PT Magento é um aplicativo de comércio eletrônico que você pode se surpreender ao saber o seguinte:
"surpreender ao saber" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Magento é um aplicativo de comércio eletrônico que você pode se surpreender ao saber o seguinte:
EN Magento is an eCommerce application that you may be surprised to know the following about:
português | inglês |
---|---|
aplicativo | application |
você | you |
magento | magento |
comércio eletrônico | ecommerce |
PT Aqueles de vocês que possuem um Amazon Echo podem se surpreender ao saber o quanto ele pode realmente fazer. É carregado com recursos e
EN iRobot has announced its Genius 3.0 software update coming to its portfolio of robot vacuums that will make them smarter and deliver new features.
português | inglês |
---|---|
recursos | features |
PT Alto-falantes inteligentes são toda a raiva, mas você pode se surpreender ao saber que pode usá-los como alto-falantes Bluetooth padrão do
EN Smart speakers are all the rage, but, you might be surprised to know you can use them as bog standard Bluetooth speakers, and it's not hard to set up
português | inglês |
---|---|
inteligentes | smart |
usá-los | use them |
bluetooth | bluetooth |
padrão | standard |
falantes | speakers |
raiva | rage |
s | s |
PT Aqueles de vocês que possuem um Amazon Echo podem se surpreender ao saber o quanto ele pode realmente fazer. É carregado com recursos e
EN Those of you who own an Amazon Echo might be surprised to learn how much it can really do. It's loaded with features and hidden settings.
português | inglês |
---|---|
amazon | amazon |
echo | echo |
saber | learn |
carregado | loaded |
recursos | features |
s | s |
PT Compartilhe essas informações internamente, e você poderá se surpreender com quantos se beneficiam dos insights.
EN Share this information internally and you may be surprised how many benefit from the insights.
português | inglês |
---|---|
internamente | internally |
você | you |
beneficiam | benefit |
PT Você encontrará dias ensolarados e paisagens desertas de tirar o fôlego em Phoenix, mas poderá se surpreender com a cena musical, bares e restaurantes movimentados e museus impressionantes.
EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.
português | inglês |
---|---|
dias | days |
paisagens | landscapes |
phoenix | phoenix |
cena | scene |
musical | music |
museus | museums |
PT Você encontrará dias ensolarados e paisagens desertas de tirar o fôlego em Phoenix, mas poderá se surpreender com a cena musical, bares e restaurantes movimentados e museus impressionantes.
EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.
português | inglês |
---|---|
dias | days |
paisagens | landscapes |
phoenix | phoenix |
cena | scene |
musical | music |
museus | museums |
PT Pense em atendimento diferenciado, pacotes personalizados e outros serviços elaborados para surpreender cada cliente
EN Think white-glove service, personalized packages, and other services designed to delight each customer
português | inglês |
---|---|
pense | think |
pacotes | packages |
personalizados | personalized |
outros | other |
cliente | customer |
PT Esta plataforma é um lugar onde posso agrupar pessoas. Planeio casamentos, posso surpreender e criar emoções positivas.
EN This platform is a place where I can band people together. Being a wedding planner, I have the opportunity to surprise and bring positive emotions.
português | inglês |
---|---|
plataforma | platform |
um | a |
lugar | place |
pessoas | people |
surpreender | surprise |
emoções | emotions |
positivas | positive |
PT Com as diversas opções de obras de arte, presentes e moda locais, as cidades do interior de Waikato vão surpreender você.
EN Home to a collection of local arts, gifts and fashion, Waikato’s country towns will surprise you with their offering.
português | inglês |
---|---|
arte | arts |
presentes | gifts |
moda | fashion |
locais | local |
cidades | towns |
surpreender | surprise |
waikato | waikato |
PT Você pode exportar mapas de funil bonitos e profissionais para surpreender seus clientes.
EN You can export beautiful and professional funnel maps to amaze your customers.
português | inglês |
---|---|
exportar | export |
mapas | maps |
funil | funnel |
bonitos | beautiful |
clientes | customers |
PT Não é por isso de surpreender que no país vão surgindo excelentes designers, que vão de encontro a um público que aprecia o bom design.
EN This explains why our country repeatedly produces excellent designers who cater to a public that likes to be surrounded by good design.
português | inglês |
---|---|
país | country |
designers | designers |
público | public |
design | design |
PT "O que mais adoro em Porto Rico é que você pode se surpreender todos os dias."
EN "I think what I love most about Puerto Rico is that you can be surprised every single day."
português | inglês |
---|---|
porto | puerto |
dias | day |
rico | rico |
PT "O que mais adoro em Porto Rico é que você pode se surpreender todos os dias."
EN "I think what I love most about Puerto Rico is that you can be surprised every single day."
português | inglês |
---|---|
porto | puerto |
dias | day |
rico | rico |
PT Receba um relatório abrangente de SEO para surpreender seus clientes.
EN Receive comprehensive SEO report to amaze your clients
português | inglês |
---|---|
receba | receive |
relatório | report |
abrangente | comprehensive |
seo | seo |
para | to |
seus | your |
clientes | clients |
PT Por valorizar os KPIs de experiência do cliente, não é de se surpreender que o Nubank invista bastante em uma entrega excepcional de atendimento e suporte aos usuários
EN Given the importance of meeting its customer experience KPIs, it’s no surprise that Nubank invests heavily in delivering exceptional customer service and support
português | inglês |
---|---|
kpis | kpis |
experiência | experience |
surpreender | surprise |
nubank | nubank |
entrega | delivering |
excepcional | exceptional |
PT Se você tiver um Hostwinds Linux e / ou Windows VPS, você pode se surpreender ao ver alguns dos recursos listados abaixo, e você pode até ser persuadido a mudar seu sistema operacional
EN If you have a Hostwinds Linux and/or Windows VPS, you may be surprised to see some of the features listed below, and you may even be persuaded to switch up your OS
português | inglês |
---|---|
se | if |
hostwinds | hostwinds |
linux | linux |
ou | or |
windows | windows |
vps | vps |
recursos | features |
listados | listed |
mudar | switch |
sistema | os |
PT Como Thrivecart, Clickfunnels também possui algumas ferramentas exclusivas para surpreender o mercado.
EN Like Thrivecart, Clickfunnels also has some unique tools to amaze the market.
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
exclusivas | unique |
mercado | market |
PT Se o que você procura são bolsas ou algum produto de imitação, você irá se surpreender com a quantidade de gente que vende cópias na rua.
EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10 (
português | inglês |
---|---|
se | if |
gente | people |
vende | sell |
rua | streets |
PT Onde a beleza tem tradição: praças pitorescas e ruelas medievais são a regra e não a exceção em nossas cidades. Por isso, não é de se surpreender que o centro de nossa capital seja Patrimônio da Humanidade da UNESCO.
EN Where beauty takes centre stage: you’ll find picturesque squares and medieval alleyways in virtually all of our cities. So it’s hardly surprising that the old town of our capital has been conferred UNESCO World Heritage status.
português | inglês |
---|---|
beleza | beauty |
unesco | unesco |
s | s |
PT Passeie pela zona antiga da cidade de Basler, uma das mais intatas e belas da Europa, e deixe-se surpreender pela diversidade arquitetônica incomparável.
EN Thanks to its well-preserved medieval townscape, the Old Town of Bern was entered onto UNESCO?s listing of World Heritage Sites in 1983.
português | inglês |
---|---|
antiga | old |
cidade | town |
PT Para conseguir um emprego, é preciso apresentar-se de maneira profissional. Acesse dicas e conselhos sobre como surpreender os empregadores.
EN Experience is one of the biggest challenges to obtaining a job. Learn methods on how to gain experience and also explain them to employers
português | inglês |
---|---|
é | is |
empregadores | employers |
PT Pode surpreender a sua cara metade com uma almofada personalizada com uma fotografia vossa de recordação, talvez acompanhada de uma frase com significado.
EN You can surprise your partner with a personalised cushion with a memorable photo, maybe accompanied by a meaningful phrase.
português | inglês |
---|---|
surpreender | surprise |
uma | a |
almofada | cushion |
personalizada | personalised |
fotografia | photo |
frase | phrase |
com | by |
PT Em 1994, voltaram a surpreender com o excelente "II", que ficou em primeiro lugar na Billboard.… leia mais
EN Three of their #1 hits, "End of the Road", "I'll Make Love to You", and "One Sweet Day"… read more
PT Por isso, não deve surpreender que exista um espírito de inclusão encontrado em tudo o que fazemos
EN So it should come as no surprise that there's a spirit of inclusion found in everything we do
português | inglês |
---|---|
surpreender | surprise |
espírito | spirit |
inclusão | inclusion |
encontrado | found |
fazemos | we do |
PT Google parece surpreender com o lançamento do smartphone Pixel dobrável este ano
EN Google looks to surprise with foldable Pixel phone launching this year
português | inglês |
---|---|
parece | looks |
surpreender | surprise |
lançamento | launching |
smartphone | phone |
pixel | pixel |
dobrável | foldable |
ano | year |
PT E não se esqueça de dar uma parada no cinema 4-D para surpreender todos os seus sentidos com um filme emocionante.
EN And don’t forget to stop by the 4-D theater to have all your senses amazed with one of the exciting films.
português | inglês |
---|---|
esqueça | forget |
sentidos | senses |
emocionante | exciting |
PT Não é de surpreender que, com o surgimento da era digital, adotemos maneiras de criar não apenas fácil e convenientemente pesquisas, mas também distribuí-las.
EN It should come as no surprise that with the rise of the digital age, we’ve adopted ways to not only easily and conveniently create surveys, but distribute them as well.
português | inglês |
---|---|
surpreender | surprise |
maneiras | ways |
pesquisas | surveys |
las | them |
PT A animação é o palco mais abrangente, aqui os desenhos e esboços se tornam uma forma de arte contemporânea que vai surpreender o seu público, envolvê-los para agir e transformar em mais vendas.
EN Animation is the most comprehensive stage. Here the drawings and sketches become a form of contemporary art which will amaze your audience, engage them to take action and drive you more leads and sales.
português | inglês |
---|---|
animação | animation |
palco | stage |
abrangente | comprehensive |
desenhos | drawings |
esboços | sketches |
público | audience |
vendas | sales |
PT Refeição de origem popular, o hamburger não deixa de nos surpreender! Em reinvenção permanente, seduz apreciadores e especialistas de todas as espécies.
EN Originally a dish of humble origin, the hamburger never fails to astonish! In permanent reinvention, it entices gourmands and gourmets in all its versions.
português | inglês |
---|---|
origem | origin |
hamburger | hamburger |
permanente | permanent |
PT Prato de origem polular, o hamburger não para de surpreender! Sempre se reinventando, ele seduz gourmands e gourmets com sua diversidade.
EN Originally a dish of humble origin, the hamburger never fails to astonish! In permanent reinvention, it entices gourmands and gourmets in all its versions.
português | inglês |
---|---|
prato | dish |
origem | origin |
hamburger | hamburger |
PT Não é de surpreender que tanta pesquisa dependa da escalabilidade e confiabilidade da tecnologia InterSystems.
EN It is not surprising that so much of this research relies on the scalability and reliability of InterSystems technology.
português | inglês |
---|---|
escalabilidade | scalability |
confiabilidade | reliability |
PT Você poderá se surpreender com a diferença
EN Make sure to really optimize your initial survey invites, since those are the ones that count the most—you may be surprised how much difference it makes
PT Você pode se surpreender com o quanto se pode realizar usando esses utilitários gratuitos. Hoje, abordaremos apenas algumas das vantagens que as Ferramentas do desenvolvedor do Google Chrome têm a oferecer.
EN You might be surprised how much one can accomplish using these free utilities. Today, we will go over just a few of the perks these Google Chrome Developer Tools have to offer.
português | inglês |
---|---|
gratuitos | free |
hoje | today |
vantagens | perks |
ferramentas | tools |
desenvolvedor | developer |
chrome | chrome |
PT Inspirados pela hospitalidade genuína e pelo serviço de excelência, eles têm uma verdadeira paixão por surpreender e encantar os hóspedes
EN They’re inspired by heartfelt hospitality, excellent service and have a real passion for surprising and delighting our guests
português | inglês |
---|---|
inspirados | inspired |
serviço | service |
verdadeira | real |
PT Você poderá se surpreender com as cerimônias religiosas que às vezes acontecem nesta reserva natural — cheia de mananciais refrescantes e vegetação exuberante —, dando um toque de misticismo à sua visita.
EN This nature reserve, full of refreshing springs and lush vegetation, will surprise you with the religious ceremonies that sometimes take place there, sure to give your visit a touch of mysticism.
português | inglês |
---|---|
surpreender | surprise |
cerimônias | ceremonies |
vezes | sometimes |
reserva | reserve |
natural | nature |
cheia | full |
vegetação | vegetation |
exuberante | lush |
dando | give |
um | a |
toque | touch |
visita | visit |
PT Se o que você procura são bolsas ou algum produto de imitação, você irá se surpreender com a quantidade de gente que vende cópias na rua.
EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10.
português | inglês |
---|---|
se | if |
gente | people |
vende | sell |
rua | streets |
PT Se o que você procura são bolsas ou algum produto de imitação, você irá se surpreender com a quantidade de gente que vende cópias na rua.
EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10.
português | inglês |
---|---|
se | if |
gente | people |
vende | sell |
rua | streets |
PT Se o que você procura são bolsas ou algum produto de imitação, você irá se surpreender com a quantidade de gente que vende cópias na rua.
EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10.
português | inglês |
---|---|
se | if |
gente | people |
vende | sell |
rua | streets |
PT Se o que você procura são bolsas ou algum produto de imitação, você irá se surpreender com a quantidade de gente que vende cópias na rua.
EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10.
português | inglês |
---|---|
se | if |
gente | people |
vende | sell |
rua | streets |
PT Crie um presente que está sempre pronto a surpreender, nunca previsível e totalmente personalizável, fazendo com que uma pessoa especial reviva um momento fantástico
EN Steer clear of cliches and create a stunning, fully customisable gift that will help someone special relive a wonderful memory
português | inglês |
---|---|
presente | gift |
totalmente | fully |
personalizável | customisable |
especial | special |
PT Isto não é de surpreender, dada a instabilidade criada pela pandemia, novas variantes do vírus, restrições sempre em mudança nas viagens, etc.
EN This is not surprising, due to the instability created by the pandemic: new variants of the virus, ever-changing restrictions on travel, etc.
português | inglês |
---|---|
instabilidade | instability |
criada | created |
pandemia | pandemic |
novas | new |
variantes | variants |
vírus | virus |
restrições | restrictions |
sempre | ever |
mudança | changing |
viagens | travel |
etc | etc |
PT Com 100% das reservas reembolsáveis, não é de surpreender que a taxa de cancelamentos também tenha aumentado
EN With virtually 100% of reservations being refundable, it?s not unexpected that the cancellation rate rose as well
português | inglês |
---|---|
reservas | reservations |
taxa | rate |
PT Sua buceta sensacional vai surpreender você
EN Her sensational pussy will amaze you
português | inglês |
---|---|
buceta | pussy |
vai | will |
PT O jeito deles de fazer sexo vai surpreender você
EN Their way of having sex will amaze you
português | inglês |
---|---|
jeito | way |
sexo | sex |
vai | will |
PT À medida que as principais marcas do mundo da moda apresentam maneiras criativas de surpreender os seus clientes, a DB Schenker Brasil entra em cena para ajudar na logística das cadeias de suprimentos e aprimorar essas conexões valiosas
EN As retail fashion goods makers around the globe come up with creative ways of reaching their customers, DB Schenker Brazil is stepping in to help them make those valuable connections
português | inglês |
---|---|
mundo | globe |
moda | fashion |
criativas | creative |
clientes | customers |
brasil | brazil |
conexões | connections |
valiosas | valuable |
PT E não se esqueça de dar uma parada no cinema 4-D para surpreender todos os seus sentidos com um filme emocionante.
EN And don’t forget to stop by the 4-D theater to have all your senses amazed with one of the exciting films.
português | inglês |
---|---|
esqueça | forget |
sentidos | senses |
emocionante | exciting |
PT Não é de surpreender que tanta pesquisa dependa da escalabilidade e confiabilidade da tecnologia InterSystems.
EN It is not surprising that so much of this research relies on the scalability and reliability of InterSystems technology.
português | inglês |
---|---|
escalabilidade | scalability |
confiabilidade | reliability |
PT A impressionante cúpula do Panteão de Agripa provoca fascinação há séculos. Deixe-se surpreender por um dos templos mais espetaculares da Roma Antiga neste tour.
EN Fall in love with Rome with this private tour with driver. Choose your route, and enjoy a comfortable tour solely for you and your travel companions.
português | inglês |
---|---|
roma | rome |
PT Se o que você procura são bolsas ou algum produto de imitação, você irá se surpreender com a quantidade de gente que vende cópias na rua.
EN If you’re looking for counterfeit products, especially bags, you’ll be surprised at how many people sell these on the popular streets of Rome. It is possible to purchase a Gucci replica bag for € 10.
português | inglês |
---|---|
se | if |
gente | people |
vende | sell |
rua | streets |
Mostrando 50 de 50 traduções