EN A cool rope park with fantastic views of the Rhine Falls. The Adventure Park is located just above Wörth Castle at car park number 3 (P3) in the Rhine Falls area.
Traduzir "rhine falls" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rhine falls" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de rhine falls
inglês
holandês
NL Het gave klimpark met schitterend uitzicht op de Rijnwaterval. Het Adventure Park ligt net boven het kasteeltje van Wörth bij parkeerterrein nummer 3 (P3) van het Rijnwatervalgebied.
| inglês | holandês |
|---|---|
| park | park |
| adventure | adventure |
| located | ligt |
| the | de |
| views | uitzicht |
| a | nummer |
| of | van |
EN From Reichenau, the confluence of the Vorderrhein- and Hinterrhein (Upper and Lower Rhine), the path leads along the Vorderrhein into the wild Rhine Gorge. It takes you to Trin Station and the 100-meter long suspension bridge across the Rhine.
NL Vanaf Reichenau, waar de Vorderrhein en de Hinterrhein (Boven- en Beneden-Rijn) samenvloeien, voert het pad langs de Vorderrhein naar de wilde Rijnkloof. Het leidt je naar Trin Station en de 100 meter lange hangbrug over de Rijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rhine | rijn |
| wild | wilde |
| station | station |
| meter | meter |
| long | lange |
| the | de |
| leads | leidt |
| path | pad |
| to | vanaf |
| and | en |
EN The Vorder and Hinter Rhine converge at the historical location of Reichenau, which is reputed to be the birthplace of the Alpine Rhine and is the gateway to the Rhine Gorge.
NL De Voor- en Achter-Rijn komen bij elkaar in de historische plaats Reichenau, de geboorteplaats van de Alpenrijn en toegangspoort tot de Rheinschlucht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rhine | rijn |
| historical | historische |
| gateway | toegangspoort |
| the | de |
| to | elkaar |
| location | voor |
| and | en |
| of | van |
EN The Rhine forms a cultural and economic bridge between the Alpine region and northern Europe. From Basel the international Rhine cycle path continues through Alsace and western Germany to the Netherlands, where the Rhine flows into the North Sea.
NL De Rijn vormt een culturele en economische brug tussen de Alpen en het noorden van Europa. Vanaf Basel leidt de internationale Rijnfietsroute verder door de Elzas en het westen van Duitsland tot aan Nederland, waar de Rijn in de Noordzee uitmondt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rhine | rijn |
| forms | vormt |
| cultural | culturele |
| economic | economische |
| bridge | brug |
| alpine | alpen |
| basel | basel |
| international | internationale |
| continues | verder |
| europe | europa |
| germany | duitsland |
| the | de |
| where | waar |
| netherlands | nederland |
| and | en |
| region | door |
| to | vanaf |
| north | noorden |
| a | een |
EN The Vorder and Hinter Rhine converge at the historical location of Reichenau, which is reputed to be the birthplace of the Alpine Rhine and is the gateway to the Rhine Gorge.
NL De Voor- en Achter-Rijn komen bij elkaar in de historische plaats Reichenau, de geboorteplaats van de Alpenrijn en toegangspoort tot de Rheinschlucht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rhine | rijn |
| historical | historische |
| gateway | toegangspoort |
| the | de |
| to | elkaar |
| location | voor |
| and | en |
| of | van |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Niagara Falls! Every day our bus partners (OurBus) bring people from major cities to Niagara Falls. Enjoy the convenience of taking the bus to Niagara Falls!
NL We hebben de busroutes gevonden die reizigers het vaakst nemen om naar Niagara Falls te gaan! Onze buspartners (OurBus) brengen elke dag mensen van grote steden naar Niagara Falls. Geniet van het gemak van een bus naar Niagara Falls!
| inglês | holandês |
|---|---|
| found | gevonden |
| bus | bus |
| travellers | reizigers |
| niagara | niagara |
| people | mensen |
| major | grote |
| cities | steden |
| enjoy | geniet |
| convenience | gemak |
| the | de |
| to | om |
| day | dag |
| our | onze |
| every | elke |
| of | van |
| top | een |
EN The Rhine in all its finery! Refreshing morning swims and romantic evenings by the river bank around the campfire ? at the Flaach campsite the Rhine is an integral part of your holiday
NL Het klimaat, de architectuur, de taal en de plantenwereld: in Lugano hangt italianità in de lucht, dat bijzondere, Italiaanse levensgevoel
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| in | in |
| and | en |
| of | het |
EN Flims Laax Falera containing the resorts of Flims, Laax und Falera in the Rhaeto-Romanic linguistic and cultural region of the Surselva (anterior Rhine valley) in the canton of Graubünden is situated on a sunny plateau, high above the Rhine gorge
NL De in het Reto-Romaanse taal- en cultuurgebied van het Surselva (Voorrijndal) in het kanton Graubünden liggende Flims Laax Falera met de vakantieoorden Flims, Laax en Falera bevindt zich op een zonnig bergplateau hoog boven de Rijnkloof
| inglês | holandês |
|---|---|
| flims | flims |
| falera | falera |
| canton | kanton |
| graubünden | graubünden |
| sunny | zonnig |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| high | hoog |
| containing | met |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN From the confluence of the Rhine Rivers to the Rhine Gorge
NL Van waar de Rijnrivieren samenvloeien tot aan de Rijnkloof
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| of | van |
EN Find out more about: From the confluence of the Rhine Rivers to the Rhine Gorge
NL Meer info over: Van waar de Rijnrivieren samenvloeien tot aan de Rijnkloof
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
| of | van |
EN Find out more about: + From the confluence of the Rhine Rivers to the Rhine Gorge
NL Meer info over: + Van waar de Rijnrivieren samenvloeien tot aan de Rijnkloof
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
| of | van |
EN The Rhine Circular Trail leads from the Alte Rheinbrücke to the new hydroelectric power plant and then back on the other side of the Rhine
NL De rondwandeling over de Rijnoever loopt van de oude Rijnbrug naar de nieuwe waterkrachtcentrale en via de andere kant van het water weer terug
| inglês | holandês |
|---|---|
| side | kant |
| new | nieuwe |
| the | de |
| trail | van de |
| and | en |
| other | andere |
EN The 9-hole golf facility with driving range in Sedrun is the only golf course on which the ball flies across the Rhine. Or, let's say, is supposed to fly across the Rhine. An absolute highlight for expert golfers and novices alike.
NL De 9-hole golfbaan met driving range in Sedrun is de enige golfbaan waar de bal over de Rijn vliegt, of zou moeten vliegen. Een absolute must voor alle golfers en zij die dit willen worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| range | range |
| sedrun | sedrun |
| ball | bal |
| flies | vliegt |
| rhine | rijn |
| fly | vliegen |
| absolute | absolute |
| in | in |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| and | en |
| with | met |
| to | willen |
EN The eco-lane is located on the Rhine axis in the direction of Weisenau between Kaiserstraße and the entrance to the Rhine bank car park. From summer 2021 there will be an extension to Quintinstraße.
NL De milieuvriendelijke rijstrook ligt op de Rijnas in de richting van Weisenau tussen de Kaiserstraße en de ingang van de oeverparkeerplaats aan de Rijn. Vanaf zomer 2021 is er een uitbreiding van de Quintinstraße.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rhine | rijn |
| entrance | ingang |
| summer | zomer |
| extension | uitbreiding |
| is | is |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| to | vanaf |
| there | er |
| direction | richting |
EN The Rhine Circular Trail leads from the Alte Rheinbrücke to the new hydroelectric power plant and then back on the other side of the Rhine
NL De rondwandeling over de Rijnoever loopt van de oude Rijnbrug naar de nieuwe waterkrachtcentrale en via de andere kant van het water weer terug
| inglês | holandês |
|---|---|
| side | kant |
| new | nieuwe |
| the | de |
| trail | van de |
| and | en |
| other | andere |
EN In summer, the Kleinbasel banks of the Rhine are the place to be! Only those that have ventured into the Rhine can truly understand the soul of the city
NL In de zomer bruist het leven aan de Rijnoever van Kleinbasel! Enkel wie zich ooit in de Rijn heeft gewaagd, kent de ziel van Basel
| inglês | holandês |
|---|---|
| rhine | rijn |
| soul | ziel |
| in | in |
| the | de |
| summer | zomer |
| of | van |
EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.
NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.
EN To stand high above Europe's largest waterfall, feeling the roar and vibration of the water over one's entire body - this can be experienced at the Rhine Falls near Schaffhausen
NL De grootste watervallen van Europa bezoeken, het gebulder van het water door je hele lichaam voelen - dat kan aan de Rijnwaterval van Schaffhausen
| inglês | holandês |
|---|---|
| feeling | voelen |
| body | lichaam |
| schaffhausen | schaffhausen |
| falls | watervallen |
| water | water |
| the | de |
| entire | hele |
| can | kan |
| largest | de grootste |
| of | van |
EN By ship one can reach castles, the Rhine Falls Basin and even the mighty rock in the midst of the waterfall.
NL Vaar met een boot naar kastelen, in het bekken van de Rijnwaterval en zelfs naar het terras op de rots in het midden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castles | kastelen |
| rock | rots |
| midst | midden |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| even | zelfs |
| of | van |
EN The Rhine Falls are the centrepiece of this circular hike
NL De Rijnwaterval staat centraal in deze rondwandeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| this | deze |
EN It starts from Laufen Castle, towering majestically above the Rhine Falls – unperturbed by the immense force of the waters that rage below it
NL Startpunt is kasteel Laufen, majesteitelijk gelegen boven de Rijnwaterval en onverstoord door de onstuimige waterkracht die aan de voet van het kasteel raast
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | kasteel |
| the | de |
| it | en |
| above | boven |
| by | door |
| of | van |
| that | die |
EN The Rhine Falls | Switzerland Tourism
NL De Rijnwaterval - Een spectaculaire sprong | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| the | de |
EN For over a thousand years, the castle has stood proudly above the Rhine Falls, the biggest waterfall in Europe
NL Al meer dan 1000 jaar torent kasteel Laufen indrukwekkend uit boven de Rijnwaterval – de grootste waterval van Europa
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | kasteel |
| waterfall | waterval |
| europe | europa |
| biggest | grootste |
| years | jaar |
| above | boven |
EN A path leads from the courtyard of the castle to a viewing platform directly above the roaring Rhine Falls
NL Een pad leidt direct van de binnenplaats van het kasteel naar de “Känzeli”, een uitkijkplatform direct boven de donderende waterval in de Rijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| leads | leidt |
| courtyard | binnenplaats |
| castle | kasteel |
| directly | direct |
| rhine | rijn |
| a | een |
| of | van |
| path | pad |
EN Find out more about: Observation Platform Rhine Falls
NL Meer info over: Uitkijkplatform Rheinfall
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN At the Rhine Falls of Schaffhausen, you can stand high above Europe?s largest waterfall and experience the roaring of the water with your entire body.
NL Hoog boven de grootste waterval van Europa het donderen van het water door je hele lichaam heen voelen ? dat is mogelijk bij de Rijnval bij Schaffhausen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| can | mogelijk |
| europe | europa |
| waterfall | waterval |
| body | lichaam |
| experience | voelen |
| water | water |
| your | je |
| the | de |
| with | bij |
| high | hoog |
| stand | is |
| entire | hele |
| of | van |
| largest | de grootste |
| above | boven |
EN Find out more about: + Observation Platform Rhine Falls
NL Meer info over: + Uitkijkplatform Rheinfall
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN As you hike through green vines, across glowing yellow fields and over densely forested hills until you hear the roar of the Rhine Falls, you’ll find that Schaffhauserland’s landscape is both idyllic and varied
NL Door groene wijngaarden, over geel oplichtende velden en dicht beboste heuvels tot aan het schuimende geraas van de Rijnwaterval: wie door het Schaffhauserland wandelt, wordt getrakteerd op een idyllisch, afwisselend landschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| hills | heuvels |
| landscape | landschap |
| idyllic | idyllisch |
| varied | afwisselend |
| fields | velden |
| the | de |
| is | wordt |
| yellow | geel |
| across | op |
| of | van |
| find | en |
EN Unmatched in its diversity – the trail from the Rhine Falls to Lake Constance.
NL Unieke diversiteit – van de Rijnwaterval tot het Bodenmeer.
EN Find out more about: + Castle Laufen at the Rhine Falls
NL Meer info over: + Giardino Verde
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN One highlight is Stage 4 with the Rhine Falls.
NL Een van de hoogtepunten is etappe 4 met de Rheinfall.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stage | etappe |
| is | is |
| the | de |
| with | met |
EN Find out more about: Smilestones ? the miniature world near the Rhine Falls
NL Meer info over: Smilestones ? de miniatuurwereld bij de Rijnwaterval
| inglês | holandês |
|---|---|
| near | bij |
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN The largest indoor miniature world in the country invites you to enjoy well-known highlights such as the Matterhorn or the Rhine Falls from a different perspective and to immerse yourself in the carefully designed model landscape.
NL De grootste overdekte miniatuurwereld van het land nodigt uit om bekende highlights zoals de Matterhorn of de Rijnwaterval vanuit een andere hoek te beleven en je onder te dompelen in het zorgvuldig ontworpen modellandschap.
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | beleven |
| highlights | highlights |
| matterhorn | matterhorn |
| carefully | zorgvuldig |
| in | in |
| country | land |
| or | of |
| the | de |
| invites | nodigt |
| to | om |
| from | vanuit |
| known | bekende |
| as | zoals |
| and | en |
| yourself | je |
| designed | ontworpen |
| largest | de grootste |
EN Find out more about: + Smilestones ? the miniature world near the Rhine Falls
NL Meer info over: + Smilestones ? de miniatuurwereld bij de Rijnwaterval
| inglês | holandês |
|---|---|
| near | bij |
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN Breath-taking four thousand meter peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls
NL Adembenemende bergtoppen, lieftallige heuvellandschappen, middeleeuwse steden, de bulderende Rijnwaterval, op de Grand Tour ontdekt u de ene bezienswaardigheid na de andere
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediaeval | middeleeuwse |
| towns | steden |
| on | op |
| tour | tour |
| the | de |
EN Breath-taking four thousand metre peaks, charming hilly landscapes, mediaeval towns, the roaring Rhine Falls – on the Grand Tour the places of interest line up like a string of pearls
NL Adembenemende bergtoppen, lieftallige heuvellandschappen, middeleeuwse steden, de bulderende Rijnwaterval, op de Grand Tour ontdekt u de ene bezienswaardigheid na de andere
| inglês | holandês |
|---|---|
| mediaeval | middeleeuwse |
| towns | steden |
| on | op |
| tour | tour |
| the | de |
EN The most diverse stage of all – starting in the trendy city of Zurich, you’ll continue on to Zurich’s wine country, the thundering Rhine Falls and on to the historic book and textile city of St. Gallen before ending up in rural Appenzell.
NL De meest afwisselende etappe – van de trendstad Zürich naar de wijnstreek van Zürich, verder naar de donderende Rijnwaterval, naar de historische boeken- en textielstad St. Gallen en tenslotte naar het landelijke Appenzell.
EN Find out more about: The Rhine Falls
NL Meer info over: De Rijnwaterval - Een spectaculaire sprong
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN To stand high above Europe's largest waterfall, feeling the roar and vibration of the water over one's entire body - this can be experienced at the Rhine Falls near Schaffhausen
NL De grootste watervallen van Europa bezoeken, het gebulder van het water door je hele lichaam voelen - dat kan aan de Rijnwaterval van Schaffhausen
| inglês | holandês |
|---|---|
| feeling | voelen |
| body | lichaam |
| schaffhausen | schaffhausen |
| falls | watervallen |
| water | water |
| the | de |
| entire | hele |
| can | kan |
| largest | de grootste |
| of | van |
EN By ship one can reach castles, the Rhine Falls Basin and even the mighty rock in the midst of the waterfall.
NL Vaar met een boot naar kastelen, in het bekken van de Rijnwaterval en zelfs naar het terras op de rots in het midden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| castles | kastelen |
| rock | rots |
| midst | midden |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| even | zelfs |
| of | van |
EN Find out more about: + The Rhine Falls
NL Meer info over: + De Rijnwaterval - Een spectaculaire sprong
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
EN The Rhine Falls are the centrepiece of this circular hike
NL De Rijnwaterval staat centraal in deze rondwandeling
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| this | deze |
EN It starts from Laufen Castle, towering majestically above the Rhine Falls – unperturbed by the immense force of the waters that rage below it
NL Startpunt is kasteel Laufen, majesteitelijk gelegen boven de Rijnwaterval en onverstoord door de onstuimige waterkracht die aan de voet van het kasteel raast
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | kasteel |
| the | de |
| it | en |
| above | boven |
| by | door |
| of | van |
| that | die |
EN The Rhine Falls | Switzerland Tourism
NL De Rijnwaterval - Een spectaculaire sprong | Zwitserland Toerisme
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| tourism | toerisme |
| the | de |
EN For over a thousand years, the castle has stood proudly above the Rhine Falls, the biggest waterfall in Europe
NL Al meer dan 1000 jaar torent kasteel Laufen indrukwekkend uit boven de Rijnwaterval – de grootste waterval van Europa
| inglês | holandês |
|---|---|
| castle | kasteel |
| waterfall | waterval |
| europe | europa |
| biggest | grootste |
| years | jaar |
| above | boven |
EN A path leads from the courtyard of the castle to a viewing platform directly above the roaring Rhine Falls
NL Een pad leidt direct van de binnenplaats van het kasteel naar de “Känzeli”, een uitkijkplatform direct boven de donderende waterval in de Rijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| leads | leidt |
| courtyard | binnenplaats |
| castle | kasteel |
| directly | direct |
| rhine | rijn |
| a | een |
| of | van |
| path | pad |
EN As you hike through green vines, across glowing yellow fields and over densely forested hills until you hear the roar of the Rhine Falls, you’ll find that Schaffhauserland’s landscape is both idyllic and varied
NL Door groene wijngaarden, over geel oplichtende velden en dicht beboste heuvels tot aan het schuimende geraas van de Rijnwaterval: wie door het Schaffhauserland wandelt, wordt getrakteerd op een idyllisch, afwisselend landschap
| inglês | holandês |
|---|---|
| hills | heuvels |
| landscape | landschap |
| idyllic | idyllisch |
| varied | afwisselend |
| fields | velden |
| the | de |
| is | wordt |
| yellow | geel |
| across | op |
| of | van |
| find | en |
EN Unmatched in its diversity – the trail from the Rhine Falls to Lake Constance.
NL Unieke diversiteit – van de Rijnwaterval tot het Bodenmeer.
EN Find out more about: + Great Rhine Falls Fireworks
NL Meer info over: + Groot Rijnwaterval Vuurwerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| great | groot |
EN Find out more about: Adventure Park at the Rhine Falls
NL Meer info over: Adventure Park bij de Rijnwaterval
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventure | adventure |
| park | park |
| the | de |
| about | info |
| more | meer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rhine falls thundering rhine falls rhine falls basin roaring rhine falls rhine valley chur rhine valley rhine main area rhine rhine gorge anterior rhine valley hinter rhine rhine rivers rhine cycle path rhine rivers lie picturesque rhine landscape rhine landscape rhine river rhine's gentle current hinter rhine river rhine rivers lies upper rhine gallen rhine valley river rhine rhine main region upper rhine between rivers rhine rhine in kleinbasel rhine swimmer lukas following the rhine high rhine spectacular rhine gorge north rhine westphalia lower rhine alpine rhine hinter rhine converge rhine between schaffhausen rhine westphalia fascinating upper rhine rhine many years upper rhine valley rhine leaves lake niagara falls nothing falls falls niagara falls depart falls within lower falls data falls seerenbach falls athirampally fallsTraduzir rhine falls para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe