EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
Traduzir "charged" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "charged" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de charged
inglês
holandês
NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als deze is bijgewerkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| your | je |
| is | is |
| updated | bijgewerkt |
| the | de |
| account | account |
| on | op |
| if | als |
| be | wordt |
| next | volgende |
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als het is bijgewerkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| your | je |
| is | is |
| updated | bijgewerkt |
| the | de |
| account | account |
| on | op |
| if | als |
| be | wordt |
| next | volgende |
| it | het |
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| minute | minuut |
| may | kan |
| a | een |
| rate | tarief |
| telephone | telefoon |
| mobile | mobiel |
| higher | hoger |
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| minute | minuut |
| may | kan |
| a | een |
| rate | tarief |
| telephone | telefoon |
| mobile | mobiel |
| higher | hoger |
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN Fines: You will be charged a € 10 fine per device for the first day the device is late; every next day you will be charged an additional € 5 per day.
NL Boetes: U betaalt een boete van € 10 per apparaat voor de eerste dag dat het apparaat te laat is; elke volgende dag wordt er € 5 per dag extra in rekening gebracht.
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als deze is bijgewerkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| your | je |
| is | is |
| updated | bijgewerkt |
| the | de |
| account | account |
| on | op |
| if | als |
| be | wordt |
| next | volgende |
EN The new card will be charged on the next billing date. If your account is past due, the credit card will be charged once it is updated.
NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd. Als je account is verlopen, wordt het bedrag van de creditcard afgeschreven als het is bijgewerkt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| new | nieuwe |
| your | je |
| is | is |
| updated | bijgewerkt |
| the | de |
| account | account |
| on | op |
| if | als |
| be | wordt |
| next | volgende |
| it | het |
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| minute | minuut |
| may | kan |
| a | een |
| rate | tarief |
| telephone | telefoon |
| mobile | mobiel |
| higher | hoger |
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| minute | minuut |
| may | kan |
| a | een |
| rate | tarief |
| telephone | telefoon |
| mobile | mobiel |
| higher | hoger |
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| minute | minuut |
| may | kan |
| a | een |
| rate | tarief |
| telephone | telefoon |
| mobile | mobiel |
| higher | hoger |
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| minute | minuut |
| may | kan |
| a | een |
| rate | tarief |
| telephone | telefoon |
| mobile | mobiel |
| higher | hoger |
EN Telephone: +44 /0)90729201022 (Calls charged at 92 p/minute. Calls from mobile networks may be charged at a higher rate.)
NL Telefoon: (0) 900 777 0009 (€ 0,80 per minuut; voor bellen vanaf een mobiel nummer kan een hoger tarief gelden.)
| inglês | holandês |
|---|---|
| minute | minuut |
| may | kan |
| a | een |
| rate | tarief |
| telephone | telefoon |
| mobile | mobiel |
| higher | hoger |
EN With the monthly plan, you will be charged the agreed-upon amount on a monthly basis. With the yearly plan, you’ll end up saving 20%, and you will be charged once for a full year upfront.
NL Met het maandplan wordt u maandelijks het overeengekomen bedrag in rekening gebracht. Met het jaarplan bespaart u uiteindelijk 20%, en betaalt u één keer voor een heel jaar vooruit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| saving | bespaart |
| agreed | overeengekomen |
| monthly | maandelijks |
| amount | bedrag |
| year | jaar |
| and | en |
| basis | een |
| for | voor |
| you | u |
EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan
NL Aan het begin van de volgende betalingscyclus worden u de volledige kosten van het Business-abonnement in rekening gebracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| beginning | begin |
| business | business |
| plan | abonnement |
| full | volledige |
| the | de |
| cost | kosten |
| billing | rekening |
| be | worden |
| of | van |
| next | volgende |
| you | u |
EN Note that if you have users on other Atlassian products like Jira who are not part of your Statuspage plan, they will be charged for Atlassian Access.
NL Let er wel op dat als je gebruikers hebt bij producten die geen deel uitmaken van je Statuspage-abonnement, zoals Jira: voor deze gebruikers worden wel extra kosten in rekening gebracht voor Atlassian Access.
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| atlassian | atlassian |
| jira | jira |
| plan | abonnement |
| access | access |
| on | op |
| your | je |
| products | producten |
| like | zoals |
| for | voor |
| other | van |
| that | dat |
| if | als |
| not | geen |
| be | worden |
EN If on the request of a traveller changes are made in the travel date or travel route, resulting in a price difference, then the traveller will be charged for this difference in price
NL Indien op verzoek van de reiziger de reisdatum en reisroute worden veranderd en daardoor een prijsverschil ontstaat, dan zal dit voor de reiziger in rekening worden gebracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| traveller | reiziger |
| price | rekening |
| in | in |
| the | de |
| if | indien |
| on | op |
| request | verzoek |
| route | van de |
| this | dit |
| will | zal |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
| be | worden |
EN All other services (seat selection, cabin baggage, registered baggage, etc.) are charged additionally. Free online check-in is available, subject to availability at the departure airport.
NL Passagiers met een PROMO-ticket kunnen 1 stuk handbagage (8 kg, max. 55x40x25) en extra ruimbagage online regelen door bij de reservering het PNR-nummer in te voeren onder "Services" of via onze pagina "Extra services".
| inglês | holandês |
|---|---|
| services | services |
| online | online |
| the | de |
| in | in |
| to | extra |
| additionally | en |
| is | onze |
EN The campaign price is €1 + taxes per person. (Fees and similar costs per passenger by the airport and public authorities are included in the scope of “taxes”). A “service fee” is not charged for PROMO ticket type.
NL De prijs van het PROMO-ticket is € 1 + belastingen per persoon (luchthaven- en overheidskosten en soortgelijke heffingen per passagier zijn inbegrepen in de "belastingen"). Servicekosten worden bij PROMO-tickets niet in rekening gebracht.
EN 5. Additional services added to the ticket price (seat selection, additional luggage, etc.) will be charged separately.
NL 5. Aanvullende services die aan de ticketprijs worden toegevoegd (zitplaatskeuze, extra bagage, enz.) worden apart in rekening gebracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| luggage | bagage |
| etc | enz |
| separately | apart |
| price | rekening |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| be | worden |
| services | services |
| to | extra |
EN Every month, you will only be charged for the products you have been using
NL Je betaalt per maand enkel voor de producten die je gebruikt hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| using | gebruikt |
| the | de |
| month | maand |
| for | voor |
| products | producten |
EN SiteBuilder is a complete package that includes the site building software, hosting and a mailbox. The domain name is free of charge for the first year only. In the following years, it will be charged separately.
NL SiteBuilder is een volledig pakket van sitebuilder-software, hosting en mailbox. Het eerste jaar krijg je er de domeinnaam gratis bij. De jaren nadien betaal je die apart.
| inglês | holandês |
|---|---|
| package | pakket |
| software | software |
| hosting | hosting |
| mailbox | mailbox |
| is | is |
| in | bij |
| the | de |
| free | gratis |
| domain | domeinnaam |
| separately | apart |
| year | jaar |
| a | betaal |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN All consumers in the EU are charged VAT on the purchase of goods and services.
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| eu | eu |
| vat | btw |
| in | in |
| the | de |
| purchase | aankoop |
| and | en |
| services | diensten |
| goods | goederen |
EN Businesses in the EU buying from a business in the same country are also charged VAT.
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in hetzelfde land, moeten ook btw betalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| country | land |
| vat | btw |
| the | de |
| also | ook |
| businesses | bedrijven |
| business | bedrijf |
| in | in |
| buying | betalen |
| a | een |
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in een ander EU-land, hoeven geen btw te betalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| country | land |
| vat | btw |
| the | de |
| businesses | bedrijven |
| business | bedrijf |
| from | ander |
| in | in |
| buying | betalen |
| different | een |
EN Consumers and businesses outside of the European Union are not charged VAT.
NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| businesses | bedrijven |
| european | europese |
| union | unie |
| vat | btw |
| the | de |
| and | en |
| of | buiten |
EN All consumers in the EU are charged VAT on the purchase of goods and services.
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| eu | eu |
| vat | btw |
| in | in |
| the | de |
| purchase | aankoop |
| and | en |
| services | diensten |
| goods | goederen |
EN Businesses in the EU buying from a business in the same country are also charged VAT.
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in hetzelfde land, moeten ook btw betalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| country | land |
| vat | btw |
| the | de |
| also | ook |
| businesses | bedrijven |
| business | bedrijf |
| in | in |
| buying | betalen |
| a | een |
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in een ander EU-land, hoeven geen btw te betalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| country | land |
| vat | btw |
| the | de |
| businesses | bedrijven |
| business | bedrijf |
| from | ander |
| in | in |
| buying | betalen |
| different | een |
EN Consumers and businesses outside of the European Union are not charged VAT.
NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| businesses | bedrijven |
| european | europese |
| union | unie |
| vat | btw |
| the | de |
| and | en |
| of | buiten |
EN All consumers in the EU are charged VAT on the purchase of goods and services.
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| eu | eu |
| vat | btw |
| in | in |
| the | de |
| purchase | aankoop |
| and | en |
| services | diensten |
| goods | goederen |
EN Businesses in the EU buying from a business in the same country are also charged VAT.
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in hetzelfde land, moeten ook btw betalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| country | land |
| vat | btw |
| the | de |
| also | ook |
| businesses | bedrijven |
| business | bedrijf |
| in | in |
| buying | betalen |
| a | een |
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in een ander EU-land, hoeven geen btw te betalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| country | land |
| vat | btw |
| the | de |
| businesses | bedrijven |
| business | bedrijf |
| from | ander |
| in | in |
| buying | betalen |
| different | een |
EN Consumers and businesses outside of the European Union are not charged VAT.
NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| businesses | bedrijven |
| european | europese |
| union | unie |
| vat | btw |
| the | de |
| and | en |
| of | buiten |
EN In which currency will I be charged?
NL Wat als ik een kopie nodig heb van mijn ontvangstbewijs/factuur?
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| which | wat |
| be | heb |
| will | als |
| in | een |
EN Sand beach by the sea, not creating a path to the bottom of the image. Black and white photography, stormy sky charged with thick, thick clouds.
NL Zandstrand bij de zee, niet het creëren van een pad naar de bodem van het beeld. Zwart-wit foto, stormachtige lucht vol met dikke pluizige wolken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| thick | dikke |
| clouds | wolken |
| the | de |
| with | bij |
| sea | zee |
| image | beeld |
| black | zwart |
| white | wit |
| path | pad |
| photography | foto |
| a | een |
| to | creëren |
| of | van |
EN All consumers in the EU are charged VAT on the purchase of goods and services.
NL Alle consumenten in de EU betalen btw over de aankoop van goederen en diensten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| eu | eu |
| vat | btw |
| in | in |
| the | de |
| purchase | aankoop |
| and | en |
| services | diensten |
| goods | goederen |
EN Businesses in the EU buying from a business in the same country are also charged VAT.
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in hetzelfde land, moeten ook btw betalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| country | land |
| vat | btw |
| the | de |
| also | ook |
| businesses | bedrijven |
| business | bedrijf |
| in | in |
| buying | betalen |
| a | een |
EN Businesses in the EU buying from a business in a different EU country are not charged VAT.
NL Bedrijven in de EU die iets kopen bij een bedrijf in een ander EU-land, hoeven geen btw te betalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| eu | eu |
| country | land |
| vat | btw |
| the | de |
| businesses | bedrijven |
| business | bedrijf |
| from | ander |
| in | in |
| buying | betalen |
| different | een |
EN Consumers and businesses outside of the European Union are not charged VAT.
NL Consumenten en bedrijven buiten de Europese Unie hoeven geen btw te betalen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| businesses | bedrijven |
| european | europese |
| union | unie |
| vat | btw |
| the | de |
| and | en |
| of | buiten |
EN Telephone: +44 (0)871 9459747 (Calls to 0871 numbers are charged at 10 p/min (inc VAT); mobile charges vary)
NL Telefoon: (0) 900 - 1234 777 (0,15 €/min, vanuit het Nederlandse vaste telefoonnet; vanuit het mobiele net zijn afwijkende prijzen mogelijk)
| inglês | holandês |
|---|---|
| min | min |
| charges | prijzen |
| mobile | mobiele |
| telephone | telefoon |
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| administrative | administratieve |
| is | is |
| or | of |
| if | indien |
| to | om |
| costs | kosten |
| request | verzoek |
| requests | verzoeken |
| excessive | te |
| fee | vergoeding |
| be | worden |
EN If your plan does not include minutes, or if you exceed your plan minutes, each call is charged at $0.10 per minute for calls forwarded to the U.S
NL Als je abonnement geen minuten omvat of als je je abonnementsminuten hebt overschreden, wordt er $ 0,10 per minuut gerekend voor oproepen naar de VS of Canada en $ 0,35 per minuut voor oproepen naar alle andere landen
| inglês | holandês |
|---|---|
| plan | abonnement |
| your | je |
| or | of |
| calls | oproepen |
| the | de |
| minutes | minuten |
| is | wordt |
| include | en |
| for | voor |
| minute | minuut |
| if | als |
| to | andere |
| per | per |
EN Each billing cycle (monthly or annually), you are only charged for the number of unique users provisioned to a product supported by Atlassian Access regardless of how many products any one person is using
NL Bij elke facturering (maandelijks of jaarlijks) wordt alleen het aantal unieke gebruikers in rekening gebracht met toegang tot een product dat ondersteund wordt door Atlassian Access, ongeacht hoeveel producten één persoon gebruikt
| inglês | holandês |
|---|---|
| supported | ondersteund |
| atlassian | atlassian |
| billing | facturering |
| monthly | maandelijks |
| or | of |
| users | gebruikers |
| annually | jaarlijks |
| products | producten |
| how | hoeveel |
| only | alleen |
| regardless | ongeacht |
| number | aantal |
| by | door |
| access | toegang |
| person | persoon |
| each | in |
EN Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed so you won't get charged for them
NL Er worden daar dus geen kosten voor in rekening gebracht
| inglês | holandês |
|---|---|
| get | worden |
| so | dus |
| for | voor |
| via | in |
| the | daar |
EN The new card will be charged on the next billing date.
NL De nieuwe kaart wordt op de volgende factuurdatum gewijzigd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| card | kaart |
| new | nieuwe |
| the | de |
| on | op |
| next | volgende |
| be | wordt |
EN Please note that if you exit the extended trial of Jira Service Management Premium you will continue to be charged for the standalone Insight app until its end-of-life.
NL Houd er rekening mee dat als je de verlengde proefperiode op Jira Service Management Premium beëindigt, de afzonderlijke Insight-app tot de end-of-life nog steeds in rekening wordt gebracht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| trial | proefperiode |
| jira | jira |
| app | app |
| management | management |
| premium | premium |
| the | de |
| service | service |
| to | mee |
| that | dat |
| if | als |
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
NL Het cloudabonnement wordt beëindigd aan het einde van de huidige factureringscyclus en er wordt geen bedrag meer van je creditcard geboekt. Er wordt geen credit aangeboden als een account vóór het einde van een factureringscyclus wordt geannuleerd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| terminated | beëindigd |
| credit | credit |
| offered | aangeboden |
| your | je |
| account | account |
| the | de |
| current | huidige |
| the end | einde |
| is | wordt |
| card | creditcard |
| and | en |
| no | geen |
| of | van |
| to | meer |
| a | een |
EN Save on fees charged by freelance platforms—set your own rates!
NL Bespaar op de kosten die platformen voor freelancers rekenen - hanteer je eigen tarieven!
| inglês | holandês |
|---|---|
| save | bespaar |
| platforms | platformen |
| on | op |
| rates | tarieven |
| fees | kosten |
| own | eigen |
EN On refunds the same fees are charged as regular purchase transactions
NL Bij terugstortingen worden dezelfde kosten in rekening gebracht als bij reguliere aankooptransacties
| inglês | holandês |
|---|---|
| fees | kosten |
| are | worden |
| as | als |
| the | dezelfde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
charged calls charged battery charged re being charged charged once fees charged charged vat being charged fee charged charged before charged separately you’re being charged charged per minute charged directly charged amount within long a charged charged safely yet charged charged every amount charged charged unless charged until charged again interchange fee charged stay charged once charged charged via usb automatically charged based charged per transaction charged will vary charged to cover charged additionally radioactively charged nanoparticles charged extra charged immediately charged additional fees am i charged charged automatically stormy sky charged incorrectly charged vat emotionally charged charged due charged for cfds charged tolls fully charged comes fully charged charged cotton charged annually charged 2 charged any feesTraduzir charged para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe