EN The iPhone 13 might allow you to make calls and send texts without cell service
Traduzir "texts without cell" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "texts without cell" de inglês para holandês
Traduções de texts without cell
"texts without cell" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de texts without cell
inglês
holandês
NL Hoe een foto en je album met verborgen fotos op de iPhone te verbergen
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| iphone | iphone |
| and | en |
| to | hoe |
EN Americans alone discard 416,000 cell phones per day?and yet 2.5 billion people don?t have access to a cell phone.
NL Alleen Amerikanen al gooien 416,000 mobiele telefoons per dag weg?dat terwijl 2.5 miljard mensen geen beschikking over een mobiele telefoon hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| americans | amerikanen |
| billion | miljard |
| people | mensen |
| phone | telefoon |
| phones | telefoons |
| don | geen |
| cell | mobiele telefoon |
| day | dag |
| have | hebben |
EN Beta-Cell is developing a cell therapy for diabetes patients that experience no benefit from existing treatments
NL Beta-Cell ontwikkelt een celtherapie voor diabetespatiënten die hun bloedsuikerspiegel niet onder controle krijgen met de huidige behandelingsmethodes
| inglês | holandês |
|---|---|
| developing | ontwikkelt |
| for | voor |
| a | een |
| that | die |
| is | huidige |
| no | niet |
| from | krijgen |
EN Confirm same happens on another network, like using your cell phone and its cell phone network
NL Bevestig hetzelfde gebeurt op een ander netwerk, zoals het gebruik van uw mobiele telefoon en het mobiele telefoonnetwerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirm | bevestig |
| happens | gebeurt |
| network | netwerk |
| on | op |
| phone | telefoon |
| same | hetzelfde |
| cell | mobiele telefoon |
| and | en |
| like | zoals |
| another | van |
EN Once the carrier molecule has attached itself to the cell, the radioactive isotope irradiates the cancer cell
NL Zodra het dragermolecule zich aan de cel heeft vastgehecht, zal het radioactief isotoop de kankercel bestralen
| inglês | holandês |
|---|---|
| cell | cel |
| has | heeft |
| the | de |
EN New TU/e research shows that cell-cell signaling could play a key role in the thickening of arteries due to high blood pressure.
NL Nieuw TU/e-onderzoek toont aan dat cel-cel-communicatie een sleutelrol zou kunnen spelen bij de verdikking van slagaders als gevolg van hoge bloeddruk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuw |
| tu | tu |
| research | onderzoek |
| play | spelen |
| blood | bloeddruk |
| in | bij |
| the | de |
| could | als |
| e | e |
| shows | toont |
| a | een |
| high | hoge |
EN Beta-Cell is developing a cell therapy for diabetes patients that experience no benefit from existing treatments
NL Beta-Cell ontwikkelt een celtherapie voor diabetespatiënten die hun bloedsuikerspiegel niet onder controle krijgen met de huidige behandelingsmethodes
| inglês | holandês |
|---|---|
| developing | ontwikkelt |
| for | voor |
| a | een |
| that | die |
| is | huidige |
| no | niet |
| from | krijgen |
EN All cell types involved in the development and evolution of a tumour, as well as the interactions between these cell types, are thoroughly analysed
NL Alle celtypes die betrokken zijn bij het ontstaan en de evolutie van een tumor, en ook de interacties tussen die celtypen, worden grondig geanalyseerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| involved | betrokken |
| evolution | evolutie |
| interactions | interacties |
| thoroughly | grondig |
| analysed | geanalyseerd |
| in | bij |
| the | de |
| as well | ook |
| and | en |
| a | een |
| types | zijn |
| are | worden |
EN First of all, enter the two texts you want to compare. You can copy-paste the texts in the given boxes or directly upload the files saved on your device.
NL Allereerst voert de twee teksten die u wilt vergelijken. U kunt kopiëren en plakken de teksten in de gegeven dozen of rechtstreeks uploaden van de bestanden die zijn opgeslagen op uw apparaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| texts | teksten |
| boxes | dozen |
| directly | rechtstreeks |
| upload | uploaden |
| files | bestanden |
| saved | opgeslagen |
| device | apparaat |
| first of all | allereerst |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| in | in |
| compare | vergelijken |
| copy | kopiëren |
| paste | plakken |
| two | twee |
| given | gegeven |
| you can | kunt |
| want | wilt |
| of | van |
| you | u |
EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.
NL Bespaar tijd bij het valideren van teksten dankzij een Vertaalgeheugen en een Termbase. Teksten die gevalideerd zijn door experts, worden opgeslagen voor hergebruik en automatische validatie bij latere projecten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| validating | valideren |
| automatic | automatische |
| validation | validatie |
| validated | gevalideerd |
| expert | experts |
| save | bespaar |
| time | tijd |
| projects | projecten |
| texts | teksten |
| and | en |
| for | voor |
| together | het |
| a | een |
EN For help with editing and correction of English texts other than policy texts, you can contact the translation and correction service Taalcentrum VU or Radboud in’to Languages.
NL Voor hulp bij editing en correctie van Engelstalige teksten anders dan beleidsteksten kun je een beroep doen op het vertaalbureau van het Taalcentrum VU of Radboud in’to Languages.
| inglês | holandês |
|---|---|
| editing | editing |
| correction | correctie |
| vu | vu |
| texts | teksten |
| or | of |
| you can | kun |
| languages | languages |
| for | voor |
| with | bij |
| and | en |
| other | van |
| the | anders |
| than | dan |
| help | hulp |
EN For help with editing and correction of English texts other than policy texts, you can contact the translation and correction service Taalcentrum VU or Radboud in’to Languages.
NL Voor hulp bij editing en correctie van Engelstalige teksten anders dan beleidsteksten kun je een beroep doen op het vertaalbureau van het Taalcentrum VU of Radboud in’to Languages.
| inglês | holandês |
|---|---|
| editing | editing |
| correction | correctie |
| vu | vu |
| texts | teksten |
| or | of |
| you can | kun |
| languages | languages |
| for | voor |
| with | bij |
| and | en |
| other | van |
| the | anders |
| than | dan |
| help | hulp |
EN millions of people who need a cell phone go without.
NL zijn er miljoenen mensen die een mobiele telefoon nodig hebben en die er geen hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| phone | telefoon |
| need | nodig |
| cell | mobiele telefoon |
| a | een |
EN Apple may launch a feature that’ll allow users to make phone calls and send and receive text messages without any cell signal.
NL Hier leest u hoe u een foto uit uw iPhone-fotobibliotheek kunt verbergen en hoe u het album Verborgen fotos kunt verbergen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| may | u |
| phone | uw |
| to | hoe |
| and | en |
| a | een |
| messages | het |
EN millions of people who need a cell phone go without.
NL zijn er miljoenen mensen die een mobiele telefoon nodig hebben en die er geen hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| phone | telefoon |
| need | nodig |
| cell | mobiele telefoon |
| a | een |
EN Once the carrier molecule is bound to or absorbed into the cell, the radioisotope can irradiate the cancer cells without affecting healthy tissue
NL Zodra de dragermolecule zich aan de cel heeft vastgehecht of erin wordt opgenomen, kan de radio-isotoop de kankercel bestralen
| inglês | holandês |
|---|---|
| cell | cel |
| or | of |
| can | kan |
| the | de |
| is | wordt |
EN The garden chairs and tables date from around that time, and the organically grown building offering rooms without WLAN access, cell phone reception and TV is rich in nostalgic charm and offers unique peace and tranquillity.
NL De tuinstoelen en tafels stammen uit vervlogen tijden, het organisch opgezette gebouw met kamers zonder Wi-Fi, GSM-ontvangst of televisie heeft een heerlijk nostalgische charme en biedt unieke rust en stilte.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tables | tafels |
| organically | organisch |
| building | gebouw |
| reception | ontvangst |
| nostalgic | nostalgische |
| charm | charme |
| tv | televisie |
| offers | biedt |
| the | de |
| time | tijden |
| rooms | kamers |
| without | zonder |
| peace | rust |
| and | en |
| from | uit |
EN In other words, the aim is for the user to see the site correctly and navigate without any problem when accessing it from the cell phone. The user experience should be optimal regardless of the size of the device?s screen.
NL Met andere woorden, het doel is dat de gebruiker de site correct ziet en zonder problemen kan navigeren wanneer hij deze vanaf de mobiele telefoon bezoekt. De gebruikerservaring moet optimaal zijn, ongeacht de grootte van het scherm van het toestel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| correctly | correct |
| navigate | navigeren |
| optimal | optimaal |
| size | grootte |
| screen | scherm |
| user experience | gebruikerservaring |
| is | is |
| site | site |
| phone | telefoon |
| the | de |
| should | moet |
| words | woorden |
| without | zonder |
| cell | mobiele telefoon |
| regardless | ongeacht |
| for | doel |
| other | andere |
| to | vanaf |
| be | kan |
| when | wanneer |
| problem | problemen |
| and | en |
| device | toestel |
EN Create vector shapes and texts that you can combine to create designs for invitations, flyers and logos. This makes it possible to export in any size without loss of quality.
NL Maak op vectoren gebaseerde vormen en tekst die je combineert om je eigen ontwerpen voor uitnodigingen, posters of logo's te maken. Deze kun je later zonder kwaliteitsverlies in alle benodigde formaten exporteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vector | vectoren |
| combine | combineert |
| invitations | uitnodigingen |
| designs | ontwerpen |
| in | in |
| to | om |
| export | exporteren |
| you can | kun |
| without | zonder |
| any | of |
| shapes | vormen |
| for | voor |
| and | en |
| that | die |
| this | deze |
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| keyboard | toetsenbord |
| remembering | onthouden |
| now | nu |
| apps | apps |
| websites | websites |
| folders | mappen |
| pre | vooraf |
| make | gemaakte |
| you | je |
| the | de |
| without | zonder |
| open | openen |
| and | het |
EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing
NL Nu kun je apps, websites, mappen en vooraf gemaakte sjablonen openen of zelfs videobewerkingen, grafische ontwerpen of audioproducties stroomlijnen zonder er bij stil te staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| apps | apps |
| websites | websites |
| folders | mappen |
| pre | vooraf |
| streamline | stroomlijnen |
| you | je |
| and | en |
| or | of |
| even | zelfs |
| without | zonder |
| graphic | grafische |
| open | openen |
| design | ontwerpen |
EN All texts/images/trade names and information of Hifly and the affiliated party occurring on this website are protected under copyrights and trade mark rights and can without permission not be used in any way whatsoever.
NL Alle op deze website voorkomende teksten / afbeeldingen / merknamen en informatie van Hifly en gelieerde zijn auteursrechtelijk en merkrechtelijk beschermd en mogen niet zonder toestemming worden gebruikt, op welke wijze dan ook.
| inglês | holandês |
|---|---|
| images | afbeeldingen |
| hifly | hifly |
| website | website |
| way | wijze |
| information | informatie |
| on | op |
| used | gebruikt |
| texts | teksten |
| protected | beschermd |
| and | en |
| without | zonder |
| not | niet |
| permission | toestemming |
| all | alle |
| be | worden |
| can | mogen |
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| keyboard | toetsenbord |
| remembering | onthouden |
| apps | apps |
| websites | websites |
| folders | mappen |
| make | gemaakte |
| the | de |
| you | je |
| without | zonder |
| open | open |
| pre | vooraf |
| and | het |
EN While the title and author’s name are the dominant texts on the cover, one may also include taglines or short descriptions without cluttering the space
NL Hoewel de titel en de naam van de auteur de overheersende teksten op het omslag zijn, kan men er ook slagzinnen of korte beschrijvingen in verwerken zonder de ruimte te verrommelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| texts | teksten |
| short | korte |
| descriptions | beschrijvingen |
| space | ruimte |
| or | of |
| the | de |
| title | titel |
| name | naam |
| on | op |
| are | zijn |
| without | zonder |
| and | en |
EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!
NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| texts | teksten |
| patterns | patronen |
| proper | juiste |
| care | zorg |
| your | je |
| or | of |
| long | lang |
| for years | jarenlang |
| our | ons |
| without | zonder |
| with | met |
| that | dat |
| and | de |
| years | van |
| will | kun |
EN Intellectual PropertiesThe texts and/or pictures on this website may not be copied, changed, or used in any way without our foregoing permission.
NL Intellectuele eigendom De teksten en/of afbeeldingen van deze website mogen niet gekopieerd, veranderd, of op welke manier dan ook gebruikt worden zonder onze vernoemde toestemming.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pictures | afbeeldingen |
| copied | gekopieerd |
| changed | veranderd |
| way | manier |
| or | of |
| on | op |
| website | website |
| used | gebruikt |
| texts | teksten |
| without | zonder |
| our | onze |
| and | en |
| this | deze |
| be | worden |
| permission | toestemming |
EN Create vector shapes and texts that you can combine to create designs for invitations, flyers and logos. This makes it possible to export in any size without loss of quality.
NL Maak op vectoren gebaseerde vormen en tekst die je combineert om je eigen ontwerpen voor uitnodigingen, posters of logo's te maken. Deze kun je later zonder kwaliteitsverlies in alle benodigde formaten exporteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vector | vectoren |
| combine | combineert |
| invitations | uitnodigingen |
| designs | ontwerpen |
| in | in |
| to | om |
| export | exporteren |
| you can | kun |
| without | zonder |
| any | of |
| shapes | vormen |
| for | voor |
| and | en |
| that | die |
| this | deze |
EN Our specialised glass printing process ensures that your photos, texts or patterns will last a long time without fading. With proper care, your personalised glasses can last for years and years. Drink up!
NL Ons specialistische printproces zorgt dat jouw foto's, teksten of patronen lang mooi blijven, zonder te vervagen. Met de juiste zorg kun je dan ook jarenlang genieten van jouw bedrukte drinkglazen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| texts | teksten |
| patterns | patronen |
| proper | juiste |
| care | zorg |
| your | je |
| or | of |
| long | lang |
| for years | jarenlang |
| our | ons |
| without | zonder |
| with | met |
| that | dat |
| and | de |
| years | van |
| will | kun |
EN - Use ‘+’ or ‘-‘ to make a word obligatory ‘(+) or to exclude it from your search (-). E.g. +market - silver will search for texts with the word ‘market’ in them but without ‘silver’.
NL - Gebruik ‘+’ of ‘-’ om een woord verplicht te maken (+) of uit te sluiten (-). Bijvoorbeeld: +markt -zilver zoekt naar tekstfragmenten waarin het woord 'markt' voorkomt, maar niet 'zilver'.
| inglês | holandês |
|---|---|
| obligatory | verplicht |
| search | zoekt |
| market | markt |
| silver | zilver |
| or | of |
| use | gebruik |
| to | om |
| word | woord |
| the | sluiten |
| from | uit |
| a | een |
| but | |
| it | maar |
EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing
NL Nu kun je apps, websites, mappen en vooraf gemaakte sjablonen openen of zelfs videobewerkingen, grafische ontwerpen of audioproducties stroomlijnen zonder er bij stil te staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| now | nu |
| apps | apps |
| websites | websites |
| folders | mappen |
| pre | vooraf |
| streamline | stroomlijnen |
| you | je |
| and | en |
| or | of |
| even | zelfs |
| without | zonder |
| graphic | grafische |
| open | openen |
| design | ontwerpen |
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Nu kun je apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat openen zonder er bij stil te staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| keyboard | toetsenbord |
| remembering | onthouden |
| now | nu |
| apps | apps |
| websites | websites |
| folders | mappen |
| pre | vooraf |
| make | gemaakte |
| you | je |
| the | de |
| without | zonder |
| open | openen |
| and | het |
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.
NL Dankzij de sneltoetsen hoef je niet langer toetscombinaties op je toetsenbord te onthouden. Open apps, websites, mappen, vooraf gemaakte sjablonen of om het even wat zonder er bij stil te staan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| keyboard | toetsenbord |
| remembering | onthouden |
| apps | apps |
| websites | websites |
| folders | mappen |
| make | gemaakte |
| the | de |
| you | je |
| without | zonder |
| open | open |
| pre | vooraf |
| and | het |
EN Refurbished cell phones can be sold to someone new
NL Mobiele telefoons die refurbished zijn, kunnen weer aan een nieuw persoon worden verkocht
| inglês | holandês |
|---|---|
| sold | verkocht |
| new | nieuw |
| phones | telefoons |
| cell | mobiele |
| be | worden |
EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.
NL Hij is compact, heeft een "auto-on" modus en heeft een voorruit. Het neemt frequenties op tussen 50Hz en 16kHz en werkt op een CR2032-lithiumcelbatterij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compact | compact |
| mode | modus |
| windscreen | voorruit |
| frequencies | frequenties |
| runs | werkt |
| on | op |
| between | tussen |
| and | en |
EN That?s how short the average American keeps a cell phone.
NL Dat is hoe kort een gemiddelde Amerikaan met een mobiele telefoon doet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | kort |
| average | gemiddelde |
| phone | telefoon |
| cell | mobiele telefoon |
| a | een |
| that | dat |
EN Every cell phone repaired is one less that needs to be manufactured
NL Elke mobiele telefoon die wordt gerepareerd leidt tot een telefoon minder die hoeft te worden geproduceerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| less | minder |
| needs | hoeft |
| manufactured | geproduceerd |
| phone | telefoon |
| cell | mobiele telefoon |
| is | wordt |
| every | elke |
| be | worden |
| to | tot |
| that | die |
EN Consumer electronics are one of the most complicated products we know how to make. The average cell phone is made up of at least 500 components?most of them a complicated cocktail of different materials.
NL Consumentenelectronica zijn misschien wel de meest complexe producten die we kunnen maken. De gemiddelde mobiele telefoon bestaat uit minstens 500 componenten?waarvan de meeste al een cocktail van verschillende materialen zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| average | gemiddelde |
| cocktail | cocktail |
| phone | telefoon |
| components | componenten |
| we | we |
| the | de |
| materials | materialen |
| is | bestaat |
| products | producten |
| cell | mobiele telefoon |
| to | kunnen |
EN signed a petition to legalize cell phone unlocking. And in October 2018, the US Copyright Office granted a three-year exemption to allow unlocking!
NL tekenden een petitie voor de legalisatie van het ontgrendelen van mobiele telefoons. En in oktober 2018, verleende de US Copyright Office een driejarige vrijstelling om ontgrendeling mogelijk te maken!
| inglês | holandês |
|---|---|
| unlocking | ontgrendelen |
| october | oktober |
| copyright | copyright |
| office | office |
| granted | verleende |
| exemption | vrijstelling |
| allow | mogelijk |
| to | om |
| in | in |
| the | de |
| a | een |
| phone | mobiele |
| and | en |
EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.
NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| manufactured | geproduceerd |
| phone | telefoon |
| way | manier |
| the | de |
| is | wordt |
| cell | mobiele telefoon |
| change | veranderen |
| to | waarop |
| of | van |
EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.
NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spring | lente |
| nations | naties |
| technology | technologie |
| changes | verandert |
| lives | levens |
| led | geleid |
| access | toegang |
| phones | telefoons |
| internet | internet |
| accessible | toegankelijke |
| the | de |
| cell | mobiele |
| directly | direct |
| united | verenigde |
| basic | een |
| to | tot |
EN With our Box Ultra you can use the chip tuning conveniently via with cell phone control
NL Met onze Box Ultra kunt u de chip-tuning comfortabel gebruiken via mobiele telefoonbesturing
| inglês | holandês |
|---|---|
| box | box |
| chip | chip |
| tuning | tuning |
| conveniently | comfortabel |
| ultra | ultra |
| the | de |
| use | gebruiken |
| our | onze |
| phone | mobiele |
| with | met |
| via | via |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Asterisk also allows you to have different endpoints for connections, meaning you can have one online computer phone line, one cell phone line, one office telephone set, etc.
NL Met Asterisk kunt u ook verschillende eindpunten hebben voor verbindingen, wat betekent dat u één online computertelefoonlijn, één mobiele telefoonlijn, één kantoortelefoonset, etc. kunt hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| endpoints | eindpunten |
| connections | verbindingen |
| meaning | wat betekent dat |
| online | online |
| etc | etc |
| to | betekent |
| different | verschillende |
| one | één |
| have | hebben |
| also | ook |
| you | u |
| phone | mobiele |
| for | voor |
| you can | kunt |
| set | met |
EN Today's cell phones have more computing power than past computers that took up an entire room of space
NL De mobiele telefoons van vandaag de dag hebben meer rekenkracht dan vroegere computers die een hele kamer in beslag namen
| inglês | holandês |
|---|---|
| computers | computers |
| phones | telefoons |
| entire | hele |
| room | kamer |
| cell | mobiele |
| have | hebben |
| more | meer |
| past | een |
| of | van |
| that | die |
EN TV?s become ?smarter? and cell phones and tablet more capable, and with that the question arises: How do I play video from my phone on my TV?
NL TV?s worden ?smarter? en mobiele telefoons zijn meer capabel dan ooit, en daarmee komt uiteindelijk de vraag: Hoe speel ik een video van mijn mobiele telefoon of tablet af op mijn TV?
| inglês | holandês |
|---|---|
| tv | tv |
| s | s |
| tablet | tablet |
| capable | capabel |
| video | video |
| i | ik |
| phone | telefoon |
| the | de |
| phones | telefoons |
| my | mijn |
| how | hoe |
| question | vraag |
| cell | mobiele telefoon |
| play | speel |
| and | en |
| on | op |
| become | een |
| more | meer |
| that | worden |
| from | van |
EN Highlight tables take heat maps one step further. In addition to showing how data intersects by using colour, highlight tables display number by cell, providing additional detail.
NL Een tabel met markeringen maakt heatmaps nog beter. Naast de weergave van hoe onderliggende data elkaar kruisen met behulp van kleur, worden tabellen met markeringen numeriek per cel weergegeven, wat extra details oplevert.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cell | cel |
| tables | tabellen |
| data | data |
| detail | details |
| showing | met |
| display | weergegeven |
| to | elkaar |
| additional | extra |
| how | hoe |
| using | met behulp van |
| step | de |
| in | naast |
| by | per |
EN Hyundai outlines future hydrogen plans, revised fuel cell coming in 2023
NL VW-ID. Het leven zou de magische formule kunnen zijn voor een betaalbare elektrische auto
| inglês | holandês |
|---|---|
| coming | zijn |
EN Best phone mount for cars 2021: Cradle your cell phone the easy way with these tried and tested picks
NL Beste telefoonhouder voor autos 2021: plaats je mobiele telefoon op een gemakkelijke manier met deze beproefde keuzes
| inglês | holandês |
|---|---|
| mount | plaats |
| way | manier |
| picks | keuzes |
| easy | gemakkelijke |
| phone | telefoon |
| your | je |
| tried | beproefde |
| best | beste |
| cell | mobiele telefoon |
| for | voor |
| with | op |
| the | deze |
| cars | autos |
EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?
NL De tweede generatie waterstof-brandstofcel (FCEV) van Toyota is een veel geavanceerdere auto. Maar kan waterstof ooit een zin hebben als
| inglês | holandês |
|---|---|
| hydrogen | waterstof |
| toyota | toyota |
| gen | generatie |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| second | tweede |
| car | auto |
| can | kan |
| ever | ooit |
| but |
EN The Hybrid Lab Network (HYBRID) is a European consortium consisting of Aalto University in Helsinki, Alma Mater Europaea in Ljubljana, the Institue of Molecular and Cell Biology IBMC in Porto and Waag | Technology & Society in Amsterdam.
NL De data voor de BioHack Academy 2021 worden binnenkort bekend gemaakt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| is | worden |
| of | voor |
EN Three years ago the project called 'Cell explorer' was amongst the finalists of the first edition of the DA4GA (2010/2011)
NL Drie jaar geleden behoorde de inzending 'Cell explorer' van ontwerpbureau CLEVER°FRANKE (C°F) tot de finalisten van de Designers & Artist 4 Genomics Award (de editie 2010/2011) maar viel toen helaas net buiten de prijzen
| inglês | holandês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| edition | editie |
| the | de |
| three | drie |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| of | buiten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
texts without cell send texts without texts legal texts anchor texts anchor texts used manage texts privacy policy texts compare texts two texts display texts write texts complex texts english texts generate texts acquisitions texts texts and icons add own texts rich texts texts according translating your texts translate texts existing texts texts are easy extract your texts qualitative texts easy texts short texts own texts creative texts press texts draft texts specialist texts involves extensions to texts cancel texts method uses texts passion for texts paste the texts filtering long texts recover deleted texts read your texts producing technical texts writing texts top anchor texts informational texts optimize texts long texts overlapped medical texts validating texts would send textsTraduzir texts without cell para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe