EN Find schedule information customized to your transport request with our interactive schedule tool and make use of additional helpful schedule features.
Traduzir "schedule" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schedule" de inglês para português
Traduções de schedule
"schedule" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de schedule
inglês
português
PT Encontre informações de programação personalizadas para sua solicitação de transporte com nossa ferramenta de programação interativa e faça uso de recursos adicionais de programação.
| inglês | português |
|---|---|
| schedule | programação |
| information | informações |
| customized | personalizadas |
| transport | transporte |
| interactive | interativa |
| additional | adicionais |
| request | solicitação |
| tool | ferramenta |
| features | recursos |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| use | uso |
EN Build a training schedule that works for you. Mix and match classes from our convenient schedule of half-day and full-day courses.
PT Crie uma programação de treinamento que se ajuste às suas necessidades. Misture e combine aulas da nossa programação de cursos de meio dia e dia inteiro.
| inglês | português |
|---|---|
| schedule | programação |
| mix | misture |
| match | combine |
| full | inteiro |
| training | treinamento |
| classes | aulas |
| courses | cursos |
| day | dia |
| build | crie |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| that | que |
EN Please select the region of loading and region of discharge and click "Find" for download and print options. If you are looking for schedule information to or from Africa, please use our Interactive Schedule.
PT Por favor selecione a região de embarque e região de descarga e clique em "Buscar" para download e impressão de opções. local schedules.
| inglês | português |
|---|---|
| discharge | descarga |
| download | download |
| impressão | |
| options | opções |
| region | região |
| please | favor |
| click | clique |
| the | a |
| select | selecione |
| of | de |
| and | e |
EN Interactive Schedule provides you with your individual schedule information customized to your needs.
PT Programação interativa fornece informações de programação individuais personalizadas de acordo com suas necessidades.
| inglês | português |
|---|---|
| interactive | interativa |
| schedule | programação |
| provides | fornece |
| information | informações |
| customized | personalizadas |
| needs | necessidades |
EN The next meeting is on [DATE: Business Meeting Schedule], and the full schedule and the upcoming agenda are on the website
PT A próxima reunião é em [DATA: Agenda de Reunião de Negócios] e a programação completa e a agenda futura estão no site
| inglês | português |
|---|---|
| meeting | reunião |
| agenda | agenda |
| is | é |
| website | site |
| the | a |
| date | data |
| business | negócios |
| schedule | programação |
| full | completa |
| and | e |
| are | estão |
| next | de |
EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.
PT Clique com o botão direito no nome de uma planilha, pasta ou área de trabalho e selecione Agendar backup recorrente. O formulário Programar backup recorrente aparece.
| inglês | português |
|---|---|
| on | no |
| recurring | recorrente |
| backup | backup |
| form | formulário |
| appears | aparece |
| right | direito |
| the | o |
| click | clique |
| select | selecione |
| schedule | agendar |
| and | e |
EN Once you’ve selected the desired schedule, switch the Run On Schedule button to on
PT Depois de selecionar o agendamento desejado, ative o botão Executar com base no agendamento
| inglês | português |
|---|---|
| selected | selecionar |
| desired | desejado |
| schedule | agendamento |
| the | o |
| on | no |
| button | botão |
| to | depois |
EN When you publish workbooks that are connected to your Smartsheet for Tableau Extracts, you can also create a custom refresh schedule. Learn more on how to create a schedule in this Tableau Help Article.
PT Ao publicar pastas de trabalho conectadas ao Smartsheet para Tableau Extracts, você também pode criar um agendamento de atualização personalizado. Saiba mais sobre como criar uma programação neste Artigo de Ajuda do Tableau.
| inglês | português |
|---|---|
| workbooks | pastas de trabalho |
| connected | conectadas |
| help | ajuda |
| smartsheet | smartsheet |
| tableau | tableau |
| publish | publicar |
| schedule | programação |
| create | criar |
| a | um |
| can | pode |
| learn | saiba |
| this | neste |
| refresh | atualização |
| you | você |
| also | também |
| to | sobre |
| more | mais |
EN Tour schedule varies by season; check website or call (619) 298-8687 to confirm schedule.
PT O cronograma do passeio varia de acordo com a temporada; consulte o site ou ligue para (619) 298-8687 para confirmar o cronograma.
| inglês | português |
|---|---|
| schedule | cronograma |
| varies | varia |
| season | temporada |
| check | consulte |
| call | ligue |
| confirm | confirmar |
| or | ou |
| website | site |
| by | com |
| to | a |
| tour | passeio |
EN Yes, with Postcron you can schedule content to as many Twitter accounts as you need! You can add them and schedule all Tweets at once.
PT Sim, com o Postcron você pode agendar conteúdo para todas as contas do Twitter que você quiser. É só adicioná-las e agendar todas as seus Tweets ao mesmo tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| postcron | postcron |
| content | conteúdo |
| accounts | contas |
| tweets | tweets |
| schedule | agendar |
| you | você |
| and | e |
| yes | sim |
| to | mesmo |
| at | as |
| can | pode |
EN Simply create a schedule that’s optimized for best times to post and select the region you would like to target. Then use this new schedule when scheduling your posts.
PT Basta criar um cronograma otimizado para os melhores horários para postar e selecionar a região que você deseja segmentar. Em seguida, use essa nova programação ao agendar suas postagens.
| inglês | português |
|---|---|
| optimized | otimizado |
| region | região |
| new | nova |
| posts | postagens |
| a | um |
| the | os |
| to post | postar |
| best | melhores |
| to | basta |
| select | selecionar |
| you | você |
| use | use |
| this | essa |
| create | criar |
| schedule | agendar |
| times | horários |
| and | e |
EN Next, decide how long you are going to stick to this schedule. It is easier to add on once you’ve mastered an existing schedule.
PT Em seguida, decida por quanto tempo você manterá essa programação. Ficará mais fácil você adicionar coisas depois que já tiver um cronograma.
| inglês | português |
|---|---|
| decide | decida |
| you | você |
| going | coisas |
| easier | mais fácil |
| an | um |
| schedule | programação |
| it | seguida |
| add | adicionar |
| long | tempo |
| this | essa |
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
PT do utilizador tecnologia emoji computador transporte internet viagem rede dados aplicativo
| inglês | português |
|---|---|
| and | do |
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
PT rio agua direção flecha matemática seta simples indicador apontador navegação botão
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
PT do utilizador tecnologia emoji computador transporte internet viagem rede dados aplicativo
| inglês | português |
|---|---|
| and | do |
EN WinForms Schedule Control - The Hotel sample application uses the WinFroms schedule control to show a calendar of when each room is booked.
PT Controle Xamarin Entry - O controle Xamarin Entry é um controle de entrada de texto que aceita a entrada de strings dos usuários e fornece aparência consistente com o resto dos componentes Telerik UI for Xamarin.
| inglês | português |
|---|---|
| control | controle |
| is | é |
| a | um |
| of | de |
| room | com |
| the | o |
EN Use Schedule Calendly Event plugin to schedule, reschedule, confirm, and cancel appointments with clients right in Chatfuel
PT Agendar, reagendar, confirmar e cancelar compromissos com clientes direto no Chatfuel
| inglês | português |
|---|---|
| confirm | confirmar |
| cancel | cancelar |
| appointments | compromissos |
| clients | clientes |
| in | no |
| chatfuel | chatfuel |
| and | e |
| use | com |
| with | direto |
EN Simply create a schedule that’s optimized for best times to post and select the region you would like to target. Then use this new schedule when scheduling your posts.
PT Basta criar um cronograma otimizado para os melhores horários para postar e selecionar a região que você deseja segmentar. Em seguida, use essa nova programação ao agendar suas postagens.
| inglês | português |
|---|---|
| optimized | otimizado |
| region | região |
| new | nova |
| posts | postagens |
| a | um |
| the | os |
| to post | postar |
| best | melhores |
| to | basta |
| select | selecionar |
| you | você |
| use | use |
| this | essa |
| create | criar |
| schedule | agendar |
| times | horários |
| and | e |
EN Schedule posts with Onlypult. This is probably the best software for those of you who only want to schedule posts. It's pretty powerful, can manage multiple accounts and is literally a set it and forget it kind of app.
PT Agende posts com Onlypult. Esse é provavelmente o melhor software para aqueles que apenas querem agendar posts. Ele é bastante potente, pode gerenciar múltiplas contas e é literalmente um conjunto de ferramentas fazendo esquecer que é um app.
| inglês | português |
|---|---|
| powerful | potente |
| manage | gerenciar |
| accounts | contas |
| literally | literalmente |
| forget | esquecer |
| onlypult | onlypult |
| is | é |
| probably | provavelmente |
| software | software |
| app | app |
| the | o |
| pretty | bastante |
| can | pode |
| a | um |
| want to | querem |
| who | aqueles |
| posts | posts |
| with | conjunto |
| best | melhor |
| it | ele |
| of | de |
| and | e |
EN Publish immediately, schedule for later, multi-schedule selected posts or save them as drafts.
PT Publique na hora, agende para depois, agende várias publicações selecionadas ou salve-as como rascunhos.
| inglês | português |
|---|---|
| selected | selecionadas |
| save | salve |
| drafts | rascunhos |
| multi | várias |
| publish | publique |
| schedule | agende |
| posts | publicações |
| or | ou |
| them | as |
| as | como |
EN Yes, you can contact us to request that your organization be deleted. We can also schedule booking data to be deleted on a rolling schedule of X days. Reach out to us if you'd like to have that configured.
PT Sim, você pode entrar em contato conosco para solicitar que sua organização seja excluída. Também podemos programar a exclusão dos dados de reserva em uma programação contínua de X dias. Entre em contato conosco se quiser configurá-lo.
| inglês | português |
|---|---|
| booking | reserva |
| data | dados |
| x | x |
| organization | organização |
| days | dias |
| if | se |
| we can | podemos |
| contact | contato |
| schedule | programação |
| a | uma |
| of | de |
| you | você |
| request | solicitar |
| yes | sim |
| also | também |
| us | conosco |
| can | pode |
| to | a |
| reach | para |
| on | em |
| that | que |
EN There are two ways to schedule your Workflow to run automatically; Run on Attachment or Run on Schedule
PT Há duas formas de agendar a execução automática do fluxo de trabalho: Executar com base no anexo ou Executar com base em agendamento
| inglês | português |
|---|---|
| ways | formas |
| attachment | anexo |
| workflow | fluxo de trabalho |
| or | ou |
| there | de |
| to | a |
EN If you decide later that you would like a workflow to start running on a set schedule, you can edit the workflow to add the schedule
PT Se depois você achar melhor que o fluxo de trabalho seja executado por agendamento, poderá editá-lo e adicionar o cronograma
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| workflow | fluxo de trabalho |
| the | o |
| you | você |
| schedule | cronograma |
| to | depois |
| running | de |
| on | executado |
| add | adicionar |
| would | e |
| can | poderá |
| a | trabalho |
EN Tour schedule varies by season; check website or call (619) 298-8687 to confirm schedule.
PT O cronograma do passeio varia de acordo com a temporada; consulte o site ou ligue para (619) 298-8687 para confirmar o cronograma.
| inglês | português |
|---|---|
| schedule | cronograma |
| varies | varia |
| season | temporada |
| check | consulte |
| call | ligue |
| confirm | confirmar |
| or | ou |
| website | site |
| by | com |
| to | a |
| tour | passeio |
EN Click Schedule to schedule the event to go live at a specific date and time.
PT Clique em Agendar para agendar a transmissão do evento em uma data e horário específicos.
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| and | e |
| the | a |
| a | uma |
| date | data |
| click | clique |
EN You can schedule a visit by calling us at 417-831-0150. You may also request an appointment online. After you request an appointment, our team will reach out to you by phone to schedule the visit.
PT Você pode agendar uma visita ligando para 417-831-0150. Você também pode solicitar um agendamento online. Após o agendamento, nossa equipe entrará em contato por telefone para agendar a visita.
| inglês | português |
|---|---|
| request | solicitar |
| online | online |
| team | equipe |
| phone | telefone |
| visit | visita |
| you | você |
| a | um |
| can | pode |
| the | o |
| also | também |
| our | nossa |
| reach | para |
EN Request an appointment for your medical, dental, vision, behavioral health or women’s health visit. Please note that this does not schedule your appointment. A member of our team must call you to schedule and confirm.
PT Solicite uma consulta para sua consulta médica, odontológica, oftalmológica, de saúde comportamental ou de saúde da mulher. Por favor, note que isso não agenda sua consulta. Um membro da nossa equipe deve ligar para você para agendar e confirmar.
| inglês | português |
|---|---|
| behavioral | comportamental |
| team | equipe |
| confirm | confirmar |
| health | saúde |
| or | ou |
| medical | médica |
| vision | para |
| a | um |
| note | não |
| you | você |
| call | ligar |
| please | favor |
| of | de |
| request | solicite |
| member | membro |
| and | e |
| must | deve |
EN This way, you can customize your class schedule according to the needs of your schedule.
PT Assim, você customiza os seus horários de aula de acordo com as necessidades da sua agenda.
| inglês | português |
|---|---|
| class | aula |
| needs | necessidades |
| you | você |
| to | assim |
| the | os |
| your | seus |
| schedule | agenda |
EN Schedule Stories securely with the notified schedule;
PT Programar publicações automáticas para o feed do Instagram, inclusive nos formatos Reels e Carrossel;
| inglês | português |
|---|---|
| schedule | programar |
| the | o |
| securely | para |
| with | nos |
EN Schedule posts in different formats on Facebook and boost through mLabs! Schedule posts in video, image, 360°, album and more!
PT Agende publicações em diferentes formatos no Facebook e as impulsione pela mLabs! Programe publicações nos formatos vídeo, imagem, 360°, álbum e muito mais!
| inglês | português |
|---|---|
| posts | publicações |
| different | diferentes |
| and | e |
| video | vídeo |
| image | imagem |
| more | mais |
| schedule | agende |
| formats | formatos |
| in | em |
EN Project schedule calendars, gantt charts, resource availability, and actionable to-do lists keep your team and projects on schedule
PT O ClickUp é uma ferramenta para todos e tudo
EN We'll exchange emails with you to find the best time to schedule the call where we will demo 99designs Pro for Agencies
PT Nos falaremos por email para encontrar o melhor horário para agendarmos uma ligação onde conversaremos sobre a 99designs Pro para Agências
| inglês | português |
|---|---|
| emails | |
| agencies | agências |
| find | encontrar |
| we | nos |
| pro | pro |
| the | o |
| where | onde |
| best | melhor |
| schedule | horário |
EN Every day, there are more than 1,500 open Contests in a variety of categories. You can browse by industry, keyword, prize amounts and schedule to find the perfect fit.
PT Todos os dias, há mais de 1500 concursos em andamento em diferentes categorias. Você pode navegar por indústria, palavra-chave, quantidade de prêmios para encontrar o match perfeito.
| inglês | português |
|---|---|
| contests | concursos |
| categories | categorias |
| industry | indústria |
| prize | prêmios |
| browse | navegar |
| variety | diferentes |
| perfect | perfeito |
| you | você |
| keyword | chave |
| in | em |
| can | pode |
| find | encontrar |
| of | de |
| a | quantidade |
| more | mais |
| the | o |
EN Schedule and post content on social media
PT Agende e publique conteúdo nas redes sociais
| inglês | português |
|---|---|
| schedule | agende |
| on | nas |
| content | conteúdo |
| and | e |
| social media | sociais |
EN Draft, schedule and post content on social
PT Faça rascunhos, agende e publique conteúdo nas redes sociais
| inglês | português |
|---|---|
| schedule | agende |
| on | nas |
| content | conteúdo |
| and | e |
| social | sociais |
EN Create and schedule white-labeled or branded reports
PT Crie e agende relatórios com ou sem marca
| inglês | português |
|---|---|
| schedule | agende |
| or | ou |
| branded | marca |
| reports | relatórios |
| and | e |
EN Start instantly and learn at your own schedule.
PT Comece imediatamente e aprenda em seu próprio cronograma.
| inglês | português |
|---|---|
| start | comece |
| instantly | imediatamente |
| schedule | cronograma |
| learn | e |
EN How to Schedule Facebook Posts Like a Superstar
PT 21 ferramentas essenciais para trabalhar em casa
| inglês | português |
|---|---|
| a | trabalhar |
| to | em |
EN Set up beautiful landing pages with customised ticketing options for your events. Control exactly when your events go live with Schedule Publish, and sell extras like merch, drink tickets, and parking with Add Ons.
PT Crie uma página personalizada para o seu evento e configure opções como viradas de lote automáticas facilmente. Venda ítens adicionais como camisetas e estacionamento para o evento, além dos ingressos!
| inglês | português |
|---|---|
| customised | personalizada |
| events | evento |
| sell | venda |
| parking | estacionamento |
| tickets | ingressos |
| set up | configure |
| options | opções |
| exactly | uma |
| add | adicionais |
| set | lote |
| pages | página |
| drink | e |
| for | de |
| with | além |
EN Hosting a large or complex event? Schedule a chat with one of our seasoned experts.
PT Vai organizar um evento grande ou complexo! Estamos aqui para ajudar!
| inglês | português |
|---|---|
| large | grande |
| complex | complexo |
| event | evento |
| a | um |
| or | ou |
| chat | para |
| hosting | organizar |
EN schedule a 1:1 session with one of our experts
PT marque uma sessão individual com um dos nossos especialistas
| inglês | português |
|---|---|
| session | sessão |
| experts | especialistas |
| a | um |
| our | nossos |
| of | dos |
EN Import and schedule multiple social posts across different profiles and networks simultaneously. Save time and aid in planning by queuing up various posts in advance.
PT Importe e programe vários posts sociais em diferentes perfis e redes simultaneamente. Economize tempo e ajude no planejamento, enfileirando vários posts com antecedência.
| inglês | português |
|---|---|
| profiles | perfis |
| save | economize |
| different | diferentes |
| time | tempo |
| planning | planejamento |
| posts | posts |
| simultaneously | simultaneamente |
| and | e |
| multiple | vários |
| social | sociais |
| in | em |
| networks | redes |
EN Utilize optimization algorithms to automatically schedule content to post at the times proven to generate engagement from your social audiences.
PT Utilize algoritmos de otimização para agendar automaticamente o conteúdo para posts nos horários que comprovadamente geram interação de seu público social.
| inglês | português |
|---|---|
| utilize | utilize |
| optimization | otimização |
| algorithms | algoritmos |
| automatically | automaticamente |
| generate | geram |
| engagement | interação |
| social | social |
| audiences | público |
| content | conteúdo |
| the | o |
| from | de |
| schedule | agendar |
| to | para |
| at | nos |
| times | horários |
| your | seu |
EN Publish, schedule, draft and queue posts
PT Publique, agende, rascunhe e coloque posts em fila
| inglês | português |
|---|---|
| schedule | agende |
| and | e |
| queue | fila |
| publish | publique |
| posts | posts |
EN I can’t say this enough: the goal of your social media marketing should never be to simply bulk schedule and blast out posts. The social networks don’t reward you for a publishing-only strategy and neither do your customers.
PT Não me canso de dizer: o objetivo do seu marketing de redes sociais nunca deve ser simplesmente agendar ações em massa e publicar posts demasiadamente. As redes sociais não o recompensam por uma estratégia só de publicação. Nem os seus clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| schedule | agendar |
| strategy | estratégia |
| customers | clientes |
| marketing | marketing |
| never | nunca |
| be | ser |
| posts | posts |
| should | deve |
| simply | simplesmente |
| do | ações |
| publishing | publicação |
| social media | sociais |
| say | dizer |
| a | uma |
| goal | objetivo |
| of | do |
| to | a |
| bulk | massa |
| and | e |
| networks | redes |
| the | o |
EN If you’re not in a position where you can talk to your customers directly, try and schedule some time with your customer success team
PT Se você não estiver em uma posição em que possa conversar diretamente com seus clientes, tente agendar algum tempo com sua equipe de sucesso
| inglês | português |
|---|---|
| position | posição |
| try | tente |
| success | sucesso |
| if | se |
| time | tempo |
| team | equipe |
| schedule | agendar |
| a | uma |
| in | em |
| customers | clientes |
| directly | diretamente |
| you can | possa |
| you | você |
| your | seus |
| and | de |
EN A visual social content calendar makes it easy to see what your upcoming social schedule looks like
PT Um calendário visual de conteúdo social facilita a visualização da sua agenda social futura
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| social | social |
| content | conteúdo |
| easy | facilita |
| calendar | calendário |
| visual | visual |
| schedule | agenda |
| to | a |
| your | sua |
| to see | visualização |
EN If we’re unable to reach you by phone, we’ll follow up with an email so that you can schedule a better time to connect
PT Se não for possível entrar em contato com você por telefone, entraremos em contato por e-mail para que você possa agendar o melhor horário para falar conosco
| inglês | português |
|---|---|
| phone | telefone |
| if | se |
| better | melhor |
| you | você |
| by | com |
| schedule | agendar |
| a | entrar |
| were | não |
| reach | para |
EN Schedule, post, and track performance across all key social platforms.
PT Programe, publique e acompanhe o desempenho em todas as principais plataformas sociais.
| inglês | português |
|---|---|
| schedule | programe |
| post | publique |
| track | acompanhe |
| performance | desempenho |
| key | principais |
| social | sociais |
| platforms | plataformas |
| and | e |
| across | em |
EN No stress. No headaches. Just epic content in a flash, written by handpicked writers, without overloading your schedule.
PT Sem estresse. Sem dor de cabeça. Conteúdo épico em um piscar de olhos, redigido por escritores selecionados a dedo, sem sobrecarregar a sua agenda.
| inglês | português |
|---|---|
| stress | estresse |
| content | conteúdo |
| writers | escritores |
| schedule | agenda |
| epic | épico |
| a | um |
| in | em |
| by | por |
| without | sem |
| your | sua |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
easily schedule content schedule schedule reports schedule meetings schedule tasks simply bulk schedule daily schedule schedule that’s optimized regular schedule schedule emails schedule white labeled schedule flows then schedule schedule times original schedule on call schedule schedule facebook posts schedule tweets schedule information per service schedule manually check current schedule schedule time slots touch to schedule schedule information via fax publishing schedule schedule posts always schedule can schedule weekly recurring backups for schedule automatic backups schedule campaigns update schedule schedule icon my schedule pinterest schedule posts linkedin schedule posts schedule appointments schedule calls schedule features project schedule import schedule schedule content across summer schedule meeting schedule training schedule convenient schedule manually schedule automatically schedule schedule sending schedule courses team’s scheduleTraduzir schedule para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe