Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "share with cell" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "share with cell" de inglês para holandês

Traduções de share with cell

"share with cell" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

share aan aantal alle alleen als altijd bij binnen dan dat de deel deelt delen deze die doen door dus een een paar eigen elk elke en enkele gebruik gebruiken gebruikt gedeelde geen hebben het het is hoe hun in in de informatie inhoud is jouw krijgen maar mail maken media mee meer mensen met naar niet nog of om om te ons ook op op de open over paar pagina partijen samen te tijd tot twee uit van van de vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat website werk werken wij worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen
cell cel mobiele mobiele telefoon mobiele telefoons telefoon telefoons

Tradução de inglês para holandês de share with cell

inglês
holandês

EN Americans alone discard 416,000 cell phones per day?and yet 2.5 billion people don?t have access to a cell phone.

NL Alleen Amerikanen al gooien 416,000 mobiele telefoons per dag weg?dat terwijl 2.5 miljard mensen geen beschikking over een mobiele telefoon hebben.

inglês holandês
americans amerikanen
billion miljard
people mensen
phone telefoon
phones telefoons
don geen
cell mobiele telefoon
day dag
have hebben

EN Beta-Cell is developing a cell therapy for diabetes patients that experience no benefit from existing treatments

NL Beta-Cell ontwikkelt een celtherapie voor diabetespatiënten die hun bloedsuikerspiegel niet onder controle krijgen met de huidige behandelingsmethodes

inglês holandês
developing ontwikkelt
for voor
a een
that die
is huidige
no niet
from krijgen

EN Confirm same happens on another network, like using your cell phone and its cell phone network

NL Bevestig hetzelfde gebeurt op een ander netwerk, zoals het gebruik van uw mobiele telefoon en het mobiele telefoonnetwerk

inglês holandês
confirm bevestig
happens gebeurt
network netwerk
on op
phone telefoon
same hetzelfde
cell mobiele telefoon
and en
like zoals
another van

EN Once the carrier molecule has attached itself to the cell, the radioactive isotope irradiates the cancer cell

NL Zodra het dragermolecule zich aan de cel heeft vastgehecht, zal het radioactief isotoop de kankercel bestralen

inglês holandês
cell cel
has heeft
the de

EN New TU/e research shows that cell-cell signaling could play a key role in the thickening of arteries due to high blood pressure.

NL Nieuw TU/e-onderzoek toont aan dat cel-cel-communicatie een sleutelrol zou kunnen spelen bij de verdikking van slagaders als gevolg van hoge bloeddruk.

inglês holandês
new nieuw
tu tu
research onderzoek
play spelen
blood bloeddruk
in bij
the de
could als
e e
shows toont
a een
high hoge

EN Beta-Cell is developing a cell therapy for diabetes patients that experience no benefit from existing treatments

NL Beta-Cell ontwikkelt een celtherapie voor diabetespatiënten die hun bloedsuikerspiegel niet onder controle krijgen met de huidige behandelingsmethodes

inglês holandês
developing ontwikkelt
for voor
a een
that die
is huidige
no niet
from krijgen

EN All cell types involved in the development and evolution of a tumour, as well as the interactions between these cell types, are thoroughly analysed

NL Alle celtypes die betrokken zijn bij het ontstaan en de evolutie van een tumor, en ook de interacties tussen die celtypen, worden grondig geanalyseerd

inglês holandês
involved betrokken
evolution evolutie
interactions interacties
thoroughly grondig
analysed geanalyseerd
in bij
the de
as well ook
and en
a een
types zijn
are worden

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

inglês holandês
functionality functionaliteit
transcript transcript
link link
others anderen
we we
else anders
they ze
with op
someone iemand
a een
to merk
will kunt
this deze
that dat

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

inglês holandês
functionality functionaliteit
transcript transcript
link link
others anderen
we we
else anders
they ze
with op
someone iemand
a een
to merk
will kunt
this deze
that dat

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

EN Get rated once, share everywhere. With Premium and Corporate share with anyone. With Basic, share within the EcoVadis network.

NL Word eenmaal beoordeeld, deel overal. Met Premium en Corporate kunt u uw beoordeling met iedereen delen! Met Basic deelt u uw beoordeling binnen het EcoVadis-netwerk.

inglês holandês
rated beoordeeld
once eenmaal
premium premium
basic basic
ecovadis ecovadis
network netwerk
corporate corporate
and en
within binnen

EN This leaves only 13 CMSs with an adoption share of between 0.1 and 1%, and four with a share of between 1 and 2%, and one with a share over this.

NL Hierdoor blijven er slechts 13 CMS?en over met een adoptieaandeel tussen 0,1 en 1%, en vier met een aandeel tussen 1 en 2%, en één met een aandeel daarover.

inglês holandês
and en
between tussen
a slechts
one één

EN The one CMS with a share over 2% is WordPress, which has a 31% usage share. This is over 15 times the share of the next most popular CMS, Joomla:

NL Het enige CMS met een aandeel van meer dan 2% is WordPress, dat een gebruiksaandeel van 31% heeft. Dit is meer dan 15 keer het aandeel van het op één na populairste CMS, Joomla:

inglês holandês
cms cms
wordpress wordpress
joomla joomla
is is
with op
this dit

EN Check the checkboxes if you want to share several contact groups ( a.k.a ?contact labels?) at once with the same collaborators. Or you can just click on the ?share icon? on the grey column to share groups individually

NL Vink de selectievakjes aan als u meerdere contactgroepen (ook wel ?contactlabels? genoemd) tegelijk wilt delen met dezelfde medewerkers. U kunt ook gewoon op het ?deelpictogram? in de grijze kolom klikken om groepen afzonderlijk te delen.

inglês holandês
groups groepen
collaborators medewerkers
click klikken
grey grijze
column kolom
check vink
the de
to om
same dezelfde
on op
you can kunt
want wilt
if als
you u
a gewoon
individually afzonderlijk

EN Refurbished cell phones can be sold to someone new

NL Mobiele telefoons die refurbished zijn, kunnen weer aan een nieuw persoon worden verkocht

inglês holandês
sold verkocht
new nieuw
phones telefoons
cell mobiele
be worden

EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.

NL Hij is compact, heeft een "auto-on" modus en heeft een voorruit. Het neemt frequenties op tussen 50Hz en 16kHz en werkt op een CR2032-lithiumcelbatterij.

inglês holandês
compact compact
mode modus
windscreen voorruit
frequencies frequenties
runs werkt
on op
between tussen
and en

EN millions of people who need a cell phone go without.

NL zijn er miljoenen mensen die een mobiele telefoon nodig hebben en die er geen hebben.

inglês holandês
people mensen
phone telefoon
need nodig
cell mobiele telefoon
a een

EN That?s how short the average American keeps a cell phone.

NL Dat is hoe kort een gemiddelde Amerikaan met een mobiele telefoon doet.

inglês holandês
short kort
average gemiddelde
phone telefoon
cell mobiele telefoon
a een
that dat

EN Every cell phone repaired is one less that needs to be manufactured

NL Elke mobiele telefoon die wordt gerepareerd leidt tot een telefoon minder die hoeft te worden geproduceerd

inglês holandês
less minder
needs hoeft
manufactured geproduceerd
phone telefoon
cell mobiele telefoon
is wordt
every elke
be worden
to tot
that die

EN Consumer electronics are one of the most complicated products we know how to make. The average cell phone is made up of at least 500 components?most of them a complicated cocktail of different materials.

NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.

inglês holandês
average gemiddelde
cocktail cocktail
phone telefoon
components componenten
we we
the de
materials materialen
is bestaat
products producten
cell mobiele telefoon
to kunnen

EN signed a petition to legalize cell phone unlocking. And in October 2018, the US Copyright Office granted a three-year exemption to allow unlocking!

NL tekenden een petitie voor de legalisatie van het ontgrendelen van mobiele telefoons. En in oktober 2018, verleende de US Copyright Office een driejarige vrijstelling om ontgrendeling mogelijk te maken!

inglês holandês
unlocking ontgrendelen
october oktober
copyright copyright
office office
granted verleende
exemption vrijstelling
allow mogelijk
to om
in in
the de
a een
phone mobiele
and en

EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.

NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.

inglês holandês
manufactured geproduceerd
phone telefoon
way manier
the de
is wordt
cell mobiele telefoon
change veranderen
to waarop
of van

EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.

NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.

inglês holandês
spring lente
nations naties
technology technologie
changes verandert
lives levens
led geleid
access toegang
phones telefoons
internet internet
accessible toegankelijke
the de
cell mobiele
directly direct
united verenigde
basic een
to tot

EN With our Box Ultra you can use the chip tuning conveniently via with cell phone control

NL Met onze Box Ultra kunt u de chip-tuning comfortabel gebruiken via mobiele telefoonbesturing

inglês holandês
box box
chip chip
tuning tuning
conveniently comfortabel
ultra ultra
the de
use gebruiken
our onze
phone mobiele
with met
via via
you can kunt
you u

EN Asterisk also allows you to have different endpoints for connections, meaning you can have one online computer phone line, one cell phone line, one office telephone set, etc.

NL Met Asterisk kunt u ook verschillende eindpunten hebben voor verbindingen, wat betekent dat u één online computertelefoonlijn, één mobiele telefoonlijn, één kantoortelefoonset, etc. kunt hebben.

inglês holandês
endpoints eindpunten
connections verbindingen
meaning wat betekent dat
online online
etc etc
to betekent
different verschillende
one één
have hebben
also ook
you u
phone mobiele
for voor
you can kunt
set met

EN Today's cell phones have more computing power than past computers that took up an entire room of space

NL De mobiele telefoons van vandaag de dag hebben meer rekenkracht dan vroegere computers die een hele kamer in beslag namen

inglês holandês
computers computers
phones telefoons
entire hele
room kamer
cell mobiele
have hebben
more meer
past een
of van
that die

EN TV?s become ?smarter? and cell phones and tablet more capable, and with that the question arises: How do I play video from my phone on my TV?

NL TV?s worden ?smarter? en mobiele telefoons zijn meer capabel dan ooit, en daarmee komt uiteindelijk de vraag: Hoe speel ik een video van mijn mobiele telefoon of tablet af op mijn TV?

inglês holandês
tv tv
s s
tablet tablet
capable capabel
video video
i ik
phone telefoon
the de
phones telefoons
my mijn
how hoe
question vraag
cell mobiele telefoon
play speel
and en
on op
become een
more meer
that worden
from van

EN Highlight tables take heat maps one step further. In addition to showing how data intersects by using colour, highlight tables display number by cell, providing additional detail.

NL Een tabel met markeringen maakt heatmaps nog beter. Naast de weergave van hoe onderliggende data elkaar kruisen met behulp van kleur, worden tabellen met markeringen numeriek per cel weergegeven, wat extra details oplevert.

inglês holandês
cell cel
tables tabellen
data data
detail details
showing met
display weergegeven
to elkaar
additional extra
how hoe
using met behulp van
step de
in naast
by per

EN Hyundai outlines future hydrogen plans, revised fuel cell coming in 2023

NL VW-ID. Het leven zou de magische formule kunnen zijn voor een betaalbare elektrische auto

inglês holandês
coming zijn

EN Best phone mount for cars 2021: Cradle your cell phone the easy way with these tried and tested picks

NL Beste telefoonhouder voor autos 2021: plaats je mobiele telefoon op een gemakkelijke manier met deze beproefde keuzes

inglês holandês
mount plaats
way manier
picks keuzes
easy gemakkelijke
phone telefoon
your je
tried beproefde
best beste
cell mobiele telefoon
for voor
with op
the deze
cars autos

EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?

NL De tweede generatie waterstof-brandstofcel (FCEV) van Toyota is een veel geavanceerdere auto. Maar kan waterstof ooit een zin hebben als

inglês holandês
hydrogen waterstof
toyota toyota
gen generatie
is is
the de
as als
second tweede
car auto
can kan
ever ooit
but

EN The iPhone 13 might allow you to make calls and send texts without cell service

NL Hoe een foto en je album met verborgen fotos op de iPhone te verbergen

inglês holandês
the de
iphone iphone
and en
to hoe

EN Apple may launch a feature that’ll allow users to make phone calls and send and receive text messages without any cell signal.

NL Hier leest u hoe u een foto uit uw iPhone-fotobibliotheek kunt verbergen en hoe u het album Verborgen fotos kunt verbergen.

inglês holandês
may u
phone uw
to hoe
and en
a een
messages het

EN The Hybrid Lab Network (HYBRID) is a European consortium consisting of Aalto University in Helsinki, Alma Mater Europaea in Ljubljana, the Institue of Molecular and Cell Biology IBMC in Porto and Waag | Technology & Society in Amsterdam.

NL De data voor de BioHack Academy 2021 worden binnenkort bekend gemaakt.

inglês holandês
the de
is worden
of voor

EN Three years ago the project called 'Cell explorer' was amongst the finalists of the first edition of the DA4GA (2010/2011)

NL Drie jaar geleden behoorde de inzending 'Cell explorer' van ontwerpbureau CLEVER°FRANKE (C°F) tot de finalisten van de Designers & Artist 4 Genomics Award (de editie 2010/2011) maar viel toen helaas net buiten de prijzen

inglês holandês
explorer explorer
edition editie
the de
three drie
years jaar
ago geleden
of buiten

EN Three years ago the project called 'Cell explorer' was amongst the finalists of the first edition of the DA4GA (2010/2011). Unfortunately they didn't win but did succeed in finding partners (the UMCG and RUG) that supported them to realize the project.

NL Afgelopen vrijdag vond de première van ‘PostNatural Organisms of the European Union’ plaats in Amsterdam bij Waag.

inglês holandês
edition of
the de
in in
but
of van

EN The company developed a quality controlled proprietary cell product and has an extensive track record in diabetes models (both in vitro as in vivo)

NL Het bedrijf bezit expertise in de ontwikkeling van een celtherapie en heeft ervaring in tal van diabetes modellen, zowel in vitro als in vivo

inglês holandês
developed ontwikkeling
diabetes diabetes
models modellen
vivo vivo
in in
the de
company bedrijf
as als
and en
a tal
both zowel

EN Beta-Cell has been funded by VLAIO and Europe and by private investors with the Belgian-based Group Machiels as main shareholder.

NL Financiering werd verworven via VLAIO, de Europese Unie en private investeerders met de Groep Machiels als hoofdaandeelhouder.

inglês holandês
europe europese
investors investeerders
group groep
the de
as als
with met
by via
and en

EN Complix signs Global Drug Discovery and Development Agreement with I-Mab to develop cell penetrating Alphabodies against two intracellular Immuno-oncology targets

NL KBC en Start it @KBC verlengen partnership met Limburgse incubatoren

inglês holandês
and en
with met

EN It allows cell membranes in the brain to become even more smooth and permeable, making your baby’s brain functions work even better.

NL Ze zorgen ervoor dat de celmembranen in de hersenen nog soepeler en beter doordringbaar worden, zodat de hersenfuncties nog beter werken.

inglês holandês
brain hersenen
in in
work werken
better beter
the de
to zodat
and en

EN AutoFill: intelligent filling of cell areas with values and rows of values

NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden

inglês holandês
intelligent intelligent
filling vullen
values waarden
rows rijen
and en
of van
with met

EN If the information is time-critical and needs to be tailored, it can be sent directly to the management's cell phone via push notifications.

NL Als de informatie snel moet worden gedeeld en op maat gemaakt moet worden, kan ze via push notificaties rechtstreeks naar de mobiele telefoon van het management gestuurd worden.

inglês holandês
sent gestuurd
directly rechtstreeks
phone telefoon
the de
notifications notificaties
information informatie
tailored op maat
if als
be worden
can kan
cell mobiele telefoon
needs moet
and en
to naar

EN Ubisoft is working on Splinter Cell remake

NL Ubisoft werkt aan Splinter Cell-remake

inglês holandês
on aan
working werkt

EN “Excellent protection software is worth investing in to protect your cell phone files.”

NL “Doet goed zijn werk heeft onmiddellijk 3 bedreigingen ontdek”

EN If calling from outside your own country, roaming costs may be charged (international calls from cell phones).

NL Bij bellen naar het buitenland kunnen roamingkosten worden berekend (internationale gesprekken via mobiele telefoons).

inglês holandês
international internationale
calls gesprekken
phones telefoons
cell mobiele
from via
outside naar
be worden
calling bellen

EN Cell tray 285-hole - Beekenkamp - Verpakkingen

NL Zaaitray 285-gaats - Beekenkamp - Verpakkingen

inglês holandês
beekenkamp beekenkamp
verpakkingen verpakkingen

EN Cell tray 315-hole - Beekenkamp - Verpakkingen

NL Zaaitray 315-gaats - Beekenkamp - Verpakkingen

inglês holandês
beekenkamp beekenkamp
verpakkingen verpakkingen

EN A prisoner training a difficult dog to be a good pet, is also training himself. Dutch Cell Dogs is a program in which people and animals help each other to rediscover a place in society.

NL Jonge meisjes die slachtoffer zijn geworden van seksuele uitbuiting doen vaak geen aangifte blijkt uit rapport van CKM. De campagne ‘maak het zichtbaar’ wil de aangiftebereidheid van slachtoffers vergroten.

inglês holandês
dutch de
other van
to maak
good die

EN Dutch Cell Dogs wins Dutch Pet Award 2018

NL Nieuwe aanpak van de mediterrane kleinschalige visserij

inglês holandês
dutch de

EN In the modern world small is never small enough and the mini USB B connector soon was too large for new equipment like cell phones

NL In de moderne wereld is klein nooit klein genoeg en de mini USB B connector bleek al snel te groot voor nieuwe apparatuur zoals mobiele telefoons

inglês holandês
world wereld
usb usb
b b
connector connector
equipment apparatuur
in in
modern moderne
small klein
is is
mini mini
new nieuwe
the de
phones telefoons
cell mobiele
never nooit
large groot
enough genoeg
and en
soon al
like zoals
for voor

Mostrando 50 de 50 traduções