Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "those who might" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "those who might" de inglês para português

Traduções de those who might

"those who might" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

those a agora ainda ajudar algumas alguns além disso anos antes ao aos apenas aquelas aqueles aqueles que aqui as assim até base bem cada caso com com a como conta conteúdo controle criar da dados daqueles das de de que deles depois dessas devem dia diferentes disso do do que dois dos durante e e a ela elas ele eles em em que empresa empresas enquanto entanto entre essa essas esse esses esta estar este estes estiver está estão exemplo facilmente fazer foi foram fácil grande há incluindo isso já las lo los maior mais mas meio melhor melhores mensagens mesmo muitas muito muitos na nas negócios no no entanto nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o seu obter oferece onde organização os ou outras outros para para a para as para o para os para que parte pela pelo permite pessoais pessoas pode poderá poderão por por exemplo porque precisa precisam produtos profissionais projetos página páginas quais qualquer quando quanto que quem quer recursos se sem sempre ser serviço serviços será serão seu seus sistema site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter toda todas todo todos todos os trabalho três tudo têm um uma usando usar uso ver vez vida você você pode você precisa à às área é é um é uma
might a agora ainda algum alguma alguns ao aos apenas aqui as até base cada coisas com com a como criar da das de de acordo com de que deve disponíveis disso do do que dos e ela ele eles eles podem em em que empresas encontrar enquanto entre então essa essas esse esses esta estar este esteja estiver está estão eu exemplo experiência explorar fazer ficar foi for futuro há isso já já que lhe lo mais mas mesmo muitas muito muitos necessário neste no nos nosso não nós o o que o seu obter onde os ou palavras para para fazer para o para os para você pela pelo pode pode ser podem poder poderiam poderá por por exemplo por que porque portanto possa possam possível precisa precisar produtos quais qual qualquer quando quanto que que é quem recursos se seja sem ser seria será seu seus sobre sua suas são talvez também tem tempo tenha ter terá todas todo todos tudo tão um uma usando vai ver você você está você pode você precisa você é à às é é um é uma

Tradução de inglês para português de those who might

inglês
português

EN You might be one of those super organised people that keeps on top of their emails during the traditional working day, or you might be someone that cl...

PT Comentários do analista Ross Young sugerem que o próximo iPhone SE da Apple terá um entalhe e perderá o botão Home pela primeira vez.

inglês português
of do
the o
that que
be terá
might ter
someone um
their e
on pela

EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.

PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você talvez não conheça, misturadas com algumas dicas padrão

inglês português
familiar familiarizados
tips dicas
standard padrão
might talvez
the o
whatsapp whatsapp
you você
are estão
here aqui
to a

EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.

PT Para aqueles familiarizados com o WhatsApp, aqui estão algumas dicas secretas que você pode não conhecer, misturadas com algumas dicas padrão para

inglês português
familiar familiarizados
tips dicas
standard padrão
the o
whatsapp whatsapp
here aqui
you você
are estão
might você pode

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver

inglês português
efforts esforços
helping ajudar
homes casas
our nossos
and e

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver

inglês português
efforts esforços
helping ajudar
homes casas
our nossos
and e

EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social

PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais

inglês português
customer clientes
segment segmento
spend gastar
competitive competitivas
brand marca
mean significa
or ou
time tempo
you você
but um
more mais
another outro
particular particular
social sociais
might você pode
and e
away de

EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles. 

PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.

inglês português
roles funções
discuss discuta
fit caber
group grupo
if se
or ou
existing existentes
the os
are são
might podem
see veja
in em
items itens
of de
any qualquer

EN When clicking the ?Delete Cache? link in the Autoptimize dropdown in the admin toolbar, you might to get a ?Your cache might not have been purged successfully?

PT Quando clicar no link ?Apagar CAche? no menu dropwdow Autoptimize na barra da administração, você pode ver a mensagem ?Seu cache pode não ter sido limpo com sucesso?

inglês português
clicking clicar
delete apagar
cache cache
link link
admin administração
autoptimize autoptimize
in no
the a
you você
successfully com sucesso
when quando
might você pode

EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.

PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.

inglês português
spam spam
folder pasta
account conta
if se
see ver
be pode
in de
address endereço
the o
different diferente

EN Some techniques might work well in one scenario. And then they might backfire in another.

PT Algumas técnicas podem funcionar bem em uma situação e gerar efeitos negativos em outra.

inglês português
techniques técnicas
scenario situação
another outra
well bem
might podem
in em
and e
work uma

EN Word format might not be easy to view for the receivers as they might not have installed Microsoft Office suite on their devices

PT Word podem não ser fáceis de visualizar para os receptores, pois eles podem não ter instalado o pacote Microsoft Office em seus dispositivos

inglês português
easy fáceis
receivers receptores
installed instalado
microsoft microsoft
devices dispositivos
office office
suite pacote
be ser
the o

EN Although freedom of the internet is well-protected in Austria, some streaming content (for example, YouTube videos) might be restricted in your region. In order to access any content that might be blocked, you can use a VPN.

PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Áustria, alguns conteúdos de streaming (por exemplo, vídeos do YouTube) podem ser restritos na sua região. Para acessar qualquer conteúdo bloqueado, você pode usar uma VPN.

inglês português
streaming streaming
youtube youtube
videos vídeos
restricted restritos
blocked bloqueado
vpn vpn
austria Áustria
freedom liberdade
internet internet
content conteúdo
region região
use usar
can pode
the a
a uma
you você
although embora
of do
example exemplo
be ser
access acessar

EN While loss of a blog post or several photos, or videos, might not cause much of damage, it puts the reputation of the company at stake, forget about the critical information loss that might disintegrate one’s business.

PT Embora a perda de uma postagem no blog ou de várias fotos ou vídeos possa não causar muitos danos, ela coloca a reputação da empresa em risco, esqueça a perda de informações críticas que pode desintegrar o negócio.

inglês português
post postagem
photos fotos
videos vídeos
puts coloca
reputation reputação
forget esqueça
loss perda
blog blog
or ou
damage danos
at no
information informações
company empresa
the o
a uma
of de
it ela
several várias

EN You might see some details on the photo that you might have missed in-person.”

PT Você consegue ver detalhes nas fotos que pode não perceber pessoalmente".

inglês português
details detalhes
photo fotos
person pessoalmente
you você
see ver

EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...

PT A bicicleta de spin Peloton de alto nível vale a pena gastar e receber uma assinatura mensal contínua? Você pode pensar que não, mas aqui está

inglês português
bike bicicleta
monthly mensal
subscription assinatura
top alto
tier nível
ongoing contínua
think pensar
worth vale
the a
is está
you você
not não
but mas
and e
might você pode

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

inglês português
limited limitado
experience experiência
less menos
services serviços
use uso
platform plataforma
be ser
continue continuar
of de
to a
although embora
might possa
and e

EN Days at sea might mean plenty of R & R for some, but others might prefer to drink in all that there is to offer in the area

PT Os dias no mar significam muito descanso e relaxamento para alguns, mas outros podem preferir desfrutar de tudo o que conseguem nos arredores

inglês português
sea mar
others outros
but mas
drink e
days dias
of de
prefer preferir
the o

EN One minute an SRE might be provisioning storage in AWS, the next minute an SRE might have to talk to customers or go write some Python code for a new project

PT Em um minuto um SRE pode estar fornecendo armazenamento no AWS, no minuto seguinte um SRE pode ter que falar com os clientes ou ir escrever algum código Python para um novo projeto

inglês português
minute minuto
sre sre
storage armazenamento
customers clientes
python python
new novo
project projeto
aws aws
or ou
go ir
code código
the os
a um
in em

EN Finally, the virtualization team might not even know that the AD snapshots are an essential part of the organization?s disaster recovery strategy, so they might not protect them appropriately.

PT Por fim, a equipe de virtualização pode não saber que os snapshots de AD são uma parte essencial da estratégia de recuperação de desastre da organização, então, eles podem não protegê-los de forma adequada.

inglês português
virtualization virtualização
team equipe
snapshots snapshots
s s
disaster desastre
recovery recuperação
strategy estratégia
ad ad
organization organização
are são
the os
so então
essential essencial
of de
know saber

EN It also points out candidates who might find it difficult to work alone, might have poor listening skills and are talkative.

PT Também aponta candidatos que possam achar difícil trabalhar sozinhos, podem ter habilidades de escuta pobres e são faladores.

inglês português
candidates candidatos
difficult difícil
skills habilidades
points aponta
might podem
are são
find achar
also também
and e

EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.

PT Um investidor pode ter desistido no último momento, você pode estar passando por uma separação ou qualquer outra coisa, nada é uma justificativa boa o suficiente para fazer um candidato se sentir mal em um ambiente de entrevista.

inglês português
investor investidor
candidate candidato
feel sentir
bad mal
interview entrevista
last último
or ou
is é
good boa
the o
you você
a um
nothing nada
in em
out de
at no
moment momento
going through passando
might você pode
whatever qualquer

EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...

PT A bicicleta de spin Peloton de alto nível vale a pena gastar e receber uma assinatura mensal contínua? Você pode pensar que não, mas aqui está

inglês português
bike bicicleta
monthly mensal
subscription assinatura
top alto
tier nível
ongoing contínua
think pensar
worth vale
the a
is está
you você
not não
but mas
and e
might você pode

EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.

PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.

inglês português
spam spam
folder pasta
account conta
if se
see ver
be pode
in de
address endereço
the o
different diferente

EN However, the core might also be solid or even might not exist at all.

PT Contudo, o núcleo também pode ser sólido ou pode até mesmo nem existir.

inglês português
core núcleo
solid sólido
or ou
the o
also também
even mesmo
be ser
exist existir

EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.

PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.

inglês português
limited limitado
experience experiência
less menos
services serviços
use uso
platform plataforma
be ser
continue continuar
of de
to a
although embora
might possa
and e

EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles. 

PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.

inglês português
roles funções
discuss discuta
fit caber
group grupo
if se
or ou
existing existentes
the os
are são
might podem
see veja
in em
items itens
of de
any qualquer

EN This might help you translate an abstract problem into a specific broken API, and it might help you find a short term workaround until the bug is fixed.

PT Isso pode ajudá-lo a traduzir um problema abstrato em uma API específica quebrada e pode ajudá-lo a encontrar uma solução alternativa de curto prazo até que o bug seja corrigido.

inglês português
abstract abstrato
api api
short curto
term prazo
might pode
a um
the o
problem problema
this isso
and e
find encontrar
specific de

EN That might be fine with you, or you might want to put on your ads

PT Isso poderá ser bom para si, ou poderá querer colocar nos seus anúncios

inglês português
fine bom
ads anúncios
or ou
your seus
be ser
might poderá
want to querer
to para

EN The format of the extracted data from various sources might greatly vary. Standardization brings the data into a common format. For example, all the zeros in the raw data might be converted to NULL.

PT O formato dos dados extraídos de várias fontes pode variar muito. A padronização traz os dados para um formato comum. Por exemplo, todos os zeros nos dados brutos podem ser convertidos em NULL.

inglês português
vary variar
common comum
zeros zeros
raw brutos
greatly muito
brings traz
a um
format formato
data dados
sources fontes
in em
of de
example exemplo
be ser
converted convertidos
the o

EN The full load might lead to an exponential growth in the data volume in a warehouse, which might become difficult to manage.

PT O carregamento total pode levar a um crescimento exponencial no volume de dados em um warehouse, o que pode se tornar difícil de gerenciar.

inglês português
load carregamento
exponential exponencial
growth crescimento
data dados
warehouse warehouse
difficult difícil
volume volume
a um
manage gerenciar
lead levar
in em
the o
might pode
become se
full total

EN Be aware of your background. If other people might wander into shot, or you might have mess or private items around you, consider hiding your background whilst on calls.

PT Esteja ciente de seu histórico . Se outras pessoas podem entrar em cena, ou você pode ter bagunça ou itens privados ao seu redor, considere esconder seu fundo durante as chamadas.

inglês português
aware ciente
consider considere
calls chamadas
background fundo
if se
other outras
people pessoas
or ou
of de
be podem
you você
items itens
might você pode

EN Samsung might be getting a special version of Qualcomm's recently announced Snapdragon 8 Gen 2 chip and it might mean no more Exynos for Europeans.

PT Mais especificações do Vivo X90 vazaram antes de um anúncio iminente esperado com exibição, armazenamento e mais tudo compartilhado por um leaker

inglês português
announced anúncio
a um
more mais
getting com
of do
and e

EN Amazon might have leaked the existence of the Google Pixel 7a over the weekend, though it might have gone a step further by leaking a whole family.

PT Um novo vazamento pode ter acabado de nos dar nossas informações mais claras até agora sobre o que as exibições do Pixel Fold oferecerão, um

inglês português
pixel pixel
a um
the o
further que
might pode
of do
though mais

EN Many tech roles involve interacting with clients or customers in some capacity, you might not be a sales rep but you might be a developer building a product for them.

PT Muitos cargos na área de tecnologia envolvem a interação com clientes ou consumidores de alguma forma.

inglês português
tech tecnologia
involve envolvem
interacting interação
building forma
or ou
customers clientes
many muitos
a alguma

EN And marketing is only the beginning. Customers might be ready to hear from sales. They might have a service question. Or an operational need. Whatever it is, you need to be ready.

PT E o marketing é apenas o começo. Os clientes podem estar prontos para ser contatados pelo setor de vendas. Eles podem ter uma dúvida sobre serviços. Ou uma necessidade operacional. Seja qual for a necessidade, você precisa estar pronto.

inglês português
customers clientes
marketing marketing
sales vendas
or ou
operational operacional
is é
service serviços
ready pronto
you você
need precisa
a uma
whatever seja
and e
be ser
the o

EN 5 percentage points might not seem like a big difference, but it can make all the difference between results that are representative and those that aren’t.

PT Cinco pontos percentuais pode não parecer uma diferença grande, mas pode fazer toda a diferença entre resultados representativos e não representativos.

inglês português
percentage percentuais
points pontos
seem parecer
results resultados
big grande
can pode
difference diferença
the a
not não
but mas
a uma
and e
between entre
that toda

EN However some aspects, specifically those associated with encryption, might be new to the organisation and implementations can be disruptive, negatively impacting operational efficiency if not designed correctly.

PT Entretanto, alguns aspectos, especificamente aqueles associados à criptografia, podem ser novos para a empresa, e as implementações podem ser disruptivas, impactando negativamente a eficiência operacional se não forem projetadas corretamente.

inglês português
aspects aspectos
specifically especificamente
associated associados
encryption criptografia
new novos
implementations implementações
negatively negativamente
operational operacional
efficiency eficiência
if se
organisation empresa
and e
correctly corretamente
be ser
the as
can podem

EN Between all those choices it is hard for businesses or individual marketers to know what they should be using! ClickFunnels might just be the best way for anyone looking towards taking an edge in this competitive field.

PT Entre todas essas opções, é difícil para as empresas ou profissionais de marketing individuais saber o que devem usar! ClickFunnels pode ser a melhor maneira para quem deseja obter uma vantagem neste campo competitivo.

inglês português
hard difícil
businesses empresas
competitive competitivo
field campo
is é
or ou
edge vantagem
should devem
be ser
using usar
the o
this neste
best melhor
taking obter
choices opções
way de

EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.

PT Por exemplo: um tema pode conter imagens licenciadas sob uma licença Creative Commons CCBY. A licença CCBY se aplica a essas imagens específicas. Esta licença se aplica ao restante do tema.

inglês português
theme tema
might pode
contain conter
images imagens
rest restante
license licença
of do
a um
the a
applies aplica
under sob
this esta
example exemplo
specific específicas

EN If you are coming from the south, I-95 might be the best route to take (from Florida), but I-85 is more convenient for those driving from New Orleans or Atlanta

PT Se você estiver vindo do sul, a I-95 pode ser a melhor rota a seguir (da Flórida), mas a I-85 é mais conveniente para quem vem de Nova Orleans ou Atlanta

inglês português
florida flórida
convenient conveniente
new nova
atlanta atlanta
orleans orleans
if se
or ou
is é
you você
south sul
be ser
the a
best melhor
but mas
route rota
more mais

EN Availability of a complete on-site reference library of all information on the data center infrastructure is critical for those individuals that might be required to work an abnormality

PT A disponibilidade de uma biblioteca de referência completa no local com todas as informações sobre a infraestrutura do datacenter é fundamental para os indivíduos que possam vir a trabalhar com uma anormalidade

inglês português
availability disponibilidade
reference referência
library biblioteca
critical fundamental
information informações
is é
infrastructure infraestrutura
individuals indivíduos
site local
be possam
a uma
complete com
the os
of do

EN Those of you who own an Amazon Echo might be surprised to learn how much it can really do. It's loaded with features and hidden settings.

PT Aqueles de vocês que possuem um Amazon Echo podem se surpreender ao saber o quanto ele pode realmente fazer. É carregado com recursos e

inglês português
amazon amazon
echo echo
loaded carregado
an um
it ele
features recursos
who aqueles
of de
can pode
be podem
really realmente
you vocês
learn e

EN Hair straighteners are one of those bits of tech that many people might not think of as technological - but check these out.

PT Alisadores de cabelo são um daqueles bits de tecnologia que muitas pessoas podem não pensar como tecnológico - mas verifique isso.

inglês português
bits bits
think pensar
check verifique
hair cabelo
people pessoas
technological tecnológico
are são
tech tecnologia
of de
as como
not não
but mas

EN A guide to the meeting schedule?s color code:• Blue meetings are for internet and technology addicts, as well as for those who think they might be addicts

PT Um guia para o código de cores da programação da reunião:• Azul as reuniões são para viciados em internet e tecnologia, bem como para aqueles que pensam que podem ser viciados

EN Experimenting with short-form content might sound unorthodox, or even like dumbing down to some publishers, especially those with a history of detailed, investigative journalism.

PT Experimentar conteúdos curtos pode soar pouco ortodoxo, ou até mesmo como uma estupidez para algumas editoras, especialmente aquelas com um histórico de jornalismo investigativo e detalhado.

inglês português
content conteúdos
or ou
publishers editoras
especially especialmente
history histórico
detailed detalhado
journalism jornalismo
short curtos
a um
of de

EN As a result, those users might be reluctant to abandon the tools they know in favor of a completely new editing experience.

PT Como resultado, estes/as utilizadores/as podem demonstrar reutância em abandonar as ferramentas que conhecem em favor de uma experiência de edição completamente nova.

inglês português
users utilizadores
completely completamente
new nova
editing edição
tools ferramentas
experience experiência
result resultado
the as
a uma
be podem
know conhecem
in em
of de
to abandonar
as como
favor favor
those o

EN A link to a “sorry to see you go” webpage or email with those options might just keep someone from disengaging entirely.

PT Um link para uma página da Web “sinto muito em ver você ir” ou um e-mail com essas opções pode simplesmente impedir alguém de se desligar totalmente.

EN This might be explained by the fact that those who live in cities with higher Income Trend Scores can more easily afford the hardware (and, in some cases, software) necessary to transition into remote work

PT Isso pode ser explicado pelo fato de que aqueles que vivem em cidades com maiores pontuações de tendência de renda podem pagar mais facilmente o hardware (e, em alguns casos, o software) necessário para fazer a transição para o trabalho remoto

inglês português
explained explicado
cities cidades
income renda
trend tendência
afford pagar
necessary necessário
transition transição
scores pontuações
easily facilmente
hardware hardware
software software
work trabalho
remote remoto
in em
can pode
cases casos
the o
fact fato
live vivem
be ser
by com
more mais
and e

Mostrando 50 de 50 traduções