PT Entretanto, alguns aspectos, especificamente aqueles associados à criptografia, podem ser novos para a empresa, e as implementações podem ser disruptivas, impactando negativamente a eficiência operacional se não forem projetadas corretamente.
Traduzir "alguns aspectos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alguns aspectos" de português para inglês
Traduções de alguns aspectos
"alguns aspectos" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de alguns aspectos
português
inglês
EN However some aspects, specifically those associated with encryption, might be new to the organisation and implementations can be disruptive, negatively impacting operational efficiency if not designed correctly.
| português | inglês |
|---|---|
| entretanto | however |
| aspectos | aspects |
| especificamente | specifically |
| associados | associated |
| criptografia | encryption |
| novos | new |
| implementações | implementations |
| negativamente | negatively |
| eficiência | efficiency |
| corretamente | correctly |
PT Se você está atualmente usando o MeisterTask de forma privada e gostaria de mudar para começar a usá-lo com uma equipe, há alguns aspectos a ser considerados:
EN If you’re currently using MeisterTask in a private capacity and would like to switch to start using it as a team, there are a few things to take into consideration:
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| meistertask | meistertask |
| mudar | switch |
PT O cockpit é um painel Web livre e aberto disponível para instalar vários sistemas operacionais baseados em Linux diferentes para visualizar e gerenciar alguns aspectos do servidor facilmente
EN The cockpit is a free and open-source web panel available to install several different Linux-based operating systems to view and manage some server aspects easily
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| painel | panel |
| web | web |
| baseados | based |
| linux | linux |
| aspectos | aspects |
| facilmente | easily |
PT Os mapas mentais entram em cena no início do seu projeto, quando você precisa descobrir para onde está indo e o que precisa ser feito. Mas eles não param por aí. Aqui estão alguns dos aspectos em que o MindMeister é melhor:
EN Mind maps come into play at the very beginning of your project, when you need to figure out where you’re going and what needs to be done. But it doesn’t stop there. Here are some of the things MindMeister is best at:
| português | inglês |
|---|---|
| mapas | maps |
| projeto | project |
| descobrir | figure out |
| feito | done |
| mindmeister | mindmeister |
| melhor | best |
PT Entretanto, alguns aspectos, especificamente aqueles associados à criptografia, podem ser novos para a empresa, e as implementações podem ser disruptivas, impactando negativamente a eficiência operacional se não forem projetadas corretamente.
EN However some aspects, specifically those associated with encryption, might be new to the organisation and implementations can be disruptive, negatively impacting operational efficiency if not designed correctly.
| português | inglês |
|---|---|
| entretanto | however |
| aspectos | aspects |
| especificamente | specifically |
| associados | associated |
| criptografia | encryption |
| novos | new |
| implementações | implementations |
| negativamente | negatively |
| eficiência | efficiency |
| corretamente | correctly |
PT Embora seus recursos sejam mais espertos do que um Samsung Galaxy S21 Ultra, na realidade descobrimos que o Xiaomi Mi 11 Ultra tenta fazer demais - e falha em alguns dos aspectos básicos.
EN While its features outsmart a Samsung Galaxy S21 Ultra, in reality we've found the Xiaomi Mi 11 Ultra tries to do too much - and fails in some of the basics.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| ultra | ultra |
| realidade | reality |
| tenta | tries |
| falha | fails |
PT Se você está atualmente usando o MeisterTask de forma privada e gostaria de mudar para começar a usá-lo com uma equipe, há alguns aspectos a ser considerados:
EN If you’re currently using MeisterTask in a private capacity and would like to switch to start using it as a team, there are a few things to take into consideration:
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| meistertask | meistertask |
| mudar | switch |
PT O cockpit é um painel Web livre e aberto disponível para instalar vários sistemas operacionais baseados em Linux diferentes para visualizar e gerenciar alguns aspectos do servidor facilmente
EN The cockpit is a free and open-source web panel available to install several different Linux-based operating systems to view and manage some server aspects easily
| português | inglês |
|---|---|
| é | is |
| painel | panel |
| web | web |
| baseados | based |
| linux | linux |
| aspectos | aspects |
| facilmente | easily |
PT Procurando um laptop barato? Alguns aspectos do 311 parecem desatualizados, mas nesta faixa de preço é difícil reclamar de suas especificações
EN Looking for a budget laptop? Some aspects of the 311 look dated, but at this price point it's hard to complain about its overall well considered spec.
| português | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| aspectos | aspects |
| preço | price |
| difícil | hard |
| reclamar | complain |
| suas | its |
PT É acessível - mas o telefone básico da Samsung é realmente bom? Existem alguns aspectos positivos, mas também muitos negativos. Aqui está o
EN It's affordable - but is Samsung's entry level phone actually any good? There's some positives, but plenty of negatives too. Here's the lowdown.
| português | inglês |
|---|---|
| acessível | affordable |
| samsung | samsung |
| realmente | actually |
| bom | good |
| positivos | positives |
PT Os mapas mentais entram em cena no início do seu projeto, quando você precisa descobrir para onde está indo e o que precisa ser feito. Mas eles não param por aí. Aqui estão alguns dos aspectos em que o MindMeister é melhor:
EN Mind maps come into play at the very beginning of your project, when you need to figure out where you’re going and what needs to be done. But it doesn’t stop there. Here are some of the things MindMeister is best at:
PT Alguns aspectos do seu item importado não serão mantidos na importação. Os itens comuns que podem exigir ajustes incluem:
EN Some aspects of your imported item will not be retained on import. Common items that may require adjustments include:
PT Para nos ajudar a fornecer alguns aspectos de nossos serviços, usamos nossas afiliadas e nossos principais parceiros de confiança. Formamos parcerias com terceiros principalmente para:
EN To help us provide certain aspects of our services we use our affiliates and trusted key partners – in particular, we engage third parties to:
PT No nosso informe técnico, descrevemos alguns aspectos específicos da nossa abordagem ao RGPD.
EN We have outlined some specific aspects of our approach to privacy in our white paper.
PT Para nos ajudar a fornecer alguns aspectos de nossos serviços, usamos nossas afiliadas e nossos principais parceiros de confiança. Formamos parcerias com terceiros principalmente para:
EN To help us provide certain aspects of our services we use our affiliates and trusted key partners – in particular, we engage third parties to:
PT No nosso informe técnico, descrevemos alguns aspectos específicos da nossa abordagem ao RGPD.
EN We have outlined some specific aspects of our approach to privacy in our white paper.
PT Para nos ajudar a fornecer alguns aspectos de nossos serviços, usamos nossas afiliadas e nossos principais parceiros de confiança. Formamos parcerias com terceiros principalmente para:
EN To help us provide certain aspects of our services we use our affiliates and trusted key partners – in particular, we engage third parties to:
PT No nosso informe técnico, descrevemos alguns aspectos específicos da nossa abordagem ao RGPD.
EN We have outlined some specific aspects of our approach to privacy in our white paper.
PT Para nos ajudar a fornecer alguns aspectos de nossos serviços, usamos nossas afiliadas e nossos principais parceiros de confiança. Formamos parcerias com terceiros principalmente para:
EN To help us provide certain aspects of our services we use our affiliates and trusted key partners – in particular, we engage third parties to:
PT No nosso informe técnico, descrevemos alguns aspectos específicos da nossa abordagem ao RGPD.
EN We have outlined some specific aspects of our approach to privacy in our white paper.
PT Para nos ajudar a fornecer alguns aspectos de nossos serviços, usamos nossas afiliadas e nossos principais parceiros de confiança. Formamos parcerias com terceiros principalmente para:
EN To help us provide certain aspects of our services we use our affiliates and trusted key partners – in particular, we engage third parties to:
PT No nosso informe técnico, descrevemos alguns aspectos específicos da nossa abordagem ao RGPD.
EN We have outlined some specific aspects of our approach to privacy in our white paper.
PT Para nos ajudar a fornecer alguns aspectos de nossos serviços, usamos nossas afiliadas e nossos principais parceiros de confiança. Formamos parcerias com terceiros principalmente para:
EN To help us provide certain aspects of our services we use our affiliates and trusted key partners – in particular, we engage third parties to:
PT No nosso informe técnico, descrevemos alguns aspectos específicos da nossa abordagem ao RGPD.
EN We have outlined some specific aspects of our approach to privacy in our white paper.
PT Para nos ajudar a fornecer alguns aspectos de nossos serviços, usamos nossas afiliadas e nossos principais parceiros de confiança. Formamos parcerias com terceiros principalmente para:
EN To help us provide certain aspects of our services we use our affiliates and trusted key partners – in particular, we engage third parties to:
PT No nosso informe técnico, descrevemos alguns aspectos específicos da nossa abordagem ao RGPD.
EN We have outlined some specific aspects of our approach to privacy in our white paper.
PT Para nos ajudar a fornecer alguns aspectos de nossos serviços, usamos nossas afiliadas e nossos principais parceiros de confiança. Formamos parcerias com terceiros principalmente para:
EN To help us provide certain aspects of our services we use our affiliates and trusted key partners – in particular, we engage third parties to:
PT No nosso informe técnico, descrevemos alguns aspectos específicos da nossa abordagem ao RGPD.
EN We have outlined some specific aspects of our approach to privacy in our white paper.
PT Para nos ajudar a fornecer alguns aspectos de nossos serviços, usamos nossas afiliadas e nossos principais parceiros de confiança. Formamos parcerias com terceiros principalmente para:
EN To help us provide certain aspects of our services we use our affiliates and trusted key partners – in particular, we engage third parties to:
PT No nosso informe técnico, descrevemos alguns aspectos específicos da nossa abordagem ao RGPD.
EN We have outlined some specific aspects of our approach to privacy in our white paper.
PT Para nos ajudar a fornecer alguns aspectos de nossos serviços, usamos nossas afiliadas e nossos principais parceiros de confiança. Formamos parcerias com terceiros principalmente para:
EN To help us provide certain aspects of our services we use our affiliates and trusted key partners – in particular, we engage third parties to:
PT No nosso informe técnico, descrevemos alguns aspectos específicos da nossa abordagem ao RGPD.
EN We have outlined some specific aspects of our approach to privacy in our white paper.
PT Para nos ajudar a fornecer alguns aspectos de nossos serviços, usamos nossas afiliadas e nossos principais parceiros de confiança. Formamos parcerias com terceiros principalmente para:
EN To help us provide certain aspects of our services we use our affiliates and trusted key partners – in particular, we engage third parties to:
PT No nosso informe técnico, descrevemos alguns aspectos específicos da nossa abordagem ao RGPD.
EN We have outlined some specific aspects of our approach to privacy in our white paper.
PT Para nos ajudar a fornecer alguns aspectos de nossos serviços, usamos nossas afiliadas e nossos principais parceiros de confiança. Formamos parcerias com terceiros principalmente para:
EN To help us provide certain aspects of our services we use our affiliates and trusted key partners – in particular, we engage third parties to:
PT No nosso informe técnico, descrevemos alguns aspectos específicos da nossa abordagem ao RGPD.
EN We have outlined some specific aspects of our approach to privacy in our white paper.
PT Para nos ajudar a fornecer alguns aspectos de nossos serviços, usamos nossas afiliadas e nossos principais parceiros de confiança. Formamos parcerias com terceiros principalmente para:
EN To help us provide certain aspects of our services we use our affiliates and trusted key partners – in particular, we engage third parties to:
PT No nosso informe técnico, descrevemos alguns aspectos específicos da nossa abordagem ao RGPD.
EN We have outlined some specific aspects of our approach to privacy in our white paper.
PT Você provavelmente não precisará tomar atitudes em relação a tudo e alguns aspectos da diversidade e inclusão não serão detectáveis em todos os casos, mas é melhor analisar em excesso do que deixar passar algo óbvio
EN You likely won’t need to act on every single thing and some aspects of diversity and inclusion will not be detectable in every instance, but better to overly scrutinize than miss something obvious
PT Caso isso não seja suficiente, há alguns dos pássaros mais raros do Sul, como o mohua, o rifleman e alguns periquitos, além de alguns dos melhores pássaros cantores, como o tui e o bellbird
EN In case that wasn’t enough there are some of the South’s rarest birds like the Mohua (yellowhead), rifleman and parakeets along with some of the best birdsong with lots of tuis and bellbirds
| português | inglês |
|---|---|
| suficiente | enough |
| pássaros | birds |
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
| português | inglês |
|---|---|
| significa | means |
| alguns | some |
| usuários | users |
| fid | fid |
| baixos | low |
| provavelmente | probably |
| altos | high |
PT Apesar da decepção com o retorno financeiro, esse projeto foi crucial para ascensão da Elsevier Scientific Publishing Company ? especialmente nos aspectos de boa vontade e relações públicas
EN Despite this financial disappointment, the project had been crucial in the rise of the Elsevier Scientific Publishing Company – especially from the point of view of goodwill and public relations
| português | inglês |
|---|---|
| apesar | despite |
| financeiro | financial |
| projeto | project |
| crucial | crucial |
| especialmente | especially |
| relações | relations |
| públicas | public |
| boa vontade | goodwill |
PT Na Elsevier, acreditamos que existam 10 aspectos dos dados altamente eficientes e que podem funcionar como um guia para o desenvolvimento de melhores processos de gerenciamento de dados e sistemas em todo o ciclo de vida dos dados
EN At Elsevier we believe there are 10 aspects of highly effective data and which can function as a roadmap for the development of better data management processes and systems throughout the data lifecycle
| português | inglês |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| existam | there are |
| aspectos | aspects |
| dados | data |
| altamente | highly |
| eficientes | effective |
| podem | can |
| funcionar | function |
| desenvolvimento | development |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Leia mais sobre os 10 aspectos dos dados altamente eficientes
EN Read more about the 10 aspects of highly effective data
| português | inglês |
|---|---|
| leia | read |
| aspectos | aspects |
| dados | data |
| eficientes | effective |
PT Esses aspectos incluem preservação, acessibilidade, citação, reprodução e reutilização
EN These aspects include preservation, accessibility, citation, reproduction and re-use
| português | inglês |
|---|---|
| aspectos | aspects |
| incluem | include |
| preservação | preservation |
| acessibilidade | accessibility |
| citação | citation |
| reprodução | reproduction |
| e | and |
PT No entanto, a internacionalização e localização na esfera digital envolve muitos aspectos complexos
EN However, there are numerous intricacies involved in internationalizing and localizing in the digital sphere
| português | inglês |
|---|---|
| no | in |
| a | the |
| esfera | sphere |
| muitos | numerous |
PT Depois de saber quem é seu público nas redes sociais, você pode criar campanhas que apelem para outros aspectos de suas vidas e perspectivas.
EN Once you know who your audience is on social, you can build campaigns that appeal to other aspects of their lives and perspectives.
| português | inglês |
|---|---|
| saber | know |
| público | audience |
| campanhas | campaigns |
| outros | other |
| aspectos | aspects |
| vidas | lives |
| perspectivas | perspectives |
PT Nós construímos um portal de controle de nuvem incrivelmente amigável para dar aos nossos clientes várias ferramentas para gerenciar todos os aspectos de seu servidor em nuvem
EN We have built an incredibly user-friendly Cloud Control Portal to give our clients several tools to manage every aspect of their cloud server
| português | inglês |
|---|---|
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| incrivelmente | incredibly |
| amigável | friendly |
| ferramentas | tools |
| aspectos | aspect |
| servidor | server |
PT Depois de receber o seu cPanel Detalhes de login, você pode começar a gerenciar todos os aspectos do seu site.
EN Once you receive your cPanel login details, you can begin managing all aspects of your website.
| português | inglês |
|---|---|
| receber | receive |
| cpanel | cpanel |
| começar | begin |
| gerenciar | managing |
| site | website |
PT Você pode gerenciar e controlar todos os aspectos do seu servidor do nosso portal de nuvem. Isso facilita a realização de coisas como redefinir sua senha ou adicionar armazenamento de volume adicional.
EN You can manage and control all aspects of your server from our cloud portal. This makes it easy to do things like reset your password or add additional volume storage.
| português | inglês |
|---|---|
| aspectos | aspects |
| servidor | server |
| portal | portal |
| nuvem | cloud |
| coisas | things |
| redefinir | reset |
| senha | password |
| ou | or |
| armazenamento | storage |
| volume | volume |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alguns aspectos descrevemos alguns aspectos aspectos vários aspectos diferentes aspectos aspectos básicos principais aspectos dois aspectos aspectos operacionais aspectos financeiros aspectos socioambientais aspectos importantes aspectos positivos aspectos técnicos muitos aspectos é personalizar muitos aspectos aspectos sociais aspectos essenciais muitos aspectos aspectos visuais quais aspectos aspectos centrais aspectos mostram aspectos relevantes alteram certos aspectos melhores aspectos cobrir diferentes aspectos aspectos fundamentais aspectos chave atingir aspectos aspectos ambientais aspectos sejam esses aspectos tantos aspectos incluindo aspectos usar vários aspectos há muitos aspectos certos aspectos aspectos de segurança aspectos do servidor aspectos mais importantes aspectos da implementação desses aspectos aspectos práticos diversos aspectos subjetivos backup de aspectos detalhes e aspectos aspectos de interesse aspectos do seo aspectos do bancoTraduzir alguns aspectos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe