EN The Hybrid Lab Network (HYBRID) is a European consortium consisting of Aalto University in Helsinki, Alma Mater Europaea in Ljubljana, the Institue of Molecular and Cell Biology IBMC in Porto and Waag | Technology & Society in Amsterdam.
EN The Hybrid Lab Network (HYBRID) is a European consortium consisting of Aalto University in Helsinki, Alma Mater Europaea in Ljubljana, the Institue of Molecular and Cell Biology IBMC in Porto and Waag | Technology & Society in Amsterdam.
NL De data voor de BioHack Academy 2021 worden binnenkort bekend gemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
is | worden |
of | voor |
EN Tina Comes joins Academia Europaea
NL Tina Comes treedt toe tot Academia Europaea
inglês | holandês |
---|---|
tina | tina |
comes | tot |
EN Tina Comes has recently become a member of the prestigious Academia Europaea (The Academy of Europe)
NL Tina Comes is onlangs lid geworden van de prestigieuze Academia Europaea (The Academy of Europe)
inglês | holandês |
---|---|
tina | tina |
recently | onlangs |
academy | academy |
the | de |
member | lid |
has | is |
EN For a completely elegant, sophisticated, yet natural approach, the Mater Liuku Pendant is the perfect match. Inspired by Finnish nature, the pendant lamp shows its wonderful simplicity that is also elegant.
NL voor een volledig elegante, verfijnde maar toch natuurlijke benadering is de Mater Liuku-hanger de perfecte match. Geïnspireerd door de Finse natuur, toont de hanglamp zijn prachtige eenvoud die ook elegant is.
inglês | holandês |
---|---|
approach | benadering |
pendant | hanger |
inspired | geïnspireerd |
finnish | finse |
simplicity | eenvoud |
natural | natuurlijke |
is | is |
perfect | perfecte |
shows | toont |
the | de |
nature | natuur |
by | door |
for | voor |
elegant | elegante |
also | ook |
that | die |
completely | volledig |
wonderful | prachtige |
EN Mater Ray Floor Lamp is the best quality floor lamp made from authentic and quality materials. The floor lamp can be used in the homes, offices, study rooms and or all open living spaces.
NL Mater Ray vloerlamp is de beste kwaliteit vloerlamp gemaakt van authentieke en hoogwaardige materialen. De vloerlamp kan worden gebruikt in de huizen, kantoren, studeerkamers en of alle open woonruimtes.
inglês | holandês |
---|---|
ray | ray |
materials | materialen |
used | gebruikt |
homes | huizen |
is | is |
in | in |
offices | kantoren |
or | of |
the | de |
open | open |
quality | kwaliteit |
made | gemaakt |
best | beste |
can | kan |
be | worden |
EN The Lathe Floor Lamp by Mater is an aesthetically pleasing floor lamp which when is added as part of a lighting accessory of an interior design, delivers a statement upon encountering it.
NL De Lathe vloerlamp van Mater is een esthetische vloerlamp die, wanneer deze wordt toegevoegd als onderdeel van een verlichtingsaccessoire van een interieurontwerp, een verklaring aflegt bij het tegenkomen.
inglês | holandês |
---|---|
statement | verklaring |
is | is |
the | de |
added | toegevoegd |
when | wanneer |
as | als |
of | onderdeel |
upon | van |
a | een |
by | bij |
EN Made of 100% Portuguese cork, the Mater Luiz Pendant is a more environmentally friendly choice for pendant lighting. It is the perfect choice for the more modern, yet elegant décor.
NL Gemaakt van 100% Portugese kurk, is de Mater Luiz milieuvriendelijker voor tijdens verlichting. Het is de perfecte keuze voor het modernere, maar toch elegante decor.
inglês | holandês |
---|---|
made | gemaakt |
choice | keuze |
lighting | verlichting |
perfect | perfecte |
elegant | elegante |
is | is |
the | de |
for | voor |
of | van |
a | toch |
it | maar |
EN Buses from Alma to Saguenay for €12
NL Bussen van Alma naar Saguenay voor € 12
EN Each day 4 buses connect Alma to Saguenay. The average travel time for this route is 1h 10m. When you book with Busbud, you can expect an average price of €12. Daily departures are between 10:25 and 10:25.
NL Elke dag verbinden 4 bussen Alma met Saguenay. De gemiddelde reistijd voor deze route is 1u 10m. Als je boekt met Busbud, mag je een gemiddelde prijs van € 12 verwachten. Bussen vertrekken dagelijks tussen 10:25 en 10:25.
EN Alma booked impressive results in improving their online visibility by sending regular email campaigns. This led to a substantial increase in their takeaway order stream.
NL Wijnbar Den Vandrette is gelegen in de binnenstad aan de haven van Kopenhagen.
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
their | de |
to | aan |
EN Sources Alma, leader on the bottled water market in terms of volume, and the waste management company SUEZ stress that the plant will have an annual recycling capacity of 40,000 tonnes of PET.
NL Volgens Sources ALMA, marktleider in volume voor gebotteld water, en afvalverwerkingsbedrijf SUEZ zal de fabriek jaarlijks 40.000 ton PET recycleren.
inglês | holandês |
---|---|
water | water |
volume | volume |
plant | fabriek |
annual | jaarlijks |
tonnes | ton |
in | in |
the | de |
will | zal |
and | en |
of | volgens |
EN This is where the circular economy really takes effect: the bottles from the PMD waste collected in Belgium are sorted in Belgium, transformed into granulate here and returned to the Belgian market via the brands of the Sources Alma group
NL Het is de circulaire economie op haar best: flessen van de PMD-inzameling in heel België worden gesorteerd in België, worden hier omgezet in granulaat en komen dan terug op de Belgische markt via merken van de Sources ALMA-groep
inglês | holandês |
---|---|
circular | circulaire |
economy | economie |
bottles | flessen |
sorted | gesorteerd |
market | markt |
brands | merken |
group | groep |
is | is |
in | in |
belgian | belgische |
the | de |
belgium | belgië |
and | en |
here | hier |
returned | terug |
EN Sources Alma can thus produce new bottles consisting of over 50% of r-PET, in line with the European objectives.
NL Sources ALMA kan zo nieuwe flessen te produceren die voor minstens 50% uit r-PET bestaan, conform de Europese doelstellingen.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuwe |
bottles | flessen |
european | europese |
objectives | doelstellingen |
the | de |
can | kan |
produce | produceren |
line | voor |
EN Sometimes just taking a detox day can help. To boost the positive impact of simply having a day for yourself, the Dolder also offers several detox treatments by Dr Burgener or Dr Alma.
NL Soms helpt het om gewoon een detox dag te nemen. Naast de positieve effecten van zo'n dagje uit voor jezelf, biedt het Dolder ook verschillende detoxbehandelingen van Dr. Burgener of Alma.
inglês | holandês |
---|---|
sometimes | soms |
taking | nemen |
help | helpt |
positive | positieve |
offers | biedt |
dr | dr |
or | of |
the | de |
to | om |
day | dag |
for | voor |
of | van |
simply | een |
also | ook |
EN ALMA BUENOS AIRES restaurant specializes in local seasonal meats and vegetables
NL Brick Kitchen serveert moderne Argentijnse gerechten, een bar en drankjes tijdens happy hour
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
in | tijdens |
EN See more about the review from Alma S.
NL Meer informatie over de beoordeling van 687edinm
inglês | holandês |
---|---|
review | beoordeling |
the | de |
about | over |
from | van |
more | meer |
Mostrando 16 de 16 traduções