NL Bovendien ontdekten we dat marketeers van plan zijn om van 2020 tot 2021 meer gebruik te maken van in-app-kanalen (+7%), webpush-notificaties (+5%) en mobiele push-notificaties (+3%)
Traduzir "push notificaties rechtstreeks" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "push notificaties rechtstreeks" de holandês para inglês
Traduções de push notificaties rechtstreeks
"push notificaties rechtstreeks" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de push notificaties rechtstreeks
holandês
inglês
EN Additionally, we found that marketers plan to increase their use of in-app channels (+7%), web push notifications (+5%) and mobile push notifications (+3%) from 2020 into 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketeers | marketers |
| plan | plan |
| mobiele | mobile |
| kanalen | channels |
| notificaties | notifications |
NL Als de informatie snel moet worden gedeeld en op maat gemaakt moet worden, kan ze via push notificaties rechtstreeks naar de mobiele telefoon van het management gestuurd worden.
EN If the information is time-critical and needs to be tailored, it can be sent directly to the management's cell phone via push notifications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notificaties | notifications |
| rechtstreeks | directly |
| management | management |
| gestuurd | sent |
| op maat gemaakt | tailored |
NL Als de informatie snel moet worden gedeeld en op maat gemaakt moet worden, kan ze via push notificaties rechtstreeks naar de mobiele telefoon van het management gestuurd worden.
EN If the information is time-critical and needs to be tailored, it can be sent directly to the management's cell phone via push notifications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| notificaties | notifications |
| rechtstreeks | directly |
| management | management |
| gestuurd | sent |
| op maat gemaakt | tailored |
NL Notificaties: Notificaties die in je interface voorkomen zijn visueel duidelijk, maar vergen van screenreadergebruikers extra moeite om te ontdekken
EN Notifications: Notifications that appear in an interface are visually obvious but require proactive discovery by screen reader users
| holandês | inglês |
|---|---|
| notificaties | notifications |
| interface | interface |
| visueel | visually |
| duidelijk | obvious |
| maar | but |
| ontdekken | discovery |
NL Consumenten schakelen vloeiend tussen kanalen (e-mail, webpush-notificaties, mobiele notificaties, sms) en dat geldt ook voor je marketingberichten
EN Consumers fluidly move between channels (email, web push notifications, mobile notifications, SMS) and so should your marketing messages
| holandês | inglês |
|---|---|
| consumenten | consumers |
| schakelen | move |
| tussen | between |
| kanalen | channels |
| mobiele | mobile |
| notificaties | notifications |
| sms | sms |
| je | your |
NL Notificaties: Notificaties die in je interface voorkomen zijn visueel duidelijk, maar vergen van screenreadergebruikers extra moeite om te ontdekken
EN Notifications: Notifications that appear in an interface are visually obvious but require proactive discovery by screen reader users
| holandês | inglês |
|---|---|
| notificaties | notifications |
| interface | interface |
| visueel | visually |
| duidelijk | obvious |
| maar | but |
| ontdekken | discovery |
NL Automatiseer vermeldingen, wijzig de status van gesprekken, verrijk gebruikersprofiel, verstuur meertalige berichten, push notificaties of download bestanden via onze chatbot
EN Automate mentions, modify conversations' state, enrich users' profile, send multilingual messages, push user event or download files through our chatbot
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatiseer | automate |
| vermeldingen | mentions |
| status | state |
| gesprekken | conversations |
| verrijk | enrich |
| of | or |
| download | download |
| bestanden | files |
| onze | our |
| chatbot | chatbot |
NL E-mail alerts en mobile push notificaties ontvangt over gebeurtenissen die jij belangrijk vindt
EN Create email alerts and mobile notifications that suit your needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| mobile | mobile |
| die | that |
| jij | your |
NL E-mail alerts en mobile push notificaties ontvangt over gebeurtenissen die jij belangrijk vindt
EN Create email alerts and mobile notifications that suit your needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| mobile | mobile |
| die | that |
| jij | your |
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokaal | locally |
| branch | branch |
| git | git |
| origin | origin |
| je | your |
| functie | feature |
NL De Heil CB-1 PTT bevat een schakelaar voor push-to-talk of push-to-mute samen met een 2-voetskabel om die functie te laten werken
EN The Heil CB-1 PTT includes a switch for push-to-talk or push-to-mute along with a 2-foot cable to make that feature work
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakelaar | switch |
| of | or |
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokaal | locally |
| branch | branch |
| git | git |
| origin | origin |
| je | your |
| functie | feature |
NL Breng je wijzigingen lokaal aan en voeg ze vervolgens toe, maak commits en push ze naar de branch:git add. git commit -m "een wijziging toevoegen uit de functie-branch" git push origin
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokaal | locally |
| branch | branch |
| git | git |
| origin | origin |
| je | your |
| functie | feature |
NL In het gedeelte Gegevensbestandsoverdracht stelt u het overdrachtstype in op "Pull" (om CDR Pull te gebruiken) of "Push-Daily" (om CDR Push te gebruiken)
EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | section |
| pull | pull |
| cdr | cdr |
NL Klik vervolgens op het tabblad Gegevensbestandsoverdracht - op dit scherm kunt u de feitelijke overdrachtopties configureren (kies "Pull" voor CDR Pull of "Push - Daily" voor CDR Push)
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabblad | tab |
| scherm | screen |
| configureren | configure |
| pull | pull |
| daily | daily |
| cdr | cdr |
NL Als onderdeel van de toestemmingsgegevens van CRUX-meldingen hebben we toegang tot statistieken zoals push-acceptatiepercentages, push-prompts ontslagpercentages
EN As part of CRUX notifications permission data, we have access to metrics like push acceptance rates, push prompts dismissal rates
NL Als het om push-meldingen gaat, is het belangrijk dat klanten push-meldingen nuttig vinden
EN When it comes to push notifications, it?s important that customers find push notifications useful
NL Ontvang notificaties rechtstreeks in het bestand wanneer nieuwe versies van bestanden worden geüpload naar Bynder (alleen InDesign)
EN Receive alerts on the file when new versions of assets used are uploaded to Bynder (InDesign only)
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | receive |
| notificaties | alerts |
| nieuwe | new |
| versies | versions |
| geüpload | uploaded |
| bynder | bynder |
| indesign | indesign |
NL Stuur pushmeldingen die uw gebruikers rechtstreeks in hun webbrowser, op mobiel, tablet en desktop zullen ontvangen. Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.
EN Send push notifications that your users will receive directly in their web browser, on mobile, tablet and desktop. Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| rechtstreeks | directly |
| mobiel | mobile |
| tablet | tablet |
| desktop | desktop |
| ontvangen | receive |
| chrome | chrome |
| android | android |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
NL Stuur pushmeldingen die uw gebruikers rechtstreeks in hun webbrowser, op mobiel, tablet en desktop zullen ontvangen. Push-webmeldingen zijn compatibel met Chrome Desktop en Android, Firefox Desktop en Android en Opera Desktop en Android.
EN Send push notifications that your users will receive directly in their web browser, on mobile, tablet and desktop. Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| rechtstreeks | directly |
| mobiel | mobile |
| tablet | tablet |
| desktop | desktop |
| ontvangen | receive |
| chrome | chrome |
| android | android |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
NL Hierbij is inbegrepen: het toevoegen van interactieve inhoud, diverse animaties, pop-up schermen om formulieren in te vullen of voor het geven van notificaties, en zelfs het bijhouden van gebruikersactiviteit
EN These include the addition of interactive content, various animations, providing pop-up windows for filling out forms or providing notifications, and even keeping track of user activity
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| diverse | various |
| animaties | animations |
| formulieren | forms |
| notificaties | notifications |
NL ?Fear Of Missing Out? noemen we dat en dat is precies wat dit gelijknamige bedrijf dus doet voor jou: notificaties en fomo-uitspraken.
EN We call that the scarcity-principle or ?Fear Of Missing Out? and that is exactly what this eponymous company does for you: notifications and fomo-statements.
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| precies | exactly |
| bedrijf | company |
| jou | you |
| notificaties | notifications |
NL Verbind teams door middel van constante communicatie, real-time notificaties en comments
EN Connect teams with constant communication using real-time alerts and commenting
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| teams | teams |
| constante | constant |
| communicatie | communication |
| notificaties | alerts |
NL Krijg direct notificaties over nieuwe veranderingen die plaatsvinden op de pagina
EN Get immediate notifications when a change is made to a web page
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| direct | immediate |
| notificaties | notifications |
| veranderingen | change |
| pagina | page |
NL Ontvang notificaties wanneer een pagina op wat voor manier dan ook aangepast wordt
EN Get alerts whenever a web page is modified in any way
| holandês | inglês |
|---|---|
| notificaties | alerts |
| wanneer | whenever |
| pagina | page |
| manier | way |
| aangepast | modified |
NL Ontvang notificaties voor belangrijke pagina?s van mijn website en het bijhouden van de resultaten van mijn team.
EN Get alerts on key pages of my website and track my team's results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | get |
| notificaties | alerts |
| belangrijke | key |
| s | s |
| bijhouden | track |
| resultaten | results |
| team | team |
NL Als er problemen zijn met de dienstverlening, wordt dit gecommuniceerd via notificaties in de WebinarGeek accounts of per e-mail.
EN When there are problems with our services, this is immediately communicated using notifications inside the WebinarGeek accounts or using email.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dienstverlening | services |
| gecommuniceerd | communicated |
| notificaties | notifications |
| accounts | accounts |
| webinargeek | webinargeek |
NL Met ons systeem ben je altijd op de hoogte als er iets belangrijks gebeurt door proactieve alerts, webhooks en notificaties.
EN Our system notifies you as soon as anything important happens through live, proactive email alerts, webhooks and notifications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| iets | anything |
| gebeurt | happens |
| proactieve | proactive |
| webhooks | webhooks |
NL Mopinion zorgt ervoor dat feedback makkelijk door verschillende teams in de organisatie gebruikt kan worden. Ken taken toe, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van diverse teams. Op deze manier benut je feedback echt optimaal.
EN Mopinion enables your feedback to flow smoothly throughout the organisation. Track actions, write notes, set reminders and visualise progress in teams. That way the right feedback is always in the right hands.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mopinion | mopinion |
| feedback | feedback |
| organisatie | organisation |
| visualiseer | visualise |
| je | your |
NL Beheer taken, maak notities, stel notificaties in en visualiseer de voortgang van de teams
EN Track actions, write notes, set reminders and visualise progress in teams
| holandês | inglês |
|---|---|
| notities | notes |
| visualiseer | visualise |
| voortgang | progress |
NL Uiteraard zijn er wat zaken aangepast omdat de nieuwe TheTVDB API SSL gebruikt, het weergeven van notificaties, het ondersteunen van de zogenaamde Dark Themes, het samenvoegen van twee afleveringen, etc.
EN Support for SSL (since theTVDB.com API requires this), the use of notifications and the support for a dark theme, the merging of 2 episodes, caching results, are a few of other desired or needed items.
| holandês | inglês |
|---|---|
| api | api |
| ssl | ssl |
| gebruikt | use |
| notificaties | notifications |
| ondersteunen | support |
| samenvoegen | merging |
| afleveringen | episodes |
| dark | dark |
NL Creëer je eigen risicocontroles en notificaties.
EN Create custom risk checks and notifications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creëer | create |
| en | and |
| notificaties | notifications |
NL Ontvang notificaties via mail, Slack of op het platform zelf en reageer real-time op koopsignalen in de markt. Dit zorgt ervoor dat jouw salesteam altijd een stap voor is op je concurrentie en nooit meer een saleskans mist.
EN Receive notifications through email, Slack, or in-app to react immediately when something relevant happens. Following relevant buying signals will improve your sales timing and help you beat out competition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | receive |
| notificaties | notifications |
| reageer | react |
| markt | sales |
| concurrentie | competition |
NL Verbind uw applicaties met Crisp Status zodat wij notificaties kunnen versturen naar uw e-mail en Slack als er iets fout gaat. Crisp is een perfecte chat tool om de klantervaring online te verbeteren.
EN Connect your servers to Crisp Status and we’ll send notifications to your email and to Slack when something goes down.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| crisp | crisp |
| notificaties | notifications |
| gaat | goes |
NL Ontvang notificaties op uw desktop en uw telefoon wanneer een bezoeker een bericht stuurt.
EN Receive notifications on your desktop and your phone when a visitor sends a message.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | receive |
| notificaties | notifications |
| op | on |
| uw | your |
| desktop | desktop |
| telefoon | phone |
| wanneer | when |
| bezoeker | visitor |
| bericht | message |
| stuurt | sends |
NL Ontvang een geprioriteerde checklist over hoe de technische gezondheid van de website te verbeteren. Stel een checkup via e-mail notificaties in om gewaarschuwd te worden over nieuwe problemen.
EN Get a prioritized checklist on how to improve website technical health. Set up email notifications to receive alerts about new issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| checklist | checklist |
| technische | technical |
| gezondheid | health |
| website | website |
| nieuwe | new |
NL Pas e-mail alerts aan en ontvang real time notificaties
EN Customize email alerts to get real-time notifications
| holandês | inglês |
|---|---|
| aan | to |
| ontvang | get |
| real | real |
| time | time |
NL Event notificaties verminderen de ruis door in te zoomen op bedrijfskritische gebeurtenissen, zodat onmiddellijk actie ondernomen kan worden in alle afdelingen van de organisatie
EN Event notifications reduce the noise by honing in on business-critical events so instant action can be taken across all organization departments
| holandês | inglês |
|---|---|
| notificaties | notifications |
| verminderen | reduce |
| ruis | noise |
| zodat | so |
| onmiddellijk | instant |
| actie | action |
| worden | be |
| afdelingen | departments |
NL Houd je klanten altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen in het verkoopproces door middel van geautomatiseerde SMS en e-mail notificaties.
EN Connect with customers using two-way SMS and email from your CRM. Use emoji reactions and replies to discuss deals in Pylon Solar CRM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| sms | sms |
NL Verbind uw applicaties met Crisp Status zodat wij notificaties kunnen versturen naar uw e-mail en Slack als er iets fout gaat. Crisp is een perfecte chat tool om de klantervaring online te verbeteren.
EN Connect your servers to Crisp Status and we’ll send notifications to your email and to Slack when something goes down.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| crisp | crisp |
| notificaties | notifications |
| gaat | goes |
NL Ontvang notificaties op uw desktop en uw telefoon wanneer een bezoeker een bericht stuurt.
EN Receive notifications on your desktop and your phone when a visitor sends a message.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontvang | receive |
| notificaties | notifications |
| op | on |
| uw | your |
| desktop | desktop |
| telefoon | phone |
| wanneer | when |
| bezoeker | visitor |
| bericht | message |
| stuurt | sends |
NL Je kunt je Shopify-winkel zelfs zo programmeren dat je notificaties ontvangt over nieuwe trends in je branche.
EN You can even program your Shopify store to notify you of new trends in your industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programmeren | program |
| notificaties | notify |
| nieuwe | new |
| trends | trends |
| branche | industry |
NL Je kunt je Shopify-winkel zelfs zo programmeren dat je notificaties ontvangt over nieuwe trends in je branche.
EN You can even program your Shopify store to notify you of new trends in your industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programmeren | program |
| notificaties | notify |
| nieuwe | new |
| trends | trends |
| branche | industry |
NL Je kunt je Shopify-winkel zelfs zo programmeren dat je notificaties ontvangt over nieuwe trends in je branche.
EN You can even program your Shopify store to notify you of new trends in your industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programmeren | program |
| notificaties | notify |
| nieuwe | new |
| trends | trends |
| branche | industry |
NL Je kunt je Shopify-winkel zelfs zo programmeren dat je notificaties ontvangt over nieuwe trends in je branche.
EN You can even program your Shopify store to notify you of new trends in your industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programmeren | program |
| notificaties | notify |
| nieuwe | new |
| trends | trends |
| branche | industry |
NL Je kunt je Shopify-winkel zelfs zo programmeren dat je notificaties ontvangt over nieuwe trends in je branche.
EN You can even program your Shopify store to notify you of new trends in your industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programmeren | program |
| notificaties | notify |
| nieuwe | new |
| trends | trends |
| branche | industry |
NL Je kunt je Shopify-winkel zelfs zo programmeren dat je notificaties ontvangt over nieuwe trends in je branche.
EN You can even program your Shopify store to notify you of new trends in your industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programmeren | program |
| notificaties | notify |
| nieuwe | new |
| trends | trends |
| branche | industry |
NL Je kunt je Shopify-winkel zelfs zo programmeren dat je notificaties ontvangt over nieuwe trends in je branche.
EN You can even program your Shopify store to notify you of new trends in your industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programmeren | program |
| notificaties | notify |
| nieuwe | new |
| trends | trends |
| branche | industry |
NL Je kunt je Shopify-winkel zelfs zo programmeren dat je notificaties ontvangt over nieuwe trends in je branche.
EN You can even program your Shopify store to notify you of new trends in your industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programmeren | program |
| notificaties | notify |
| nieuwe | new |
| trends | trends |
| branche | industry |
NL Je kunt je Shopify-winkel zelfs zo programmeren dat je notificaties ontvangt over nieuwe trends in je branche.
EN You can even program your Shopify store to notify you of new trends in your industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programmeren | program |
| notificaties | notify |
| nieuwe | new |
| trends | trends |
| branche | industry |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontvang notificaties rechtstreeks push notificaties mobiele push notificaties notificaties real time notificaties ontvang notificaties wanneer ontvang notificaties stel notificaties e mail notificaties notificaties wissen notificaties ontvangt mail notificaties weergeven van notificaties webhooks en notificaties notificaties en fomo notificaties via mail gecommuniceerd via notificaties notificaties kunnen versturen event notificaties verminderen webpush notificaties mobiele notificaties geven van notificaties jira issues rechtstreeks rechtstreeks vanuit scant rechtstreeks zowel rechtstreeks rechtstreeks samenwerken vervolgens rechtstreeks allemaal rechtstreeks wilt rechtstreeks rechtstreeks berichten rechtstreeks vanuit rechtstreeks toegang rechtstreeks verbinding klant rechtstreeks status rechtstreeks jouw klanten rechtstreeks proefdrukmethode rechtstreeks afbeeldingen rechtstreeks rapporten rechtstreeks pdf rechtstreeks documenten rechtstreeks veilig rechtstreeks vanuit rechtstreeks vanaf contacten rechtstreeks gewoon rechtstreeks inhoud rechtstreeks rechtstreeks verbonden bedframes rechtstreeks ar rechtstreeksTraduzir push notificaties rechtstreeks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe