelegensituated
metermeters
zeeniveaulevel
uitzichtviews
lala

NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa"...

EN From the "Mirador del Río", an outstanding work by César Manrique and situated 400 meters above sea level, you will enjoy the spectacular views of the island of "La Graciosa" and t...

holandêsinglês
uitstekendoutstanding
werkwork
gelegensituated
metermeters
zeeniveaulevel
uitzichtviews
lala

NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa"...

EN From the "Mirador del Río", an outstanding work by César Manrique and situated 400 meters above sea level, you will enjoy the spectacular views of the island of "La Graciosa" and t...

holandêsinglês
uitstekendoutstanding
werkwork
gelegensituated
metermeters
zeeniveaulevel
uitzichtviews
lala

NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa"...

EN From the "Mirador del Río", an outstanding work by César Manrique and situated 400 meters above sea level, you will enjoy the spectacular views of the island of "La Graciosa" and t...

holandêsinglês
uitstekendoutstanding
werkwork
gelegensituated
metermeters
zeeniveaulevel
uitzichtviews
lala

NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa"...

EN From the "Mirador del Río", an outstanding work by César Manrique and situated 400 meters above sea level, you will enjoy the spectacular views of the island of "La Graciosa" and t...

holandêsinglês
uitstekendoutstanding
werkwork
gelegensituated
metermeters
zeeniveaulevel
uitzichtviews
lala

NL Van de "Mirador del Río", een uitstekend werk van César Manrique en gelegen op 400 meter boven zeeniveau, zult u genieten van het spectaculaire uitzicht op het eiland "La Graciosa" en de Chinijo-archipel.

EN From the "Mirador del Río", an outstanding work by César Manrique and situated 400 meters above sea level, you will enjoy the spectacular views of the island of "La Graciosa" and the Chinijo Archipelago.

holandêsinglês
uitstekendoutstanding
werkwork
gelegensituated
metermeters
zeeniveaulevel
uitzichtviews
lala

NL De Paddock Club, gelegen boven de teamgarages, biedt een uniek uitzicht op start/finish en de pitstraat

EN Paddock Club offers a unique vantage point over the team garages, with a clear view of the start and finish line and into the pit lane

holandêsinglês
clubclub
biedtoffers
uitzichtview
startstart
finishfinish

NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants. The exotic bird species in the zoo within the Botanical Garden are just as colorful as the flowers.

NL Onze nieuwe plek: Gelegen net boven Arolla, een paar minuten van de camping.

EN Our new place: Located just above Arolla, a few minutes from the campsite.

holandêsinglês
nieuwenew
plekplace
gelegenlocated
minutenminutes
campingcampsite

NL Riederalp is een gezinsvriendelijk, autovrij zomer- en wintervakantieoord in het Oberwallis, gelegen op een zonnige hoogvlakte te midden van een parkachtig landschap op bijna 2000 m boven zeeniveau

EN Riederalp is a family-friendly, car-free summer and winter holiday resort in the Upper Valais, located on a sunny high plateau, surrounded by park-like countryside at an altitude of almost 2000 metres above sea level

holandêsinglês
gelegenlocated
landschapcountryside

NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen

EN Veysonnaz is a mountain village typical of the Valais canton, situated on a slope above Sion, with beautiful views over the Rhone valley and to the Bernese Alps

holandêsinglês
typischtypical
gelegensituated
mooibeautiful
uitzichtviews
bernerbernese
alpenalps

NL De boven het Trientdal gelegen stuwmeer Emosson werd in 1972 in bedrijf genomen om in de stroombehoefte van geheel West-Zwitserland te voorzien.

EN Salanfe?s dam in Salvan is 52 meters high, 40 m wide at its (foundation) basis and 608 m long at its top. It has a storage capacity of 40 million cubic meters.

holandêsinglês
bedrijffoundation

NL Gelegen op het zonneterras boven Gstaad, met een schitterend uitzicht en een groot park

EN A holiday oasis directly by the River Inn: Almost 400 years old, the walls of the Chesa Rosatsch Hotel enclose a paradise for connoisseurs

NL De stadstoren van Baden staat boven de noordelijke uitgang van het hoger gelegen stadsdeel en is de enige bewaard gebleven middeleeuwse vestingtoren.

EN The Baden city tower stands above the northern end of the Oberstadt (upper town) and is the only defensive tower in the medieval fortifications that is still in existence.

holandêsinglês
noordelijkenorthern
middeleeuwsemedieval
badenbaden

NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers

EN Where circus artists and people running stalls once entertained people, there is now what is without a doubt one of the most popular green spaces in the city of Lucerne: the Vögeligärtli

NL De bioboerderij is zonnig en rustig gelegen op 1600 m boven zeeniveau en biedt een uniek uitzicht op de bergen. Omgeven door een erg mooi en gezinsvriendelijk wandelgebied is het een ideale etappebestemming voor wandelaars en fietsers.

EN Biofhof Farm is located at 1,600m above sea level in a sunny, quiet spot with unique views of the mountains. Nestled in a very beautiful and family-friendly hiking area, it is an ideal stopover for hikers and cyclists.

holandêsinglês
zonnigsunny
rustigquiet
gelegenlocated
zeeniveaulevel
uitzichtviews
bergenmountains
idealeideal
wandelaarshikers
fietserscyclists
mm

NL Boven het Meer van Davos gelegen hightech hotel, dat in 2013 werd geopend

EN A high-tech hotel situated above Lake Davos and opened in 2013

holandêsinglês
gelegensituated
hotelhotel
geopendopened
davosdavos

NL Etappe met het grootste hoogteverschil – vanaf het alpine St. Moritz op 1822 m boven zeeniveau dalen we af naar het met palmbomen omzoomde Lugano op ongeveer 270 m boven zeeniveau.

EN Stage with the biggest change in altitudefrom Alpine St. Moritz, at 1,822 metres above sea level, down to the palm tree-lined streets of Lugano, at 270 metres above sea level.

holandêsinglês
etappestage
alpinealpine
stst
moritzmoritz
luganolugano

NL Uiteraard zijn de menu balken op de standaard plaatsen te vinden: voor MacOS X boven in het scherm en voor Windows en Linux boven in het venster.

EN As usual the MacOS X menu is in the top bar of your screen, where as Linux and Ubuntu have their menu in the top of the application window.

holandêsinglês
menumenu
vindenas
xx
schermscreen
linuxlinux

NL Het dorp ligt op 1.068m boven zeeniveau, het hoogste punt is de Wildstrubel met 3.244m boven zeeniveau

EN The village lies at 1,068 m a.s.l., while the highest peak is the Wildstrubel at 3,244 m a.s.l

holandêsinglês
dorpvillage
ligtlies
mm

NL Lekker zonnen boven de zee van mist op Pilatus Kulm, op 2073 meter boven zeeniveau

EN Soak up the sun above the clouds on Pilatus-Kulm, at 2,073m above sea level

holandêsinglês
zeesea
zeeniveaulevel

NL Hier boven – ver van alle stadslichtjes – kun je 100 keer zoveel sterren zien als boven een stad

EN Up here, far away from urban light pollution, hundreds more stars can be seen than from towns and cities

holandêsinglês
hierhere
sterrenstars

NL De elf verschillende huizen liggen verdeeld in het gehucht Sporz op 1600 meter boven zeeniveau boven Lenzerheide.

EN The eleven buildings are spread out across the hamlet of Sporz, 1,600 metres above sea level, directly above Lenzerheide.

holandêsinglês
elfeleven
huizenbuildings
metermetres
zeeniveaulevel
lenzerheidelenzerheide

NL Ook heb je verschillende type tafellampen zoals lampen die enkel licht geven naar beneden of boven, of lampen die zowel naar beneden als naar boven licht geven

EN You also have different types of table lighting such as lamps that give light up or down, or lamps that shine both downwards and upwards

holandêsinglês
jeyou
verschillendedifferent
typetypes

NL Het water wordt onder druk door een paar laarzen met onderaan boegschroeven naar boven gestuwd, waardoor de piloot tot wel 12m boven het wattervlak kan stijgen en tot een diepte van wel 2.50m het water kan induiken.

EN The water is forced under pressure to a pair of boots with thrusters underneath that provide thrust to the pilot to fly up to 12 m in the air or dive headfirst into the water up to 2.5 m.

holandêsinglês
drukpressure
laarzenboots
pilootpilot
mm

Mostrando 50 de 50 traduções