EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
Traduzir "confirm same happens" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "confirm same happens" de inglês para holandês
Traduções de confirm same happens
"confirm same happens" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de confirm same happens
inglês
holandês
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| made | gemaakt |
| enthusiasm | enthousiasme |
| creativity | creativiteit |
| techniques | technieken |
| hardware | hardware |
| software | software |
| skills | vaardigheden |
| but | |
| and | en |
| with | met |
| knowledge | kennis |
| tools | middelen |
| the | dezelfde |
EN Confirm same happens on another network, like using your cell phone and its cell phone network
NL Bevestig hetzelfde gebeurt op een ander netwerk, zoals het gebruik van uw mobiele telefoon en het mobiele telefoonnetwerk
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirm | bevestig |
| happens | gebeurt |
| network | netwerk |
| on | op |
| phone | telefoon |
| same | hetzelfde |
| cell | mobiele telefoon |
| and | en |
| like | zoals |
| another | van |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| users | gebruikers |
| to | zodat |
| things | dingen |
| be | kunnen |
| and | doen |
| the | dezelfde |
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | account |
| click | klik |
| i | ik |
| confirm | bevestigen |
| is | is |
| confirmed | bevestigd |
| the | de |
| link | link |
| to | om |
| my | mijn |
| received | ontvangen |
| a | een |
| that | dat |
| on | op |
| but |
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selected | geselecteerd |
| confirm | bevestigen |
| once | eenmaal |
| to | om |
| the | de |
| button | knop |
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | gestuurd |
| confirm | bevestigen |
| unless | tenzij |
| newsletter | nieuwsbrief |
| click | klik |
| your | je |
| go | ga |
| inbox | inbox |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| already | al |
| for | voor |
| complete | af |
| have | hebben |
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirm | bevestigen |
| my | mijn |
| preferences | voorkeuren |
EN We have sent you an email to confirm your email address, unless you already signed up for the newsletter. Please go to your email inbox. Click "Confirm subscription" to successfully complete your newsletter subscription.
NL We hebben je een e-mail gestuurd om het e-mailadres te bevestigen, tenzij je je al voor de nieuwsbrief hebt aangemeld. Ga naar de inbox van je e-mail en klik op 'Aanmelding bevestigen' om je aanmelding voor de nieuwsbrief af te ronden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | gestuurd |
| confirm | bevestigen |
| unless | tenzij |
| newsletter | nieuwsbrief |
| click | klik |
| your | je |
| go | ga |
| inbox | inbox |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| already | al |
| for | voor |
| complete | af |
| have | hebben |
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd
| inglês | holandês |
|---|---|
| account | account |
| click | klik |
| i | ik |
| confirm | bevestigen |
| is | is |
| confirmed | bevestigd |
| the | de |
| link | link |
| to | om |
| my | mijn |
| received | ontvangen |
| a | een |
| that | dat |
| on | op |
| but |
EN Once selected, press the Confirm button to confirm the security group change.
NL Als u eenmaal hebt geselecteerd, drukt u op de knop Bevestigen om de beveiligingsgroepwijziging te bevestigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| selected | geselecteerd |
| confirm | bevestigen |
| once | eenmaal |
| to | om |
| the | de |
| button | knop |
EN A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration. A message has been sent to your email address {0}. Please use the link in this e-mail message to confirm your registration.
NL Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen. Er is een bericht naar uw e-mailadres {0} gestuurd. Gebruik de link in dit e-mailbericht om uw registratie te bevestigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| sent | gestuurd |
| confirm | bevestigen |
| registration | registratie |
| use | gebruik |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| link | link |
| message | bericht |
| mailadres | |
| this | dit |
| a | een |
| has | is |
EN Confirm My Preferences Confirm My Preferences
NL Mijn voorkeuren bevestigen Mijn voorkeuren bevestigen
| inglês | holandês |
|---|---|
| confirm | bevestigen |
| my | mijn |
| preferences | voorkeuren |
EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.
NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attack | aanval |
| prevention | preventie |
| on | op |
| the | de |
| both | zowel |
| before | voordat |
| focused | gericht |
EN What happens when you combine the efficiency of pro breeders and the creativity of famous rappers? OBG Kush happens.
NL Wat gebeurt er als je de effectiviteit van professionele kwekers combineert met de creativiteit van een beroemde rapper? Dan krijg je OBG Kush.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combine | combineert |
| breeders | kwekers |
| creativity | creativiteit |
| famous | beroemde |
| kush | kush |
| efficiency | effectiviteit |
| the | de |
| what | wat |
| happens | gebeurt |
| of | van |
EN Innovation happens in the cloud – new application development happens in the cloud – and with cloud data. Be ready to protect and secure cloud data with Commvault.
NL Innovatie vindt in de cloud plaats. Dat geldt ook voor de ontwikkeling van nieuwe applicaties. Voor dat doel moet data in de cloud worden ondergebracht. Commvault helpt je om die data veilig te houden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| application | applicaties |
| data | data |
| innovation | innovatie |
| development | ontwikkeling |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| new | nieuwe |
| be | worden |
| secure | veilig |
| and | van |
EN The right security services in place before an attack happens ? focused both on prevention and adapting after an attack happens.
NL De juiste beveiligingsdiensten geïmplementeerd voordat een aanval plaatsvindt, gericht op zowel preventie als aanpassing nadat een aanval heeft plaatsgevonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| attack | aanval |
| prevention | preventie |
| on | op |
| the | de |
| both | zowel |
| before | voordat |
| focused | gericht |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouw |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| your | je |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
| inglês | holandês |
|---|---|
| competitors | concurrentie |
| brands | merken |
| compete | concurreren |
| channels | kanalen |
| often | vaak |
| helps | helpt |
| the | de |
| on | op |
| technologies | technologieën |
| same | dezelfde |
| are | moeten |
| out | te |
| and | en |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN The Cine Reflector LITE lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reflector | reflector |
| lite | lite |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
EN The Cine Reflector lets you turn your photo set into a video set on the fly. Just replace the flash with a continuous light, and you’re good to go. Keep shooting with the same crew, the same equipment and even the same settings.
NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reflector | reflector |
| continuous | continu |
| equipment | apparatuur |
| settings | instellingen |
| the | de |
| to | om |
| light | licht |
| with | met |
| and | en |
| same | dezelfde |
| keep | blijf |
| you | u |
| on | werken |
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouwt u uw professionele netwerk op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meet | ontmoet |
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijke |
| interests | interesses |
| role | rol |
| build | bouwt |
| similar | vergelijkbare |
| organization | organisatie |
| in | in |
| industry | sector |
| network | netwerk |
| and | en |
| e | een |
| same | dezelfde |
| professional | professionele |
| with | op |
EN Exams for compulsory courses of the same program ánd the same year are not planned on the same day. However, it is impossible to prevent exam clashes in all conceivable combinations.
NL Bij het plannen van de toetsdata worden toetsen van verplichte vakken van dezelfde studierichting én hetzelfde jaar niet op dezelfde datum gepland. Het is echter onmogelijk het samenvallen van toetsen in álle mogelijke keuzecombinaties te voorkomen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compulsory | verplichte |
| courses | vakken |
| planned | gepland |
| impossible | onmogelijk |
| year | jaar |
| is | is |
| the | de |
| on | op |
| prevent | voorkomen |
| same | dezelfde |
| in | in |
| are | worden |
| of | van |
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| server | server |
| identical | identiek |
| vps | vps |
| technical | technische |
| features | functies |
| specs | specificaties |
| and | en |
| products | producten |
| available | beschikbaar |
| with | met |
| the | dezelfde |
EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.
NL Als u dezelfde URL's structuur en hetzelfde domein wilt behouden, zorg er dan voor dat u in de nieuwe site dezelfde URL's heeft als in de oude site.
| inglês | holandês |
|---|---|
| structure | structuur |
| domain | domein |
| in | in |
| new | nieuwe |
| site | site |
| the | de |
| old | oude |
| same | dezelfde |
| and | en |
| want | wilt |
| maintain | behouden |
| you | u |
| sure | dat |
EN Step 6: At the Retype new password: prompt, enter the same password to confirm your selection.
NL Stap 6: Voer bij de prompt Retype new password: hetzelfde wachtwoord in om uw selectie te bevestigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | new |
| prompt | prompt |
| confirm | bevestigen |
| selection | selectie |
| to | om |
| the | de |
| enter | voer |
| password | wachtwoord |
| step | stap |
EN DMARC is an acronym for Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. As the name suggests, it authenticates emails to confirm whether it meets the verification standards, and also reports on the same.
NL DMARC is een acroniem voor Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. Zoals de naam al aangeeft, worden e-mails geauthenticeerd om na te gaan of ze aan de verificatienormen voldoen, en wordt hierover ook gerapporteerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| message | message |
| reporting | reporting |
| the | de |
| is | is |
| to | om |
| as | zoals |
| whether | of |
| name | naam |
| on | hierover |
| for | voor |
EN Step 6: At the Retype new password: prompt, enter the same password to confirm your selection.
NL Stap 6: Voer bij de prompt Retype new password: hetzelfde wachtwoord in om uw selectie te bevestigen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | new |
| prompt | prompt |
| confirm | bevestigen |
| selection | selectie |
| to | om |
| the | de |
| enter | voer |
| password | wachtwoord |
| step | stap |
EN (This code happens to be the same as the linkingId we described in the registration section.)
NL (Deze code is hetzelfde als de linkingId we beschreven hebben in de registratie sectie.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| described | beschreven |
| registration | registratie |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| as | als |
EN With ethical phishing, the exact same thing happens as when a criminal gets started with phishing, but we do not use the data your employee provides us after opening our mail
NL Bij ethisch phishing gebeurt exact hetzelfde als wanneer een crimineel aan de slag gaat met phishing, alleen gebruiken wij de gegevens niet die uw medewerker ons verstrekt na het openen van onze mail
| inglês | holandês |
|---|---|
| ethical | ethisch |
| phishing | phishing |
| exact | exact |
| employee | medewerker |
| use | gebruiken |
| after | na |
| with | bij |
| the | de |
| as | als |
| data | gegevens |
| happens | gebeurt |
| we | wij |
| your | openen |
| our | onze |
| but |
EN This often happens when you want to capture a shaded area and the sky at the same time
NL Dat treedt vaak op wanneer je een schaduwgedeelte en de hemel tegelijkertijd wilt opnemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| to | opnemen |
| a | een |
| when | wanneer |
| and | en |
| want | wilt |
EN In any given year, an equinox happens at the same time all around the globe. However, for people in different time zones, it can happen on different days.
NL In een willekeurig jaar vindt een equinox over de hele wereld op dezelfde tijd plaats. Voor mensen in verschillende tijdzones kan deze echter op verschillende dagen plaatsvinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| globe | wereld |
| happen | plaatsvinden |
| year | jaar |
| people | mensen |
| can | kan |
| the | de |
| in | in |
| time | tijd |
| on | op |
| days | dagen |
| for | voor |
| same | dezelfde |
EN (This code happens to be the same as the linkingId we described in the registration section.)
NL (Deze code is hetzelfde als de linkingId we beschreven hebben in de registratie sectie.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| code | code |
| described | beschreven |
| registration | registratie |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| as | als |
EN The API makes this easy, by providing messaging data in the same format across all apps, so itʼs possible to ingest iMessage, SMS, WhatsApp or WeChat data using the same code-base.
NL De API maakt dit gemakkelijk, door berichtgegevens in alle indelingen in hetzelfde formaat aan te bieden, zodat het mogelijk is om iMessage-, SMS-, WhatsApp- of WeChat-gegevens op te nemen met dezelfde codebase.
| inglês | holandês |
|---|---|
| api | api |
| easy | gemakkelijk |
| providing | bieden |
| data | gegevens |
| format | formaat |
| possible | mogelijk |
| sms | sms |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| same | dezelfde |
| by | door |
| this | dit |
EN No buyer is the same. So, therefore, no two sales pitches should be the same. Although personalization may seem easy in a theoretical sense, executing a fully personalizable sales strategy in practice is not easy.
NL Geen enkele koper is hetzelfde. Geen twee verkooppraatjes mogen dus hetzelfde zijn. Hoewel personalisatie in theoretische zin makkelijk lijkt, is het in de praktijk niet eenvoudig om een volledig personaliseerbare verkoopstrategie uit te voeren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buyer | koper |
| personalization | personalisatie |
| seem | lijkt |
| theoretical | theoretische |
| practice | praktijk |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| so | dus |
| fully | volledig |
| although | hoewel |
| two | twee |
| easy | eenvoudig |
| no | geen |
| be | mogen |
| a | een |
EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.
NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| focus | focus |
| visual | visuele |
| large-scale | grootschalige |
| room | ruimte |
| meetings | vergaderingen |
| conferences | conferenties |
| or | of |
| the | de |
| in | in |
| with | samen |
| engagement | betrokkenheid |
| interaction | interactie |
| as | alsof |
| world | wereld |
| same | dezelfde |
| and | en |
| let | zijn |
| were | van |
| around | om |
| they | ze |
| through | via |
EN If you have bought a multi-PC subscription, the same subscription code can be used on several computers at the same time, depending on the subscription limit
NL Als u een abonnement voor meerdere pc's hebt aangeschaft, kunt u dezelfde abonnementscode op verschillende computers tegelijkertijd gebruiken, tot de limiet van het abonnement
| inglês | holandês |
|---|---|
| subscription | abonnement |
| limit | limiet |
| subscription code | abonnementscode |
| on | op |
| computers | computers |
| the | de |
| at the same time | tegelijkertijd |
| can | kunt |
| used | gebruiken |
| same | dezelfde |
| if | als |
| you | u |
| a | een |
| you have | hebt |
EN Setting your watch to the same time allows you to act at the same time
NL Door uw horloge op dezelfde tijd in te stellen, kunt u tegelijkertijd handelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| watch | horloge |
| time | tijd |
| you | u |
| act | handelen |
| your | uw |
| at | te |
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijk |
| purpose | doel |
| story | verhaal |
| values | waarden |
| and | en |
| its | is |
| a | een |
| share | delen |
| the | dezelfde |
| together | het |
EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time
NL Het komt waarschijnlijk tijdens een softwareproject dat door een team uitgevoerd wordt wel eens voor dat meerdere teamleden wijzigingen aan moeten brengen in hetzelfde broncodebestand op hetzelfde moment
| inglês | holandês |
|---|---|
| likely | waarschijnlijk |
| changes | wijzigingen |
| team members | teamleden |
| team | team |
| a | eens |
| to | brengen |
| time | moment |
| that | dat |
| during | tijdens |
| the | wordt |
| the same | hetzelfde |
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | user |
| agents | agents |
| follow | volgen |
| rules | regels |
| guidelines | richtlijnen |
| site | site |
| the | de |
| content | inhoud |
| will | zal |
| be | worden |
| same | dezelfde |
| every | elke |
| for | voor |
| search engine | zoekmachine |
| but |
EN They’ll be able to tackle more tickets in the same amount of time, and it will be easier to juggle multiple requests at the same time
NL Ze kunnen in dezelfde hoeveelheid tijd meer tickets afhandelen en gemakkelijker omgaan met meerdere verzoeken tegelijkertijd
| inglês | holandês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| amount | hoeveelheid |
| time | tijd |
| easier | gemakkelijker |
| requests | verzoeken |
| in | in |
| multiple | meerdere |
| more | meer |
| and | en |
EN Be sure to never use the same password for multiple services — if one service you use is breached, you should consider all the accounts using the same password as compromised.
NL Zorg ervoor dat u nooit hetzelfde wachtwoord gebruikt voor meerdere services — als één service die u gebruikt wordt gekraakt, moet u alle accounts met hetzelfde wachtwoord als gecompromitteerd beschouwen.
EN Submitting a case for one category costs €299 excl. VAT. Are you submitting the same case for multiple categories? Then you pay €299,- excl. VAT x the number of categories. Submission costs are the same for each category.
NL Het inzenden van een case voor één categorie kost €299,- excl. BTW. Stuur je dezelfde case in voor meerdere categorieen? Dan betaal je dus €299,- excl. BTW x het aantal categorieen. Voor elke categorie zijn de kosten voor inzenden hetzelfde.
EN Because most people use the same login details on multiple accounts, hackers will try to access other online services with the same leaked passwords and usernames.
NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inloggegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wachtwoorden en gebruikersnamen toegang te krijgen tot andere online services.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| accounts | accounts |
| hackers | hackers |
| try | proberen |
| online | online |
| leaked | gelekte |
| names | namen |
| user | gebruikers |
| the | de |
| details | gegevens |
| use | gebruiken |
| access | toegang |
| services | services |
| other | andere |
| words | woorden |
| because | omdat |
| same | dezelfde |
| and | en |
| with | met |
EN Book using our booking system, choose a Van der Valk Hotel and enjoy affordable lodging. Found a cheaper rate somewhere else? Complete the claim form for the same type of hotel, room type and the same reservation date.
NL Reserveer via ons boekingssysteem, kies een Van der Valk Hotel en geniet van een voordelige overnachting. Vindt u elders een goedkoper tarief? Vul dan het claimformulier in voor hetzelfde soort hotel, kamertype en dezelfde reserveringsdatum.
| inglês | holandês |
|---|---|
| book | reserveer |
| choose | kies |
| valk | valk |
| hotel | hotel |
| enjoy | geniet |
| found | vindt |
| rate | tarief |
| type | soort |
| cheaper | goedkoper |
| complete | vul |
| our | in |
| and | en |
| the | der |
| same | dezelfde |
| for | voor |
EN Two users can even remotely access the same computer at the same time.
NL Twee gebruikers kunnen zelfs tegelijkertijd op afstand toegang krijgen tot dezelfde computer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| remotely | op afstand |
| computer | computer |
| even | zelfs |
| access | toegang |
| can | kunnen |
| at | op |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
confirm same happens same happens happens site happens really happens something critical happens customers happens something happens never happens happens because anything happens code happens often happens usually happens client happens switching happens automatically lot happens sometimes happens happens — own localisation happens happens next something relevant happens little birdie happens really happens between happens frequently following happens happens behind case something happens learning happens happens due usually happens because change happens encryption happens course this happens something that happens usually happens during happens whenever someone happens in public before it happens sale happens happens through usage imagine what happens happens to relate decide what happens happens to my before that happens code review happens worst happens discover what happens innovation happensTraduzir confirm same happens para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe