EN I wouldn?t sign up for the service if all you want to do is record interviews, but If you already have a Zoom account, this is a good way to start but you run into the same issues as Skype calls.
Traduzir "but" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "but" de inglês para holandês
Traduções de but
"but" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de but
inglês
holandês
NL Ik zou me niet aanmelden voor de dienst als je alleen maar interviews wilt opnemen, maar als je al een Zoom-account hebt, is dit een goede manier om te beginnen, maar je loopt tegen dezelfde problemen aan als bij Skype-gesprekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| way | manier |
| skype | skype |
| i | ik |
| is | is |
| account | account |
| the | de |
| sign up | aanmelden |
| interviews | interviews |
| good | goede |
| issues | problemen |
| calls | gesprekken |
| already | al |
| to | om |
| run | loopt |
| this | dit |
| sign | voor |
| same | dezelfde |
| want | wilt |
| but | |
| a | een |
EN It will sound more distant, but is great for conference calls or other situations where sound quality isn?t critical but you need to record multiple people.
NL Het zal afstandelijker klinken, maar is geweldig voor conferentiegesprekken of andere situaties waarin de geluidskwaliteit niet kritisch is, maar je meerdere mensen moet opnemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| situations | situaties |
| critical | kritisch |
| sound quality | geluidskwaliteit |
| is | is |
| great | geweldig |
| or | of |
| people | mensen |
| other | andere |
| will | zal |
| to | opnemen |
| where | waarin |
| for | voor |
| multiple | meerdere |
| need to | moet |
| but | |
| it | maar |
| more | de |
| need | je |
EN This is the only model that doesn?t include XLR inputs but it does have a line input. You?d want something like this to keep things simple but still get great audio on the go.
NL Dit is het enige model dat geen XLR-ingangen heeft, maar wel een lijningang. Je zou zoiets willen om de dingen eenvoudig te houden, maar toch een geweldige audio te krijgen onderweg.
| inglês | holandês |
|---|---|
| model | model |
| xlr | xlr |
| audio | audio |
| is | is |
| simple | eenvoudig |
| the | de |
| to | om |
| great | geweldige |
| this | dit |
| inputs | ingangen |
| that | dat |
| but | |
| you | toch |
| things | dingen |
| it | maar |
| a | een |
| want | je |
| keep | houden |
EN Within a two-week span that saw a dozen Red Sox players test positive, pulling Bogaerts in the middle of a game was the low point. But the weeks that followed turned around not just Bogaerts' season -- but the entire team's.
NL Jose Altuve en Carlos Correa stuwen Houston Astros tot grote hoogte en bezorgen de ploeg uit Texas een nipte 4-5 overwinning.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| but | |
| a | een |
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult—solvents help, but risk damage to the display supports.
NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.
EN But practically every month we would meet new people with experience through IQONIC, Braventure and Mindlabs.” They provided not only advice but also opportunities
NL Maar via IQONIC, Braventure en Mindlabs hebben we bijna maandelijks nieuwe mensen met ervaring ontmoet.” Naast advies levert dat ook kansen op
EN It’s sometimes hard to create titles for all of them, but you can automatize them (with an SEO check). But be careful not to duplicate titles! This is terrible for SEO.
NL Het is soms moeilijk om voor alle titels te maken, maar je kunt ze wel automatiseren (met een SEO-check). Maar wees voorzichtig met het dupliceren van titels! Dit is verschrikkelijk voor SEO.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sometimes | soms |
| hard | moeilijk |
| titles | titels |
| seo | seo |
| check | check |
| is | is |
| to | om |
| be | wees |
| create | maken |
| but | |
| careful | voorzichtig |
| this | dit |
| with | met |
| for | voor |
| you can | kunt |
| them | ze |
| you | je |
| all | alle |
| of | van |
EN Why Can I Ping My Server But Not Load My Website? This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail
NL Waarom kan ik mijn server pingen, maar mijn website niet laden? Dit probleem geeft aan dat uw server online en beschikbaar is voor internet, maar dat er iets specifieks de oorzaak is van het falen van de website
| inglês | holandês |
|---|---|
| server | server |
| load | laden |
| indicates | geeft aan |
| fail | falen |
| i | ik |
| is | is |
| online | online |
| the | de |
| website | website |
| internet | internet |
| can | kan |
| my | mijn |
| available | beschikbaar |
| why | waarom |
| and | en |
| something | iets |
| but | |
| this | dit |
EN Professional but also personal, not too much but also not too little
NL Professioneel maar ook persoonlijk, niet te veel maar ook niet te weinig
| inglês | holandês |
|---|---|
| professional | professioneel |
| personal | persoonlijk |
| much | te |
| little | weinig |
| but | |
| also | ook |
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
| inglês | holandês |
|---|---|
| real | echte |
| eyck | eyck |
| layers | lagen |
| paint | verf |
| we | we |
| the | de |
| years | jaar |
| and | en |
| on | bovenop |
| but | |
| more | meer |
EN So you’ve posted something on social media, but the post did not get many likes, shares, comments, and even any kind of engagement. But the internet is fine. How come no one has seen the post at all? You might’ve…
NL Hebben de mensen die je volgen op sociale netwerken interactie met u? Wilt u deze interactie vergroten en meer betrokkenheid hebben? Hoewel het relatief eenvoudig is om nieuwe volgers te krijgen of publicaties te delen, is er creativiteit nodig om…
EN I want to stay, but service may not allow me. I truly like their setup, their speed, (they use AWS servers) and ease of backup. But? the service is suspect.
NL Ik wil blijven, maar service staat mij misschien niet toe. Ik hou echt van hun setup, hun snelheid (ze gebruiken AWS-servers) en het gemak van back-ups. Maar ... de service is verdacht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| setup | setup |
| speed | snelheid |
| aws | aws |
| ease | gemak |
| backup | back-ups |
| i | ik |
| truly | echt |
| use | gebruiken |
| servers | servers |
| the | de |
| service | service |
| is | is |
| to | toe |
| me | mij |
| and | en |
| their | hun |
| of | van |
| stay | blijven |
| but | |
| they | ze |
EN You get a good deal, but shipping costs kind-a even it out in the end, but who cares; you?ve got that specific movie you?re looking for and you did everything legit.
NL Hoewel de prijs van de film met verzend kosten misschien niet erg veel uitmaken met de prijs in Nederland: Je hebt nu de film die je zocht en netjes legaal aangeschaft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| movie | film |
| in | in |
| costs | kosten |
| the | de |
| a | veel |
| end | met |
| for | hoewel |
| good | die |
| but | |
| and | en |
EN I would have prefered a language like Pascal but plenty of users will disagree with me on that one ? definitely because of a lack of understanding of Pascal, but let?s not get lost in that discussion ?
NL Ik had hier liever een taal zoals Pascal gezien, maar ik vrees dat velen deze mening niet zullen delen,? waarschijnlijk door een gebrek aan Pascal kennis, maar laten we vooral niet die discussie gaan beginnen ?
| inglês | holandês |
|---|---|
| pascal | pascal |
| discussion | discussie |
| i | ik |
| will | zullen |
| let | laten |
| language | taal |
| like | zoals |
| lack | gebrek |
| that | dat |
| have | had |
| a | een |
| but |
EN Take part in the free escaperoom Re-Connect! Always wanted to do an escaperoom, but never got around to it? Fond of your smartphone, but don't know what's inside? Then participate in the free escaperoom Re-Connect.Read More
NL Neem deel aan de gratis escaperoom Re-Connect! Wilde je altijd al een escaperoom doen, maar kwam je er nog niet toe? Verzot op je smartphone, maar weet je niet wat er in zit? Doe danRead More
| inglês | holandês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| always | altijd |
| in | in |
| free | gratis |
| the | de |
| more | more |
| to | toe |
| wanted | wilde |
| but | |
| your | je |
| it | maar |
EN There have been cuts and changes made to the 'Plus' model in the S series, but it still has a lot to offer. But just how competitive is it?
NL Er zijn bezuinigingen en wijzigingen aangebracht in het Plus-model in de S-serie, maar het heeft nog steeds veel te bieden. Maar hoe competitief is
| inglês | holandês |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| model | model |
| s | s |
| series | serie |
| competitive | competitief |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| offer | bieden |
| lot | te |
| there | er |
| but | |
| a | veel |
EN Yamaha is synonymous with soundbar design. This model refreshes its entry-level, but it's anything but entry-level in its audio delivery.
NL Yamaha staat synoniem voor soundbar-ontwerp. Dit model vernieuwt zijn instapniveau, maar het is allesbehalve instapniveau in zijn audiolevering.
| inglês | holandês |
|---|---|
| synonymous | synoniem |
| design | ontwerp |
| model | model |
| in | in |
| is | is |
| this | dit |
| but | |
| audio | zijn |
| anything | voor |
EN Good-looking soundbar delivers a wide and clear soundstage, but lacks low-end bass. But it can be configured within a 5.1 setup for even bigger sound.
NL Goed uitziende soundbar levert een breed en helder geluidsbeeld, maar mist lage bassen. Maar het kan worden geconfigureerd binnen een 5.1-opstelling
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivers | levert |
| lacks | mist |
| configured | geconfigureerd |
| soundbar | soundbar |
| low | lage |
| wide | breed |
| but | |
| within | binnen |
| good | goed |
| a | een |
| can | kan |
| be | worden |
| clear | helder |
| and | en |
EN Apple's True Tone display first appeared in the iPad, but has since made its way to the iPhone and the MacBook Pro. But what is True Tone?
NL Apples True Tone-display verscheen voor het eerst op de iPad, maar heeft sindsdien zijn weg gevonden naar de iPhone en de MacBook Pro. Maar wat is
| inglês | holandês |
|---|---|
| display | display |
| appeared | verscheen |
| ipad | ipad |
| is | is |
| the | de |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
| iphone | iphone |
| and | en |
| true | true |
| but | |
| what | wat |
EN But it?s not just its outward appearance that makes it one of a kind, but its climb too.
NL Maar niet alleen zijn aanblik is uniek, ook zijn beklimming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| climb | beklimming |
| a | uniek |
| just | alleen |
| kind | zijn |
| but | |
| it | maar |
EN But what does a restaurant mean? The Grotto al Ritrovo is not a simple - classic - grotto, but an ambitious ristorante with fresh Ticino cuisine
NL Maar wat betekent een restaurant? De Grotto al Ritrovo is geen eenvoudige - klassieke - grot, maar een ambitieus ristorante met een verse keuken uit Ticino
| inglês | holandês |
|---|---|
| grotto | grot |
| classic | klassieke |
| ambitious | ambitieus |
| fresh | verse |
| ticino | ticino |
| restaurant | restaurant |
| al | al |
| is | is |
| the | de |
| what | wat |
| simple | eenvoudige |
| with | met |
| cuisine | keuken |
| a | een |
| mean |
EN By the government, but also through media portrayal, privacy is contrasted with security: we have to give up some of our privacy for more safety. But…
NL Door de overheid, maar ook door beeldvorming in de media, wordt privacy vaak recht tegenover veiligheid gezet: we moeten wat van onze privacy…
EN The page?s initial draft may have less eye-catching headings, but it?s essential to conduct brainstorming to choose the most attractive title. This is a rule to follow for all headers, but especially for the H1.
NL De eerste opzet van de pagina kan minder in het oog springende koppen hebben, maar het is essentieel om te brainstormen om de meest aantrekkelijke titel te kiezen. Deze regel geldt voor alle koppen, maar vooral voor de H1.
| inglês | holandês |
|---|---|
| essential | essentieel |
| brainstorming | brainstormen |
| attractive | aantrekkelijke |
| rule | regel |
| eye | oog |
| is | is |
| the | de |
| choose | kiezen |
| less | minder |
| page | pagina |
| to | om |
| especially | vooral |
| title | titel |
| this | deze |
| but | |
| a | eerste |
| have | hebben |
| it | maar |
EN Everything looks perfect but wait a minute, are you sure your website is ready to go public? Surely you have tested that your site is functioning correctly, but is it optimized to capture organic traffic?
NL Alles ziet er perfect uit, maar wacht eens even, weet u zeker dat uw website klaar is voor het publiek? U hebt toch getest of uw site goed functioneert, maar is hij geoptimaliseerd om organisch verkeer vast te leggen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| wait | wacht |
| public | publiek |
| tested | getest |
| optimized | geoptimaliseerd |
| organic | organisch |
| traffic | verkeer |
| perfect | perfect |
| is | is |
| ready | klaar |
| website | website |
| to | om |
| site | site |
| looks | ziet |
| everything | alles |
| but | |
| correctly | goed |
| a | eens |
| you | toch |
| sure | dat |
| your | zeker |
| it | maar |
EN You’ve put considerable effort into having that great content, but is it shareable? Helping your content to be spread will not only make you gain visibility and traffic, but it will also increase links and mentions
NL Je hebt veel moeite gedaan om die grote inhoud te hebben, maar is het te delen? Door uw content te helpen verspreiden, krijgt u niet alleen meer zichtbaarheid en verkeer, maar ook meer links en vermeldingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| effort | moeite |
| helping | helpen |
| spread | verspreiden |
| visibility | zichtbaarheid |
| traffic | verkeer |
| mentions | vermeldingen |
| is | is |
| your | je |
| links | links |
| shareable | delen |
| to | om |
| only | alleen |
| content | content |
| but | |
| and | en |
| that | die |
EN Add a 410 to the pages that shouldn’t be found by Google anymore, but watch out! This is a major action. Most of them will be orphan pages, but make sure they aren’t receiving any relevant links.
NL Voeg een 410 toe aan de pagina's die niet meer door Google moeten worden gevonden, maar pas op! Dit is een grote actie. De meeste van hen zullen verweesde pagina's zijn, maar zorg ervoor dat ze geen relevante links ontvangen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| found | gevonden |
| action | actie |
| links | links |
| add | voeg |
| is | is |
| the | de |
| be | worden |
| to | toe |
| pages | van |
| will | zullen |
| anymore | meer |
| this | dit |
| by | door |
| but | |
| sure | dat |
| they | ze |
| relevant | relevante |
EN Page authority is a very similar concept to domain authority but with a little differentiation. While DA indicates a domain?s ?strength? to rank organically, PA reflects the same, but for a particular site page.
NL Pagina-autoriteit is een zeer gelijkaardig concept als domeinautoriteit, maar met een kleine differentiatie. Terwijl DA de "kracht" van een domein aangeeft om organisch te rangschikken, geeft PA hetzelfde weer, maar dan voor een bepaalde site pagina.
| inglês | holandês |
|---|---|
| concept | concept |
| differentiation | differentiatie |
| da | da |
| indicates | aangeeft |
| strength | kracht |
| organically | organisch |
| page | pagina |
| authority | autoriteit |
| is | is |
| domain | domein |
| the | de |
| to | om |
| site | site |
| for | voor |
| with | met |
| very | zeer |
| little | een |
| but |
EN The Plus Plan includes everything in the Standard plan, but offers additional features including but not limited to:
NL Het Plus-abonnement biedt naast alles van het Standard-abonnement ook extra functies, zoals onder andere:
| inglês | holandês |
|---|---|
| plan | abonnement |
| standard | standard |
| features | functies |
| offers | biedt |
| but | |
| plus | plus |
| everything | alles |
| to | extra |
EN The Pro Plan includes everything in the Plus plan, but offers additional features including but not limited to:
NL Het Pro-abonnement biedt naast alles van het Plus-abonnement ook extra functies, zoals onder andere:
| inglês | holandês |
|---|---|
| plan | abonnement |
| features | functies |
| offers | biedt |
| pro | pro |
| but | |
| plus | plus |
| everything | alles |
| to | extra |
EN The Enterprise Plan includes everything in the Pro plan, but offers additional features including but not limited to:
NL Het Enterprise-abonnement biedt naast alles van het Pro-abonnement ook extra functies, zoals onder andere:
| inglês | holandês |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| plan | abonnement |
| features | functies |
| offers | biedt |
| pro | pro |
| but | |
| everything | alles |
| to | extra |
EN You want to move forwards in your career! But where to start? You have read through many job vacancies, but do they really tell you what to expect from a new job? And would you fit in the company’s culture?
NL Je wilt stappen vooruit zetten in je carrière! Maar hoe begin je daar aan? Je leest verschillende vacatures, maar is dat wat je verwacht van een nieuwe job? En pas je wel in de bedrijfscultuur?
| inglês | holandês |
|---|---|
| vacancies | vacatures |
| expect | verwacht |
| culture | bedrijfscultuur |
| in | in |
| career | carrière |
| the | de |
| your | je |
| start | begin |
| job | job |
| really | is |
| to | stappen |
| want | wilt |
| but | |
| read | en |
EN Creating a lower-carbon society is not only going to be the work of today’s generations (including my own), but also of generations to come. And it’s not only going to be the work of my community, or your community, but of every community.
NL Het creëren van een koolstofarme samenleving is niet alleen het werk van de huidige generaties (inclusief die van mij), maar ook van generaties die nog gaan komen. En het is niet alleen het werk van mijn of uw gemeenschap, maar van elke gemeenschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| generations | generaties |
| community | gemeenschap |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| work | werk |
| including | inclusief |
| every | elke |
| my | mijn |
| be | huidige |
| come | van |
| and | en |
| a | een |
| but |
EN It?s not the cheapest, but I guess you get what you pay for! You?ll need the Pro version to get Exit Intent and mobile-specific popups, but those are crucial features so just go for it.
NL Het is niet de goedkoopste, maar ik denk dat je krijgt waar je voor betaalt! Je hebt de Pro-versie nodig om Exit Intent en mobiel-specifieke pop-ups te krijgen, maar dat zijn cruciale functies, dus ga er gewoon voor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cheapest | goedkoopste |
| guess | denk |
| pay | betaalt |
| features | functies |
| i | ik |
| go | ga |
| the | de |
| to | om |
| pro | pro |
| so | dus |
| are | zijn |
| need | nodig |
| version | versie |
| for | voor |
| what | waar |
| but | |
| and | en |
EN Not just as a form of hobby, but as a vehicle for business. But business implies the generation of revenue, and revenue generation requires —at least at some point— a monetization strategy.
NL Niet alleen als een vorm van hobby, maar als een voertuig voor het bedrijfsleven. Maar het bedrijfsleven impliceert het genereren van inkomsten, en het genereren van inkomsten vereist - op zijn minst op een bepaald punt - een monetisatiestrategie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| form | vorm |
| business | bedrijfsleven |
| implies | impliceert |
| generation | genereren |
| revenue | inkomsten |
| requires | vereist |
| point | punt |
| and | en |
| the | voertuig |
| at | op |
| least | minst |
| not | niet |
| as | als |
| for | voor |
| just | alleen |
| a | een |
| some | bepaald |
| but | maar |
| of | van |
EN Pricey but generally powerful, delivering the best keyboard in a gaming laptop we've seen for some time. But how does everything else stack up?
NL Prijzig maar over het algemeen krachtig en levert het beste toetsenbord in een gaming-laptop die we al een tijdje hebben gezien. Maar hoe zit al het
| inglês | holandês |
|---|---|
| pricey | prijzig |
| powerful | krachtig |
| delivering | levert |
| keyboard | toetsenbord |
| gaming | gaming |
| laptop | laptop |
| seen | gezien |
| in | in |
| but | |
| else | al |
| best | beste |
| a | een |
| some | en |
EN Sure, there are almost infinite resources and recipes, but for a dish you have to decide and our various memories and notes we had then but not daily tangible.
NL Natuurlijk zijn er bijna oneindig veel bronnen en recepten, maar je moet nog steeds beslissen over een gerecht, en we hadden niet elke dag onze verschillende herinneringen en aantekeningen bij de hand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| infinite | oneindig |
| resources | bronnen |
| recipes | recepten |
| dish | gerecht |
| memories | herinneringen |
| notes | aantekeningen |
| we | we |
| daily | elke dag |
| there | er |
| decide | beslissen |
| our | onze |
| and | en |
| are | zijn |
| but | |
| have to | moet |
EN But for now the festival, money-strapped because of corona, will have to make do with the giant rabbit. But the boys are still hoping their rabbit will be joined by the other animals one day.
NL Op dit moment wordt alleen het konijn gerealiseerd. Het Fringe Festival heeft vanwege Corona niet voldoende geld om alle dieren te maken. Toch hopen de jongens dat hun konijn ooit bezoek gaat krijgen van alle andere dieren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| festival | festival |
| corona | corona |
| boys | jongens |
| hoping | hopen |
| animals | dieren |
| the | de |
| with | op |
| money | geld |
| to | om |
| their | hun |
| other | andere |
| but |
EN Normally this is a mountain bike route, but it makes for a fun trail running route too! It requires some focus because it is technical, but in a fun and playful way. This trail twists and turns and rolls up and down across the hurricane rim.
NL Normaal gesproken is dit een mountainbikeroute, maar het is ook een leuke trailrunroute! Het vereist enige focus omdat het technisch is, maar op een leuke en speelse manier. Dit pad kronkelt en draait en rolt op en neer over de orkaanrand.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requires | vereist |
| focus | focus |
| technical | technisch |
| playful | speelse |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| this | dit |
| up | neer |
| because | omdat |
| running | op |
| but | |
| too | het |
| a | een |
| and | en |
EN Formally, Alice is not even a planet, but a moon of the gas giant Goliath. We see that one in the background; it looks somewhat like our own gas giant Jupiter but is more reddish in color.
NL Formeel is Alice trouwens niet eens een planeet, maar een maan van de gasreus Goliath. Die zien we op de achtergrond en heeft wel wat weg van onze eigen gasreus Jupiter maar is wat roder van kleur.
| inglês | holandês |
|---|---|
| alice | alice |
| planet | planeet |
| moon | maan |
| background | achtergrond |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| our | onze |
| own | eigen |
| it | en |
| a | eens |
| but | |
| of | van |
| color | kleur |
| that | die |
EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.
NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| map | kaart |
| paper | papier |
| million | miljoen |
| pixels | pixels |
| fiction | fictie |
| world | wereld |
| or | of |
| small | klein |
| longer | meer |
| on | op |
| is | bestaat |
| a | eens |
| can | kan |
| but | |
| of | stuk |
| few | paar |
| exist | zijn |
| yet | een |
EN So this heartland of the province of South Holland may be easily accessible, but can you make a nice walks there? The answer, after almost four hundred kilometers, is: yes, but thorough planning is recommended.
NL Het mag dus goed bereikbaar zijn daar in het hart van de provincie Zuid-Holland, maar kun je er nog een beetje leuk wandelen? Het antwoord, na die bijna vierhonderd kilometer, is: ja, maar een gedegen planning is wel aan te raden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| province | provincie |
| holland | holland |
| kilometers | kilometer |
| planning | planning |
| is | is |
| the | de |
| so | dus |
| south | zuid |
| after | na |
| yes | ja |
| but | |
| there | er |
| answer | antwoord |
| of | bijna |
| be | mag |
| easily | bereikbaar |
| hundred | een |
| four | van |
EN Always wanted to do an escaperoom, but never got around to it? Fond of your smartphone, but don?t know what?s inside? Then participate in the free escaperoom Re-Connect
NL Wilde je altijd al een escaperoom doen, maar kwam je er nog niet toe? Verzot op je smartphone, maar weet je niet wat er in zit? Doe dan mee aan de gratis escaperoom Re-Connect
| inglês | holandês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| always | altijd |
| in | in |
| free | gratis |
| the | de |
| wanted | wilde |
| to | toe |
| but | |
| your | je |
| what | wat |
EN Agencies can create your brand identity, including your logo, but this option can be very costly. You can get an exceptional design, done professionally, but you might need to break the bank and it could be a long process.
NL Bureaus kunnen jouw huisstijl ontwerpen, inclusief logo, maar de kosten zijn vaak hoog. Het kan een geweldig, professioneel ontwerp opleveren, maar dit proces duurt vaak lang en de kosten kunnen flink oplopen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| agencies | bureaus |
| professionally | professioneel |
| long | lang |
| process | proces |
| including | inclusief |
| the | de |
| logo | logo |
| design | ontwerp |
| exceptional | een |
| but | |
| can | kan |
| and | en |
| this | dit |
EN These design software will cost you money, but the logo creation is free! You will have all the creative control, but design from scratch can be harder than you think.
NL Deze software is niet goedkoop, maar een logo maken is gratis! Je hebt de volledige creatieve controle, maar het kan moeilijker zijn dan je denkt om iets van nul af aan te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| software | software |
| creative | creatieve |
| harder | moeilijker |
| is | is |
| control | controle |
| the | de |
| free | gratis |
| money | om |
| logo | logo |
| can | kan |
| but |
EN There are several types of logos, but do you know them? When creating your logo, you need to think about colors, icons, shapes, style, and fonts. But what about the type of logo?
NL Er zijn verschillende soorten logo's, maar kent u ze ook? Bij het maken van uw logo moet u denken aan kleuren, iconen, vormen, stijl en lettertypes. Hoe zit het met het type logo?
| inglês | holandês |
|---|---|
| your | zit |
| icons | iconen |
| style | stijl |
| logo | logo |
| type | type |
| there | er |
| but | |
| know | kent |
| them | ze |
| fonts | lettertypes |
| types | soorten |
| and | en |
| colors | kleuren |
| need to | moet |
| you | u |
| are | zijn |
EN But what does the ideal smart home system look like? Of course, this is partly personal, but a good smart home system should at least do the following things well:
NL Maar hoe ziet een ideaal smart home systeem er eigenlijk uit? Dat is natuurlijk deels persoonlijk, maar in ieder geval zou een smart home systeem de volgende dingen goed moeten kunnen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| smart | smart |
| system | systeem |
| partly | deels |
| is | is |
| ideal | ideaal |
| the | de |
| good | goed |
| what | ziet |
| should | moeten |
| of course | natuurlijk |
| but | |
| things | dingen |
| a | volgende |
EN This noise can be reduced by adding input filters, for example with an RC network, but input filters have the disadvantage that they not only reduce noise, but also the maximum allowed data rate
NL Deze storing kan worden gereduceerd door het toevoegen van ingangsfilters, bijvoorbeeld met een RC netwerk, maar ingangsfilters hebben het nadeel dat ze niet alleen storingen reduceren, maar ook de maximaal toegestane datasnelheid
| inglês | holandês |
|---|---|
| reduced | gereduceerd |
| network | netwerk |
| disadvantage | nadeel |
| reduce | reduceren |
| adding | toevoegen |
| the | de |
| by | door |
| can | kan |
| this | deze |
| that | dat |
| with | met |
| be | worden |
| but | |
| have | hebben |
| they | ze |
| also | ook |
| maximum | maximaal |
EN DMARC is nothing but a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS, but you can often go wrong with the syntax of your text record, rendering your record invalid
NL DMARC is niets anders dan een DNS TXT record dat wordt gepubliceerd in de DNS van uw domein, maar u kunt vaak de fout in gaan met de syntax van uw tekst record, waardoor uw record ongeldig wordt
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| dns | dns |
| record | record |
| published | gepubliceerd |
| wrong | fout |
| syntax | syntax |
| invalid | ongeldig |
| is | is |
| txt | txt |
| in | in |
| the | de |
| often | vaak |
| with | met |
| a | een |
| you can | kunt |
| nothing | niets |
| but | |
| that | dat |
| you | u |
| text | tekst |
EN We had each worked for several years in the Ibiza villa sector but had been fulfilling very differing roles – all different but all complementary
NL We hebben allemaal meerdere jaren in de villasector van Ibiza gewerkt maar in zeer verschillende functies – allemaal verschillend maar ook allemaal aanvullend
EN GNU/Linux is an operating system, a large piece of software that manages a computer. It is similar to Microsoft Windows, but it is entirely free. The accurate name is GNU/Linux but "Linux" is used more often.
NL GNU/Linux is een besturingssysteem, de software die een computer beheert. Je kunt het vergelijken met Microsoft Windows, maar het is volkomen vrij. De correcte naam is GNU/Linux, maar meestal spreekt men van "Linux".
| inglês | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| manages | beheert |
| computer | computer |
| name | naam |
| gnu | gnu |
| operating system | besturingssysteem |
| accurate | correcte |
| is | is |
| software | software |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| the | de |
| free | vrij |
| a | een |
| to | maar |
| but | |
| used | met |
| of | meestal |
| that | die |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
but your learning journey but some of the large restored castles but responsive now—but it’s but how does bad—but use—but but slowly but steadily rigorous but trouble body but must direct but shorter sea but did module but did easy but image but end images but don't course but above location but allow seconds—but but when wix but designed go but nothin' but net simple but deal sharp but but—decades later—is domestika but does—but it does possible but convenient form but click favourites but mostly threatened but under raidboxes but does development but empowers success but rather unlikely but possible simple but efficient anything but easy images but aren't russian but it’s serious but hopeful brief but descriptive enjoyed but without brief but intense outside but packs thc but huge nothin but net ios but files humor but keepTraduzir but para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe