Traduzir "down" para holandês

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

• Afdalen
• afdalen
• tijdens de skisafari

NL Afdalen, afdalen, afdalen: tijdens de skisafari overbrug je een hoogteverschil van meer dan 3000 meter.

• Afdalen
• afdalen
• tijdens de skisafari

NL Downextractie wordt gedocumenteerd door eigen (bijv. Down Codex of Mountain Equipment) of onafhankelijke afdichtingen (bijv. RDS) van de fabrikant volgens specifieke criteria. Shop: Alle donsproducten afgeleid van gezond dierenwelzijn

• Downextractie wordt gedocumenteerd
• bijv
• Equipment
• onafhankelijke afdichtingen
• RDS
• fabrikant volgens specifieke
• Shop
• dierenwelzijn

NL De datum markeert de sterfdag van de heilige. Patrick overleed in 461 in Saul in county Down. Hij ligt begraven op het kerkhof van de Down Cathedral in Downpatrick in county Down.

• heilige
• Saul in county
• Hij ligt begraven
• Cathedral in Downpatrick
• county

NL Trek om de hoeveelheid dons die ontsnapt tot een minimum te beperken het dons via de onderzijde van het materiaal weer terug en masseer het materiaal en het onderliggende dons

• dons die ontsnapt
• minimum te beperken
• materiaal weer terug
• masseer het materiaal
• onderliggende dons

NL Krijg het financiële plaatje realtime: van hoog level tot aan de originele brondocumenten toe.

• Krijg het financiële
• realtime
• originele brondocumenten

NL Dit geldt niet alleen voor gamers, maar er zijn niet veel mensen die mods of cheats down­loaden voor Excel. U kunt worden misleid tot het downloaden van vrijwel elke malware, en zonder anti­virus merkt u het mogelijk nooit.

• gamers
• mensen die mods
• cheats
• Excel
• vrijwel elke malware
• zonder

NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.

• Wanneer een multi-stakeholderdebat
• drift raakt
• zodat de discussie
• steriel is geworden
• kalmeert en weer
• gezonde basis

NL Hier leest u hoe u al uw Safari-tabbladen op de iPhone tegelijk kunt sluiten en hoe u Safari-tabbladen die op een Mac vanaf uw iPhone zijn geopend,

• tegelijk kunt sluiten

NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.

• Wanneer u hebt
• ziet een vervolgkeuzemenu
• dashboard-geëtiketteerde acties

NL Down Pewries: kies uit tussen één (1) en tien (10) omlaag-pogingen.

• Down Pewries
• kies uit tussen
• tien

NL Klaar voor het afsluitende vuurwerk? Een selfie voor het oneindige panoramische uitzicht op de Gürgaletsch en dan de laatste runs, natuurlijk verder door de poedersneeuw naar Parpan of naar Churwalden.

• vuurwerk
• laatste runs
• poedersneeuw naar Parpan

NL “Apparatuur kan ons werk niet alleen fysiek in het gedrang brengen, maar ook mentaal

• brengen
• mentaal

NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.

• rode uitschakelknop gebruiken
• specifieke server
• server op elk
• hebt

NL Als je een muis met een scrollwiel hebt, kun je deze gebruiken om snel het zoomniveau te wijzigen waarin een document wordt weergegeven. Hiervoor hou je de Ctrl-toets ingedrukt op je toetsenbord en beweeg je het scrollwiel van je muis omhoog of omlaag.

• hebt
• snel het zoomniveau
• weergegeven
• toetsenbord en beweeg

NL Heat Maps: Hoe coverage is opgesplitst per land. De media monitoring dashboards van Meltwater bieden je de mogelijkheid om verder in te zoomen op je belangrijkste aandachtsgebieden.

• Heat Maps
• coverage is opgesplitst
• land
• media monitoring dashboards
• mogelijkheid om verder

NL Trakteer uzelf op een uitstekende pasvorm met onze piqué overhemden. Het piqué overhemd is geschikt voor alle gelegenheden en heeft dezelfde eigenschappen als onze iconische overhemden, maar dan met de casual pasvorm en het gevoel van een poloshirt.

• piqué overhemden
• overhemden

NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.

• revolutionaire ademende donsconstructie
• zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Down Ampney te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Down Ampney.

• helpen je volgende
• rond Down Ampney
• vinden
• volledige verzameling wandelroutes
• nagegaan
• routes
• natuur rond Down

NL Tel af vanaf een bepaalde tijd om de computer in de sluimerstand te zetten of de computer uit te schakelen.

• Tel af vanaf

NL De Responsible Down Standard (RDS) garandeert de oorsprong van dons van gecertificeerde boerderijen met ethisch verantwoord beheer. Shop: Alle RDS gecertificeerde producten

• Responsible Down Standard
• RDS
• garandeert de oorsprong
• dons van gecertificeerde
• ethisch verantwoord beheer
• Shop
• RDS gecertificeerde producten

NL Plak de voettekst onderaan een webpagina. U kunt deze optie toepassen om de voettekst naar de onderkant van het scherm te klikken als u niet genoeg inhoud heeft om de voettekst naar beneden te duwen.

• Plak de voettekst
• webpagina
• scherm te klikken
• voettekst naar beneden

NL Uit het rapport over economische impact van Yelp blijkt dat ongeveer 60% van de kleine bedrijven als gevolg van de pandemie stopte of stopte met handelen. Het aantal sluitingen van kleine bedrijven groeide geleidelijk vanaf begin april 2020.

• rapport over economische
• handelen
• bedrijven groeide geleidelijk
• begin april

NL Probeer het plaatselijke begrip Maud’s in Bangor in county Down, Glastry Farm Ice Cream in county Down, Tickety-Moo in Killadeas in county Fermanagh en het ouderwetse Morelli’s in Portstewart in county Londonderry.

• Probeer het plaatselijke
• Bangor in county
• Glastry Farm Ice
• county Down
• Tickety-Moo in Killadeas
• ouderwetse
• Portstewart in county

NL Heat Maps: Hoe coverage is opgesplitst per land. De media monitoring dashboards van Meltwater bieden je de mogelijkheid om verder in te zoomen op je belangrijkste aandachtsgebieden.

• Heat Maps
• coverage is opgesplitst
• land
• media monitoring dashboards
• mogelijkheid om verder

NL Een revolutionaire ademende donsconstructie combineert zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal met donsdichte tussenschotten die ademende warmte bieden bij grote inspanning.

• revolutionaire ademende donsconstructie
• zeer luchtdoorlatend buitenmateriaal

NL Mensen die ervaring hebben met het wassen van dons, doen soms ook tennisballen in de machine om ervoor te zorgen dat het dons niet gaat samenklonteren.

• Mensen die ervaring
• wassen van dons
• soms ook tennisballen
• machine om ervoor

NL Hoewel het mogelijk is om je donsproduct zelf te reinigen, raden we je aan om je slaapzak professioneel te laten reinigen door een bedrijf dat is gespecialiseerd in dons. Dit kost je een hoop tijd en energie.

• gespecialiseerd in dons

NL Diensten zoals zak zijn geweldig, maar wat gebeurt er als de site daalt of sluit?Al die artikelen die je hebt opgeslagen, zijn verdwenen.Zou je kunnen onthouden, laat staan ze allemaal weer vinden?

• Diensten zoals zak
• geweldig
• opgeslagen
• onthouden
• weer vinden

NL Tel af vanaf een bepaalde tijd om de computer in de sluimerstand te zetten of de computer uit te schakelen.

• Tel af vanaf

NL Het geluid wordt nu versneld of vertraagd door de functie 'Speed up / Slow down selected frames'.

• 'Speed up
• Slow down selected

NL Om je te helpen je volgende wandelroute rond Down Ampney te vinden, zijn we onze volledige verzameling wandelroutes en -paden in de regio nagegaan. Bekijk hier de details van alle routes - en ontdek meer van de natuur rond Down Ampney.

• helpen je volgende
• rond Down Ampney
• vinden
• volledige verzameling wandelroutes
• nagegaan
• routes
• natuur rond Down

NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.

• rode uitschakelknop gebruiken
• specifieke server
• server op elk
• hebt

NL Wanneer u hebt geklikt, voert u de beheerpagina in voor deze service.U ziet een vervolgkeuzemenu links van uw dashboard-geëtiketteerde acties, en het moet open of naar beneden zijn.Zo niet, klik vervolgens op de pijl-omlaag om het te openen.

• Wanneer u hebt
• ziet een vervolgkeuzemenu
• dashboard-geëtiketteerde acties

NL Down Pewries: kies uit tussen één (1) en tien (10) omlaag-pogingen.

• Down Pewries
• kies uit tussen
• tien

NL Met Power Take Down, kunt u het IP melden en wij zullen het IP in een mum van tijd afsluiten.

• Power Take Down
• zullen het IP
• mum van tijd

NL In plaats van bijvoorbeeld te gaan zitten om een roman te schrijven, ga je zitten om 5 minuutjes te schrijven

• plaats van bijvoorbeeld
• schrijven
• ga je zitten
• minuutjes te schrijven

NL De Lhotse-donsjas combineert stadsstijl met verantwoord verkregen ganzendons voor comfort als het koud is.

• Lhotse-donsjas combineert stadsstijl
• verantwoord verkregen ganzendons

NL ProDown™ is onze natuurlijke ganzendonsisolatie met waterbestendige afwerking om minder water te absorberen en sneller te drogen dan traditioneel dons.

• afwerking om minder
• absorberen en sneller
• drogen dan traditioneel

NL Met als doel een betere traceerbaarheid en dierenwelzijn in de donsindustrie, creëert The North Face de Responsible Down Standard en draagt deze over aan de Textile Exchange om wereldwijd te beheren

• doel een betere
• creëert The North
• Responsible Down Standard
• beheren

NL Krijg bruikbare inzichten in het cachen van uw website voor een hoger percentage treffers in uw cache en verlaag uw bandbreedtekosten nog verder.

• Krijg bruikbare inzichten
• hoger percentage treffers
• cache en verlaag

NL Filter op hostnamen of bekijk een lijst met top-URL's die de cache hebben gemist met behulp van intuïtieve gedetailleerde grafieken, rechtstreeks vanuit het dashboard.

• Filter op hostnamen
• bekijk een lijst
• gemist met behulp
• intuïtieve gedetailleerde grafieken

NL “Proactieve Statuspage-meldingen zorgen voor een afname van het aantal tickets tijdens een incident.”

• Proactieve Statuspage-meldingen zorgen

NL "Voor een snelgroeiend, beveiligingsgericht bedrijf zoals Area 1, is alles wat de ontwikkeling vertraagt de vijand

• snelgroeiend
• vertraagt de vijand

NL We weten hoe moeilijk het kan zijn om achter cliënten aan te moeten gaan om facturen betaald te krijgen

• weten hoe moeilijk
• betaald te krijgen

NL Ga aan de slag met een uniek logo en een bijpassend visitekaartje.

• bijpassend

NL Laat zien hoe jij zaken doet met een illustratie dat bij jouw model past.

• model

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.

• levertijd weer naast
• dienst

NL We beginnen met de kleinere eenheden en gaan naar beneden naar de grotere

NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.

• afleveringen
• spreken