EN Once the carrier molecule has attached itself to the cell, the radioactive isotope irradiates the cancer cell
EN Once the carrier molecule has attached itself to the cell, the radioactive isotope irradiates the cancer cell
NL Zodra het dragermolecule zich aan de cel heeft vastgehecht, zal het radioactief isotoop de kankercel bestralen
inglês | holandês |
---|---|
cell | cel |
has | heeft |
the | de |
EN Radiopharmaceuticals are medicines that bring a radioactive isotope to a particular organ via a carrier molecule
NL Radiofarmaca zijn geneesmiddelen die een radioactief isotoop via een dragermolecule naar een bepaald orgaan brengen
inglês | holandês |
---|---|
particular | bepaald |
to | brengen |
are | zijn |
a | een |
via | via |
that | die |
EN Radioactive lint. Radioactive. Lint. Pop that in your pocket and you can be tracked and saved.
NL Radioactief lint. Radioactief. Pluis. Stop dat in je zak en je kunt worden gevolgd en opgeslagen.
inglês | holandês |
---|---|
lint | lint |
zak | |
tracked | gevolgd |
saved | opgeslagen |
in | in |
your | je |
and | en |
be | worden |
that | dat |
you can | kunt |
EN The wind blows the radioactive cloud in a certain direction, while radioactive particles may, for instance, fall onto the ground when it rains
NL De wind blaast de radioactieve wolk in een bepaalde richting, terwijl radioactieve deeltjes bijvoorbeeld door regen op de grond terechtkomen
inglês | holandês |
---|---|
wind | wind |
cloud | wolk |
ground | grond |
in | in |
the | de |
direction | richting |
onto | op |
EN These materials are frequently referred to using the acronym NORM (Naturally Occurring Radioactive Material) or TENORM (Technologically Enhanced Naturally Occurring Radioactive Material)
NL Die materialen worden vaak aangeduid met het acroniem NORM (Naturally Occurring Radioactive Material) of TENORM (Technologically Enhanced Naturally Occurring Radioactive Material)
inglês | holandês |
---|---|
frequently | vaak |
norm | norm |
materials | materialen |
or | of |
are | worden |
to | met |
the | het |
EN Radioactive lint. Radioactive. Lint. Pop that in your pocket and you can be tracked and saved.
NL Radioactief lint. Radioactief. Pluis. Stop dat in je zak en je kunt worden gevolgd en opgeslagen.
inglês | holandês |
---|---|
lint | lint |
zak | |
tracked | gevolgd |
saved | opgeslagen |
in | in |
your | je |
and | en |
be | worden |
that | dat |
you can | kunt |
EN SCK CEN irradiates targets: uranium tubes of hardly 16 cm, which are subsequently treated by IRE using a chemical process
NL SCK CEN bestraalt targets: uraniumbuisjes van amper 16 cm, die het IRE nadien door een chemisch proces behandelt
inglês | holandês |
---|---|
cen | cen |
cm | cm |
process | proces |
sck | sck |
by | door |
a | een |
of | van |
EN As a future isotope supplier for RTG batteries, we can provide a helping hand in developing nuclear propulsion systems
NL Als toekomstige leverancier van isotopen voor RTG-batterijen kunnen we een helpende hand bieden bij de ontwikkeling van nucleaire voortstuwingssystemen
inglês | holandês |
---|---|
future | toekomstige |
supplier | leverancier |
batteries | batterijen |
provide | bieden |
hand | hand |
developing | ontwikkeling |
in | bij |
we | we |
can | kunnen |
as | als |
for | voor |
a | een |
EN ISOL@MYRRHA: the beating heart for isotope production
NL ISOL@MYRRHA: het kloppende hart voor de isotopenproductie
inglês | holandês |
---|---|
heart | hart |
the | de |
for | voor |
EN The ISOL installation (Isotope Separation On-Line) is the beating heart of the Proton Target Facility (PTF), where the radioisotopes are created
NL De ISOL-installatie (Isotope Separation On-Line) is het kloppende hart van de Proton Target Facility (PTF), waar de radio-isotopen ontstaan
inglês | holandês |
---|---|
heart | hart |
installation | installatie |
is | is |
the | de |
where | waar |
target | target |
of | van |
EN MYRRHA's ISOL (Isotope Separation On-Line) installation is one of these
NL MYRRHA’s ISOL-installatie (Isotope Seperation On-Line) is daar één van
inglês | holandês |
---|---|
installation | installatie |
is | is |
one | één |
of | van |
EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...
NL Professor journalistiek & media en onderzoeker aan de VUB. Werkt in Brussel, woont in de Vlaamse rand. Geboeid door media.
inglês | holandês |
---|---|
down | in |
and | en |
EN With GammaSense 2.0 we develop a citizen network for the measurement of radioactive radiation.
NL De afgelopen half jaar hebben samen met het RIVM lokaal fijnstof gemeten in Amsterdam. Wat leverde dat op?
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
we | hebben |
with | samen |
EN How can you measure radioactive radiation? In a project by RIVM, Wise and Waag, citizens can use their own sensors to measure gamma radiation in their living environment. The one-year pilot has recently started.
NL Waternet wil participatief werken waar mogelijk als standaardaanpak hanteren. Het Smart Citizens Lab helpt Waternet met de weg naar nieuw beleid.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
can | wil |
use | werken |
EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked...
NL Matthias D’Huyvetter ontwikkelt met Precirix radioactief geneesmiddel tegen kanker Precirix ontwikkelt CAM-H2 met radioactief gemerkte...
inglês | holandês |
---|---|
developing | ontwikkelt |
cancer | kanker |
with | met |
for | tegen |
EN With GammaSense 2.0 we develop a citizen network for the measurement of radioactive radiation.
NL Hollandse Luchten is een citizen science-project waarin burgers van Noord-Holland zelf de luchtkwaliteit in kaart brengen.
inglês | holandês |
---|---|
citizen | burgers |
the | de |
a | een |
of | van |
EN Via a radioactive molecular cancer drug, injected in the bloodstream, UZ Leuven doctors have managed to stop the metastasis of rare neuro-endocrine tumours
NL De oorlog in Oekraïne zorgt voor veel bezorgdheid, ook in UZ Leuven
inglês | holandês |
---|---|
uz | uz |
leuven | leuven |
in | in |
the | de |
to | ook |
a | veel |
of | voor |
EN Her specific focus is on the transboundary anti-nuclear activists? group “Nevada-Semipalatinsk” in both enduring and transforming the unseen matter of radioactive mutation
NL Haar specifieke focus ligt op de grensoverschrijdende antinucleaire activistengroep ‘Nevada-Semipalatinsk’ in zowel het verdragen als het transformeren van de onzichtbare materie van radioactieve mutatie
inglês | holandês |
---|---|
specific | specifieke |
focus | focus |
matter | materie |
the | de |
on | op |
in | in |
both | zowel |
transforming | transformeren |
and | als |
EN For example, the hands receive more radiation when radioactive sources are manipulated by hand
NL Zo krijgen de handen meer straling, wanneer radioactieve bronnen met de hand gemanipuleerd worden
inglês | holandês |
---|---|
radiation | straling |
sources | bronnen |
hands | handen |
hand | hand |
are | worden |
the | de |
when | wanneer |
more | meer |
EN Employees of a hospital or in the nuclear industry often work with radioactive substances
NL Medewerkers van een ziekenhuis of nucleaire industrie werken vaak met radioactieve stoffen
inglês | holandês |
---|---|
employees | medewerkers |
hospital | ziekenhuis |
or | of |
industry | industrie |
work | werken |
substances | stoffen |
often | vaak |
with | met |
a | een |
EN To be able to rapidly map contamination or a radioactive cloud, SCK CEN also performs measurements from the air (using drones and/or helicopters)
NL Om besmetting of zelfs een radioactieve wolk snel in kaart te brengen, voert SCK CEN ook metingen vanuit de lucht uit (met drones en/of helikopters)
inglês | holandês |
---|---|
rapidly | snel |
map | kaart |
cloud | wolk |
cen | cen |
performs | voert |
measurements | metingen |
air | lucht |
drones | drones |
sck | sck |
or | of |
the | de |
to | om |
from | vanuit |
a | een |
and | en |
EN These computer models consider several factors, including meteorological conditions and the properties of the discharged radioactive particles
NL Die computermodellen houden rekening met meerdere factoren waaronder meteorologische omstandigheden en de eigenschappen van de geloosde radioactieve deeltjes
inglês | holandês |
---|---|
factors | factoren |
conditions | omstandigheden |
properties | eigenschappen |
the | de |
several | van de |
including | waaronder |
and | en |
of | van |
EN For instance, radioactive iodine will strongly deposit on the ground, particularly when it rains, whereas noble gases such as xenon and krypton will not
NL Radioactief jodium zal zich bijvoorbeeld sterk op de grond afzetten, zeker bij regen, terwijl edelgassen als xenon en krypton dat niet doen
inglês | holandês |
---|---|
ground | grond |
on | op |
the | de |
strongly | sterk |
will | zal |
such as | bijvoorbeeld |
as | als |
and | en |
EN SCK CEN analyses materials for industrial use that contain naturally occurring radioactive material
NL SCK CEN analyseert materialen voor industrieel gebruik die natuurlijk voorkomend radioactief materiaal bevatten
inglês | holandês |
---|---|
cen | cen |
analyses | analyseert |
industrial | industrieel |
contain | bevatten |
naturally | natuurlijk |
sck | sck |
use | gebruik |
materials | materialen |
material | materiaal |
for | voor |
that | die |
EN In this way, radioactive emissions, even when originating from abroad, do not remain unnoticed
NL Zo blijven lozingen van radioactiviteit, zelfs al vinden ze hun oorsprong in het buitenland, niet onder de radar
inglês | holandês |
---|---|
in | in |
abroad | buitenland |
remain | blijven |
even | zelfs |
from | van |
EN Radiochemistry is concerned with the chemistry of radioactive substances
NL Radiochemie houdt zich bezig met de chemie van radioactieve stoffen
inglês | holandês |
---|---|
substances | stoffen |
the | de |
of | van |
with | met |
EN Scientists at SCK CEN study chemical processes on irradiated and natural radioactive materials
NL Wetenschappers van SCK CEN bestuderen chemische processen op bestraalde en natuurlijke radioactieve materialen
inglês | holandês |
---|---|
scientists | wetenschappers |
cen | cen |
chemical | chemische |
processes | processen |
natural | natuurlijke |
materials | materialen |
sck | sck |
on | op |
EN No greenhouse gases, almost no long-lived radioactive waste and an almost unlimited amount of energy
NL Geen broeikasgassen, bijna geen langlevend radioactief afval en een bijna ongelimiteerde hoeveelheid aan energie
inglês | holandês |
---|---|
waste | afval |
energy | energie |
and | en |
amount | hoeveelheid |
no | geen |
of | bijna |
EN To this day, no final solution for the management of high-level radioactive waste is available
NL Er is nog geen definitieve oplossing voor het beheer van hoogradioactief afval
inglês | holandês |
---|---|
final | definitieve |
solution | oplossing |
management | beheer |
waste | afval |
is | is |
for | voor |
EN What is radiochemistry? Radiochemistry is the part of chemistry which deals with radioactive substances
NL Wat is radiochemie? Radiochemie houdt zich bezig met de chemie van radioactieve stoffen
inglês | holandês |
---|---|
substances | stoffen |
is | is |
the | de |
what | wat |
of | van |
with | met |
EN Scientists study chemical processes on irradiated and natural radioactive materials in order to apply them in the chemical and medical sectors
NL Wetenschappers bestuderen chemische processen op bestraalde en natuurlijke radioactieve materialen om ze in de chemische en medische sector te kunnen toepassen
inglês | holandês |
---|---|
scientists | wetenschappers |
chemical | chemische |
processes | processen |
on | op |
natural | natuurlijke |
materials | materialen |
in | in |
medical | medische |
sectors | sector |
the | de |
to | om |
EN As a result, they do not end up with the high-level radioactive waste
NL Daardoor belanden ze niet bij het hoogradioactieve afval
inglês | holandês |
---|---|
waste | afval |
they | ze |
as | daardoor |
with | bij |
not | niet |
the | het |
EN In combination with the right equipment to treat radioactive material and with irradiation facilities BR2 – and later also MYRRHA – our research centre holds a leading position
NL In combinatie met de juiste toestellen om radioactief materiaal te behandelen én met bestralingsfaciliteiten BR2 – en later ook MYRRHA – bekleed ons onderzoekscentrum een veelbelovende positie
EN Medical radio-isotopes are certain radioactive substances that can trace and treat cancer
NL Medische radio-isotopen zijn bepaalde radioactieve stoffen om kanker op te sporen en te behandelen
inglês | holandês |
---|---|
medical | medische |
substances | stoffen |
treat | behandelen |
cancer | kanker |
and | en |
are | zijn |
certain | bepaalde |
EN The production of these radio-isotopes is associated with highly radioactive residues
NL De productie gaat gepaard met hoogradioactief residu’s
inglês | holandês |
---|---|
production | productie |
the | de |
with | met |
of | gaat |
EN This highly radioactive material is stored on the site of IRE in Fleurus but the stock is nearing the acceptable storage limits
NL Die hoogradioactieve restanten worden op de site van het IRE in Fleurus opgeslagen, maar de stock benaderde de aanvaardbare opslaglimieten
inglês | holandês |
---|---|
stock | stock |
stored | opgeslagen |
site | site |
in | in |
the | de |
on | op |
of | van |
but |
EN The production of radio-isotopes through the fission of uranium generates highly radioactive uranium
NL De productie van radio-isotopen door de splijting van uranium genereert hoogradioactief uranium
inglês | holandês |
---|---|
production | productie |
generates | genereert |
the | de |
of | van |
EN Research into the management of nuclear materials and highly radioactive uranium residues has a positive impact on people, environment and society
NL Onderzoek naar het beheer van nucleaire grondstoffen en hoogradioactieve uraniumrestanten heeft een positieve impact op mens, milieu en maatschappij
inglês | holandês |
---|---|
research | onderzoek |
management | beheer |
materials | grondstoffen |
positive | positieve |
impact | impact |
environment | milieu |
society | maatschappij |
people | mens |
on | op |
and | en |
a | een |
EN Detect internal radioactive contamination in people with a little help from our experts and our infrastructure at SCK CEN.
NL Spoor inwendige radioactieve besmettingen bij mensen op met behulp van experts en de infrastructuur van SCK CEN.
inglês | holandês |
---|---|
people | mensen |
experts | experts |
cen | cen |
sck | sck |
infrastructure | infrastructuur |
and | en |
help | behulp |
at | de |
EN The more access to nuclear knowledge, the better the competences of students and employees at the workplace and the safer the use of radioactive radiation in the industry, the health care sector and research environments
NL Hoe groter de toegang tot nucleaire kennis, hoe beter de competenties van studenten en werknemers op de werkvloer en hoe veiliger het gebruik van radioactieve straling in de industrie, de gezondheidszorg en in de onderzoekswereld
inglês | holandês |
---|---|
students | studenten |
employees | werknemers |
radiation | straling |
access | toegang |
better | beter |
in | in |
industry | industrie |
the | de |
safer | veiliger |
use | gebruik |
knowledge | kennis |
and | en |
health | gezondheidszorg |
to | hoe |
of | van |
EN We also offer customised training courses to improve the knowledge and skills of employees from the industry, the medical sector, research organisations and public authorities engaged in radioactive applications
NL Daarnaast biedt het ook opleidingen op maat aan om de kennis en vaardigheden uit de industrie, de medische sector, onderzoeksorganisaties en overheidsinstellingen die zich bezighouden met radioactieve toepassingen, te verbeteren
inglês | holandês |
---|---|
offer | biedt |
customised | op maat |
medical | medische |
applications | toepassingen |
skills | vaardigheden |
the | de |
to | om |
improve | verbeteren |
sector | sector |
knowledge | kennis |
and | en |
EN With the public-public partnership RECUMO, SCK CEN and the National Institute for Radio Elements (IRE) reach out to one another. SCK CEN will decontaminate the current and future highly radioactive residues and thus reduce the stock.
NL Met het publiek-publiek partnerschap RECUMO reiken SCK CEN en het Nationaal Instituut voor Radio-Elementen (IRE) elkaar de hand. SCK CEN zal zowel de huidige als de toekomstige hoogradioactieve restanten zuiveren en zo de opslag laten slinken.
inglês | holandês |
---|---|
partnership | partnerschap |
cen | cen |
national | nationaal |
institute | instituut |
elements | elementen |
current | huidige |
future | toekomstige |
sck | sck |
the | de |
will | zal |
radio | radio |
and | en |
with | met |
to | elkaar |
EN In the RECUMO facility, the research centre will purify the radioactive residues resulting from the production of medical radioisotopes
NL In de RECUMO-installatie zal SCK CEN radioactieve restanten, afkomstig van de productie van medische radio-isotopen zuiveren
inglês | holandês |
---|---|
facility | installatie |
production | productie |
medical | medische |
centre | cen |
in | in |
the | de |
will | zal |
of | van |
EN SCK CEN will convert the radioactive residues that remain after the production process of medical radioisotopes into low enriched uranium and purify it
NL SCK CEN zal de radioactieve restanten, die overblijven na het productieproces van medische radio-isotopen, omzetten in laagverrijkt uranium en zuiveren
inglês | holandês |
---|---|
cen | cen |
medical | medische |
sck | sck |
the | de |
will | zal |
after | na |
into | in |
production process | productieproces |
of | van |
that | die |
and | en |
EN "When decommissioning commercial nuclear power stations, the biological shield forms the largest part of short-lived and low- and intermediate-level radioactive waste," explains Sven Boden, decommissioning expert at SCK CEN
NL “Bij de ontmanteling van commerciële kerncentrales vormt het biologische schild het grootste gedeelte van het kortlevende en laag- en middelradioactief afval”, verklaart Sven Boden, ontmantelingsexpert bij SCK CEN
inglês | holandês |
---|---|
decommissioning | ontmanteling |
biological | biologische |
forms | vormt |
waste | afval |
explains | verklaart |
cen | cen |
largest | grootste |
of | van |
and | en |
EN The golden rule in any decommissioning project is to minimise the amount of radioactive and conventional waste in a cost-effective way."
NL Bij elk ontmantelingsproject geldt namelijk de gouden regel: herleid de hoeveelheid radioactief en klassiek afval op een kostenefficiënte manier tot een minimum.”
inglês | holandês |
---|---|
golden | gouden |
waste | afval |
way | manier |
a | een |
to | tot |
and | en |
EN Research will focus on surface disposal and geological disposal of radioactive waste
NL Het onderzoek zal zich concentreren op de oppervlakteberging en geologische berging van het radioactieve afval
inglês | holandês |
---|---|
research | onderzoek |
focus | concentreren |
waste | afval |
will | zal |
on | op |
and | en |
of | van |
EN It should prevent the water and lead-bismuth from mixing in the event of a rupture and causing certain radioactive products to evaporate through that reaction
NL Hij moet voorkomen dat bij een eventuele breuk het water en lood-bismut mengen en door die reactie bepaalde radioactieve producten verdampen
inglês | holandês |
---|---|
prevent | voorkomen |
reaction | reactie |
water | water |
in | bij |
should | moet |
products | producten |
and | en |
to | eventuele |
that | dat |
EN Hi folx, I’m Dylan the pet parent raising funds for Buco the cat and his radioactive iodine therapy
NL Hallo, ik ben Peter en ik heb een huidziekte, genaamd ichthyosis vulgaris
inglês | holandês |
---|---|
his | ik |
the | ben |
hi | hallo |
and | en |
EN Matthias D’Huyvetter and Precirix are developing a radioactive medicine for cancer Precirix is developing CAM-H2 with radioactively marked antibodies to track down and treat cancer cells and...
NL Tom Haegemans is de manager en medeoprichter van Digita. Daarnaast is hij ook hoogleraar aan de Katholieke Universiteit Leuven.
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
a | hij |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções