Traduzir "getting" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "getting" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de getting

inglês
holandês

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, some 2020 laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.

NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden erger . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn sommige laptopcamera's uit 2020 slechter dan modellen uit 2010, en veel doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.

inglêsholandês
streetstreet
modelsmodellen
youtubeyoutube
hdhd
betterbeter
evenzelfs
thede
anden
somesommige
onlyalleen
manyveel
thandan
butmaar
worseerger
dodoen
areworden
aszoals

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent

inglêsholandês
matrixmatrix
helphelpen
moremeer
usersgebruikers
visitorsbezoekers
reallyecht
positionpositie
greatgeweldige
wherewaar
thatdat
cankrijgt
aeen
you cankunt
youbent
anden
ifals
ofvan
thisdeze
gettingaan

EN Here we cover all the basics of getting your team set up- everything from getting the settings just right to deployment and email templates to make your life easier.

NL In deze startershandleiding leggen we in duidelijke taal uit hoe je een team instelt, zoals het configureren van instellingen, het uitvoeren van de implementatie en het gebruik van e‑mailsjablonen om efficiënter te werken.

inglêsholandês
teamteam
settingsinstellingen
deploymentimplementatie
rightde
ofvan
yourje
justeen
anden
coverin
toom

EN "The secret of getting ahead is getting started." -Mark Twain

NL "Het geheim van het vooruit komen is aan de slag."-Mark Twain

inglêsholandês
secretgeheim
isis
thede
ofvan
gettingaan
aheadvooruit

EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews

NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews

inglêsholandês
victimslachtoffer
speedsnelheid
loadingladen
slowlylangzaam
visitorsbezoekers
reviewsreviews
websitewebsite
orof
onlineonline
thede
usuallymeestal
negativenegatieve
withmet
aeen

EN This means customers are getting the answers they need quicker without getting shuffled between departments, or having to ask the same question over and over again.

NL Wanneer zij reageren op aanvragen of problemen van klanten oplossen, zijn de juiste gegevens beschikbaar als onderdeel van het holistische profiel van de klant.

inglêsholandês
means
customersklanten
orof
thede
arebeschikbaar
samezijn
gettingop
towanneer
questionals

EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN

NL Voorkom vermist raken en vergroot de kansen op gevonden worden

inglêsholandês
gettingop
chanceskansen
foundgevonden
avoidvoorkom
anden

EN This tab will show some steps to complete for getting started in setting up your Store with Weebly. These steps are a great starting point for getting your store up and running so that you can focus more on sales than the Technical Aspects.

NL Dit tabblad toont enkele stappen om te voltooien om aan de slag te gaan in het instellen van uw winkel met weebly. Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.

inglêsholandês
tabtabblad
focusrichten
technicaltechnische
aspectsaspecten
weeblyweebly
storewinkel
salesverkoop
thede
inin
to completevoltooien
greatgeweldig
arezijn
you cankunt
stepsstappen
onop
aeen
youu
moremeer
thisdit

NL Technologie in het Covid-19 tijdperk

inglêsholandês
abouthet

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

inglêsholandês
statusstatus
assessmentsbeoordelingen
exactexacte
candidateskandidaten
thede
anden
inin
manyveel
closedicht
havehebben
toohet
tokomen

EN AVOID GETTING LOST AND INCREASE CHANCES IN GETTING FOUND AGAIN

NL Voorkom vermist raken en vergroot de kansen op gevonden worden

inglêsholandês
gettingop
chanceskansen
foundgevonden
avoidvoorkom
anden

EN There's no price quite like free, is there? In all walks of life, getting something for nothing feels like getting away with a scam.

NL Er is geen betere prijs dan gratis, of wel? In alle lagen van de bevolking, iets voor niets krijgen voelt aan als wegkomen met oplichterij.

inglêsholandês
feelsvoelt
priceprijs
freegratis
isis
inin
nogeen
awayvan
forvoor
withmet
thereer
somethingiets
nothingniets
likeals

EN It's the perfect tool for getting the party going with self-produced songs, and it makes getting ready for the next gig easier than ever before

NL Zo kost het vooral dj's en producers minder moeite de komende gig voor te bereiden

inglêsholandês
thede
forvoor
anden

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse. As the Wall Street Journal reported, many newly-released laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.

NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden slechter . Zoals de Wall Street Journal meldde, zijn veel nieuw uitgebrachte laptopcamera's slechter dan de modellen uit 2010 en vele doen alleen 720p, wat zelfs YouTube niet als "HD" beschouwt.

inglêsholandês
worseslechter
streetstreet
newlynieuw
modelsmodellen
youtubeyoutube
hdhd
betterbeter
evenzelfs
thede
anden
onlyalleen
thandan
butmaar
dodoen
manyvele
areworden
aszoals

EN If you getting more users, if you’re getting more visitors, any of this great matrix, that can really help and you can create a position where you’re creating this FOMO

NL Als je meer gebruikers krijgt, als je meer bezoekers krijgt, een van deze geweldige matrix, dat kan echt helpen en je kunt een positie creëren waar je deze FOMO aan het maken bent

inglêsholandês
matrixmatrix
helphelpen
moremeer
usersgebruikers
visitorsbezoekers
reallyecht
positionpositie
greatgeweldige
wherewaar
thatdat
cankrijgt
aeen
you cankunt
youbent
anden
ifals
ofvan
thisdeze
gettingaan

EN These services are best for those who are just getting started in business, are right about to launch, or working towards getting their first customers.

NL Deze services zijn het beste voor degenen die net zijn begonnen in het bedrijfsleven, die op het punt staan ​​te worden gelanceerd of eraan werken om hun eerste klanten te krijgen.

inglêsholandês
justnet
launchgelanceerd
workingwerken
customersklanten
startedbegonnen
orof
bestbeste
inin
theirhun
thesedeze
servicesservices
toom
thosedie
rightvoor

EN A victim of the tactic usually experiences a sudden crash of his website, his speed loading slowly reducing, getting visitors from usual referrers, or getting bombarded with negative online reviews

NL Een slachtoffer van de tactiek ervaart meestal een plotselinge crash van zijn website, zijn snelheid laden langzaam afneemt, het krijgen van bezoekers van de gebruikelijke verwijzers, of het krijgen van gebombardeerd met negatieve online reviews

inglêsholandês
victimslachtoffer
speedsnelheid
loadingladen
slowlylangzaam
visitorsbezoekers
reviewsreviews
websitewebsite
orof
onlineonline
thede
usuallymeestal
negativenegatieve
withmet
aeen

EN This timeline is where you’ll spend most of your time, getting instant updates about what matters to you.

NL Je besteedt het grootste gedeelte van je tijd op deze tijdlijn. Je krijgt hier direct updates over zaken die belangrijk voor je zijn.

inglêsholandês
timelinetijdlijn
updatesupdates
yourje
timetijd
instantdirect
ofgedeelte
mattersbelangrijk

EN Getting started took us only a few minutes."

NL We konden binnen een paar minuten aan de slag.”

inglêsholandês
minutesminuten
aeen
gettingaan
onlyde
fewpaar

EN Help your open source project grow by getting it in the hands of happy users.

NL Help uw open source-project te groeien door het in handen te krijgen van tevreden gebruikers.

inglêsholandês
helphelp
sourcesource
projectproject
growgroeien
handshanden
happytevreden
usersgebruikers
inin
openopen
youruw
bydoor

EN Sustain your work in open source by getting financial support for your time or your project.

NL Ondersteun uw werk in open source door financiële steun te krijgen voor uw tijd of uw project.

inglêsholandês
sourcesource
financialfinanciële
timetijd
workwerk
inin
supportsteun
orof
projectproject
openopen
bydoor
youruw
forvoor
sustainkrijgen

EN If you need files for digital use then you need JPG, GIF or PNG files in RGB color mode. If you’re getting designs printed then you’ll need PDF, Illustrator, Photoshop or InDesign files in CMYK color mode.

NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.

inglêsholandês
filesbestanden
digitaldigitaal
jpgjpg
gifgif
rgbrgb
designsdesigns
printedprinten
illustratorillustrator
photoshopphotoshop
indesignindesign
cmykcmyk
usegebruik
orof
pngpng
inin
pdfpdf
neednodig
forvoor
ifals

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.

inglêsholandês
ahrefsahrefs
datadata
strategicstrategische
decisionsbeslissingen
funleuk
alwayscontinu
betterverbeterd
toom
isis
wewe
neednodig
detailedgedetailleerde
thatdie

EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?

NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?

inglêsholandês
thinkdenk
generalalgemeen
orof
aeens
ifals
youu
togaat
rathereen
aboutover

EN They?re great when you?re getting started, and they make it really easy for beginners to get set up with their first WordPress site.

NL Ze zijn geweldig als je aan de slag gaat, en ze maken het heel gemakkelijk voor beginners om met hun eerste WordPress-site aan de slag te gaan.

inglêsholandês
easygemakkelijk
beginnersbeginners
wordpresswordpress
greatgeweldig
sitesite
toom
withmet
forvoor
reallyte
theirhun
theyze
anden

EN One big benefit of doing interviews is that they help a ton with getting new listeners ? especially if you make it easy for your guest to share with pre-written templates and graphics.

NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.

inglêsholandês
biggroot
interviewsinterviews
newnieuwe
listenersluisteraars
easygemakkelijk
guestgast
templatessjablonen
graphicsafbeeldingen
isis
helphelpen
benefitvoordeel
tonton
toom
writtengeschreven
theyze
especiallyvooral
forvoor
thatdat
prevooraf
aeen
ifals
youu
anden

EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.

NL Snelheid is cruciaal voor uw bezoekers en wanneer u veel bezoekers (verkeer) naar uw site krijgt, heeft u een hostingbedrijf nodig dat dit aankan zonder te vertragen.

inglêsholandês
speedsnelheid
crucialcruciaal
visitorsbezoekers
trafficverkeer
slowingvertragen
isis
sitesite
cankrijgt
neednodig
withoutzonder
lotte
aeen
anden
youu
whenwanneer

EN This saves the headache of going back and forth working out a meeting time ? and means you can focus on getting more guests!

NL Dit bespaart de hoofdpijn van het heen en weer gaan werken aan een vergadertijd - en betekent dat u zich kunt richten op het krijgen van meer gasten!

inglêsholandês
savesbespaart
headachehoofdpijn
focusrichten
guestsgasten
thede
onop
workingwerken
thisdit
anden
meansbetekent
you cankunt
youu
moremeer

EN Yoast SEO (walks you through getting the basics of SEO right)

NL Yoast SEO (loopt u door het krijgen van de basisprincipes van SEO goed)

inglêsholandês
yoastyoast
seoseo
basicsbasisprincipes
thede
youu
ofvan

EN Other audio editing software is similar but most have more advanced features that you don?t need when getting started. Popular options are Adobe Audition & Audacity (both work with Mac & PC).

NL Andere audiobewerkingssoftware is vergelijkbaar, maar de meeste hebben meer geavanceerde functies die u niet nodig hebt als u aan de slag gaat. Populaire opties zijn Adobe Audition & Audacity (beide werken met Mac & PC).

inglêsholandês
advancedgeavanceerde
optionsopties
adobeadobe
isis
featuresfuncties
popularpopulaire
workwerken
macmac
pcpc
otherandere
neednodig
withmet
thatdie
similarde
but
havehebben
moremeer
youu

EN This is a great way to easily monetize your podcast once you start getting some traction.

NL Dit is een geweldige manier om je podcast gemakkelijk te gelde te maken als je eenmaal begint met het krijgen van wat tractie.

inglêsholandês
waymanier
easilygemakkelijk
podcastpodcast
startbegint
tractiontractie
isis
yourje
toom
greatgeweldige
thisdit
aeenmaal

EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer. I use them to host this site and several others.

NL Kinsta heeft instapplannen voor mensen die net beginnen (en heeft natuurlijk ook plannen voor grotere sites) en ik hou van wat ze aanbieden. Ik gebruik ze om deze site en een aantal andere te hosten.

inglêsholandês
plansplannen
startedbeginnen
largergrotere
hosthosten
kinstakinsta
peoplemensen
iik
usegebruik
sitesite
justnet
toom
whatwat
anden
forvoor
sitessites
of coursenatuurlijk
theyze
severaleen
thisdeze

EN You also will have to enable Advanced Tools (it?s just a simple checkbox in the settings) to get the full suite of features. This lets you upgrade without getting overwhelmed.

NL U zult ook Advanced Tools moeten inschakelen (het is slechts een eenvoudig selectievakje in de instellingen) om het volledige pakket aan functies te krijgen. Dit laat je toe om te upgraden zonder overweldigd te worden.

inglêsholandês
advancedadvanced
checkboxselectievakje
settingsinstellingen
letslaat
upgradeupgraden
toolstools
inin
fullvolledige
featuresfuncties
thede
simpleeenvoudig
toom
withoutzonder
thisdit
youzult
alsoook
aslechts

EN One of the downsides is that it can be confusing to use when first getting started, but once you get the hang of it, it?s great.

NL Een van de nadelen is dat het verwarrend kan zijn om te gebruiken als je voor het eerst aan de slag gaat, maar als je het eenmaal onder de knie hebt, is het geweldig.

inglêsholandês
downsidesnadelen
confusingverwarrend
greatgeweldig
isis
thede
toom
usegebruiken
cankan
thatdat
but
ofvan
itmaar
gettingvoor
begaat

EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.

NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

inglêsholandês
lessminder
timetijd
yourje
workwerk
documentsdocumenten
moremeer
everythingalles
organizeorganiseer
spendmet
oneéén
placelocatie

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

inglêsholandês
agileagile
expertdeskundige
startedbegint
jirajira
softwaresoftware
orof
powerkracht
thede
aeen
ofvan
gettingmet

EN For small teams getting started with a service desk

NL Voor kleine teams die aan de slag willen met een servicedesk

inglêsholandês
smallkleine
teamsteams
aeen
servicedie
forvoor
withmet

EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation

NL De beste manier om te voorkomen dat u in een bestrijdingsmodus komt te zitten is voorbereiding

inglêsholandês
preparationvoorbereiding
waymanier
inin
isis
thede
toom
bestbeste
avoidvoorkomen

EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.

NL Om ervoor te zorgen dat je alles uit je statuspagina haalt, gaat de prijs stapsgewijs omlaag naarmate je meer groepen en gebruikers toevoegt.

inglêsholandês
groupsgroepen
usersgebruikers
yourje
thede
toom
withervoor
priceprijs
asnaarmate
suredat
anden
outte
ofgaat

EN Helping the overall team succeed, meeting customers and getting to know exactly what value we can deliver to change their world, drives the passion I have for my work

NL Het team helpen slagen, klanten ontmoeten en precies weten welke waarde we kunnen leveren om hun wereld te veranderen, stimuleert de passie die ik heb voor mijn werk

inglêsholandês
helpinghelpen
teamteam
succeedslagen
customersklanten
worldwereld
meetingontmoeten
exactlyprecies
iik
workwerk
thede
wewe
toom
mymijn
valuewaarde
cankunnen
deliverleveren
changeveranderen
forvoor
passionpassie
theirhun
anden
whatwelke

EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.

NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.

inglêsholandês
usedgebruikt
typicallydoorgaans
keywordskeywords
search termszoektermen
contentcontent
companybedrijf
you cankun
kindsoort
andinzicht
seezien
areworden
youje
gettingvoor
intoin
whatwat

EN Getting a thorough understanding of your customer’s digital preferences and behaviors is a key element of your success when creating a great digital customer experience

NL Een grondig inzicht krijgen in de digitale voorkeuren en gedragingen van je klant is een belangrijk onderdeel van je succes bij het opzetten van een geweldige digitale klantervaring

inglêsholandês
thoroughgrondig
preferencesvoorkeuren
successsucces
customer experienceklantervaring
yourje
isis
ofonderdeel
greatgeweldige
customerklant
keybelangrijk
digitaldigitale
andinzicht

EN By getting any and all stakeholders in one location, you’ll gain transparency on projects, responsibilities are clear-cut, and process bottlenecks are eliminated.

NL Door samenwerking vanaf één centrale locatie, zijn projecten transparant, de verantwoordelijkheden helder en worden knelpunten in het proces weggenomen.

inglêsholandês
projectsprojecten
responsibilitiesverantwoordelijkheden
processproces
bottlenecksknelpunten
clearhelder
inin
locationlocatie
bydoor
anden
areworden

EN By getting everyone on the same page, there’s less miscommunications and everyone knows exactly what they need to work on and its status.

NL Minder miscommunicatie en iedereen weet precies waaraan ze moeten werken en wat de status is van een project.

inglêsholandês
lessminder
exactlyprecies
thede
workwerken
statusstatus
everyoneiedereen
anden
theyze
whatwat
knowsweet

EN Global marketing: Is your message getting lost in translation?

NL Internationale marketing: verliest jouw boodschap aan betekenis in de vertaling?

inglêsholandês
globalinternationale
marketingmarketing
messageboodschap
inin
gettingaan
translationde

EN Do you want to find out the content pieces that are getting the most social shares and backlinks in your niche?

NL Wil je erachter komen welke content stukken de meeste social shares en backlinks in je niche krijgen?

inglêsholandês
contentcontent
socialsocial
backlinksbacklinks
nicheniche
find outerachter
inin
yourje
thede
piecesstukken
tokrijgen
finden
the mostmeeste

EN At this point, it’s more than likely that the website that you are running is already using JavaScript, so this would most likely be more about getting additional details

NL Op dit moment is het hoogstwaarschijnlijk dat de website die je hebt al JavaScript gebruikt, dus dit is meer om extra details te krijgen

inglêsholandês
javascriptjavascript
detailsdetails
isis
thede
websitewebsite
thisdit
alreadyal
sodus
aboutom
pointmoment
runningop
thatdat
moremeer
additionalextra

EN Take full control with the dedicated resources assigned to you by getting started with a Hostwinds VPS today. We will have your server up and running in just minutes!

NL Neem de volledige controle met de speciale bronnen die aan u zijn toegewezen door aan de slag te gaan met een Hostwinds VPS vandaag. We zullen uw server in slechts enkele minuten lopen!

inglêsholandês
controlcontrole
resourcesbronnen
hostwindshostwinds
vpsvps
serverserver
minutesminuten
thede
wewe
fullvolledige
todayvandaag
inin
assignedtoegewezen
willzullen
youu
aslechts

EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.

NL Dat is waarom we deze handleiding hebben gemaakt. Of je nu net begint met je SEO-reis of de basis al kent, deze pagina is jouw toegang tot SEO-meesterschap.

inglêsholandês
createdgemaakt
guidehandleiding
startedbegint
seoseo
journeyreis
basicsbasis
pagepagina
yourje
orof
isis
gatewaytoegang
thede
wewe
alreadyal
knowkent
whywaarom

EN See which pages on a target website are getting traffic from PPC ads.

NL Ontdek welke pagina’s op een bepaalde website verkeer krijgen via PPC ads.

inglêsholandês
trafficverkeer
ppcppc
adsads
onop
websitewebsite
fromvia

Mostrando 50 de 50 traduções