NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
Traduzir "gezinnen en kinderen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gezinnen en kinderen" de holandês para inglês
Traduções de gezinnen en kinderen
"gezinnen en kinderen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gezinnen en kinderen
holandês
inglês
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| jaar | years |
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.
EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezinnen | families |
| hier | here |
| mogen | can |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| tijd | time |
NL Chalet, jeugdherberg of vijfsterrenhotel – ze gaan allemaal ongecompliceerd in op de behoeften van gezinnen. Hier mogen kinderen nog kinderen zijn en hebben ouders ook eens tijd voor zichzelf.
EN From chalets and youth hostels to five-star hotels – all of them cater for the needs of families, with the minimum of fuss. Children can be children here, and parents can at last find time for themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezinnen | families |
| hier | here |
| mogen | can |
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| tijd | time |
NL Ook het op gezinnen gerichte skigebied van Jaun met z'n vier skiliften biedt alle voordelen van een overzichtelijk skioord voor gezinnen
EN The family-friendly skiing area of Jaun, with its four lifts, also offers all the benefits of a compact skiing area for families with children
| holandês | inglês |
|---|---|
| skigebied | skiing area |
NL We zijn nu gezinnen aan het werven en beginnen klein, maar hopen uiteindelijk 60 gezinnen op weg te helpen
EN We are now recruiting families and are making a modest start, but ultimately we hope to help 60 families
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezinnen | families |
| beginnen | start |
| hopen | hope |
| uiteindelijk | ultimately |
NL Omdat D'Olivo de gezinnen, die toch al veel te doen hebben, niet nog meer wilde belasten, bracht ze de objecten bij de gezinnen thuis, die ze een week lang bewaarden
EN Not wanting to add any further burden onto families already juggling a lot, D'Olivo brought the objects to families’ homes, who kept them for a week
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezinnen | families |
| bracht | brought |
| objecten | objects |
| thuis | homes |
| week | week |
| d | d |
NL Ook het op gezinnen gerichte skigebied van Jaun met z'n vier skiliften biedt alle voordelen van een overzichtelijk skioord voor gezinnen
EN The family-friendly skiing area of Jaun, with its four lifts, also offers all the benefits of a compact skiing area for families with children
| holandês | inglês |
|---|---|
| skigebied | skiing area |
NL Gezinnen zijn een belangrijk thema voor het Grand Resort Bad Ragaz. Het is dan ook niet verwonderlijk dat er naast de speciale wellnessruimte voor gezinnen ook verschillende aanbiedingen zijn om aanstaande moeders een ontspannen verblijf te gunnen.
EN Families are important to the Grand Resort Bad Ragaz. So it’s not surprising that, in addition to the family spa area, there are also various offers to ensure a relaxing stay for expectant mothers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| resort | resort |
| bad | bad |
| verschillende | various |
| aanbiedingen | offers |
| ontspannen | relaxing |
| ragaz | ragaz |
NL Het is veilig en laat gezinnen met je contact opnemen en laat je contact met gezinnen opnemen
EN It's secure and lets the families contact you and you contact the families
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| belevenissen | experiences |
| niet | more |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
NL Bescherm de ogen van je kinderen met ons assortiment aan sneeuwbrillen voor kinderen van Oakley. Deze performante modellen beschikken over de beste technologie en waarborgen dat de ogen van kinderen tegen de uv-straling op hoogte worden beschermd.
EN Take care of your children's eyes with our selection of Oakley kids Goggles . Featuring the best technology, these perfromance pieces ensure their eyes are protected from UV rays at altitude.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ogen | eyes |
| assortiment | selection |
| technologie | technology |
| waarborgen | ensure |
| hoogte | altitude |
| uv | uv |
NL Hier mogen kinderen kinderen zijn! En het mooie is dat deze belevenissen niet alleen bij kinderen nieuwsgierigheid en spelplezier opwekken...
EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| belevenissen | experiences |
| niet | more |
| nieuwsgierigheid | curiosity |
NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offer |
| zwitserland | switzerland |
| eenvoudig | easy |
| veilig | secure |
| online | online |
| boeken | booking |
| design | design |
| golf | golf |
| gezinnen | family |
| kinderen | children |
NL Net als de BBC Micro in zijn tijd, is de Raspberry Pi-minicomputer een toegankelijke manier om kinderen en gezinnen kennis te laten maken met de werel...
EN Like the BBC Micro in its day, the Raspberry Pi mini-computer is an accessible way to get children and families into the world of computer hardware an...
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | day |
| toegankelijke | accessible |
| manier | way |
| kinderen | children |
| gezinnen | families |
| bbc | bbc |
| micro | micro |
| pi | pi |
NL Gstaad in het Berner Oberland biedt een aansprekende mix voor bezoekers: behalve de prominente accommodaties van chaletdorp Gstaad, hebben ook de kleinere, ongekunstelde buurdorpen aantrekkelijke arrangementen voor gezinnen met kinderen
EN Gstaad is popular with a charming mix of visitors: in addition to celebrity guests in the chalet village of Gstaad itself, the smaller, rustic neighbouring villages offer attractive options for families with children
| holandês | inglês |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| biedt | offer |
| mix | mix |
| kleinere | smaller |
| aantrekkelijke | attractive |
| gezinnen | families |
| kinderen | children |
NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen
EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
| kastelen | castles |
| nodigen | invite |
| gezinnen | families |
| kinderen | ages |
| thun | thun |
| spiez | spiez |
NL Deze makkelijke wandeling brengt je van de Klewenalp naar de Stockhütte. De wandelroute is geschikt voor kinderwagens en leuk voor gezinnen met kleine kinderen. Er zijn diverse barbecueplaatsen.
EN This easy hike goes from the Klewenalp to the Stockhütte. The hiking trail is buggy-friendly and perfect for families with small children, with various barbecue areas along the route.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | hike |
| geschikt | easy |
| leuk | friendly |
| gezinnen | families |
| kleine | small |
| kinderen | children |
| diverse | various |
NL Grenzeloos plezier voor actievelingen, verkenners, kinderen en gezinnen. Veel wandel- en fietsroutes lopen langs de bijna onzichtbare grens tussen Zwitserland en Oostenrijk.
EN Unlimited fun and adventure for active types, explorers, children and families. Numerous hiking and biking routes follow the barely visible border between Switzerland and Austria.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plezier | fun |
| kinderen | children |
| gezinnen | families |
| lopen | hiking |
| grens | border |
| veel | numerous |
NL In het Mooraculum op de Rossweid in Sörenberg vinden gezinnen met kinderen alles wat hun hart begeert: vijvers met waterspeeltoestellen, een onderzoekerspas met opgaven, klimavonturen, hangstoelen in het bos en fijne picknickplekken
EN Mooraculum on the Rossweid in Sörenberg is a place where families with children will find everything they could ever want: ponds with water play equipment, an explorer pass with associated tasks, climbing activities, suspended chairs and picnic areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| vinden | find |
| gezinnen | families |
| kinderen | children |
| sörenberg | sörenberg |
NL Louvre-rondleiding voor kinderen en gezinnen met skip-the-line tickets & must-see-stukken
EN Louvre Tour for Kids & Families with Skip-the-line Tickets & Must-See Pieces
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | kids |
| gezinnen | families |
| tickets | tickets |
| rondleiding | tour |
| stukken | pieces |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | completed |
| zendesk | zendesk |
| gezinnen | families |
| inclusief | including |
| kinderen | children |
NL Terwijl AscoltaMe, waarmee kinderen en ouders elkaar persoonlijke audioberichten konden sturen, een minder groot succes was, was Mr.V populair bij gezinnen, die hun eigen activiteiten konden creëren die Mr.V hen willekeurig zou voorstellen.
EN While AscoltaMe, which allowed children and parents to send each other personal audio messages, was less of a hit, Mr.V was popular with families, who could create their own activities that Mr.V would randomly suggest to them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| ouders | parents |
| minder | less |
| populair | popular |
| gezinnen | families |
| activiteiten | activities |
| creëren | create |
| willekeurig | randomly |
| voorstellen | suggest |
| v | v |
NL Ze geeft toe dat werken met de kinderen en gezinnen in deze situaties soms een uitdaging was
EN She admits that working with the children and families in these situations was challenging at times
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | working |
| kinderen | children |
| gezinnen | families |
| situaties | situations |
NL Hier verheugt men zich op ons en in het bijzonder op vriendengroepen en gezinnen, want er wordt gezegd dat de bevolking van kinderen houdt, warmhartig, toegankelijk en ongecompliceerd is
EN They are happy to welcome visitors here and particularly value their friends and families, which is why the Dutch are thought of as fond of children, warm-hearted, approachable and uncomplicated
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezinnen | families |
| kinderen | children |
| ongecompliceerd | uncomplicated |
NL Gezinnen met kinderen en quarantaine (gezinsquarantaine)
EN Quarantine and families with children
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezinnen | families |
| kinderen | children |
| quarantaine | quarantine |
NL Verbetering van de levensomstandigheden van gezinnen met kinderen die aan kanker lijden
EN Improved living conditions for families with children suffering from cancer
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezinnen | families |
| kinderen | children |
| kanker | cancer |
| lijden | suffering |
NL In een dagcentrum met een grote eetzaal krijgen behoeftige mensen, onder wie veel gezinnen met kleine kinderen, daarom warme maaltijden
EN In a day centre with a large dining room, people at risk of poverty are provided with food, including many families and children
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| mensen | people |
| veel | many |
| gezinnen | families |
| kinderen | children |
| maaltijden | food |
NL Het Ronald McDonald Kinderfonds is wereldwijd actief in 64 landen en regio's en ondersteunt gezinnen van zieke kinderen door woonruimte in de buurt van ziekenhuizen te bieden.
EN A global charity operating in 64 countries and regions, Ronald McDonald House provides travel and housing assistance to families so they can stay near their hospitalised children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | global |
| gezinnen | families |
| kinderen | children |
| bieden | provides |
| is | stay |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | completed |
| zendesk | zendesk |
| gezinnen | families |
| inclusief | including |
| kinderen | children |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | completed |
| zendesk | zendesk |
| gezinnen | families |
| inclusief | including |
| kinderen | children |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | completed |
| zendesk | zendesk |
| gezinnen | families |
| inclusief | including |
| kinderen | children |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | completed |
| zendesk | zendesk |
| gezinnen | families |
| inclusief | including |
| kinderen | children |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | completed |
| zendesk | zendesk |
| gezinnen | families |
| inclusief | including |
| kinderen | children |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | completed |
| zendesk | zendesk |
| gezinnen | families |
| inclusief | including |
| kinderen | children |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | completed |
| zendesk | zendesk |
| gezinnen | families |
| inclusief | including |
| kinderen | children |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | completed |
| zendesk | zendesk |
| gezinnen | families |
| inclusief | including |
| kinderen | children |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | completed |
| zendesk | zendesk |
| gezinnen | families |
| inclusief | including |
| kinderen | children |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | completed |
| zendesk | zendesk |
| gezinnen | families |
| inclusief | including |
| kinderen | children |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | completed |
| zendesk | zendesk |
| gezinnen | families |
| inclusief | including |
| kinderen | children |
NL IRC heeft intakeprocedures uitgevoerd met Zendesk voor meer dan 1000 gezinnen, inclusief meer dan 800 kinderen.
EN Using Zendesk, IRC has completed the intake process for 1,000+ families including more than 800 children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | completed |
| zendesk | zendesk |
| gezinnen | families |
| inclusief | including |
| kinderen | children |
NL 10 slimme wandeltips voor gezinnen met kinderen
EN 10 smart hiking tips for families with children
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| gezinnen | families |
| kinderen | children |
NL Het grootste hotel aanbod in Zwitserland. Meer dan 2000 hotels. Eenvoudig en veilig online boeken.Voor ieder het passende hotel. Of het nu gaat om design, wellness, golf of gezinnen met kinderen.
EN The biggest hotel offer in Switzerland. More than 2000 hotels available. Easy and secure online booking. No matter whether you are looking for tasteful design, wellness, golf, or are a family with children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offer |
| zwitserland | switzerland |
| eenvoudig | easy |
| veilig | secure |
| online | online |
| boeken | booking |
| design | design |
| golf | golf |
| gezinnen | family |
| kinderen | children |
NL Met tijdelijke exposities geeft het museum regelmatig speciale aandacht aan actuele en bijzondere thema´s.Kinderen en gezinnen kunnen de ruimtes van de burcht op een speelse manier ontdekken
EN In the special exhibitions it holds regularly, the museum provides an in-depth insight into current and particular topics.Children and families can explore the castle in a fun, playful way
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | provides |
| museum | museum |
| regelmatig | regularly |
| actuele | current |
| kinderen | children |
| gezinnen | families |
| kunnen | can |
| burcht | castle |
| speelse | playful |
| manier | way |
| ontdekken | explore |
NL Het moderne designresort met ondergrondse verbinding is ideaal voor gezinnen: kinderen kunnen er veilig ravotten op de speelweiden tussen de woongebouwen
EN The modern design resort with underground access is ideal for families: children can play safely in the meadows between the apartment blocks
| holandês | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| ideaal | ideal |
| gezinnen | families |
| kinderen | children |
| kunnen | can |
| veilig | safely |
NL Gstaad in het Berner Oberland biedt een aansprekende mix voor bezoekers: behalve de prominente accommodaties van chaletdorp Gstaad, hebben ook de kleinere, ongekunstelde buurdorpen aantrekkelijke arrangementen voor gezinnen met kinderen
EN Gstaad is popular with a charming mix of visitors: in addition to celebrity guests in the chalet village of Gstaad itself, the smaller, rustic neighbouring villages offer attractive options for families with children
| holandês | inglês |
|---|---|
| gstaad | gstaad |
| biedt | offer |
| mix | mix |
| kleinere | smaller |
| aantrekkelijke | attractive |
| gezinnen | families |
| kinderen | children |
NL In een dwarsdal van het Engelbergertal ligt de idyllische Bannalpsee. De gelijknamige Alp is met kabelbanen vanuit Oberrickenbach bereikbaar en fascineert zowel bergwandelaars, gezinnen met kinderen als rustzoekers.
EN Swimming, relaxing and sunbathing: It is not surprising that the name 'See der Mittagsruhe? cannot be translated easily (approximation: ?Lake of mid-day rest?). Not only water lovers consider the idyllic landscape around Lake Cauma to be a paradise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| idyllische | idyllic |
NL Van kasteel naar kasteel tot ridderslagDe kastelen van de Thunersee, Thun, Oberhofen en Spiez nodigen gezinnen en kinderen uit om op te gaan in de wereld van de middeleeuwen
EN From castle to castle to the knightly accolade The castles of Thun, Oberhofen and Spiez on Lake Thun invite families to immerse themselves in the world of the middle ages
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasteel | castle |
| kastelen | castles |
| nodigen | invite |
| gezinnen | families |
| kinderen | ages |
| thun | thun |
| spiez | spiez |
NL Het veelzijdige zomer- en winteraanbod is goed geschikt voor gezinnen met kinderen.
EN The diverse range of activities on offer in summer and winter is well suited to families with children.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdige | diverse |
| gezinnen | families |
| kinderen | children |
NL Deze makkelijke wandeling brengt je van de Klewenalp naar de Stockhütte. De wandelroute is geschikt voor kinderwagens en leuk voor gezinnen met kleine kinderen. Er zijn diverse barbecueplaatsen.
EN This easy hike goes from the Klewenalp to the Stockhütte. The hiking trail is buggy-friendly and perfect for families with small children, with various barbecue areas along the route.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | hike |
| geschikt | easy |
| leuk | friendly |
| gezinnen | families |
| kleine | small |
| kinderen | children |
| diverse | various |
NL De route is ook goed geschikt voor gezinnen met jonge kinderen
EN This means the route is also suitable for families with small children
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| route | route |
| is | is |
| geschikt | suitable |
| gezinnen | families |
| kinderen | children |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kinderen en gezinnen mogen kinderen kinderen gezinnen kilda mums gezinnen grote gezinnen byron kunnen gezinnen behoeften van gezinnen blootstelling van gezinnen gezinnen thuis ondersteuning gezinnen gerichte skigebied platform waar gezinnen name voor gezinnen ideaal voor gezinnen gezinnen met complexe gezinnen de strenge rond de gezinnen wachtwoordbeheerder voor gezinnen gezinnen van schoon bestemming voor gezinnen productie van gezinnen gezinnen erg gewaardeerd gezinnen veilig wachtwoorden gezinnen van keeper zien nu gezinnen kinderen wanneer kinderen kinderen zorgen weten kinderen drie kinderen kleine kinderen waarmee kinderen kinderen kennis kinderen tussen jonge kinderen zowel kinderen kinderen was kinderen vrij ontwikkelen kinderen kinderen genieten kinderen vanaf kinderen thuis kinderen tijdens kinderen verzameld vooral kinderen ontdekken kinderen kinderen zullen kinderen leerden kinderen veilig kinderen spelen kinderen vindenTraduzir gezinnen en kinderen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe