EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
Traduzir "its" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "its" de inglês para holandês
Traduções de its
"its" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de its
inglês
holandês
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| authenticity | authenticiteit |
| wines | wijnen |
| medieval | middeleeuwse |
| ever | ooit |
| by | door |
| and | en |
| more | meer |
| than | dan |
| all | te |
| its | zijn |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| excellent | uitstekende |
| accompanied | vergezeld |
| restaurant | restaurant |
| is | het |
| also | ook |
| cuisine | keuken |
| wines | wijnen |
| own | eigen |
| and | en |
| by | van |
EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.
NL Het bedieningspaneel van Plesk kunt u veel van zijn gereedschappen automatiseren, waaronder de gratis toepassing van de website-building.Plesk staat bekend om zijn hoge mate van veiligheid en de veelzijdigheid ervan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| automate | automatiseren |
| complimentary | gratis |
| website | website |
| building | building |
| application | toepassing |
| plesk | plesk |
| known | bekend |
| security | veiligheid |
| versatility | veelzijdigheid |
| tools | gereedschappen |
| to | om |
| is | staat |
| high | hoge |
| including | waaronder |
| level | mate |
| many | veel |
| and | en |
| of | van |
| its | de |
| you | u |
EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use
NL Hier kun je allerlei interessante feiten leren over gips, zijn kristalvormen, zijn eigenschappen, de geschiedenis van de mijnbouw en het gebruik ervan
| inglês | holandês |
|---|---|
| interesting | interessante |
| facts | feiten |
| properties | eigenschappen |
| history | geschiedenis |
| mining | mijnbouw |
| use | gebruik |
| the | de |
| you can | kun |
| all | allerlei |
| about | over |
| here | hier |
| learn | en |
| of | van |
| and | leren |
EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.
NL Een totale controle over je fiets in de afdalingen en de meest technische gebieden dankzij de langere reach, de ultrastijve en reactieve achterkant, het naar achteren geplaatste zadel en de gelanceerde stuuruitslag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| control | controle |
| bike | fiets |
| descents | afdalingen |
| technical | technische |
| areas | gebieden |
| rear | achterkant |
| seat | zadel |
| reach | reach |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| full | totale |
| longer | langere |
| and | en |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| authenticity | authenticiteit |
| wines | wijnen |
| medieval | middeleeuwse |
| ever | ooit |
| by | door |
| and | en |
| more | meer |
| than | dan |
| all | te |
| its | zijn |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
| inglês | holandês |
|---|---|
| excellent | uitstekende |
| accompanied | vergezeld |
| restaurant | restaurant |
| is | het |
| also | ook |
| cuisine | keuken |
| wines | wijnen |
| own | eigen |
| and | en |
| by | van |
EN In 2019, OVH becomes OVHcloud, affirming its leading position in the cloud market, and structuring its offer around four cloud categories to meet its customers' various needs and support their growth.
NL vCloud Air wordt ook van VMware overgenomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | ook |
| the | wordt |
| four | van |
EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts. It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.
NL Sinds zijn marktintroductie verdringt de ‘K15’ de concurrenten aan de top van de Duitse verkoop charts. Het is hier ten lande nog altijd de meest gebruikte pen in zijn soort, en wordt geëxporteerd naar meer dan 130 landen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| competitors | concurrenten |
| sales | verkoop |
| used | gebruikte |
| pen | pen |
| is | is |
| countries | landen |
| the | de |
| in | in |
| top | top |
| of | van |
| kind | soort |
| and | en |
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
NL Men raakt niet uitgekeken op dit unieke landschap met de schilderachtige bergpanorama's, de kristalheldere meren en de betoverende lichtval die al talrijke dichters en schilders heeft geïnspireerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| lakes | meren |
| inspired | geïnspireerd |
| landscape | landschap |
| the | de |
| a | unieke |
| this | dit |
| with | op |
| and | en |
EN The Jura & Three-Lakes region impresses with the diversity of its scenery, its unspoilt and protected natural landscape, as well as its history and rich architectural heritage, which is often associated with watchmaking.
NL De regio Jura & Drie Meren onderscheidt zich door de diversiteit van zijn landschappen en zijn ongerepte en beschermde natuur, maar ook door zijn geschiedenis en rijke architecturale erfgoed, dat vaak verbonden is met de horlogemakerij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jura | jura |
| diversity | diversiteit |
| rich | rijke |
| associated | verbonden |
| lakes | meren |
| history | geschiedenis |
| heritage | erfgoed |
| is | is |
| the | de |
| often | vaak |
| three | drie |
| region | regio |
| natural | natuur |
| with | met |
| as well | ook |
| and | en |
| landscape | landschappen |
EN You do not have to be a railway historian to be amazed by the Albula railway line, which is still maintained in its entirety in almost its original condition, 100 years after its construction
NL Niet alleen spoorweghistorici zijn enthousiast over het Albulatraject dat na 100 jaar na de bouw nog haast volledig in oorspronkelijke staat is
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| construction | bouw |
| the | de |
| is | is |
| condition | staat |
| years | jaar |
| after | na |
| a | alleen |
EN Its nickname, the City of Light, comes from its reputation as a center of education and ideas and its early adoption of street lighting
NL De bijnaam, de lichtstad, komt voort uit haar reputatie als centrum van onderwijs en ideeën en de vroege invoering van straatverlichting
| inglês | holandês |
|---|---|
| nickname | bijnaam |
| reputation | reputatie |
| center | centrum |
| education | onderwijs |
| early | vroege |
| ideas | ideeën |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
EN With its presence in the technology sector, the digital skills of its people, and its alignment to the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals, our partnership offers multiple ways of collaboration
NL Met zijn aanwezigheid in de technologiesector, de digitale vaardigheden van zijn mensen en zijn afstemming op de 17 duurzame ontwikkelingsdoelen van de Verenigde Naties, biedt ons partnerschap meerdere manieren van samenwerking
| inglês | holandês |
|---|---|
| presence | aanwezigheid |
| skills | vaardigheden |
| people | mensen |
| alignment | afstemming |
| nations | naties |
| sustainable | duurzame |
| ways | manieren |
| digital | digitale |
| united | verenigde |
| the | de |
| in | in |
| collaboration | samenwerking |
| partnership | partnerschap |
| offers | biedt |
| multiple | meerdere |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
EN With its durable materials that are environmentally friendly, this wall lamp is the market leader that puts health of its users, environment conservation and energy efficiency in its very design.
NL Met zijn duurzame materialen die milieuvriendelijk zijn, is deze wandlamp de marktleider die de gezondheid van zijn gebruikers, milieubehoud en energie-efficiëntie in zijn ontwerp plaatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| durable | duurzame |
| environmentally | milieuvriendelijk |
| health | gezondheid |
| users | gebruikers |
| energy | energie |
| efficiency | efficiëntie |
| design | ontwerp |
| market leader | marktleider |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| materials | materialen |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| that | die |
| this | deze |
EN The unfettered simplicity of its design is one of its most attractive characteristics, and many fall in love with its clean,...
NL Een van haar meest aantrekkelijke eigenschappen is haar ongebreidelde eenvoud, en velen vallen voor haar strakke, nuchtere vorm en...
| inglês | holandês |
|---|---|
| simplicity | eenvoud |
| attractive | aantrekkelijke |
| characteristics | eigenschappen |
| fall | vallen |
| design | vorm |
| is | is |
| and | en |
| the | meest |
| many | een |
EN Plaff-on is a ceiling lamp and can also be a wall lamp, its beauty lies in its simplicity and clarity by offering multiple lighting effects thanks to its design.
NL Plaff-on is een plafondlamp en kan ook een wandlamp zijn, zijn schoonheid ligt in zijn eenvoud en helderheid door het aanbieden van meerdere lichteffecten dankzij het ontwerp.
| inglês | holandês |
|---|---|
| beauty | schoonheid |
| lies | ligt |
| simplicity | eenvoud |
| clarity | helderheid |
| design | ontwerp |
| is | is |
| in | in |
| and | en |
| can | kan |
| offering | zijn |
| to | aanbieden |
| by | door |
| thanks | dankzij |
EN With its durable materials that are environmentally friendly, this lamp is the market leader that puts health of its users, environment conservation and energy efficiency in its very design
NL Met zijn duurzame materialen die milieuvriendelijk zijn, is deze lamp de marktleider die gezondheid van zijn gebruikers, milieubehoud en energie-efficiëntie in zijn ontwerp plaatst
| inglês | holandês |
|---|---|
| durable | duurzame |
| environmentally | milieuvriendelijk |
| lamp | lamp |
| health | gezondheid |
| users | gebruikers |
| energy | energie |
| efficiency | efficiëntie |
| design | ontwerp |
| market leader | marktleider |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| materials | materialen |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| that | die |
| this | deze |
EN With its durable materials that are environmentally friendly, Astep VV Cinquanta Suspension is the market leader that puts health of its users, environment conservation and energy efficiency in its very design.
NL Met zijn duurzame materialen die milieuvriendelijk zijn, is Astep VV Cinquanta hanglamp de marktleider die de gezondheid van zijn gebruikers, milieubehoud en energie-efficiëntie in zijn ontwerp plaatst.
| inglês | holandês |
|---|---|
| durable | duurzame |
| environmentally | milieuvriendelijk |
| health | gezondheid |
| users | gebruikers |
| energy | energie |
| efficiency | efficiëntie |
| design | ontwerp |
| market leader | marktleider |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| materials | materialen |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| that | die |
EN It should be noted that the giant of social networks, Facebook, has also recently launched its cloud gaming platform. Integrated into its navigation menu, this service is accessible from its dedicated application and on a web browser.
NL Er zij op gewezen dat de reus van de sociale netwerken, Facebook, onlangs ook zijn cloud-gamingplatform heeft gelanceerd. Deze dienst is geïntegreerd in het navigatiemenu en is toegankelijk via de speciale applicatie en via een webbrowser.
| inglês | holandês |
|---|---|
| giant | reus |
| launched | gelanceerd |
| cloud | cloud |
| integrated | geïntegreerd |
| accessible | toegankelijk |
| application | applicatie |
| social | sociale |
| is | is |
| on | op |
| the | de |
| networks | netwerken |
| into | in |
| service | dienst |
| that | dat |
| recently | onlangs |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
| this | deze |
EN Whatever the case, it is in your interest to use a reliable agency that stands out for its professionalism, the excellence of its achievements and its ability to offer a service that fits your budget.
NL Hoe dan ook, het is in uw belang een beroep te doen op een betrouwbaar bureau dat zich onderscheidt door zijn professionalisme, de voortreffelijkheid van zijn prestaties en zijn vermogen om een dienst aan te bieden die binnen uw budget past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| interest | belang |
| achievements | prestaties |
| fits | past |
| budget | budget |
| is | is |
| in | in |
| agency | bureau |
| to | om |
| offer | bieden |
| the | de |
| ability | vermogen |
| a | een |
| that | dat |
| out | te |
| of | van |
| and | en |
EN Nothing is stopping you from buying an automotive theme and using it to sell hi-tech products! Choose your theme according to its overall design and features, its homepage, the product presentation and its colors!
NL Niemand houdt u tegen om een autothema te gebruiken om hoogtechnologische producten te verkopen! Kies het thema op basis van het algemene uiterlijk en de functionaliteiten, de homepage, de productpresentatie en de kleuren!
| inglês | holandês |
|---|---|
| theme | thema |
| choose | kies |
| features | functionaliteiten |
| overall | algemene |
| the | de |
| to | om |
| design | uiterlijk |
| sell | verkopen |
| products | producten |
| nothing | het |
| you | u |
| and | en |
EN Bip&Go uses Personal Data to develop and improve its products and Services so that it performs at its best and fully satisfies its Customers
NL De Gegevens van persoonlijke aard worden ook door Bip&Go gebruikt voor de ontwikkeling en verbetering van haar producten en Diensten, om steeds beter te presteren en haar klanten zo goed mogelijk tevreden te stellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| data | gegevens |
| customers | klanten |
| go | go |
| to | om |
| best | voor |
| develop | ontwikkeling |
| services | diensten |
| improve | beter |
| products | producten |
| that | mogelijk |
| uses | gebruikt |
| fully | door |
| and | en |
EN This may also occur as part of legal proceedings started by Explore Brussels or its website host to protect or defend the rights or assets of Explore Brussels, its website host or its customers
NL Dit zou ook het geval zijn bij een proces tegen Explore Brussels en/of de website voor de bescherming of verdediging van de rechten of bezittingen van Explore Brussels, de website of de gebruikers van Explore Brussels
| inglês | holandês |
|---|---|
| brussels | brussels |
| website | website |
| defend | verdediging |
| customers | gebruikers |
| explore | explore |
| or | of |
| rights | rechten |
| the | de |
| part | van de |
| legal | voor |
| protect | bescherming |
| to | ook |
| this | dit |
EN Mr Nice Seed Bank produces all its seeds in its own controlled breeding research laboratories and has always interacted with the growers who work with its strains to help getting the most of them and increase the shared knowledge
NL Mr Nice Seed Bank produceert alle zaden in eigen gecontroleerde kweekonderzoekslaboratoria, en heeft altijd in wisselwerking gestaan met de kwekers die met de soorten werken, om te leren zoveel mogelijk te kweken en om de gedeelde kennis te vergroten
| inglês | holandês |
|---|---|
| bank | bank |
| produces | produceert |
| breeding | kweken |
| work | werken |
| strains | soorten |
| shared | gedeelde |
| nice | nice |
| in | in |
| always | altijd |
| increase | vergroten |
| the | de |
| to | om |
| own | eigen |
| seeds | zaden |
| knowledge | kennis |
| and | leren |
EN As soon as an indica reaches its optimal height, it will stop growing upwards, in favor of putting its energy into producing its dense, aromatic buds.
NL Zodra een Indica haar optimale hoogte bereikt, zal ze niet groter worden en haar energie steken in het produceren van de dichte, aromatische toppen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| indica | indica |
| reaches | bereikt |
| optimal | optimale |
| height | hoogte |
| energy | energie |
| producing | produceren |
| dense | dichte |
| buds | toppen |
| in | in |
| will | zal |
| it | en |
| growing | worden |
| its | de |
| as | zodra |
EN The old part of town is surrounded by a 4km wall that preserves much of its colonial past, with its seventeenth and eighteenth century palaces and houses that show the wealth of its ancient inhabitants
NL Het oude gedeelte van de stad wordt omgeven door een muur van 4 km lang die veel van het koloniale verleden behouden heeft, met paleizen uit de zeventiende en achttiende eeuw en huizen die de rijkdom van de oude inwoners tonen
| inglês | holandês |
|---|---|
| surrounded | omgeven |
| km | km |
| wall | muur |
| century | eeuw |
| show | tonen |
| wealth | rijkdom |
| inhabitants | inwoners |
| the | de |
| old | oude |
| is | wordt |
| town | stad |
| of | gedeelte |
| by | door |
| and | en |
| that | die |
| part | van de |
| a | een |
| with | met |
EN With its presence in the technology sector, the digital skills of its people, and its alignment to the United Nations’ 17 Sustainable Development Goals, our partnership offers multiple ways of collaboration
NL Met zijn aanwezigheid in de technologiesector, de digitale vaardigheden van zijn mensen en zijn afstemming op de 17 duurzame ontwikkelingsdoelen van de Verenigde Naties, biedt ons partnerschap meerdere manieren van samenwerking
| inglês | holandês |
|---|---|
| presence | aanwezigheid |
| skills | vaardigheden |
| people | mensen |
| alignment | afstemming |
| nations | naties |
| sustainable | duurzame |
| ways | manieren |
| digital | digitale |
| united | verenigde |
| the | de |
| in | in |
| collaboration | samenwerking |
| partnership | partnerschap |
| offers | biedt |
| multiple | meerdere |
| with | op |
| and | en |
| of | van |
EN You always have the right to request information about your stored data, its origin, its recipients, and the purpose of its collection at no charge
NL Jij hebt altijd het recht om kosteloos informatie over jouw opgeslagen gegevens, de herkomst, de ontvangers, en het doel van de verzameling ervan, op te vragen
| inglês | holandês |
|---|---|
| stored | opgeslagen |
| origin | herkomst |
| recipients | ontvangers |
| purpose | doel |
| collection | verzameling |
| always | altijd |
| the | de |
| to | om |
| information | informatie |
| data | gegevens |
| and | en |
| of | van |
EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g
NL Wij bewaren de gegevens verstrekt via het contactformulier totdat jij verzoekt dit te verwijderen, jouw toestemming voor de opslag hiervan intrekt, of als de reden voor het opslaan hiervoor niet meer geldig is (bijv
| inglês | holandês |
|---|---|
| deletion | verwijderen |
| consent | toestemming |
| contact form | contactformulier |
| or | of |
| the | de |
| we | wij |
| storage | opslag |
| longer | meer |
| retain | bewaren |
| data | gegevens |
| for | voor |
| on | via |
EN In 2019, OVH becomes OVHcloud, affirming its leading position in the cloud market, and structuring its offer around four cloud categories to meet its customers' various needs and support their growth.
NL vCloud Air wordt ook van VMware overgenomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | ook |
| the | wordt |
| four | van |
EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts. It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.
NL Sinds zijn marktintroductie verdringt de ‘K15’ de concurrenten aan de top van de Duitse verkoop charts. Het is hier ten lande nog altijd de meest gebruikte pen in zijn soort, en wordt geëxporteerd naar meer dan 130 landen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| competitors | concurrenten |
| sales | verkoop |
| used | gebruikte |
| pen | pen |
| is | is |
| countries | landen |
| the | de |
| in | in |
| top | top |
| of | van |
| kind | soort |
| and | en |
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirmation | bevestiging |
| verify | verifiëren |
| accuracy | nauwkeurigheid |
| request | verzoeken |
| integration | integratie |
| luxottica | luxottica |
| personal data | persoonsgegevens |
| content | inhoud |
| or | of |
| informed | geïnformeerd |
| the | de |
| data | gegevens |
| to | om |
| and | en |
| be | worden |
| of | van |
EN The unfettered simplicity of its design is one of its most attractive characteristics, and many fall in love with its clean,...
NL Een van haar meest aantrekkelijke eigenschappen is haar ongebreidelde eenvoud, en velen vallen voor haar strakke, nuchtere vorm en...
| inglês | holandês |
|---|---|
| simplicity | eenvoud |
| attractive | aantrekkelijke |
| characteristics | eigenschappen |
| fall | vallen |
| design | vorm |
| is | is |
| and | en |
| the | meest |
| many | een |
EN Light up your floor with Tunto LED2 Floor lamp. Its creative design never goes outdated. It gives your room sufficient light with its light source of 13W LED while giving you natural feeling with its wooden fixtures.
NL Verlicht je vloer met Tunto LED2 Vloerlamp. Het creatieve ontwerp gaat nooit achterhaald. Het geeft uw kamer voldoende licht met zijn lichtbron van 13W LED en geeft u een natuurlijk gevoel met zijn houten armaturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| floor | vloer |
| creative | creatieve |
| design | ontwerp |
| sufficient | voldoende |
| feeling | gevoel |
| wooden | houten |
| fixtures | armaturen |
| led | led |
| room | kamer |
| your | je |
| natural | natuurlijk |
| light | licht |
| never | nooit |
| goes | |
| it | en |
| gives | geeft |
| with | met |
| giving | zijn |
| of | van |
EN Vertigo Nova is the epitome of striking a balance between technology and elegance. Its name derived from a star, the lamp sculpture intrigues with its lines and moves and seduces with its unique style.
NL Vertigo Nova is de belichaming van het evenwicht tussen technologie en elegantie. De naam is afgeleid van een ster, de lamp sculptuur intrigeert met zijn lijnen en beweegt en verleidt met zijn unieke stijl.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nova | nova |
| balance | evenwicht |
| technology | technologie |
| name | naam |
| derived | afgeleid |
| star | ster |
| lamp | lamp |
| sculpture | sculptuur |
| moves | beweegt |
| is | is |
| elegance | elegantie |
| style | stijl |
| the | de |
| with | met |
| and | en |
| lines | lijnen |
EN With its NURA project, SCK CEN significantly increases its contribution to the fight against cancer. By pooling its knowledge and expertise in terms of radiopharmaceuticals, NURA contributes to the development of the next-generation radiopharmaceuticals.
NL Met NURA verstevigt SCK CEN aanzienlijk zijn bijdrage in de strijd tegen kanker. Door zijn kennis en expertise op het vlak van radiofarmaca te bundelen, draagt NURA bij aan de ontwikkeling van de volgende generatie therapeutische radiofarmaca.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nura | nura |
| cen | cen |
| contribution | bijdrage |
| fight | strijd |
| cancer | kanker |
| development | ontwikkeling |
| sck | sck |
| generation | generatie |
| expertise | expertise |
| the | de |
| next | volgende |
| against | van |
| significantly | aanzienlijk |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| by | door |
EN The Bryde's whale can be identified by the three ridges running parallel on its head and by the forty to seventy pleats on its throat which enables its mouth to expand when feeding.
NL De walvis van de Bryde is te herkennen aan de drie ruggen die evenwijdig lopen op zijn kop en aan de veertig tot zeventig plooien op zijn keel waardoor zijn mond kan uitzetten tijdens het eten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| whale | walvis |
| head | kop |
| mouth | mond |
| the | de |
| three | drie |
| and | en |
| on | op |
| can | kan |
EN Harry?s knows how to highlight its product in razor-sharp focus. Its dark design creates a sophisticated look that appeals to its target audience.
NL Harry?s weet hun product haarscherp uit te lichten. De donkere vormgeving zorgt voor een geraffineerde uitstraling die hun doelgroep aanspreekt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| dark | donkere |
| design | vormgeving |
| target audience | doelgroep |
EN Samsung makes its long-awaited return to OLED, but with its own spin, using its QD-OLED panel. But how does it compare to the competition?
NL Samsung maakt zijn langverwachte terugkeer naar OLED, maar met een eigen draai, met zijn QD-OLED paneel. Maar hoe verhoudt het zich tot de
| inglês | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| long-awaited | langverwachte |
| oled | oled |
| panel | paneel |
| the | de |
| return | een |
| own | eigen |
| but | |
| with | met |
EN Amazon its ditching Prime Now in favour of incorporating its speediest deliveries into its regular service.
NL Met Amazon Music HD kun je meer dan 70 miljoen verliesvrije nummers in High Definition (HD) streamen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| now | meer |
| in | in |
| of | met |
| its | je |
EN You can hardly get enough of gazing at this spectacular landscape, with its magnificent Alpine panorama, its clear blue lakes and its magical light, which in the past has inspired a host of poets and painters
NL Men raakt niet uitgekeken op dit unieke landschap met de schilderachtige bergpanorama's, de kristalheldere meren en de betoverende lichtval die al talrijke dichters en schilders heeft geïnspireerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| lakes | meren |
| inspired | geïnspireerd |
| landscape | landschap |
| the | de |
| a | unieke |
| this | dit |
| with | op |
| and | en |
EN The Jura & Three-Lakes region impresses with the diversity of its scenery, its unspoilt and protected natural landscape, as well as its history and rich architectural heritage, which is often associated with watchmaking.
NL De regio Jura & Drie Meren onderscheidt zich door de diversiteit van zijn landschappen en zijn ongerepte en beschermde natuur, maar ook door zijn geschiedenis en rijke architecturale erfgoed, dat vaak verbonden is met de horlogemakerij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jura | jura |
| diversity | diversiteit |
| rich | rijke |
| associated | verbonden |
| lakes | meren |
| history | geschiedenis |
| heritage | erfgoed |
| is | is |
| the | de |
| often | vaak |
| three | drie |
| region | regio |
| natural | natuur |
| with | met |
| as well | ook |
| and | en |
| landscape | landschappen |
EN The river landscape presents its romantic side and then again its natural side, and in the thermal spa its more zesty side
NL In het rivierlandschap ervaar je de romantische en weer natuurlijke kant en in het thermale bad de sprankelende
| inglês | holandês |
|---|---|
| side | kant |
| natural | natuurlijke |
| in | in |
| the | de |
| again | weer |
| and | en |
EN In fact SMC Consulting, since the beginning of its partnership with Freshworks, two years ago has put every effort in its power to serve and delight its customers
NL In werkelijkheid SMC Consulting, heeft sinds het begin van zijn samenwerking met Freshworks twee jaar geleden alles in het werk gesteld om zijn klanten van dienst te zijn en tevreden te stellen
| inglês | holandês |
|---|---|
| consulting | consulting |
| beginning | begin |
| partnership | samenwerking |
| effort | werk |
| serve | dienst |
| customers | klanten |
| in | in |
| to | om |
| years | jaar |
| and | en |
| with | met |
| since | sinds |
| every | te |
EN Packaging can make a product fly off shelves, from its launch to the tail end of its run.
NL Verpakking kan een product uit de schappen laten vliegen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| packaging | verpakking |
| fly | vliegen |
| shelves | schappen |
| the | de |
| to | laten |
EN Global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dedicate | besteden |
| war | oorlog |
| now | nu |
| time | tijd |
| resources | middelen |
| world | wereld |
| global | wereldwijde |
| is | wordt |
| and | en |
| no | geen |
| achieving | kan |
| more | meer |
| a | enkel |
| by | door |
EN Global non-profit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dedicate | besteden |
| war | oorlog |
| now | nu |
| time | tijd |
| resources | middelen |
| world | wereld |
| global | wereldwijde |
| is | wordt |
| achieving | kan |
| and | en |
| no | geen |
| more | meer |
| a | enkel |
| by | door |
EN This global nonprofit is now able to dedicate more of its time and resources to achieving its vision of a world in which no child’s life is torn apart by war.
NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dedicate | besteden |
| war | oorlog |
| now | nu |
| time | tijd |
| resources | middelen |
| world | wereld |
| global | wereldwijde |
| is | wordt |
| and | en |
| no | geen |
| achieving | kan |
| more | meer |
| a | enkel |
| by | door |
EN With Bynder, CliniClowns took control of the management of its heartwarming digital media collections and redefined its internal image process.
NL CliniClowns maakt jaarlijks een grote hoeveelheid foto's om al hun activiteiten vast te leggen en te documenteren voor eventuele latere publicaties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
whatsapp said its app its strengthening its commitment delivering its clients since its completion reached its end reached its end structure its content protect its customers maximizes its lifetime change its content changing its output shape its applications decorates its environment control its growing its particular shape adjust its height increasing its purchase customize its contents carved its path enables its users got its name extracting its content expand its offering run its course understand its content providing its customers guarantee its fast fulfil its obligations its operation opening its pop push its handles pull its handles established its place assign its value although its upgrades lose its load limit its lifespan until its end remain its owner renewing its position doubled its headcount consolidate its positions introducing its own recognizing its easy revised its statements proved its value follow its links could its follow includes itsTraduzir its para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe