Traduzir "entire" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entire" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de entire

inglês
holandês

EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.

NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.

inglêsholandês
grandgrand
resortresort
ragazragaz
responsibleverantwoordelijk
borngeboren
badbad
isis
thede
asals
togehele
dishesgerechten
forvoor
entirehele

EN Entire Agreement These Terms, together with the Privacy Policy and the GDPR Addendum constitute the entire agreement between us regarding our Service and supersede and replace any prior agreements and understandings

NL Gehele overeenkomst Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en het GDPR-addendum de volledige overeenkomst tussen ons met betrekking tot onze Service en vervangen alle eerdere overeenkomsten en afspraken

inglêsholandês
gdprgdpr
serviceservice
replacevervangen
thede
privacy policyprivacybeleid
agreementovereenkomst
termsvoorwaarden
withsamen
agreementsovereenkomsten
anden
regardingbetrekking
ouronze
togetherhet

EN Put together your entire bathroom at one of our exclusive partners. Feel free to download our brochure showing our entire portfolio of bathroom furniture and plan your project in the comfort of your own home. Simply and easily.

NL Stel uw complete badkamer samen bij een van onze exclusieve partners. U bent van harte welkom om onze brochure te downloaden met het hele portfolio van badkamermeubilair en thuis alvast te plannen. Heel eenvoudig en ongecompliceerd.

inglêsholandês
bathroombadkamer
partnerspartners
brochurebrochure
portfolioportfolio
planplannen
inbij
easilyeenvoudig
entirehele
exclusiveexclusieve
showingmet
simplyeen
ouronze
downloaddownloaden
anden
thestel
togetherhet
ofvan

EN The entire system is ready for use within minutes and can be used intuitively and in a decentralized way as a browser application for your entire team

NL Het hele systeem is binnen enkele minuten klaar voor gebruik en kan intuïtief en decentraal worden gebruikt als een browserapplicatie voor uw hele team

inglêsholandês
minutesminuten
intuitivelyintuïtief
isis
readyklaar
teamteam
entirehele
systemsysteem
usedgebruikt
anden
usegebruik
cankan
beworden
forvoor
withinbinnen
asals
aeen
theenkele

EN The British-born Amanda Wassmer-Bulgin not only provides the appropriate wine accompaniment to her husband's dishes, as wine director of the Grand Resort Bad Ragaz she is responsible for the entire wine selection of the entire resort.

NL De in Engeland geboren Amanda Wassmer-Bulgin zorgt niet alleen voor de passende wijnbegeleiding van de gerechten van haar man, als wijndirecteur van het Grand Resort Bad Ragaz is zij verantwoordelijk voor de gehele wijnselectie van het hele resort.

inglêsholandês
grandgrand
resortresort
ragazragaz
responsibleverantwoordelijk
borngeboren
badbad
isis
thede
asals
togehele
dishesgerechten
forvoor
entirehele

EN The entire team at Alconost was fantastic and made the entire process of creating a custom animation extremely easy

NL Het hele team van Alconost was fantastisch en maakte het hele proces van het creëren van een aangepaste animatie uiterst eenvoudig

EN Open your brief to our entire design community. Designers submit their ideas and you pick your favorite design.

NL Stel je ontwerpinstructies open voor onze hele community. Designers zenden hun ideeën in en jij kiest jouw favoriete design.

inglêsholandês
entirehele
ideasideeën
pickkiest
favoritefavoriete
yourje
communitycommunity
openopen
designersdesigners
anden
theirhun
ourin
tostel

EN iCloud & iTunes restore entire backups at a time, overwriting any newer data you have ? we let you see what's in your backup and recover files without a full restore.

NL iCloud & iTunes herstellen volledige back-ups tegelijk, overschrijven nieuwere gegevens die u hebt - we laten u zien wat er in uw back-up zit en herstellen bestanden zonder een volledige restore.

inglêsholandês
icloudicloud
itunesitunes
newernieuwere
letlaten
datagegevens
inin
yourzit
filesbestanden
wewe
backupsback-ups
seezien
withoutzonder
aeen
anden
fullvolledige
backupback-up
restorerestore
youu
recoverherstellen

EN They just updated the look of their entire platform and brand, along with tons of new features.

NL Ze hebben net het uiterlijk van hun hele platform en merk geüpdatet, samen met tonnen nieuwe functies.

inglêsholandês
lookuiterlijk
platformplatform
brandmerk
tonstonnen
justnet
newnieuwe
featuresfuncties
entirehele
withsamen
theyze
anden
theirhun

EN social media channel (94% are active on at least one ? vs 81% for the entire population)

NL sociale-mediakanaal (94% is actief op minstens één kanaal - vs. 81% voor de hele bevolking)

inglêsholandês
socialsociale
channelkanaal
activeactief
populationbevolking
vsvs
onop
thede
forvoor
entirehele

EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.

NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.

inglêsholandês
scaleschalen
jirajira
entirehele
softwaresoftware
yourje
organizationorganisatie
toom
withdankzij
enterprisebedrijven
anden
acrossin

EN Connect, accelerate, and scale your entire enterprise with Atlassian enterprise solutions.

NL Verbind, versnel en schaal je volledige bedrijf met Atlassian Enterprise-oplossingen.

inglêsholandês
connectverbind
accelerateversnel
scaleschaal
entirevolledige
atlassianatlassian
solutionsoplossingen
yourje
enterpriseenterprise
anden
withmet

EN Empower your HR team to manage the entire employee lifecycle, from recruiting to offboarding.

NL Geef je HR-team de mogelijkheid om de volledige levenscyclus van werknemers te beheren, van werving tot offboarding.

inglêsholandês
lifecyclelevenscyclus
recruitingwerving
yourje
teamteam
thede
employeewerknemers
toom
managebeheren
entirevolledige
fromtot

EN Centralize security and governance across your entire organization

NL Centraliseer beveiliging en beheer in je hele organisatie

inglêsholandês
centralizecentraliseer
acrossin
entirehele
securitybeveiliging
yourje
organizationorganisatie
governancebeheer
anden

EN Connect, accelerate, and scale your entire enterprise

NL Verbind, versnel en schaal je volledige bedrijf

inglêsholandês
connectverbind
accelerateversnel
scaleschaal
entirevolledige
enterprisebedrijf
yourje
anden

EN Check out our webinar to learn actionable ways to simpilify processes, prep every new employee for success, and improve performance across the entire organization.

NL Bekijk ons webinar om praktische manieren te leren om processen te vereenvoudigen, nieuwe werknemers voor te bereiden voor een succesvol resultaat en prestaties in de hele organisatie te verbeteren.

inglêsholandês
webinarwebinar
waysmanieren
newnieuwe
employeewerknemers
checkbekijk
toom
processesprocessen
successsuccesvol
improveverbeteren
performanceprestaties
entirehele
organizationorganisatie
thede
ourin
outte
learnen
andleren
forvoor

EN See and manage people’s entire hire-to-retire cycle with a central control center and database.

NL Bekijk en beheer de volledige indiensttreding tot pensionering-cyclus van medewerkers met een centraal besturingssysteem en database.

inglêsholandês
cyclecyclus
entirevolledige
managebeheer
centralcentraal
databasedatabase
seebekijk
anden
aeen
withmet
totot

EN Raise your expectations of what Human Capital Management (HCM) software can do for you and your people. Unit4’s solutions are designed to deliver a superior People Experience across your entire organization.

NL Human Capital Management (HCM) kan veel meer voor u en uw medewerkers betekenen dan u denkt. De oplossingen van Unit4 zijn ontworpen om een geweldige werkervaring (People Experience, zoals we dat noemen bij Unit4) te bieden voor je hele organisatie.

inglêsholandês
hcmhcm
solutionsoplossingen
yourje
humanhuman
managementmanagement
organizationorganisatie
cankan
peoplepeople
toom
entirehele
uniteen
experienceexperience
anden
designedontworpen
ofvan
forvoor
arezijn

EN An end-to-end HRMS platform to seamlessly track, manage and analyze your talent through the entire Human Resource cycle.

NL Een end-to-end HRMS-platform om talent naadloos door de hele Human Resource-cyclus te volgen, beheren en analyseren.

inglêsholandês
platformplatform
seamlesslynaadloos
analyzeanalyseren
talenttalent
entirehele
resource-
cyclecyclus
humanhuman
trackvolgen
managebeheren
thede
toom
throughte
anden

EN Sunshine lets you customise and extend Zendesk to provide personalised experiences, help agents stay productive and keep the entire business connected

NL Met Sunshine kun je Zendesk aanpassen en uitbreiden om gepersonaliseerde ervaringen te bieden, agents te helpen productief te blijven en je hele bedrijf verbonden te houden

inglêsholandês
experienceservaringen
agentsagents
productiveproductief
entirehele
businessbedrijf
connectedverbonden
zendeskzendesk
personalisedgepersonaliseerde
helphelpen
toom
providebieden
anden
extenduitbreiden
stayblijven
keephouden
theaanpassen

EN All of our departments have different challenges. The Bynder experience is helping us unify, IT optimize, and establish digital processes for the entire organization.

NL Al onze afdelingen hebben verschillende uitdagingen. Bynder helpt ons te verenigen, IT te optimaliseren en digitale processen voor de hele organisatie op te zetten.

inglêsholandês
departmentsafdelingen
differentverschillende
challengesuitdagingen
bynderbynder
helpinghelpt
unifyverenigen
digitaldigitale
itit
optimizeoptimaliseren
processesprocessen
organizationorganisatie
thede
entirehele
forvoor
anden
ouronze
havehebben

EN By enabling the entire organization to create branded content, our design team went from 7 people to 600 people. Danielle Giroux Creative Director

NL Door de hele organisatie in staat te stellen branded content te creëren, ging ons ontwerpteam van 7 mensen naar 600 mensen. Danielle Giroux Creative Director

inglêsholandês
contentcontent
wentging
peoplemensen
directordirector
brandedbranded
creativecreative
organizationorganisatie
thede
entirehele
ourin
bydoor

EN We’ve turned what was an outdated and uninspiring digital asset management process into something that the entire company can rally around and are excited to use as a part of their daily workflow. Read their story

NL We hebben een verouderd en ongeïnspireerd digital asset management proces veranderd in iets dat het gehele bedrijf kan gebruiken, en daarnaast als dagelijks onderdeel van hun workflow te gebruiken. Lees hun verhaal

inglêsholandês
outdatedverouderd
digitaldigital
dailydagelijks
storyverhaal
assetasset
managementmanagement
processproces
companybedrijf
workflowworkflow
usegebruiken
cankan
ofonderdeel
somethingiets
asals
theirhun
aeen
readlees

EN Creative teams are under constant pressure to deliver more output, with limited resources. Bynder taps into the power of automation to scale content creation, simplify workflows, and drive efficiencies across the entire content lifecycle.

NL Creatieve teams worden voortdurend gevraagd om meer content te produceren met een beperkt aantal middelen. Bynder maakt content creatie schaalbaar, vereenvoudigd workflows, en verhoogt efficiëntie over de gehele levenscyclus van content.

inglêsholandês
creativecreatieve
constantvoortdurend
limitedbeperkt
bynderbynder
contentcontent
workflowsworkflows
efficienciesefficiëntie
lifecyclelevenscyclus
teamsteams
resourcesmiddelen
creationcreatie
thede
outputproduceren
toom
areworden
entiregehele
anden
moremeer
withmet

EN Generally speaking, enterprise DAM software allows teams to drive efficiencies across the entire digital content lifecycle

NL Over het algemeen stelt Enterprise DAM software teams in staat om de efficiëntie te verbeteren gedurende de gehele levenscyclus van digitale content

inglêsholandês
damdam
softwaresoftware
efficienciesefficiëntie
digitaldigitale
contentcontent
lifecyclelevenscyclus
driveverbeteren
enterpriseenterprise
teamsteams
thede
toom
entiregehele
acrossin

EN Using Weebly's drag and drop builder, you can build your entire website from customizable themes

NL Gebruik makend van Weebly's Drag en Drop Builder, je kunt je hele website bouwen van aanpasbare thema's

inglêsholandês
entirehele
websitewebsite
customizableaanpasbare
usinggebruik
builderbuilder
yourje
dropdrop
anden
fromvan
buildbouwen
you cankunt

EN With advanced user and project permissions, comfortably accommodate your entire team on one plan. And as your team grows, add an unlimited number of seats at a discounted price.

NL Breng je complete team eenvoudig onder in 1 abonnement met uitgebreide gebruikers- en projecttoestemming. En voeg een onbeperkt aantal plekken toe voor een speciale prijs.

inglêsholandês
usergebruikers
planabonnement
unlimitedonbeperkt
priceprijs
yourje
teamteam
addvoeg
anden
numberaantal
entirecomplete
aeen
withmet

EN For more than a decade we’ve been crawling the entire web and developing professional SEO tools to help people optimize their websites. We've earned the trust of many leading digital marketers, and now we're hoping to earn yours.

NL Al meer dan 10 jaar crawlen we het volledige web en ontwikkelen we professionele SEO-tools om mensen te helpen hun websites te optimaliseren. We hebben het vertrouwen gewonnen van vele leidende digitale marketeers en nu hopen we dat van jou te winnen.

inglêsholandês
developingontwikkelen
seoseo
toolstools
peoplemensen
trustvertrouwen
marketersmarketeers
hopinghopen
webweb
nownu
toom
optimizeoptimaliseren
moremeer
professionalprofessionele
entirevolledige
anden
helphelpen
digitaldigitale
theirhun
websiteswebsites

EN Once you've determined whether to retrieve your entire call history (including the deleted ones!) from iTunes or iCloud, you can follow these steps to get your call history back:

NL Zodra u hebt bepaald of u uw volledige oproepgeschiedenis (inclusief de verwijderde!) Wilt ophalen van iTunes of iCloud, kunt u deze stappen volgen om uw oproepgeschiedenis terug te krijgen:

inglêsholandês
determinedbepaald
deletedverwijderde
itunesitunes
icloudicloud
followvolgen
orof
thede
toom
entirevolledige
includinginclusief
stepsstappen
backterug
retrieveophalen
you cankunt
youu

EN They can force you to take it down (or worse) which means you?ll probably have to redo your entire podcast brand.

NL Ze kunnen je dwingen om het af te breken (of erger nog) wat betekent dat je waarschijnlijk je hele podcast merk opnieuw moet doen.

inglêsholandês
worseerger
podcastpodcast
orof
yourje
probablywaarschijnlijk
theyze
entirehele
brandmerk
meansbetekent
forcedwingen
have tomoet

EN The microphone itself usually sells for over $200, so this entire kit being only about $400 is amazing!

NL De microfoon zelf verkoopt meestal voor meer dan $200, dus deze hele kit die slechts ongeveer $400 is verbazingwekkend!

inglêsholandês
sellsverkoopt
entirehele
kitkit
amazingverbazingwekkend
usuallymeestal
isis
thede
microphonemicrofoon
sodus
itselfzelf
aboutongeveer
forvoor
thisdeze

EN One of the useful things with Stitcher is the ability to search for episodes, not just entire podcasts. You can create playlists, find new podcasts, listen to news, and more.

NL Een van de nuttige dingen met Stitcher is de mogelijkheid om te zoeken naar afleveringen, niet alleen hele podcasts. U kunt afspeellijsten maken, nieuwe podcasts vinden, naar nieuws luisteren en meer.

inglêsholandês
usefulnuttige
episodesafleveringen
podcastspodcasts
playlistsafspeellijsten
isis
entirehele
thede
toom
newnieuwe
newsnieuws
abilitymogelijkheid
withmet
searchzoeken
you cankunt
thingsdingen
ofvan
youu
finden
moremeer

EN Stop jumping between multiple applications. Manage your entire development workflow within Bitbucket, from code to deployment.

NL Stop met het schakelen tussen meerdere applicaties. Beheer je gehele ontwikkelingsworkflow binnen Bitbucket, van code tot implementatie.

inglêsholandês
managebeheer
bitbucketbitbucket
applicationsapplicaties
yourje
codecode
deploymentimplementatie
betweentussen
withinbinnen
multiplemeerdere
togehele

EN Manage your entire workflow in one tool

NL Beheer je gehele workflow in één tool

inglêsholandês
managebeheer
yourje
entiregehele
workflowworkflow
tooltool
inin
oneéén

EN Innovation needs to be part of the entire company’s culture – not concentrated in a single person, or tucked away in a dedicated room.

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

inglêsholandês
innovationinnovatie
culturebedrijfscultuur
dedicatedspeciale
thede
inin
orof
roomruimte
notniet
personpersoon
needsmoet
entiregehele
aeen
partdeel

EN When Sky joined VSCO, he knew there were better ways to harness the power of Atlassian tools—from taking advantage of new features and workflows to moving their entire organization to the cloud.

NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.

EN For the largest competition of the season, a total of 18 pairs of new X 15.1 and ACE 15.1 models were given away. Not only did the participant themselves win a new model, but their entire team did too.

NL Voor de grootste wedstrijd van het seizoen werden in totaal 18 paar nieuwe X 15.1- en ACE 15.1-modellen weggegeven. Niet alleen won de deelnemer zelf een nieuw model, maar ook hun hele team.

inglêsholandês
competitionwedstrijd
seasonseizoen
xx
participantdeelnemer
aceace
modelsmodellen
teamteam
thede
modelmodel
entirehele
awayvan
forvoor
anden
theirhun
a total oftotaal
largestde grootste
apaar
newnieuw
but
toohet

EN From the start, we knew this entire system had to be built with the intent of prototyping useful interactions, motion references, and experience references at a component, module, and page level

NL Vanaf het begin wisten we dat dit volledige systeem gebouwd moest worden met het doel om nuttige interacties, motion-references en experience-references te kunnen prototypen, op het niveau van componenten, modules, en pagina?s

inglêsholandês
knewwisten
builtgebouwd
usefulnuttige
interactionsinteracties
experienceexperience
componentcomponenten
levelniveau
had tomoest
pagepagina
wewe
systemsysteem
startbegin
toom
anden
entirevolledige
atte
withop
beworden
modulemodules
thisdit

EN Manage your entire product catalogue within the BigCommerce control panel or push from an external system through the Catalogue

NL Beheer uw volledige productcatalogus via het BigCommerce-configuratiescherm of push vanuit een extern systeem via de catalogus-

inglêsholandês
cataloguecatalogus
externalextern
orof
systemsysteem
thede
managebeheer
fromvanuit
throughvia
entirevolledige
aneen

EN Create one unified view of your customer. Use it to personalise experiences across the entire customer journey.

NL Krijg één uniform beeld van je klant. Pas dit toe om ervaringen tijdens het gehele klanttraject te personaliseren.

inglêsholandês
unifieduniform
experienceservaringen
viewbeeld
yourje
customerklant
personalisepersonaliseren
toom
oneéén

EN Create and track an entire catalogue of products along with volume and discount limits. Align deal values to products selected.

NL Maak en volg een gehele catalogus met producten, evenals volume- en kortingslimieten. Stem de waarde van de deal af op de geselecteerde producten.

inglêsholandês
cataloguecatalogus
volumevolume
selectedgeselecteerde
dealdeal
trackvolg
productsproducten
withop
anden
valuesde
ofvan

EN Use data and analytics to measure and improve the entire customer experience

NL Zet data en analyses in waarmee je de gehele klantervaring kunt verbeteren.

inglêsholandês
usekunt
customer experienceklantervaring
improveverbeteren
thede
datadata
anden
analyticsanalyses
togehele

EN Luckily for you, we have an entire Data Science team dedicated to helping Zendesk customers unlock the patterns and insights to make it happen.

NL Gelukkig voor u hebben wij een heel Data Science Team dat zich speciaal bezighoudt met Zendesk-klanten om patronen en inzichten te ontdekken om dat voor elkaar te krijgen.

inglêsholandês
luckilygelukkig
zendeskzendesk
customersklanten
datadata
sciencescience
teamteam
insightsinzichten
wewij
dedicatedmet
toom
havehebben
youu
patternspatronen
anden

EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Zendesk.

NL Deze grafiek is door Gartner, Inc. gepubliceerd als onderdeel van een groter onderzoeksdocument en moet worden beoordeeld binnen de context van het gehele document. Het document van Gartner is op aanvraag verkrijgbaar bij Zendesk.

inglêsholandês
graphicgrafiek
publishedgepubliceerd
gartnergartner
largergroter
evaluatedbeoordeeld
zendeskzendesk
documentdocument
isis
thede
inbij
contextcontext
requestaanvraag
shouldmoet
beworden
entiregehele
asals
ofonderdeel
bydoor
aeen
thisdeze
anden
uponvan

EN Connect and automate your entire agreement process

NL Verbind en automatiseer het gehele overeenkomstenproces

inglêsholandês
connectverbind
automateautomatiseer
entiregehele
anden

EN A suite of applications and integrations for automating and connecting the entire agreement process

NL Een reeks toepassingen en integraties voor het automatiseren en verbinden van het gehele overeenkomstenproces:

inglêsholandês
applicationstoepassingen
integrationsintegraties
automatingautomatiseren
connectingverbinden
entiregehele
anden
forvoor
aeen

EN Track asset usage across your entire CMS

NL Volg het gebruik van assets en de prestaties ervan over je gehele CMS

inglêsholandês
trackvolg
assetassets
usagegebruik
entiregehele
cmscms
yourje
acrossover

EN You can easily connect work management from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.

NL Je kan het beheer van je werk eenvoudig koppelen: van creatie tot het voltooien van assets, zodat je gehele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.

inglêsholandês
easilyeenvoudig
managementbeheer
creationcreatie
beginningbegin
workwerk
workflowworkflow
isis
connectedverbonden
cankan
assetsassets
yourje
endmet

EN You can easily connect your processes from asset creation to completed assets, so your entire workflow is connected from beginning to end.

NL Je kunt je processen vanaf de aanmaak van assets tot aan de voltooide assets eenvoudig met elkaar verbinden, zodat je hele workflow van begin tot eind met elkaar verbonden is.

inglêsholandês
easilyeenvoudig
completedvoltooide
beginningbegin
processesprocessen
workflowworkflow
isis
connectedverbonden
yourje
assetsassets
entirehele
connectverbinden
you cankunt
endmet

EN Automatic or manual syncing of individual assets or entire library when an asset is set with a new version in Bynder

NL Automatische of handmatige synchronisatie van individuele assets of een complete bibliotheek wanneer een asset wordt ingesteld met een nieuwe versie in Bynder

inglêsholandês
automaticautomatische
manualhandmatige
librarybibliotheek
bynderbynder
orof
assetasset
inin
assetsassets
whenwanneer
iswordt
versionversie
ofvan
withmet

Mostrando 50 de 50 traduções