Traduzir "geram energia" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geram energia" de português para inglês

Tradução de português para inglês de geram energia

português
inglês

PT Aqui entram em jogo alternativas limpas como a energia eólica, a energia fotovoltaica, a energia hidrelétrica, o hidrogênio verde, a energia híbrida ou a aerotermia

EN It is here where clean alternatives come into play, such as wind energy, photovoltaic energy, hydroelectric energy, green hydrogen, hybrid energy and aerothermics

portuguêsinglês
jogoplay
alternativasalternatives
limpasclean
energiaenergy
fotovoltaicaphotovoltaic
hidrelétricahydroelectric
hidrogêniohydrogen
verdegreen
híbridahybrid
éis

PT 1. 2020 foi o ano com crescimento mais rápido da energia renovável na história. Um relatório da Agência Internacional de Energia concluiu que a energia verde está a caminho de ultrapassar o carvão como a maior fonte de energia até 2025.

EN 1. 2020 has been the fastest growing year for renewable energy in history. A report from the International Energy Agency concluded that green energy is on track to surpass coal as the largest energy source by 2025.

portuguêsinglês
crescimentogrowing
energiaenergy
renovávelrenewable
históriahistory
uma
agênciaagency
internacionalinternational
verdegreen
caminhotrack
carvãocoal
fontesource

PT Aqui entram em jogo alternativas limpas como a energia eólica, a energia fotovoltaica, a energia hidrelétrica, o hidrogênio verde, a energia híbrida ou a aerotermia

EN It is here where clean alternatives come into play, such as wind energy, photovoltaic energy, hydroelectric energy, green hydrogen, hybrid energy and aerothermics

portuguêsinglês
jogoplay
alternativasalternatives
limpasclean
energiaenergy
fotovoltaicaphotovoltaic
hidrelétricahydroelectric
hidrogêniohydrogen
verdegreen
híbridahybrid
éis

PT Estes serviços maximizarão a disponibilidade do seu sistema de energia, mesmo diante de falhas de energia, picos de energia, transientes de comutação, ruído da linha e outros problemas relacionados com a energia.

EN These services will maximize your power system availability, even amidst power outages, utility spikes, switching transients, line noise, and other power-related issues.

portuguêsinglês
serviçosservices
disponibilidadeavailability
sistemasystem
mesmoeven
picosspikes
comutaçãoswitching
linhaline
problemasissues
relacionadosrelated
maximizarmaximize

PT A Brennand Energia comercializa energia renovável no ambiente regulado e no ambiente livre. Nossos clientes são distribuidoras de energia, empresas no mercado livre, comercializadoras e geradores de energia do território brasileiro.

EN Brennand Energia sells renewable energy on both the regulated and free energy markets. Our customers are energy distributors, free market companies, and energy sale and generation companies in Brazil.

PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

portuguêsinglês
geramgenerate
consomemconsume
ouor
eficienteefficiently
sustentávelsustainably
segurasafely
smartsmart
gridsgrids

PT a maioria das fontes de energia renováveis não geram gases de efeito estufa nem despejam outras emissões poluentes na atmosfera. Outras delas não emitem dióxido de carbono adicional, além do necessário para sua construção e funcionamento.

EN most renewable energy sources do not generate greenhouse gases or other polluting emissions into the atmosphere, while others only emit the carbon dioxide required for their construction and operation.

portuguêsinglês
fontessources
energiaenergy
renováveisrenewable
geramgenerate
gasesgases
estufagreenhouse
emissõesemissions
atmosferaatmosphere
dióxidodioxide
necessáriorequired
construçãoconstruction
funcionamentooperation

PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids

EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids

portuguêsinglês
geramgenerate
consomemconsume
ouor
eficienteefficiently
sustentávelsustainably
segurasafely
smartsmart
gridsgrids

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
energiapower
totalmentefully
redundanteredundant
dispositivodevice
circuitoscircuits
separadosseparate
garanteensures
falhafailure
infraestruturainfrastructure

PT O Departamento de Energia conclui que a energia solar pode fornecer até 40% do suprimento de energia do país. Isso é particularmente importante porque a demanda por eletricidade deve crescer 30% entre 2020 e 2035, diz o estudo.

EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply. This is particularly important because demand for electricity is projected to grow by 30% between 2020 and 2035, the study says.

portuguêsinglês
departamentodepartment
concluiconcludes
solarsolar
paísnation
particularmenteparticularly
importanteimportant
dizsays
estudostudy
ss

PT Além disso, fontes de energia alternativas são usadas para complementar a energia da rede em muitas partes do mundo e essas fontes também produzem energia CC

EN Additionally, alternative energy sources are used to supplement network power in many parts of the world, and those sources also produce DC power

portuguêsinglês
fontessources
alternativasalternative
usadasused
redenetwork
partesparts
mundoworld
produzemproduce
ccdc

PT A ENGIE Brasil Energia é controlada pelo grupo franco-belga ENGIE, líder global na produção independente de energia, com atividades em mais de 70 países e forte atuação em eletricidade, gás natural e serviços de energia

EN ENGIE is a major operator in the electricity, natural gas and energy services

portuguêsinglês
athe
éis
naturalnatural
engieengie
maismajor

PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes

EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)

portuguêsinglês
energiapower
éis
entreguedelivered
salasrooms
sistemassystems
nn
fornecimentosupply
contínuoongoing
equipamentosequipment
poppop
unidadesunits
distribuiçãodistribution

PT Dê um presente de energia neste Natal - Jackery UK oferece até 25% de desconto em usinas de energia portáteis de energia limpa

EN Marvel and Square Enix unveil Guardians of the Galaxy Adidas sneaker collection

PT A densidade de energia, também chamada dose ou densidade de energia radiante, é a energia que chega a uma superfície por unidade durante um período de tempo definido (permanência ou exposição)

EN Energy density, also called dose or radiant energy density, is the energy arriving at a surface per-unit-area during a defined period of time (dwell or exposure)

portuguêsinglês
densidadedensity
energiaenergy
chamadacalled
dosedose
radianteradiant
unidadeunit
definidodefined
exposiçãoexposure

PT Na próxima etapa, queremos também adquirir energia verde por meio de acordos de compra de energia de longo prazo (PPAs) com operadores de algumas usinas de energia renovável.

EN In the next step, we also want to procure green power via long-term power purchase agreements (PPAs) with operators of certain renewable energy plants.

portuguêsinglês
etapastep
verdegreen
acordosagreements
longolong
prazoterm
operadoresoperators
renovávelrenewable
longo prazolong-term

PT Dê um presente de energia neste Natal - Jackery UK oferece até 25% de desconto em usinas de energia portáteis de energia limpa

EN Apple AirTags tips and tricks: Get the most out of your tracker

PT A energia é entregue nas salas através de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantir o fornecimento contínuo, com a energia entregue nos racks de equipamentos PoP utilizando unidades de distribuição de energia (PDUs) redundantes

EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)

portuguêsinglês
energiapower
éis
entreguedelivered
salasrooms
sistemassystems
nn
fornecimentosupply
contínuoongoing
equipamentosequipment
poppop
unidadesunits
distribuiçãodistribution

PT Na próxima etapa, queremos também adquirir energia verde por meio de acordos de compra de energia de longo prazo (PPAs) com operadores de algumas usinas de energia renovável.

EN In the next step, we also want to procure green power via long-term power purchase agreements (PPAs) with operators of certain renewable energy plants.

portuguêsinglês
etapastep
verdegreen
acordosagreements
longolong
prazoterm
operadoresoperators
renovávelrenewable
longo prazolong-term

PT Além disso, fontes de energia alternativas são usadas para complementar a energia da rede em muitas partes do mundo e essas fontes também produzem energia CC

EN Additionally, alternative energy sources are used to supplement network power in many parts of the world, and those sources also produce DC power

portuguêsinglês
fontessources
alternativasalternative
usadasused
redenetwork
partesparts
mundoworld
produzemproduce
ccdc

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
energiapower
totalmentefully
redundanteredundant
dispositivodevice
circuitoscircuits
separadosseparate
garanteensures
falhafailure
infraestruturainfrastructure

PT O Departamento de Energia conclui que a energia solar pode fornecer até 40% do suprimento de energia do país. Isso é particularmente importante porque a demanda por eletricidade deve crescer 30% entre 2020 e 2035, diz o estudo.

EN The Department of Energy concludes that solar power can provide up to 40% of the nation’s energy supply. This is particularly important because demand for electricity is projected to grow by 30% between 2020 and 2035, the study says.

portuguêsinglês
departamentodepartment
concluiconcludes
solarsolar
paísnation
particularmenteparticularly
importanteimportant
dizsays
estudostudy
ss

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
energiapower
totalmentefully
redundanteredundant
dispositivodevice
circuitoscircuits
separadosseparate
garanteensures
falhafailure
infraestruturainfrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
energiapower
totalmentefully
redundanteredundant
dispositivodevice
circuitoscircuits
separadosseparate
garanteensures
falhafailure
infraestruturainfrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
energiapower
totalmentefully
redundanteredundant
dispositivodevice
circuitoscircuits
separadosseparate
garanteensures
falhafailure
infraestruturainfrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
energiapower
totalmentefully
redundanteredundant
dispositivodevice
circuitoscircuits
separadosseparate
garanteensures
falhafailure
infraestruturainfrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
energiapower
totalmentefully
redundanteredundant
dispositivodevice
circuitoscircuits
separadosseparate
garanteensures
falhafailure
infraestruturainfrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
energiapower
totalmentefully
redundanteredundant
dispositivodevice
circuitoscircuits
separadosseparate
garanteensures
falhafailure
infraestruturainfrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
energiapower
totalmentefully
redundanteredundant
dispositivodevice
circuitoscircuits
separadosseparate
garanteensures
falhafailure
infraestruturainfrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
energiapower
totalmentefully
redundanteredundant
dispositivodevice
circuitoscircuits
separadosseparate
garanteensures
falhafailure
infraestruturainfrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
energiapower
totalmentefully
redundanteredundant
dispositivodevice
circuitoscircuits
separadosseparate
garanteensures
falhafailure
infraestruturainfrastructure

PT A distribuição de energia totalmente redundante com cada dispositivo conectada a dois circuitos de energia separados garante nenhum ponto único de falha em qualquer lugar dentro da infraestrutura de distribuição de energia.

EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.

portuguêsinglês
distribuiçãodistribution
energiapower
totalmentefully
redundanteredundant
dispositivodevice
circuitoscircuits
separadosseparate
garanteensures
falhafailure
infraestruturainfrastructure

PT Veja como nossos produtos geram soluções para seus negócios

EN See how our products build solutions

portuguêsinglês
vejasee
comohow
produtosproducts
soluçõessolutions

PT Utilize algoritmos de otimização para agendar automaticamente o conteúdo para posts nos horários que comprovadamente geram interação de seu público social.

EN Utilize optimization algorithms to automatically schedule content to post at the times proven to generate engagement from your social audiences.

portuguêsinglês
utilizeutilize
algoritmosalgorithms
otimizaçãooptimization
automaticamenteautomatically
conteúdocontent
postspost
geramgenerate
interaçãoengagement
seuyour
públicoaudiences
socialsocial

PT Os clientes do Sprout descobrem quais são seus principais objetivos nas redes sociais e os fluxos de trabalho que geram mais sucesso.

EN Sprout’s customers to find out what their main goals are on social media and the workflows that drive the most success.

portuguêsinglês
clientescustomers
sproutsprout
principaismain
objetivosgoals
sucessosuccess
ss
fluxos de trabalhoworkflows

PT Pelo menos uma vez por dia, dedique algum tempo para analisar os comentários que geram mais burburinho sobre sua marca e/ou setor nas redes sociais. Isso fornecerá o nível de profundidade necessário para avançar e fazer melhores escolhas.

EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.

portuguêsinglês
comentárioscomments
ouor
setorindustry
nívellevel
profundidadedepth
necessárioneed
escolhaschoices
fornecergive

PT Veja quais as páginas que geram mais tráfego para os seus competidores, e faça engenharia inversa do que funciona para eles.

EN See which pages are driving the most traffic for competitors, and reverse-engineer what's working for them.

portuguêsinglês
páginaspages
tráfegotraffic
competidorescompetitors
engenhariaengineer
funcionaworking

PT Monetize seu site encontrando as palavras-chave e segmentos que mais geram retorno

EN Monetize your website by finding the most high-paying keywords and niches

portuguêsinglês
seuyour
sitewebsite
encontrandofinding

PT O SYNQ3 irá atendê-lo agora: Largura de banda e inovação geram conveniência na indústria de delivery de comida on-line

EN SYNQ3 will serve you now: Bandwidth, innovation creates convenience in online food ordering industry

portuguêsinglês
iráwill
agoranow
dein
inovaçãoinnovation
conveniênciaconvenience
indústriaindustry
comidafood
on-lineonline
largura de bandabandwidth

PT Crie e teste landing pages que geram leads e ficam bem em qualquer dispositivo, sem precisar de designers ou TI.

EN Create and test beautiful landing pages that generate leads and look great on any device — no designers or IT help required.

portuguêsinglês
testetest
landinglanding
pagespages
leadsleads
dispositivodevice
precisarrequired
designersdesigners
ouor

PT Aproveite nosso acervo de modelos otimizados para dispositivos móveis que comprovadamente geram conversão ou crie páginas do zero do seu jeito

EN Choose from our built-in library of mobile-optimized templates that are proven to convert, or build pages from the ground up

portuguêsinglês
modelostemplates
otimizadosoptimized
móveismobile
páginaspages

PT Os anúncios nativos geram um aumento de 18% na intenção de compra, e o engajamento visual com a publicidade nativa é o mesmo, e até ligeiramente maior, que com o conteúdo originalmente editorial.

EN Native ads create an 18% increase in purchase intent, and the visual engagement with native ads is the same, and even slightly higher, than the original editorial content.

portuguêsinglês
geramcreate
intençãointent
comprapurchase
engajamentoengagement
ligeiramenteslightly
conteúdocontent
editorialeditorial

PT Incentivos assim melhoram a taxa de respostas da pesquisa e geram um senso de fidelidade e confiança entre marca e clientes.

EN Such incentivization improves survey response rates and creates a sense of loyalty and trust between a brand and its customers.

portuguêsinglês
taxarates
respostasresponse
pesquisasurvey
sensosense
fidelidadeloyalty
confiançatrust
marcabrand
clientescustomers

PT Plataformas digitais personalizadas que geram experiências multicanal consistentes em todas as interações no seu website e pontos de contacto comerciais.

EN Tailored digital platforms to create consistent multichannel experiences in every interaction across your website and business touchpoints.

portuguêsinglês
plataformasplatforms
personalizadastailored
geramcreate
experiênciasexperiences
multicanalmultichannel
consistentesconsistent
interaçõesinteraction
seuyour
websitewebsite
comerciaisbusiness

PT Esses guias geram também muitos compartilhamentos sociais

EN These guides also rack up tons of social shares.

portuguêsinglês
essesthese
guiasguides
tambémalso
compartilhamentosshares
sociaissocial

PT Boas avaliações geram confiança, o que aumenta as chances das pessoas clicarem nos seus links e compartilharem seu conteúdo

EN Good reviews build trust, which means more people are likely to click on your links and share your content

portuguêsinglês
boasgood
avaliaçõesreviews
confiançatrust
pessoaspeople
linkslinks
conteúdocontent

PT Mídias sociais geram engajamento e interação, o que naturalmente vai levar ao link building.

EN Social media builds engagement and interaction, which will naturally lead to link building.

portuguêsinglês
naturalmentenaturally
levarlead
linklink
buildingbuilding

PT Então, como você identifica as palavras-chave comerciais que geram lucro (leads ou dinheiro) para você?

EN So, how do you identify the commercial keywords that will generate profit (leads or money) for you?

portuguêsinglês
vocêyou
identificaidentify
comerciaiscommercial
geramgenerate
lucroprofit
leadsleads
ouor

PT Não damos muita importância aos quadrantes -— eles são realmente apenas uma maneira de dividir o Radar em áreas temáticas. Não achamos que seja importante para qual quadrante um blip vai, ao contrário dos anéis -— que geram muita discussão.

EN We don't make a big deal out of the quadrants - they’re really just a way to break up the Radar into topic areas. We don't think it's important which quadrant a blip goes into, unlike the rings - which generate a lot of discussion.

portuguêsinglês
quadrantesquadrants
áreasareas
quadrantequadrant
contráriounlike
anéisrings
geramgenerate
discussãodiscussion
radarradar
ss

PT Essas ferramentas geram o arquivo Xcodeproj com base em um arquivo de configuração e na estrutura do projeto

EN These tools generate the Xcodeproj file based on a configuration file and the project structure

portuguêsinglês
ferramentastools
geramgenerate
uma
configuraçãoconfiguration

Mostrando 50 de 50 traduções