NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.
Traduzir "voorruit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorruit" de holandês para inglês
Traduções de voorruit
"voorruit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| voorruit | windscreen windshield |
Tradução de holandês para inglês de voorruit
holandês
inglês
EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| voorruit | windscreen |
NL Comica bevat zowel een schuimrubberen voorruit als een harige voorruit. De klem is afneembaar, zodat u de microfoon 360 graden kunt draaien.
EN Comica includes both a foam windshield and a furry windscreen. The clamp is removable, giving you the ability to rotate the microphone 360 degrees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | includes |
| klem | clamp |
| u | you |
| graden | degrees |
| draaien | rotate |
| kunt | ability |
NL Het is niet nodig om een schokdemper of een voorruit te monteren, want alles is ingebouwd (plus een extra voorruit, niet op de foto).
EN There is no need to get a shock mount or windscreen as it comes with everything built in (plus it comes with an additional windscreen, not pictured).
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| voorruit | windscreen |
| monteren | mount |
NL Zoals u kunt zien, wordt hij geleverd met een ingebouwde voorruit en montagebeugel, en heeft hij een ingebouwde "luchtgeveerde" schokdemperbevestiging. Er is ook een extra afneembare A7WS voorruit.
EN As you can see, it comes with a built-in windscreen and mounting bracket, and has a built-in ?air suspension? shock mount. There is also an additional detachable A7WS windscreen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| voorruit | windscreen |
NL Het heeft een verstelbare bevestiging, een doorgeefbare hoofdtelefoonaansluiting, een voorruit (op de foto) en een harige voorruit.
EN It has an adjustable mount, a pass-through headphone jack, a windscreen (pictured), and a furry windshield.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verstelbare | adjustable |
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
NL Comica bevat zowel een schuimrubberen voorruit als een harige voorruit. De klem is afneembaar, zodat u de microfoon 360 graden kunt draaien.
EN Comica includes both a foam windshield and a furry windscreen. The clamp is removable, giving you the ability to rotate the microphone 360 degrees.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | includes |
| klem | clamp |
| u | you |
| graden | degrees |
| draaien | rotate |
| kunt | ability |
NL Hij wordt geleverd met een standaard, voorruit, USB- en XLR-kabels.
EN It comes with a stand, windscreen, USB and XLR cables.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorruit | windscreen |
| usb | usb |
| xlr | xlr |
| kabels | cables |
NL Wordt geleverd met schokdemper, metalen draagkoffer, popfilter en voorruit.
EN Comes with shock mount, metal carrying case, pop filter, and windscreen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | comes |
| voorruit | windscreen |
NL Het wordt ook geleverd met een harige voorruit, waardoor het een grote waarde heeft.
EN It also comes with a furry windscreen, making it a great value.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | comes |
| ook | also |
| voorruit | windscreen |
| grote | great |
| waarde | value |
NL Hij is compact, heeft een "auto-on" modus en heeft een voorruit. Het neemt frequenties op tussen 50Hz en 16kHz en werkt op een CR2032-lithiumcelbatterij.
EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| compact | compact |
| modus | mode |
| voorruit | windscreen |
| frequenties | frequencies |
| werkt | runs |
NL Het wordt geleverd met de geweldige behuizing, de schokdemper en de voorruit die hierboven zijn afgebeeld
EN It comes with the awesome-looking case, shock mount, and windscreen pictured above
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| voorruit | windscreen |
NL Net als de andere versie heeft ook deze een voorruit, wat altijd mooi is.
EN Like the other version, this one also comes with a windscreen, which is always nice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorruit | windscreen |
| altijd | always |
| mooi | nice |
NL Wordt geleverd met een draagtas en een metalen voorruit.
EN Comes with a carrying pouch and metal windscreen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | comes |
| voorruit | windscreen |
NL De frequentierespons varieert van 45 Hz tot 20kHz en het pakket bevat een voorruit, een clip en een draagtasje.
EN The frequency response ranges from 45 Hz to 20kHz and the package includes a windscreen, clip, and carrying pouch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakket | package |
| bevat | includes |
| voorruit | windscreen |
NL RodeHij heeft ook een harige voorruit en een garantie van 2 jaar bij het registreren van de microfoon
EN Rode also includes a furry windshield as well as a 2-year warranty when you register the mic
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorruit | windshield |
| garantie | warranty |
| jaar | year |
| registreren | register |
| microfoon | mic |
| bij | well |
NL De batterij gaat ongeveer een maand mee bij intensief gebruik en wordt geleverd met een voorruit.
EN The battery lasts about a month with heavy use and it comes with a windscreen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| maand | month |
| voorruit | windscreen |
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| metaal | metal |
| sterk | strong |
| zodat | so |
| plaats | place |
| voorruit | windscreen |
| hoewel | although |
NL Rode bevat een beschermende rits en een voorruit in de verpakking.
EN Rode includes a protective zip case and windshield in the package.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | includes |
| rits | zip |
| voorruit | windshield |
| verpakking | package |
NL Ten eerste, de Shure MV88 is klein en gemaakt om mee te reizen. Hij wordt geleverd met een mooie draagtas met rits, een schuimrubberen voorruit en een adapterkabel voor hoofdtelefoonbewaking.
EN First, the Shure MV88 is small and made to travel with. It comes with a nice zippered carrying case, a foam windscreen, and a headphone monitoring adapter cable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| gemaakt | made |
| mooie | nice |
| voorruit | windscreen |
NL Plaats de kaart achter de voorruit of op een andere goed zichtbare plek.
EN Place the disability ID inside the windscreen or in any other clearly visible spot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorruit | windscreen |
| zichtbare | visible |
| op | inside |
NL neodymiummagneet en heeft een waterbestendig gaasrooster. Hij wordt ook geleverd met een voorruit en een giekmontage.
EN neodymium magnet and has a water-resistant mesh grille. It also comes with a windscreen and a boom mount.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| voorruit | windscreen |
NL Het is een voorruit en pistoolgreep schokdempersysteem in één
EN It is a windshield and pistol grip shock mount system all in one
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorruit | windshield |
NL De schokdempers hebben onbeperkte plaatsingsmogelijkheden en worden ook geleverd met de DeadWombat harige voorruit en XLR-verlengkabel, waardoor dit een geweldig alles-in-één pakket is.
EN The shock mounts have unlimited placement options, and it also comes with the DeadWombat furry windshield and XLR extension cable, making this a great all-in-one package.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onbeperkte | unlimited |
| ook | also |
| voorruit | windshield |
| geweldig | great |
| pakket | package |
| xlr | xlr |
NL Je krijgt ook een dikkere verwijderbare voorruit als je die nodig hebt.
EN You also get a thicker removable windscreen should you need it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | get |
| ook | also |
| een | a |
| voorruit | windscreen |
| die | it |
NL Er zijn op Mars prachtige woestijnlandschappen met spectaculaire vulkanen, kraters en kloven. Maar we zullen die schoonheid alleen kunnen zien door het vizier van een ruimtehelm of de voorruit van een terreinwagen.
EN There are beautiful desert landscapes on Mars with spectacular volcanoes, craters and gorges. But we will only be able to see that beauty through the visor of a space helmet or the windshield of an all-terrain vehicle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kloven | gorges |
| voorruit | windshield |
| mars | mars |
NL Voorruit, groen getint, houten box
EN Windshield, tinted green, wooden box
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorruit | windshield |
| groen | green |
| houten | wooden |
| box | box |
NL Deur » Spiegel » Andere ramen » Bumper » Voorruit » Ruitenwisserstangen » Spatbord, voor » Cabinehoek » Frontgrille » Motorkap » Zonneklep » achterklep »
EN Wiper Linkage » Bumper » Door » Front grill » Mirror » Cabin Corner » Other Windows » Side flap » Windscreen » rear flap » Boarding Step » Fender, front »
| holandês | inglês |
|---|---|
| deur | door |
| spiegel | mirror |
| andere | other |
| ramen | windows |
| voorruit | windscreen |
| voor | front |
NL Zodra uw tolbadge frankrijk geactiveerd is en op uw voorruit is geplaatst, kiest u de banen die zijn aangegeven met ?t?
EN Once your pass has been activated and installed on your windscreen, use the electronic toll payment lanes indicated by a "t"
| holandês | inglês |
|---|---|
| geactiveerd | activated |
| voorruit | windscreen |
| aangegeven | indicated |
| t | t |
NL Er is geen sticker en er hoeft niets op de voorruit te worden geplakt
EN There is no sticker and nothing has to be stuck to the windscreen
| holandês | inglês |
|---|---|
| sticker | sticker |
| voorruit | windscreen |
NL Omdat het matchen van de nummerplaat door de camera's wordt gedaan, hoeft er niets aan de voorruit of iets dergelijks te worden geplakt
EN Since the matching of the number plate is done by the cameras, nothing has to be stuck to the windscreen or similar
| holandês | inglês |
|---|---|
| matchen | matching |
| camera | cameras |
| gedaan | done |
| voorruit | windscreen |
NL De EcoSticker is sinds 01.07.2020 niet meer geldig en werd volledig vervangen door de registratie. Daarom kan de sticker van de voorruit worden verwijderd.
EN The EcoSticker is no longer valid since 01.07.2020 and was completely replaced by the registration. Therefore the stickers can be removed from the windscreen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | no |
| geldig | valid |
| volledig | completely |
| vervangen | replaced |
| registratie | registration |
| daarom | therefore |
| voorruit | windscreen |
| verwijderd | removed |
NL Voorzichtig! Het temperatuurverschil, vooral op koude dagen, kan de voorruit beschadigen.
EN Caution! The difference in temperature, especially on cold days, could damage the windscreen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| dagen | days |
| kan | could |
| voorruit | windscreen |
| beschadigen | damage |
NL De milieusticker moet links of rechts binnen de voorruit worden geplakt. Het maakt niet uit of het aan de bovenzijde of aan de onderzijde is. Het belangrijkste is: duidelijk zichtbaar!
EN The environmental sticker must be stuck to the left or right inside of the windscreen. It does not matter whether it is on the top or the bottom. The main thing is: clearly visible!
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorruit | windscreen |
| belangrijkste | main |
| maakt niet uit | matter |
NL Ja, de sticker is alleen geldig als deze op de voorruit is geplakt
EN Yes, the sticker is only valid if it is stuck to the windscreen
| holandês | inglês |
|---|---|
| sticker | sticker |
| geldig | valid |
| voorruit | windscreen |
NL "Om een motorvoertuig te identificeren, moet de sticker aan de binnenzijde van de voorruit op een duidelijk zichtbare plaats worden aangebracht
EN "To identify a motor vehicle, the sticker must be attached to the inside of the windscreen in a clearly visible position
| holandês | inglês |
|---|---|
| sticker | sticker |
| voorruit | windscreen |
| plaats | position |
NL De sticker moet zodanig zijn ontworpen en aangebracht dat hij bij het losmaken van de voorruit zelfvernietigend is.
EN The sticker must be designed and affixed in such a way that it self-destructs when detached from the windscreen".
| holandês | inglês |
|---|---|
| sticker | sticker |
| moet | must |
| voorruit | windscreen |
NL Mogen er meerdere groene milieustickers op de voorruit worden geplakt?
EN May several green environmental stickers be attached to the windscreen?
| holandês | inglês |
|---|---|
| groene | green |
| voorruit | windscreen |
NL Als er meerdere stickers met verschillende nummerplaten op de voorruit worden geplakt, kan een controle leiden tot een boete van 80 euro.
EN If several stickers with different license plates are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine of 80 euros.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| stickers | stickers |
| voorruit | windscreen |
| kan | can |
| euro | euros |
NL Mijn voorruit is kapot en moet worden vervangen. Wat gebeurt er met de sticker?
EN My windshield is broken and needs to be replaced. What happens to the sticker?
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorruit | windshield |
| kapot | broken |
| vervangen | replaced |
| gebeurt | happens |
| sticker | sticker |
NL In veel gevallen zullen de verzekeringsmaatschappijen niet alleen de kosten van de nieuwe voorruit dekken, maar ook de kosten van de nieuwe sticker
EN In many cases, insurance companies will cover not only the cost of the new windscreen but also the cost of the new sticker
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| gevallen | cases |
| kosten | cost |
| voorruit | windscreen |
| dekken | cover |
| sticker | sticker |
NL Ja, de sticker is alleen geldig als deze op de voorruit is geplakt. Het simpelweg op het dashboard zetten of met plakband aan de buitenkant plakken is verboden en kan leiden tot een boete van enkele duizenden euro's.
EN Yes, the sticker is only valid if it is stuck to the windscreen. Simply putting it on the dashboard or sticking it with adhesive tape from outside is prohibited and can result in a fine of several thousand euros.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sticker | sticker |
| geldig | valid |
| voorruit | windscreen |
| dashboard | dashboard |
| plakband | tape |
| verboden | prohibited |
| kan | can |
| duizenden | thousand |
| euro | euros |
NL Mogen er meerdere milieustickers op de voorruit worden geplakt?
EN May several environmental stickers be attached to the windscreen?
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorruit | windscreen |
NL Als er meerdere stickers met verschillende waarden op de voorruit worden geplakt, kan een controle leiden tot een boete van 2.180 euro.
EN If several stickers with different values are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine of 2,180 euros.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| stickers | stickers |
| waarden | values |
| voorruit | windscreen |
| kan | can |
| euro | euros |
NL De milieusticker moet links of rechts binnen de voorruit worden geplakt
EN The environmental sticker must be stuck to the left or right inside of the windscreen
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| voorruit | windscreen |
NL Het belangrijkste is: duidelijk zichtbaar! Aangezien motorfietsen, zoals een motorfiets, geen voorruit hebben, moet de sticker met behulp van de draagfolie aan de buitenkant van het spatbord worden bevestigd.
EN The main thing is: clearly visible! Since motorcycles, such as a motorcycle, do not have a windscreen, the sticker must be attached to the outside of the mudguard using the backing film.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| motorfietsen | motorcycles |
| voorruit | windscreen |
| sticker | sticker |
| bevestigd | attached |
NL Als er meerdere stickers met verschillende nummerplaten op de voorruit worden geplakt, kan een controle leiden tot een boete.
EN If several stickers with different license plates are stuck to the windscreen, an inspection can result in a fine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| stickers | stickers |
| voorruit | windscreen |
| kan | can |
NL De Distintivo-Ambiental moet aan de onderkant van de rechter binnenzijde van de voorruit worden gelijmd.
EN The Distintivo-Ambiental must be stuck to the bottom of the inside right-hand side of the windscreen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechter | right |
| voorruit | windscreen |
NL Ja, de sticker is alleen geldig als deze op de voorruit is geplakt.
EN Yes, the sticker is only valid if it is stuck to the windscreen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sticker | sticker |
| geldig | valid |
| voorruit | windscreen |
NL Mogen er meerdere Distintivo-Ambiental op de voorruit worden geplakt?
EN May several Distintivo-Ambiental be attached to the windscreen?
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorruit | windscreen |
NL Het wordt geleverd met de geweldige behuizing, de schokdemper en de voorruit die hierboven zijn afgebeeld
EN It comes with the awesome-looking case, shock mount, and windscreen pictured above
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldige | awesome |
| voorruit | windscreen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voorruit schuimrubberen voorruit harige voorruit voorruit die hierboven voorruit dekken popfilter en voorruit getoonde voorruit voorruit hebben voorruit die u voorruit is geplaatstTraduzir voorruit para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe