Traduzir "each" para holandês

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, herkent Sonix elk kanaal afzonderlijk en combineert vervolgens elke opname in één transcript.

• opnames waarbij elke
• kanaal of track
• herkent Sonix elk
• afzonderlijk en combineert

NL Krijg meer inzicht in hoe mensen omgaan met uw catalogi met ons rapport op paginaniveau. U weet precies hoeveel klikken u op elke pagina en op elk pagina-element heeft, evenals het aantal weergaven voor elke pagina.

• Krijg meer inzicht
• paginaniveau
• weet precies hoeveel
• evenals het aantal
• elke

NL De eisen voor een geslaagde match — De eisen voor een geslaagde match — Elke vacature, elk project en elke organisatie is anders

• match
• Elke vacature
• organisatie is anders

NL In opnames waarbij elke deelnemer wordt opgenomen in een apart kanaal of track, zal Sonix elk kanaal afzonderlijk herkennen en vervolgens elke opname combineren tot één transcript.

• opnames waarbij elke
• kanaal of track
• zal Sonix elk
• elke opname combineren
• één

NL We denken mee met elkaars problemen en leren van elkaars ervaringen.

• problemen en leren
• elkaars

NL Bij elke stap leren we elkaar wat beter kennen.

• elke stap leren
• elkaar wat beter

NL Onze SEO analyse laat niet alleen fouten zien, we geven je ook stap-voor-stap instructies over hoe je elke fout kunt verbeteren. Elk SEO rapport bevat video tutorials met stap-voor-stap instructies.

• SEO analyse laat
• fouten zien
• Elk SEO rapport

NL Het was een formele, traditionele gelegenheid, waarbij de meesters van elk van de stadsgilden aanwezig waren, en een crier die elke persoon aankondigde toen ze binnenkwamen.

• was een formele
• traditionele gelegenheid
• waarbij de meesters
• aanwezig waren
• crier die elke

NL De meeste betaalde cursussen hebben een lidmaatschapscomponent, zodat je verbinding kunt maken met andere podcasters, ideeën van elkaar kunt laten horen en elkaars vragen kunt beantwoorden.

• meeste betaalde cursussen
• lidmaatschapscomponent
• zodat je verbinding
• podcasters
• ideeën van elkaar

NL Women in Engineering zorgt voor een ruimte waar vrouwelijke ingenieurs elkaar kunnen ontmoeten, ondersteunen en relaties met elkaar kunnen opbouwen, ongeacht de afdeling waar ze werken

• Women in Engineering
• ruimte waar vrouwelijke
• elkaar kunnen ontmoeten
• ondersteunen en relaties
• elkaar kunnen opbouwen
• ongeacht de afdeling

NL Aangezien elk van deze dealers varieert in grootte, bereik en middelen, vereist elke dealer een zeer persoonlijke aanpak.

• bereik en middelen
• vereist elke dealer
• zeer persoonlijke

NL Het is leuk om aan projecten te werken met collega's die elkaar steunen en elkaar helpen bij het bereiken van hun doelstellingen." -  Julie, Office Manager

• collega's die elkaar
• Julie
• Office Manager

NL Jouw database draait op een cluster-hostingomgeving die volledig redundant is opgebouwd. Dat wil zeggen dat elke server én elke interne verbinding van elkaar gescheiden is. Zo blijft jouw database altijd online!

• cluster-hostingomgeving die volledig
• opgebouwd
• zeggen dat elke
• én elke interne
• blijft jouw database

NL Dankzij multi-language maak je makkelijk een website met meerdere talen.Elke pagina en url is ook volledig aanpasbaar in elke taal. Magnifique!

• Dankzij multi-language maak
• meerdere
• pagina en url
• taal
• Magnifique

NL Het begint met open met elkaar kunnen praten over diversiteit en inclusie, waarbij we echt naar elkaar luisteren

• begint met open
• elkaar kunnen praten
• diversiteit en inclusie
• waarbij we echt
• elkaar luisteren

NL Door van elkaar te leren en op elkaar te steunen, kunnen wij een duidelijker koers uitzetten in het constant veranderende informatielandschap

• elkaar te leren
• elkaar te steunen
• duidelijker koers uitzetten
• constant veranderende informatielandschap

NL Er worden ieder jaar verkiezingen gehouden en alle lidbibliotheken die na 30 juni een kwalificerende activiteit hebben ondernomen, krijgen een stem.

• ieder jaar verkiezingen

NL Elke client gebruikt een of meer tokens om verbinding te maken met de API's, omdat elk is gekoppeld aan een reeks machtigingen.

• Elke client gebruikt
• tokens om verbinding
• API's
• reeks

NL Little Greene heeft een ongeëvenaarde selectie van 31 prachtige groenen geïdentificeerd, elk met een opmerkelijke oorsprong en elk met een belangrijke plaats in het hedendaagse interieurontwerp.

• groenen geïdentificeerd
• oorsprong en elk
• hedendaagse

NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen

• branches kan elk
• werk van anderen

NL Iedere medewerker kon zelf bepalen welke tools hij gebruikte voor documentatie en communicatie – zelfs tussen teams – , omdat er bij ieder project maar een paar mensen betrokken waren.

• Iedere medewerker kon
• bepalen welke tools
• gebruikte voor documentatie
• communicatie
• zelfs tussen teams
• mensen betrokken

NL Cloudabonnementen die maandelijks worden betaald, belasten elke maand de opgeslagen kaart voor het aantal gebruikers dat aan elk product is gekoppeld.

• Cloudabonnementen die maandelijks
• betaald
• belasten elke maand

NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.

• Fair genoeg aanbod
• steeds groeiende vraag
• voldoen
• iedere nieuwe dealer
• iedere nieuwe klant

NL Al je bedrijfsgegevens zijn binnen handbereik. Je kan in een mum van tijd de omzet via verschillende kanalen controleren of bekijken hoeveel betalingen er met elke betaalmethode zijn gedaan.

• mum van tijd
• controleren of bekijken

NL BioTech, MedTech, en Digital Health hebben één doel: onze gezondheids- en zorgsector verbeteren. Dat doen zij elk op hun manier. Met de focus op specifieke activiteiten en/of doelgroepen, maar zonder elkaar uit het oog te verliezen.

• BioTech
• MedTech
• doel
• gezondheids- en zorgsector
• manier
• focus op specifieke
• doelgroepen

NL "Het zou fantastisch zijn als onze klanten elkaar kunnen helpen, om een gevoel te creëren waarbij klanten elkaar vertrouwen en ondersteuning bieden."

• gevoel te creëren
• klanten elkaar vertrouwen
• ondersteuning

NL Bedrijfsbeheerders ontvangen rapporten over beveiligingscontroles met beveiligingsscores voor elk gebruikersaccount en elke groep waarin gegevens worden gedeeld.

• Bedrijfsbeheerders ontvangen rapporten
• beveiligingscontroles met beveiligingsscores
• groep waarin gegevens

NL Acties Dropdown: U kunt meerdere taken uitvoeren door op de druppel van de acties te klikken.Elk waarvan we hier in verschillende artikelen dekken in het product Documenten.Voor uw gemak is hier een korte beschrijving van elke keuze:

• Acties Dropdown
• meerdere taken uitvoeren
• product

NL SAMENVATTING: Aan elke website is een IP-adres gekoppeld en aan elk IP-adres is een domeinnaam gekoppeld.

• SAMENVATTING
• domeinnaam

NL Hieronder staat een lijst met elke categorie cookies die we gebruiken en een uitleg waarom we elke cookie gebruiken

• elke categorie cookies
• waarom we elke
• gebruiken

NL Voor al deze voorbeelden zouden we gewoon een middel voor de symptomen kunnen vinden

• vinden

NL Corendon Airlines zorgt ervoor dat elk vliegtuig voor elke vlucht een intensieve ontsmetting en een gedetailleerde reiniging krijgt.

• Corendon Airlines zorgt
• vlucht een intensieve
• gedetailleerde reiniging

NL IKKS stelt een gamma praktische tassen voor die zich aanpassen aan het silhouet van elke vrouw om haar dagelijkse missies te vervullen

NL Kijk in de submappen van elke map en druk Cmd-I in om in het infovenster te zien hoeveel gegevens ze bevatten. Zo weet je snel hoe je waardevolle ruimte wordt gebruikt.

• infovenster te zien
• gegevens ze bevatten
• weet je snel

NL "Sommige consortia hebben WMS gekozen om zoveel mogelijk hetzelfde te zijn, maar wij hebben WMS gekozen juist omdat we zoveel van elkaar verschillen en elke bibliotheek meer lokale controle te geven."

• consortia hebben WMS
• zoveel mogelijk hetzelfde
• WMS gekozen juist
• zoveel van elkaar

NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.

• samenleving waarin mensen
• omgeving
• samenleving waarin gehandeld
• brede maatschappelijke belang
• waarin we verantwoord
• natuur en zorgdragen

NL Belnet beheert FedMAN, die FOD's met elkaar en met internet verbindt, evenals FedWAN, dat de regionale kantoren van FOD's met elkaar en met het hoofdkantoor verbindt.

• Belnet beheert FedMAN
• FOD's met elkaar
• internet verbindt
• evenals FedWAN
• hoofdkantoor

NL Het gebruik van de treemap binnen elke balk geeft de kijker de kans om te zien welke regio's elk jaar het hoogste bruto binnenlands product hadden.

• treemap binnen elke
• geeft de kijker
• welke regio's elk
• hoogste bruto binnenlands

NL Als onderdeel van dit technische proces ontvangt Twitter informatie over welke specifieke onderkant van onze website door de betrokken persoon wordt bezocht

• proces ontvangt Twitter
• welke specifieke onderkant

NL kan elke statusweergave ook overlappend worden geprogrammeerd zodat elke led meerdere toestanden van een apparaat kan weergeven

• geprogrammeerd zodat elke
• apparaat kan weergeven

NL Voor dit kunstige hotelcomplex dat elk jaar in november wordt aangelegd, zijn zo'n 2000 werkuren nodig. Met speelse krullen of strak geometrisch: elk van de 13 kamers heeft zijn eigen, unieke inrichting.

• november wordt aangelegd
• geometrisch
• unieke

NL Alles moet worden voorbereid en tot in de kleinste details worden gepland, omdat de helikopter maar twee keer per seizoen negen netten van 600 kg met producten aflevert

• omdat de helikopter
• producten aflevert

NL Organiseer eenvoudig je clientbestanden. Sonix biedt je de ultieme flexibiliteit om mappen te maken voor elke transcriber en elke klant.

NL Met branches kan elk teamlid tegelijk aan verschillende onderdelen werken zonder dat dit gevolgen heeft voor de oorspronkelijke codebase of voor het werk van anderen

• branches kan elk
• werk van anderen

NL In 2013 organiseerde Chloé Rutzerveld in samenwerking met Waag's Open Wetlab een heel bijzonder diner in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Nu is het bijbehorende, rijk geïllustreerde (Engelstalige) kookboek verschenen.

• organiseerde Chloé Rutzerveld
• samenwerking met Waag's
• Wetlab een heel
• bijbehorende
• rijk geïllustreerde
• Engelstalige
• kookboek

NL Hier kunt u met de muis over elke bestemming navigeren om toegang te krijgen tot opties voor het wijzigen van uw routevolgorde, het aanpassen van de tijd die aan elke bestemming is besteed en het verwijderen van bestemmingen.

• muis over elke
• navigeren om toegang
• krijgen tot opties

NL Pragmatisch en efficiënt, zo pakken we elke situatie aan om onze klanten een optimale return on investment te garanderen, mét respect, integriteit en ethiek.

• Pragmatisch en efficiënt
• pakken we elke
• klanten een optimale
• mét respect

NL Onze verschillen maken ons uniek en zorgen voor de diversiteit die we zo waardevol vinden. We zetten ons in voor een omgeving waarin iedereen met respect en waardigheid wordt behandeld en de uitwisseling van standpunten en ideeën wordt aangemoedigd.

• waardevol vinden
• omgeving waarin iedereen
• respect en waardigheid
• standpunten en ideeën

NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.

• Parijs heeft ieder
• geschiedenis
• stad slentert
• Novotel heeft hotels

NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!

• elke klant
• selecteert
• klant