NL Je kunt snippets uitvoeren op een volledig multisite netwerk door Code Snippets netwerk activeren via het netwerk dashboard. Je kunt Code Snippets ook alleen op de hoofdsite activeren en vervolgens afzonderlijk naar je keuze op andere sites.
Traduzir "ander netwerk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ander netwerk" de holandês para inglês
Traduções de ander netwerk
"ander netwerk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de ander netwerk
holandês
inglês
EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard. You can also activate Code Snippets just on the main site, and then individually on other sites of your choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | entire |
| netwerk | network |
| code | code |
| dashboard | dashboard |
| keuze | choice |
| snippets | snippets |
NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.
EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| bestaande | existing |
| routers | routers |
| aparte | separate |
| apparaten | devices |
| functie | function |
| lagen | layers |
| stack | stack |
| computer | computer |
NL Progress Communications is aangesloten bij het GlobalCom PR-netwerk - een internationaal netwerk van onafhankelijke PR- en communicatiebureaus. Het netwerk bestrijkt 60 landen - heel Europa, de VS, Afrika, het Midden-Oosten, Azië en Australië.
EN Progress Communications is part of the GlobalCom PR Network - an international group of independent PR and communications agencies. The network covers 60 countries – all of Europe, the USA, Africa, the Middle East, Asia and Australia.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationaal | international |
| netwerk | network |
| onafhankelijke | independent |
| landen | countries |
| europa | europe |
| vs | usa |
| afrika | africa |
| azië | asia |
| australië | australia |
| pr | pr |
NL Firewalls kunnen ofwel worden geïntegreerd in bestaande netwerkapparatuur zoals routers, als aparte apparaten met als enige functie om een netwerk te beschermen of in de eerste lagen van de netwerk stack op een van netwerk voorziene computer.
EN Firewalls can be either implemented in existing network devices like routers, as separate devices with the sole function to protect a network or in the first layers of the networking stack on a networked computer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| bestaande | existing |
| routers | routers |
| aparte | separate |
| apparaten | devices |
| functie | function |
| lagen | layers |
| stack | stack |
| computer | computer |
NL Progress Communications is aangesloten bij het GlobalCom PR-netwerk - een internationaal netwerk van onafhankelijke PR- en communicatiebureaus. Het netwerk bestrijkt 60 landen - heel Europa, de VS, Afrika, het Midden-Oosten, Azië en Australië.
EN Progress Communications is part of the GlobalCom PR Network - an international group of independent PR and communications agencies. The network covers 60 countries – all of Europe, the USA, Africa, the Middle East, Asia and Australia.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationaal | international |
| netwerk | network |
| onafhankelijke | independent |
| landen | countries |
| europa | europe |
| vs | usa |
| afrika | africa |
| azië | asia |
| australië | australia |
| pr | pr |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttig | useful |
| een | off |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Die bestanden stromen dan door OpenText™ Trading Grid en verder naar ontvangers in EDI, XML of elk ander gewenst formaat, net als elk ander transactiebestand
EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file
| holandês | inglês |
|---|---|
| stromen | flow |
| trading | trading |
| grid | grid |
| ontvangers | recipients |
| xml | xml |
| ander | other |
| gewenst | desired |
| formaat | format |
| net | just |
| edi | edi |
NL Verrijk je training, opleiding of therapie met interactieve virtual reality simulaties waarmee deelnemers voor even in de schoenen van een ander staan en werkelijk voelen wat de ander voelt
EN Enrich your training, education or therapy with interactive virtual reality simulations that allow participants to put themselves in the shoes of another for a moment and really feel what the other is feeling
| holandês | inglês |
|---|---|
| verrijk | enrich |
| of | or |
| therapie | therapy |
| interactieve | interactive |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| deelnemers | participants |
| schoenen | shoes |
| staan | is |
NL Een ander nuttig hulpmiddel is hun synchronisatieoptie waarmee u op een ander apparaat kunt oppakken waar u was gebleven.
EN Another useful tool is their sync option that lets you pick up where you left off on another device.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttig | useful |
| een | off |
NL Deze domeinnaam kan niet verwijderd worden omdat het gekoppeld is een ander product. Verwijder eerst het gekoppeld product of koppel het aan een ander domein.
EN This domain name cannot be deleted because it is linked to another product. You should first delete the linked product or associate it with another domain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | should |
| verwijderd | deleted |
| gekoppeld | linked |
| verwijder | delete |
NL Als iemand een stuk data mooi heeft schoongemaakt of een handig algoritme heeft gemaakt, zorgen we dat een ander dat niet nog een keer hoeft te doen bij een ander project
EN When someone cleans up a nice piece of data or writes a handy algorithm, we make sure that somebody else doesn’t have to do it all over again for another project
| holandês | inglês |
|---|---|
| stuk | piece |
| data | data |
| handig | handy |
| algoritme | algorithm |
| project | project |
NL Pinterest respecteert de merkrechten van anderen. Accounts met gebruikersnamen, bordnamen of ander materiaal dat anderen misleidt of inbreuk maakt op het merk van een ander, kunnen worden gewijzigd, overgedragen of permanent worden geschorst.
EN Pinterest respects the trademark rights of others. Accounts with usernames, board names, or any other content that misleads others or violates another's trademark may be updated, transferred or permanently suspended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| respecteert | respects |
| accounts | accounts |
| materiaal | content |
| overgedragen | transferred |
| permanent | permanently |
NL De een heeft bijvoorbeeld het mobiele nummer van de contactpersoon, de ander de vaste lijn, en weer een ander waardevolle notities over de contactpersoon, maar niemand in de organisatie heeft al deze informatie bij elkaar.
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
EN You may not pretend that you are, or that you represent, someone else, or impersonate any other individual or entity.
NL Het nadeel van deze aanpak is dat u de mogelijkheid verliest om uw laptop, telefoon of tablet tegelijkertijd met een ander Wi-Fi-netwerk te verbinden.
EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nadeel | downside |
| aanpak | approach |
| verliest | lose |
| laptop | laptop |
| telefoon | phone |
| tablet | tablet |
| tegelijkertijd | at the same time |
NL Met ons "express"-programma kunt u snel artikelen en ander digitaal bronnenmateriaal delen met bibliotheken die aanvragen ook binnen 18 uur willen honoreren via het netwerk van WorldShare® Interlibrary Loan.
EN Our “Express” program enables fast article and other digital resource sharing among libraries committed to delivery within 18 hours or less using the WorldShare® Interlibrary Loan network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
| ander | other |
| digitaal | digital |
| delen | sharing |
| bibliotheken | libraries |
| uur | hours |
| netwerk | network |
| programma | program |
| kunt | enables |
NL Met Bitbucket Server is je team in staat de projecten met gevoelige code van je bedrijf veilig en privé te hosten met een VPN of ander beveiligd intern netwerk.
EN Bitbucket Server allows your team to securely and privately host your organizations sensitive code projects within a VPN or other secured internal network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| team | team |
| gevoelige | sensitive |
| code | code |
| privé | privately |
| vpn | vpn |
| of | or |
| ander | other |
| netwerk | network |
| je | your |
NL Een van de grootste advertentienetwerken is Midroll, een ander populair netwerk is Authentic, en veel van de podcast hostingbedrijven hebben ook hun eigen netwerken.
EN One of the largest ad networks is Midroll, another popular network is Authentic, and many of the podcast hosting companies have their own networks as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populair | popular |
| podcast | podcast |
NL Bevestig hetzelfde gebeurt op een ander netwerk, zoals het gebruik van uw mobiele telefoon en het mobiele telefoonnetwerk
EN Confirm same happens on another network, like using your cell phone and its cell phone network
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestig | confirm |
| gebeurt | happens |
| netwerk | network |
NL Elk netwerk dat gekoppeld is aan het internet of een ander systeem, is kwetsbaar
EN Any network linked to the internet or other system is vulnerable
| holandês | inglês |
|---|---|
| gekoppeld | linked |
| ander | other |
| kwetsbaar | vulnerable |
NL Geen enkel ander sociaal platform kan momenteel houd je goed met het aantal gebruikers op het netwerk
EN No other social platform can currently keep up with the number of users on the network
| holandês | inglês |
|---|---|
| ander | other |
| platform | platform |
| kan | can |
| momenteel | currently |
| houd | keep |
| gebruikers | users |
NL Een van de grootste advertentienetwerken is Midroll, een ander populair netwerk is Authentic, en veel van de podcast hostingbedrijven hebben ook hun eigen netwerken.
EN One of the largest ad networks is Midroll, another popular network is Authentic, and many of the podcast hosting companies have their own networks as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populair | popular |
| podcast | podcast |
NL Het nadeel van deze aanpak is dat u de mogelijkheid verliest om uw laptop, telefoon of tablet tegelijkertijd met een ander Wi-Fi-netwerk te verbinden.
EN The downside of this approach is that you will lose the ability to connect your laptop, phone, or tablet to another Wi-Fi network at the same time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nadeel | downside |
| aanpak | approach |
| verliest | lose |
| laptop | laptop |
| telefoon | phone |
| tablet | tablet |
| tegelijkertijd | at the same time |
NL Hiermee kan de cybercrimineel inkomend verkeer onderscheppen of monitoren, en ook doorsluizen naar een totaal ander netwerk om malware-downloads te stimuleren of om de gebruiker af te persen.
EN This allows the cybercriminal to intercept or monitor incoming traffic, often rerouting it to a different network entirely to encourage malware downloads or extort the user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cybercrimineel | cybercriminal |
| inkomend | incoming |
| verkeer | traffic |
| onderscheppen | intercept |
| of | or |
| monitoren | monitor |
| ander | different |
| netwerk | network |
| stimuleren | encourage |
| malware | malware |
| downloads | downloads |
NL U en uw Gebruikers hebben geen toegang tot Usenet-nieuwsgroepen via een ander netwerk dan het Digital Realty Network
EN You and your Users will not access any Usenet newsgroups via any network other than the Digital Realty Network
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| toegang | access |
| via | via |
| ander | other |
| digital | digital |
NL Met Bitbucket Server is je team in staat de projecten met gevoelige code van je bedrijf veilig en privé te hosten met een VPN of ander beveiligd intern netwerk.
EN Bitbucket Server allows your team to securely and privately host your organizations sensitive code projects within a VPN or other secured internal network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| team | team |
| gevoelige | sensitive |
| code | code |
| privé | privately |
| vpn | vpn |
| of | or |
| ander | other |
| netwerk | network |
| je | your |
NL Een ander voordeel van QUIC is dat het in staat is om verbindingen te migreren en ze in leven te houden, zelfs wanneer het onderliggende netwerk verandert
EN Another benefit of QUIC is that it is able to migrate connections and keep them alive even when the underlying network changes
NL Hierdoor kan de cybercrimineel inkomend verkeer onderscheppen of monitoren, vaak door het door te sluizen naar een compleet ander netwerk om malware-downloads te stimuleren of de gebruiker af te persen
EN This allows the cybercriminal to intercept or monitor incoming traffic, often rerouting it to a different network entirely to encourage malware downloads or extort the user
NL Het netwerk activeren van Code Snippets via het netwerkdashboard zet een speciale interface aan voor het uitvoeren van snippets over het hele netwerk.
EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| code | code |
| interface | interface |
| hele | entire |
| snippets | snippets |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
EN If you connect to the Site through a social network, your contacts on the social network will see your name, profile photo, and descriptions of your activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
NL Voordat we uw verzoek om uw Trustpilot-profiel te koppelen aan een profiel op een sociaal netwerk uitvoeren, laten we u weten welke informatie we verzamelen via dat sociale netwerk
EN Before your request to connect your Trustpilot profile with a social network profile is carried out, you’ll be told which information we will collect from that social network
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| verzoek | request |
| profiel | profile |
| informatie | information |
| verzamelen | collect |
NL Trustpilot verwijdert dan de unieke ID van uw sociale netwerk en ontkoppelt/verwijdert Trustpilot van uw sociale netwerk
EN Trustpilot will then remove your social network unique ID, and disconnect/revoke Trustpilot from your social network
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijdert | remove |
| id | id |
| uw | your |
NL Als u een koppeling maakt naar een sociaal netwerk, wordt informatie zoals uw profielfoto, uw naam, geboortejaar en locatie bij benadering verzameld uit uw profiel op het sociale netwerk en wordt deze info gebruikt om u te identificeren op ons platform
EN If you connect to a social network, information such as your profile photo, your name, birth year and approximate location will be collected from your social network profile and used to identify you on our platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| locatie | location |
| verzameld | collected |
| platform | platform |
NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn
EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scannen | scanning |
| inzicht | insight |
| snel | quick |
| kwetsbaar | vulnerable |
| identificeren | identification |
| mogelijk | potentially |
NL Welkom bij het netwerk! Ontmoet onze partners tijdens de Netwerk Events.
EN Welcome to our network! Meet our partners at our Netwerk Events.
| holandês | inglês |
|---|---|
| welkom | welcome |
| netwerk | network |
| ontmoet | meet |
| onze | our |
| partners | partners |
| events | events |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
EN If you connect to the Site through a social network, your contacts on the social network will see your name, profile photo, and descriptions of your activity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| site | site |
| naam | name |
| profielfoto | profile |
| beschrijvingen | descriptions |
| activiteit | activity |
NL Je hebt een aantal gedeelde mappen (shares), maar als beheerder wil je graag een enkele share hebben waarmee je alle andere shares kunt bereiken. Dus in plaats van een hoop extra netwerk drives, wil je slecht een enkele netwerk drive mounten.
EN You have a lot of shared folders, but as an Admin you?d like to access them all from one single share, so instead of mounting an X number of ?drives?, you mount just one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mappen | folders |
| beheerder | admin |
NL Kilgour groeide OCLC snel uit van een netwerk in de staat Ohio tot een internationaal netwerk
EN Kilgour presided over OCLC’s rapid growth from an intrastate network to an international network
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| netwerk | network |
| internationaal | international |
| snel | rapid |
NL Met behulp van deze dienst kunnen wij onze klanten via het Facebook-netwerk direct benaderen, doordat zogeheten Facebook-ads (advertenties) voor bezoekers van onze websites worden ingeschakeld, als u het sociale netwerk Facebook bezoekt.
EN With the help of this service we can reach our customers directly through the Facebook network by showing “Facebook ads” to visitors of our website when they visit the social network Facebook.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
NL Door mijn tijd in Londen had ik een redelijk goed lokaal netwerk van oprichters en de start van een netwerk in de baai in Californië opgebouwd
EN Through my time in London I’d built a reasonably good local network of founders, and the start of a network in the bay area in California
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| londen | london |
| redelijk | reasonably |
| goed | good |
| lokaal | local |
| netwerk | network |
| oprichters | founders |
| start | start |
| baai | bay |
| californië | california |
| opgebouwd | built |
NL Bij een DDoS-aanval stuurt iemand doelbewust zoveel data naar het netwerk van een bepaalde organisatie, waardoor dat overbelast raakt en bepaalde diensten die op dat netwerk draaien zoals bijvoorbeeld de bedrijfswebsite onbereikbaar worden.
EN In a DDoS attack, someone deliberately sends so much data to a particular organisation's network that it becomes overloaded and certain services running on that network, such as the company website, become inaccessible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stuurt | sends |
| data | data |
| diensten | services |
| aanval | attack |
NL De KLANT is verantwoordelijk voor het aanbieden van de internetdiensten aan zijn gebruikers, meer bepaald, het opmaken van interne toegangsprocedures tot het Belnet netwerk en diensten via zijn plaatselijk netwerk
EN The CLIENT is responsible for supplying its users with the internet services and, specifically, with establishing internal access procedures to the Belnet network and services via its local network.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| bepaald | specifically |
| belnet | belnet |
| diensten | services |
| plaatselijk | local |
NL Het beheer van dat plaatselijk netwerk is ook een taak van de KLANT. In dit kader dient de KLANT zich te beschermen tegen pogingen tot intrusie door derden via het Belnet netwerk en de diensten die Belnet hierop aanbiedt.
EN The CLIENT is also responsible for managing this local network. Within this framework, the CLIENT must protect itself against attempted intrusion by third parties via the Belnet network or services that BELNET offers there.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaatselijk | local |
| netwerk | network |
| klant | client |
| kader | framework |
| beschermen | protect |
| belnet | belnet |
| aanbiedt | offers |
NL Een gastnetwerk is een WiFi-netwerk dat strikt gescheiden is van uw eigen netwerk. Op die manier hebben gasten wel toegang tot internet, maar niet tot jouw bestanden en apparaten (zoals een printer).
EN A guest network is a WiFi-network that is strictly separated from your own network. In this way, your guests do have access to internet, but they cannot access your files and devices (like your printer).
| holandês | inglês |
|---|---|
| wifi-netwerk | wifi |
| strikt | strictly |
| gescheiden | separated |
| manier | way |
| toegang | access |
| bestanden | files |
| apparaten | devices |
| printer | printer |
NL Als u geen netwerkconnectiviteit kunt opzetten, klikt u op de knop REBUILD NETWERK uw netwerk opnieuw op en start u uw exemplaar opnieuw op.
EN If you cannot establish network connectivity, clicking the Rebuild Network button will rebuild your network and reboot your instance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunt | will |
| klikt | clicking |
| opnieuw | reboot |
| exemplaar | instance |
NL Wanneer u ons profiel in het betreffende netwerk gebruikt en oproept, zijn de respectieve informatie over gegevensbescherming en de gebruiksvoorwaarden van het betreffende netwerk van toepassing.
EN When you use and call up our profile in the respective network, the respective data protection information and terms of use of the respective network apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| profiel | profile |
| netwerk | network |
| gegevensbescherming | data protection |
| betreffende | respective |
NL Met elkaar vormen wij het Projob Company Onboarding netwerk, waardoor mens en bedrijf sneller hun weg vinden, in een professioneel netwerk/community onthaald worden en dit klimaat nog aantrekkelijker maken.
EN Together, we form the Projob Company Onboarding network which facilitates people and companies in finding their feet faster, welcoming them into a professional network/community and making this business climate even more appealing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onboarding | onboarding |
| sneller | faster |
| vinden | finding |
| klimaat | climate |
NL Golden Frog netwerk ingenieurs bouwen en onderhouden voortdurend hun wereldwijd VPN netwerk om de hoogste VPN snelheden op de aardbol te voorzien.
EN Golden Frog network engineers build and continually manage their global VPN network to provide the fastest VPN speeds across the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| netwerk | network |
| ingenieurs | engineers |
| bouwen | build |
| voortdurend | continually |
| vpn | vpn |
| snelheden | speeds |
NL In deze versie hebben we de optie toegevoegd dat je, optioneel, geen foutmelding ziet als er geen netwerk gevonden wordt ? handig voor laptop gebruikers die niet altijd netwerk toegang hebben met dank aan Wolfgang voor het idee!
EN In this version I?ve added the option to not show an error message when a network cannot be found. Thanks to Wolfgang for the idea!
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| toegevoegd | added |
| foutmelding | error message |
| netwerk | network |
| gevonden | found |
| idee | idea |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ander populair netwerk ander netwerk ander platform ander probleem ander ander deel ander voordeel ander misbruik ander doel ander direct ander apparaat ander groot contract van ander persoon ander ontwerp ander effect ander thema kiezen ander land woont ander gezicht ander evenement ander belangrijk onderdeel ander land buiten ander ding ander taal ander perspectief ander product ander programma enig ander doel ander bericht ander niveau elk ander bedrijf ander levert ander lid ander nieuws ander belangrijk voordeel ander plan ander voorbeeld ander spel ander materiaal ander bedrijf ander project ander bronnenmateriaal ander team ander personeel ander adres ander besturingssysteem ander lettertype ieder ander programma ander kenmerk ander modem ander schriftelijk documentTraduzir ander netwerk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe