Traduzir "geproduceerd" para inglês

NL Corel verstrekt geen enkele garantie dat er Upgrades voor de Software worden geproduceerd of, indien deze zijn geproduceerd, wanneer dergelijke Upgrades commercieel verkrijgbaar zullen zijn

• Software worden geproduceerd
• wanneer dergelijke Upgrades

NL Alleen content en data voor niet-gebruikers geproduceerd

• content en data
• niet-gebruikers geproduceerd

NL Maar met Liberry kunnen partners nu inloggen op de brand portal en zelf op zoek gaan naar marketingbestanden die reeds geproduceerd werden voor marketingcampagnes

• Liberry kunnen partners
• reeds geproduceerd werden
• marketingcampagnes

NL Alle producten worden in Nederland ontworpen en geproduceerd, maar Keune is meer dan alleen een leverancier. Salonpartners sluiten zich automatisch aan bij de internationale gemeenschap. Het bedrijf is echt gepassioneerd door partners en eindklanten.

• ontworpen en geproduceerd
• leverancier
• internationale gemeenschap
• bedrijf is echt

NL MRM-software helpt organisaties bij het meten van de aanmaaktijd, kosten en prestaties van marketing materiaal dat door interne afdelingen of externe bureaus wordt geproduceerd.

• MRM-software helpt organisaties
• kosten en prestaties

NL Een desktopcomputer vereist 240 kilogram aan fossiele brandstoffen om te worden geproduceerd.

• desktopcomputer vereist kilogram

NL Elke mobiele telefoon die wordt gerepareerd leidt tot een telefoon minder die hoeft te worden geproduceerd

• Elke mobiele telefoon
• geproduceerd

NL Een 150 gram zware iPhone heeft ongeveer 150 kilo aan rauw materiaal (erst + water) nodig om te worden geproduceerd

• gram zware iPhone
• materiaal
• erst
• water
• geproduceerd

NL Electronica komt met een rugzakje dat we niet kunnen zien. Een 129 gram zware iPhone vereist 1000 keer haar gewicht in materialen om te worden geproduceerd. (100 liter aan water + 34 kilogram aan erts).

• zien
• gram zware iPhone
• keer haar gewicht
• geproduceerd
• liter aan water
• kilogram aan erts

NL Werk, waarvan jij de copyright bezit, omdat jij het geproduceerd hebt.

• Werk
• bezit

NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.

• mobiele telefoon probeert
• manier waarop electronica

NL Het seizoen van het uitleveren van koolplanten is begonnen in week 7 en loopt door tot ongeveer week 32. Voor komend seizoen staan er meer dan 200 miljoen koolplanten op de planning om geproduceerd te worden. Het team van Beekenkamp?

• koolplanten is begonnen
• week en loopt
• ongeveer week
• komend seizoen staan
• planning om geproduceerd
• team van Beekenkamp

NL Ze worden geproduceerd door massa's aan arbeiders in Azië.

• geproduceerd door massa's

NL aan e-afval geproduceerd door de VS in 2016.

NL James Stewart en Grace Kelly op de set van de film "Fenêtre sur cour" (Rear Window), geproduceerd en geregisseerd door Alfred Hitchcock.

• film
• sur
• Rear Window
• geproduceerd en geregisseerd
• Alfred

NL Grace Kelly op de set van de film "Fenêtre sur cour" (Rear Window), geproduceerd en geregisseerd door Alfred Hitchcock.

• sur
• Rear Window
• geproduceerd en geregisseerd
• Alfred

NL Sophia heeft zojuist de Volpi Cup voor Beste Actrice ontvangen op het Filmfestival van Venetië voor de film "The Black Orchid", door Martin Ritt, geproduceerd door haar man

• Sophia heeft zojuist
• Filmfestival van Venetië
• film
• Black
• Martin Ritt
• geproduceerd door haar

NL Franse acteur Jean Reno en Amerikaanse acteur Jean-Marc Barr op de set van de film Le Grand Bleu, geschreven, geregisseerd en geproduceerd door Luc Besson

• Franse acteur Jean
• Amerikaanse acteur Jean-Marc
• Le Grand Bleu
• geschreven
• geregisseerd en geproduceerd
• Luc Besson

NL Ontdek onze collectie behang geproduceerd in samenwerking met de National Trust.

• Ontdek onze collectie
• geproduceerd in samenwerking
• National

NL Gebruik het brede scala aan samenwerkingsfuncties van MeisterTask om inspanningen binnen teams en tussen afdelingen op elkaar af te stemmen, zodat de resultaten op tijd worden geproduceerd.

• MeisterTask om inspanningen
• teams en tussen
• zodat de resultaten

NL EcholoN, geproduceerd in Duitsland, biedt een uitgebreide maar eenvoudige oplossing voor je service, ondersteuning en klantenservice. De individuele standaardsoftware op maat voor servicebeheer voor ondernemingen

• EcholoN
• geproduceerd in Duitsland
• biedt een uitgebreide
• service
• ondersteuning en klantenservice
• servicebeheer voor ondernemingen

NL Ook vandaag de dag worden hier nog steeds muziekautomaten geproduceerd.

• vandaag de dag
• steeds muziekautomaten

NL Daarnaast laten wij een benchmark zien van Poinsettia soorten, die net als onze Princettia’s, allemaal Fairtrade geproduceerd kunnen worden

• soorten
• allemaal Fairtrade geproduceerd

NL Voor komend seizoen staan er meer dan 200 miljoen koolplanten op de planning om geproduceerd te worden

• komend seizoen staan
• planning om geproduceerd

NL Tijdens de teelt wordt er naast veel warmte ook veel CO2 en ammoniak geproduceerd

• Tijdens de teelt
• naast veel warmte
• ammoniak geproduceerd

NL Onze banden worden geproduceerd door een toonaangevende Chinese bandenfabrikant: Shandong Hengfeng Rubber & Plastic Co, opgericht in 1995

• banden worden geproduceerd
• toonaangevende Chinese bandenfabrikant
• Shandong Hengfeng Rubber
• Plastic Co

NL De Nexen banden worden geproduceerd volgens de nieuwste technologieën en kenmerken zich door een uitstekende balans tussen prijs en kwaliteit.

• volgens de nieuwste
• uitstekende balans tussen

NL Banden die per 01-05-2021 op de markt gebracht worden (tenzij geproduceerd voor 01-05-2021), moeten voorzien zijn van het nieuwe bandenlabel.

NL ‘’Worden de huidige bandenlabels, vanaf 1 mei 2021, nog (online) getoond voor banden die voor 1 mei 2021 geproduceerd zijn”? ‘’Nee

• huidige bandenlabels
• vanaf mei
• getoond voor banden
• mei geproduceerd

NL Bij traditionele feesten kunnen bezoekers, naast veel plezier, de tradities van de regio leren kennen, zoals op de "Emaischen" in Nospelt waar de "Péckvillercher" (typisch Luxemburgse keramische vogelfluitjes), worden geproduceerd

• naast veel plezier
• leren kennen
• typisch Luxemburgse keramische
• geproduceerd

NL Lees meer over onze behangcollectie die is geproduceerd in samenwerking met de National Trust.

NL We wijzen servers van het ene datacenter aan het andere toe om aan de behoeften van onze gebruik(st)ers te voldoen. Dit voorkomt dat er onnodig nieuwe machines worden geproduceerd.

• st
• ers te voldoen

NL In 2016 worden meteen drie pennen uit dit materiaal geproduceerd voor de handel.

• meteen drie pennen

NL Onze biobased pennen zijn geproduceerd op basis van hergroeibare grondstoffen, waardoor we de begrensde voorraden aardolie sparen.

• basis van hergroeibare
• voorraden aardolie

NL Poway Unified School District (PUSD) biedt hands-on loopbaanonderwijs op afstand met Splashtop. Studio701 Video Interns van PUSD hebben deze video op afstand gescript, gefilmd, geproduceerd en bewerkt.

• Poway Unified School
• PUSD
• biedt hands-on loopbaanonderwijs
• afstand met Splashtop
• video op afstand
• gefilmd

NL Tête de Moine AOP-kazen werden er in 2020 geproduceerd en in het binnen- en buitenland verkocht. Dat komt overeen met 2665 ton.

• Tête de Moine
• binnen- en buitenland

NL “Ik wil de gasten bekend maken met de unieke smaak van biologisch geproduceerd voedsel,” zegt ze.

• geproduceerd
• zegt

NL “De gasten duiken dan even in onze wereld en wij duiken altijd een beetje in hun wereld.” Hij wil dat bezoekers met eigen ogen zien waar hun eten vandaan komt en hoe het wordt geproduceerd

• eten vandaan komt
• geproduceerd

NL Hij maakt zijn producten van exquise chocolade, geproduceerd van de beste cacaobonen

• exquise chocolade
• cacaobonen

NL Welkom in Ticino: de wijn van de hut ? natuurlijk lokaal geproduceerd.

• Welkom in Ticino
• natuurlijk lokaal

NL Zelfs het behang in de ontbijtzaal kon op basis van originele fragmenten gereconstrueerd en in een weelderige zeskleurenprint geproduceerd worden

• Zelfs het behang
• originele fragmenten gereconstrueerd
• weelderige zeskleurenprint geproduceerd

NL Zorg ervoor dat iedereen, inclusief mensen met een handicap, gemakkelijk toegang heeft tot de webcontent die je uren hebt geproduceerd

• handicap
• hebt geproduceerd

NL Hierbij verschaft het project bedrijven ook technologie die het digitale en het fysieke combineren, waarmee binnen volledig verbonden systemen op een doelgerichte manier geproduceerd kan worden.

• bedrijven ook technologie
• combineren
• waarmee binnen volledig

NL Via het wereldwijde platform Careables werkten we tevens mee aan het open-source delen van zorgoplossingen, die op lokaal gebied met simpele materialen geproduceerd konden worden.

• wereldwijde platform Careables
• materialen geproduceerd konden

NL Het tegenovergestelde van de circulaire economie is de lineaire economie. Hierbij wordt geproduceerd volgens een 'neem, maak en gooi weg'-model.

• economie
• Hierbij wordt geproduceerd
• 'neem
• maak en gooi

NL Renders zijn geproduceerd door 91Mobiles in samenwerking met OnLeaks of the Nord 2 en het lijkt erg op de OnePlus 9.

• Renders zijn geproduceerd
• samenwerking met OnLeaks
• OnePlus

NL Het productieproces voor hernieuwbare diesel maakt gebruik van blauwe waterstof, dat uit aardgas met CCS geproduceerd wordt

• productieproces voor hernieuwbare
• waterstof
• aardgas met CCS

NL En het probleem is dat wereldwijd slechts een beperkte hoeveelheid van het materiaal wordt geproduceerd.

• slechts een beperkte

NL Maar de meeste N95-microvezels worden in Azië geproduceerd en zij hebben de maskers daar net zo hard nodig als wij

• geproduceerd en zij
• maskers daar net

NL Natuurlijk kan er geen onbeperkte hoeveelheid filtermateriaal worden geproduceerd. We moeten dus elke centimeter van het materiaal effectief gebruiken, wat betekent dat we op een nieuwe manier naar het masker moeten gaan kijken.

• onbeperkte hoeveelheid filtermateriaal
• geproduceerd
• moeten dus elke
• materiaal effectief gebruiken