EN However some aspects, specifically those associated with encryption, might be new to the organisation and implementations can be disruptive, negatively impacting operational efficiency if not designed correctly.
Traduzir "negatively impacting operational" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "negatively impacting operational" de inglês para português
Traduções de negatively impacting operational
"negatively impacting operational" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de negatively impacting operational
inglês
português
PT Entretanto, alguns aspectos, especificamente aqueles associados à criptografia, podem ser novos para a empresa, e as implementações podem ser disruptivas, impactando negativamente a eficiência operacional se não forem projetadas corretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| aspects | aspectos |
| specifically | especificamente |
| associated | associados |
| encryption | criptografia |
| new | novos |
| implementations | implementações |
| negatively | negativamente |
| operational | operacional |
| efficiency | eficiência |
| if | se |
| organisation | empresa |
| and | e |
| correctly | corretamente |
| be | ser |
| the | as |
| can | podem |
EN However some aspects, specifically those associated with encryption, might be new to the organisation and implementations can be disruptive, negatively impacting operational efficiency if not designed correctly.
PT Entretanto, alguns aspectos, especificamente aqueles associados à criptografia, podem ser novos para a empresa, e as implementações podem ser disruptivas, impactando negativamente a eficiência operacional se não forem projetadas corretamente.
| inglês | português |
|---|---|
| aspects | aspectos |
| specifically | especificamente |
| associated | associados |
| encryption | criptografia |
| new | novos |
| implementations | implementações |
| negatively | negativamente |
| operational | operacional |
| efficiency | eficiência |
| if | se |
| organisation | empresa |
| and | e |
| correctly | corretamente |
| be | ser |
| the | as |
| can | podem |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| indication | indicação |
| clients | clientes |
| potentially | potencialmente |
| negatively | negativamente |
| impacting | afetando |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| are | estão |
| be | seria |
| an | uma |
| that | que |
| your | seu |
EN Climate impacts are creating stress on land and food systems and negatively impacting farmers’ livelihoods.
PT Os impactos do clima estão criando pressão sobre os sistemas fundiários e alimentares e afetando negativamente os meios de subsistência dos agricultores.
| inglês | português |
|---|---|
| climate | clima |
| impacts | impactos |
| creating | criando |
| food | alimentares |
| systems | sistemas |
| negatively | negativamente |
| impacting | afetando |
| farmers | agricultores |
| livelihoods | meios de subsistência |
| on | sobre |
| and | e |
| are | estão |
EN That drives down acceptance and transaction income, while negatively impacting customers.
PT Isso reduz a aceitação e renda da transação, enquanto tem um impacto negativo sobre os clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| acceptance | aceitação |
| transaction | transação |
| income | renda |
| impacting | impacto |
| customers | clientes |
| and | e |
| that | isso |
| while | enquanto |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| indication | indicação |
| clients | clientes |
| potentially | potencialmente |
| negatively | negativamente |
| impacting | afetando |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| are | estão |
| be | seria |
| an | uma |
| that | que |
| your | seu |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| indication | indicação |
| clients | clientes |
| potentially | potencialmente |
| negatively | negativamente |
| impacting | afetando |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| are | estão |
| be | seria |
| an | uma |
| that | que |
| your | seu |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| indication | indicação |
| clients | clientes |
| potentially | potencialmente |
| negatively | negativamente |
| impacting | afetando |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| are | estão |
| be | seria |
| an | uma |
| that | que |
| your | seu |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| indication | indicação |
| clients | clientes |
| potentially | potencialmente |
| negatively | negativamente |
| impacting | afetando |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| are | estão |
| be | seria |
| an | uma |
| that | que |
| your | seu |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| indication | indicação |
| clients | clientes |
| potentially | potencialmente |
| negatively | negativamente |
| impacting | afetando |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| are | estão |
| be | seria |
| an | uma |
| that | que |
| your | seu |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| indication | indicação |
| clients | clientes |
| potentially | potencialmente |
| negatively | negativamente |
| impacting | afetando |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| are | estão |
| be | seria |
| an | uma |
| that | que |
| your | seu |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| indication | indicação |
| clients | clientes |
| potentially | potencialmente |
| negatively | negativamente |
| impacting | afetando |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| are | estão |
| be | seria |
| an | uma |
| that | que |
| your | seu |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| indication | indicação |
| clients | clientes |
| potentially | potencialmente |
| negatively | negativamente |
| impacting | afetando |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| are | estão |
| be | seria |
| an | uma |
| that | que |
| your | seu |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| indication | indicação |
| clients | clientes |
| potentially | potencialmente |
| negatively | negativamente |
| impacting | afetando |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| are | estão |
| be | seria |
| an | uma |
| that | que |
| your | seu |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| indication | indicação |
| clients | clientes |
| potentially | potencialmente |
| negatively | negativamente |
| impacting | afetando |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| are | estão |
| be | seria |
| an | uma |
| that | que |
| your | seu |
EN Varying server performance would be an indication that neighboring servers/clients are potentially negatively impacting your server's performance.
PT A variação do desempenho do servidor seria uma indicação de que os servidores / clientes vizinhos estão potencialmente afetando negativamente o desempenho do seu servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| performance | desempenho |
| indication | indicação |
| clients | clientes |
| potentially | potencialmente |
| negatively | negativamente |
| impacting | afetando |
| server | servidor |
| servers | servidores |
| are | estão |
| be | seria |
| an | uma |
| that | que |
| your | seu |
EN SharePlex for Oracle helps complete your Oracle database migration and upgrade projects with near-zero downtime and zero data loss, thus achieving your operational goals without impacting the business.
PT O SharePlex for Oracle ajuda a concluir sua migração de bancos de dados Oracle e projetos de atualização com tempo de inatividade quase zero e perda de dados zero, atingindo assim seus objetivos operacionais sem impactar os negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| shareplex | shareplex |
| helps | ajuda |
| migration | migração |
| loss | perda |
| operational | operacionais |
| projects | projetos |
| data | dados |
| goals | objetivos |
| oracle | oracle |
| upgrade | atualização |
| without | sem |
| zero | zero |
| downtime | tempo de inatividade |
| your | seus |
| and | e |
| business | negócios |
| the | o |
EN Effective sales and operational planning (S&OP) processes require deep collaboration within and outside your organization, synchronizing financial, supply and operational planning with precise demand forecasting
PT Os processos de vendas efetivas e planejamento operacional (S&OP) exigem uma profunda colaboração dentro e fora da sua organização, sincronizando o planejamento financeiro, de oferta e operacional com previsões precisas da demanda
| inglês | português |
|---|---|
| effective | efetivas |
| sales | vendas |
| operational | operacional |
| planning | planejamento |
| s | s |
| collaboration | colaboração |
| financial | financeiro |
| precise | precisas |
| forecasting | previsões |
| amp | amp |
| processes | processos |
| organization | organização |
| demand | demanda |
| require | exigem |
| and | e |
EN Its objective is to embed sharing and using analytical data into each operational business domain and close the gap between the operational and analytical planes
PT Seu objetivo é incorporar o compartilhamento e o uso de dados analíticos em cada domínio operacional do negócio e fechar a lacuna entre os planos operacional e analítico
| inglês | português |
|---|---|
| embed | incorporar |
| sharing | compartilhamento |
| analytical | analítico |
| data | dados |
| operational | operacional |
| domain | domínio |
| gap | lacuna |
| is | é |
| objective | objetivo |
| business | negócio |
| each | cada |
| close | fechar |
| between | de |
| and | e |
| the | o |
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.
| inglês | português |
|---|---|
| operational | operacionais |
| costs | custos |
| equipment | equipamentos |
| manager | gerente |
| customer | clientes |
| visits | visitas |
| printing | impressão |
| scanning | digitalização |
| issues | problemas |
| sales | vendas |
| increase | aumento |
| reduce | reduzir |
| a | um |
| to | ao |
| and | e |
EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform
PT Utilizados pela ferramenta de e-mail operacional da Voxy, o Marketo, como um identificador para enviar e-mails operacionais e a utiliza da plataforma Voxy pelo Usuário
| inglês | português |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| identifier | identificador |
| platform | plataforma |
| an | um |
| user | usuário |
| operational | operacional |
| to | a |
| and | e |
| by | pela |
| as | como |
EN Benefit from using an operational CRM: An operational CRM helps you automatically collect data in one place. So with a click of the button, you get access to all the information you need.
PT Beneficie-se do uso de um CRM operacional: Um CRM operacional ajuda você a coletar dados automaticamente em um só lugar. Assim, com um clique no botão, você tem acesso a todas as informações de que precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| operational | operacional |
| crm | crm |
| automatically | automaticamente |
| collect | coletar |
| helps | ajuda |
| data | dados |
| place | lugar |
| access | acesso |
| information | informações |
| benefit | beneficie |
| click | clique |
| button | botão |
| you | você |
| a | um |
| in | em |
| need | precisa |
| with | uso |
| using | com |
| of | do |
| the | as |
EN Benefit from using an operational CRM: An operational CRM provides this evidence for building customers? journeys and understanding the ongoing sales pipeline
PT Beneficie-se do uso de um CRM operacional: Um CRM operacional fornece essa evidência para construir as jornadas dos clientes e entender o pipeline de vendas contínuo
| inglês | português |
|---|---|
| operational | operacional |
| provides | fornece |
| evidence | evidência |
| building | construir |
| journeys | jornadas |
| ongoing | contínuo |
| pipeline | pipeline |
| an | um |
| crm | crm |
| customers | clientes |
| sales | vendas |
| benefit | beneficie |
| the | o |
| this | essa |
| and | e |
| for | de |
EN We apply our global investing and operational expertise to create value, and partner closely with management teams to enable long-term success through operational and other improvements.
PT Aplicamos nosso investimento global e experiência operacional para criar valor e estabelecemos parcerias com equipes de gestão para permitir o sucesso em longo prazo por meio de melhorias operacionais e outras melhorias.
| inglês | português |
|---|---|
| global | global |
| investing | investimento |
| expertise | experiência |
| management | gestão |
| teams | equipes |
| long-term | longo prazo |
| success | sucesso |
| other | outras |
| improvements | melhorias |
| long | longo |
| term | prazo |
| value | valor |
| enable | permitir |
| our | nosso |
| and | e |
| operational | operacional |
| create | criar |
| through | meio |
EN Benefit from using an operational CRM: An operational CRM helps you automatically collect data in one place. So with a click of the button, you get access to all the information you need.
PT Beneficie-se do uso de um CRM operacional: Um CRM operacional ajuda você a coletar dados automaticamente em um só lugar. Assim, com um clique no botão, você tem acesso a todas as informações de que precisa.
| inglês | português |
|---|---|
| operational | operacional |
| crm | crm |
| automatically | automaticamente |
| collect | coletar |
| helps | ajuda |
| data | dados |
| place | lugar |
| access | acesso |
| information | informações |
| benefit | beneficie |
| click | clique |
| button | botão |
| you | você |
| a | um |
| in | em |
| need | precisa |
| with | uso |
| using | com |
| of | do |
| the | as |
EN Benefit from using an operational CRM: An operational CRM provides this evidence for building customers? journeys and understanding the ongoing sales pipeline
PT Beneficie-se do uso de um CRM operacional: Um CRM operacional fornece essa evidência para construir as jornadas dos clientes e entender o pipeline de vendas contínuo
| inglês | português |
|---|---|
| operational | operacional |
| provides | fornece |
| evidence | evidência |
| building | construir |
| journeys | jornadas |
| ongoing | contínuo |
| pipeline | pipeline |
| an | um |
| crm | crm |
| customers | clientes |
| sales | vendas |
| benefit | beneficie |
| the | o |
| this | essa |
| and | e |
| for | de |
EN used by our operational email tool, Marketo, as an identifier to send out operational emails and user usage on our platform
PT Utilizados pela ferramenta de e-mail operacional da Voxy, o Marketo, como um identificador para enviar e-mails operacionais e a utiliza da plataforma Voxy pelo Usuário
| inglês | português |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| identifier | identificador |
| platform | plataforma |
| an | um |
| user | usuário |
| operational | operacional |
| to | a |
| and | e |
| by | pela |
| as | como |
EN Reduction of operational costs, with increased operational efficiency and increased team productivity;
PT Redução de custos operacionais, com aumento da eficiência operacional e aumento da produtividade das equipes;
| inglês | português |
|---|---|
| reduction | redução |
| costs | custos |
| increased | aumento |
| team | equipes |
| efficiency | eficiência |
| productivity | produtividade |
| of | de |
| operational | operacional |
| and | e |
EN While looking at ways to reduce operational costs, Munster Business Equipment Sales Manager Darach Meade, noticed an increase in operational costs caused by a surge in on-site customer visits for printing and scanning issues.
PT Buscando reduzir custos operacionais, o Gerente de Vendas de Equipamentos da Munster, Darach Meade, notou um aumento nos custos operacionais devido ao aumento no número de visitas de clientes por problemas com impressão e digitalização.
| inglês | português |
|---|---|
| operational | operacionais |
| costs | custos |
| equipment | equipamentos |
| manager | gerente |
| customer | clientes |
| visits | visitas |
| printing | impressão |
| scanning | digitalização |
| issues | problemas |
| sales | vendas |
| increase | aumento |
| reduce | reduzir |
| a | um |
| to | ao |
| and | e |
EN Undetected malicious bots can damage your brand, steal sensitive information, take over accounts, and negatively impact your revenue.
PT Bots mal-intencionados não detectados podem danificar sua marca, roubar informações de caráter sensível, assumir o controle de contas e afetar negativamente a sua receita.
| inglês | português |
|---|---|
| bots | bots |
| damage | danificar |
| steal | roubar |
| sensitive | sensível |
| negatively | negativamente |
| revenue | receita |
| can | podem |
| information | informações |
| accounts | contas |
| impact | afetar |
| brand | marca |
| and | e |
| over | de |
EN Rich media and personalization can showcase your products and services, but can also negatively impact page load times and bounce rates.
PT Muita mídia e personalização podem expor os seus produtos e serviços, mas também podem afetar negativamente o tempo de carregamento e as taxas de rejeição da página.
| inglês | português |
|---|---|
| media | mídia |
| personalization | personalização |
| can | podem |
| negatively | negativamente |
| impact | afetar |
| page | página |
| load | carregamento |
| rates | taxas |
| services | serviços |
| but | mas |
| products | produtos |
| also | também |
| and | e |
| your | seus |
| times | dia |
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ways | formas |
| removing | remoção |
| blocking | bloqueio |
| impact | impactos |
| user | usuário |
| experience | experiência |
| accessible | acesso |
| control | controlar |
| manage | gerenciar |
| or | ou |
| website | site |
| keep | que |
| you | você |
| can | pode |
| various | diversas |
| and | e |
| of | de |
| our | nosso |
| parts | partes |
EN While you can build extremely advanced listening queries to parse out the data, one simple example is to just look at your organizations’ social sentiment. Do people regard what you’re doing positively or negatively?
PT Embora você possa criar consultas de listening extremamente avançadas para analisar os dados, um exemplo simples é apenas observar o sentimento social de suas organizações. As pessoas consideram positiva ou negativamente o que você está fazendo?
| inglês | português |
|---|---|
| extremely | extremamente |
| advanced | avançadas |
| queries | consultas |
| social | social |
| sentiment | sentimento |
| negatively | negativamente |
| listening | listening |
| example | exemplo |
| organizations | organizações |
| people | pessoas |
| or | ou |
| parse | analisar |
| data | dados |
| is | é |
| simple | simples |
| you can | possa |
| you | você |
| to | para |
| out | de |
| the | o |
EN According to Forrester, unfavorable news stories can even influence the ratings that customers give your customers service agents negatively
PT De acordo com a Forrester, notícias desfavoráveis podem até influenciar negativamente nas avaliações de clientes sobre seus atendentes
| inglês | português |
|---|---|
| forrester | forrester |
| influence | influenciar |
| ratings | avaliações |
| customers | clientes |
| negatively | negativamente |
| news | notícias |
| the | a |
| can | podem |
| your | seus |
EN This negatively impacts end users and applications that rely on real-time access to data.
PT Isto impacta negativamente os usuários finais e os aplicativos que dependem do acesso em tempo real a dados.
| inglês | português |
|---|---|
| negatively | negativamente |
| users | usuários |
| rely on | dependem |
| access | acesso |
| data | dados |
| time | tempo |
| real | real |
| applications | aplicativos |
| and | e |
| real-time | tempo real |
| this | isto |
| to | a |
| on | em |
EN Our gateway does not actively filter transactions – which is known as chargeback insurance – because this can affect conversions negatively
PT Nosso gateway não filtra transações de forma ativa ? o que é conhecido como seguro de chargeback ? uma vez que pode afetar negativamente suas conversões
| inglês | português |
|---|---|
| gateway | gateway |
| transactions | transações |
| actively | ativa |
| known | conhecido |
| insurance | seguro |
| affect | afetar |
| negatively | negativamente |
| conversions | conversões |
| our | nosso |
| is | é |
| can | pode |
| not | não |
| as | como |
EN Meetings are an essential part of most working environments, but they are time-consuming and interrupt workers’ concentration, which can negatively impact productivity
PT As reuniões são uma parte essencial da maioria dos ambientes de trabalho, mas consomem tempo e interrompem a concentração dos trabalhadores, o que pode afetar negativamente a produtividade
| inglês | português |
|---|---|
| meetings | reuniões |
| environments | ambientes |
| concentration | concentração |
| negatively | negativamente |
| impact | afetar |
| productivity | produtividade |
| time | tempo |
| can | pode |
| workers | trabalhadores |
| are | são |
| but | mas |
| essential | essencial |
| of | de |
| and | e |
| which | o |
EN Centralized, out-of-the-box, proactive monitoring for PubSub+ Event Broker to detect potential issues before they negatively affect your event broker services.
PT Monitoramento proativo, pronto para uso e centralizado do PubSub+ Event Broker para detectar possíveis problemas antes que eles afetem negativamente seus serviços de broker de eventos.
EN The pandemic has negatively impacted the health, well-being and safety of adolescent girls around the world, including their access to education
PT A pandemia afetou negativamente a saúde, o bem-estar e a segurança de meninas adolescentes em todo o mundo, incluindo seu acesso à educação
| inglês | português |
|---|---|
| negatively | negativamente |
| adolescent | adolescentes |
| girls | meninas |
| access | acesso |
| health | saúde |
| including | incluindo |
| education | educação |
| pandemic | pandemia |
| world | mundo |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| of | de |
| the | o |
| safety | segurança |
| and | e |
EN The coronavirus pandemic has negatively impacted the health, well-being and safety of adolescent girls around the world, according to a new CARE report, and yet, they are often being neglected in COVID-19 responses.
PT A pandemia de coronavírus afetou negativamente a saúde, o bem-estar e a segurança de meninas adolescentes em todo o mundo, de acordo com um novo relatório CAREe, no entanto, eles estão frequentemente sendo negligenciados nas respostas do COVID-19.
| inglês | português |
|---|---|
| negatively | negativamente |
| adolescent | adolescentes |
| girls | meninas |
| new | novo |
| health | saúde |
| report | relatório |
| coronavirus | coronavírus |
| pandemic | pandemia |
| a | um |
| world | mundo |
| well-being | bem |
| well | bem-estar |
| in | em |
| the | o |
| safety | segurança |
| and | e |
| of | do |
| are | estão |
| often | frequentemente |
EN In a highly integrated and tightly connected global economy, a prolonged pandemic will continue to negatively impact the United States economy
PT Em uma economia global altamente integrada e fortemente conectada, uma pandemia prolongada continuará a impactar negativamente a economia dos Estados Unidos
| inglês | português |
|---|---|
| integrated | integrada |
| connected | conectada |
| economy | economia |
| continue | continuar |
| negatively | negativamente |
| impact | impactar |
| highly | altamente |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| in | em |
| and | e |
| the | a |
| united | unidos |
| a | uma |
| states | estados |
EN Today, there are calculated to be around 860 million people with no access to essential power services, which negatively influences their quality of life and opportunities for development.
PT Calcula-se que atualmente cerca de 860 milhões de pessoas não têm acesso aos serviços essenciais de energia, o que afeta negativamente a qualidade de vida e as oportunidades de desenvolvimento delas.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| essential | essenciais |
| power | energia |
| services | serviços |
| negatively | negativamente |
| life | vida |
| opportunities | oportunidades |
| development | desenvolvimento |
| people | pessoas |
| quality | qualidade |
| today | as |
| million | milhões |
| of | de |
| which | o |
| and | e |
| with | aos |
EN Any CFD positions with “Leverage” can greatly be impacted negatively or positively even by small movements in the market.
PT Quaisquer posições de CFD com “Alavancagem” podem ser impactadas negativamente ou positivamente, mesmo por pequenos movimentos no mercado.
EN Iberdrola expands investments to €7 billion (+6%) - net profit reduces to €2.4 billion (-10.2%), negatively affected by high energy prices, new taxes, and lower extraordinary items - Iberdrola
PT Iberdrola aumenta seus investimentos até 7 bilhões de € (+6%) e reduz seu lucro líquido até 2,408 bilhões de € (-10,2%), afetado negativamente pelos altos preços da energia, novos impostos e menores conceitos extraordinários - Iberdrola
EN Iberdrola expands investments to €7 billion (+6%) - net profit reduces to €2.4 billion (-10.2%), negatively affected by high energy prices, new taxes, and lower extraordinary items
PT Iberdrola aumenta seus investimentos até 7 bilhões de € (+6%) e reduz seu lucro líquido até 2,408 bilhões de € (-10,2%), afetado negativamente pelos altos preços da energia, novos impostos e menores conceitos extraordinários
EN We have postponed nearly all impactful changes to our AD environment including Domain Controller upgrades, as well as RADIUS server upgrades. Basically any change that could negatively affect VPN is on hold.
PT Adiamos quase todas as mudanças impactantes em nosso ambiente AD, incluindo atualizações do Controlador de domínio e atualizações do servidor RADIUS. Basicamente, qualquer alteração que poderia afetar negativamente a VPN está suspensa.
| inglês | português |
|---|---|
| impactful | impactantes |
| environment | ambiente |
| controller | controlador |
| server | servidor |
| basically | basicamente |
| negatively | negativamente |
| affect | afetar |
| vpn | vpn |
| ad | ad |
| including | incluindo |
| domain | domínio |
| upgrades | atualizações |
| could | poderia |
| is | está |
| changes | mudanças |
| to | a |
| our | nosso |
| hold | que |
| any | qualquer |
| on | em |
EN When these occur, they can negatively impact your productivity for hours or even days
PT Quando isso ocorre, pode afetar negativamente sua produtividade por horas ou mesmo dias
| inglês | português |
|---|---|
| occur | ocorre |
| negatively | negativamente |
| impact | afetar |
| productivity | produtividade |
| hours | horas |
| or | ou |
| days | dias |
| can | pode |
| when | quando |
| for | por |
| your | sua |
| even | mesmo |
EN Our gateway does not actively filter transactions – which is known as chargeback insurance – because this can affect conversions negatively
PT Nosso gateway não filtra transações de forma ativa ? o que é conhecido como seguro de chargeback ? uma vez que pode afetar negativamente suas conversões
| inglês | português |
|---|---|
| gateway | gateway |
| transactions | transações |
| actively | ativa |
| known | conhecido |
| insurance | seguro |
| affect | afetar |
| negatively | negativamente |
| conversions | conversões |
| our | nosso |
| is | é |
| can | pode |
| not | não |
| as | como |
EN This negatively impacts end users and applications that rely on real-time access to data.
PT Isto impacta negativamente os usuários finais e os aplicativos que dependem do acesso em tempo real a dados.
| inglês | português |
|---|---|
| negatively | negativamente |
| users | usuários |
| rely on | dependem |
| access | acesso |
| data | dados |
| time | tempo |
| real | real |
| applications | aplicativos |
| and | e |
| real-time | tempo real |
| this | isto |
| to | a |
| on | em |
EN Today, there are calculated to be around 600 million people with no access to essential power services, which negatively influences their quality of life and opportunities for development.
PT Calcula-se que atualmente cerca de 600 milhões de pessoas não têm acesso aos serviços essenciais de energia, o que afeta negativamente a qualidade de vida e as oportunidades de desenvolvimento delas.
| inglês | português |
|---|---|
| access | acesso |
| essential | essenciais |
| power | energia |
| services | serviços |
| negatively | negativamente |
| life | vida |
| opportunities | oportunidades |
| development | desenvolvimento |
| people | pessoas |
| quality | qualidade |
| today | as |
| million | milhões |
| of | de |
| which | o |
| and | e |
| with | aos |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
negatively impacting operational negatively impacting potentially negatively impacting while negatively impacting negatively impact impact negatively negatively affect negatively impacted negatively impacted negatively negatively affected could negatively affect could affect negatively negatively impact productivity pandemic has negatively bitcoin price negatively negatively affect vpn employees without negatively affect conversions negatively negatively your execution negatively impact page conversions negatively negatively impacts end impacting positively impacting severely impacting without impacting issues impacting impacting issues impacting your application directly impacting re impacting businesses impacting revenue production impacting issues impacting the lives issues impacting production impacting performance without impacting user without impacting real without impacting every linux files impacting impacting your business impacting how candidates economic disruption impacting both impacting each impacting the wordpress impacting their lives resolve issues impacting impacting the performance applied without impactingTraduzir negatively impacting operational para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe