NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een ringtone kunt maken van muziek (MP3 etc) of zelfs een film (AVI, MP4, MKV, etc) voor Windows en MacOS X gebruikers met behulp van hte gratis programma WavePad (gratis voor thuis gebruik).
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een ringtone kunt maken van muziek (MP3 etc) of zelfs een film (AVI, MP4, MKV, etc) voor Windows en MacOS X gebruikers met behulp van hte gratis programma WavePad (gratis voor thuis gebruik).
EN In this article I?ll show you how you can create your own ringtones, from music files like MP3?s or even from movie files like AVI, MP4, etc. For this we will use WavePad which is available for Windows and MacOS X for free (for home use).
holandês | inglês |
---|---|
muziek | music |
etc | etc |
of | or |
film | movie |
windows | windows |
x | x |
gebruik | use |
avi | avi |
NL In hun onderzoek experimenteren ze met verschillende methoden en vormen, variërend van kunst (performance, artistieke setting, tentoonstelling, etc.) tot alledaagse praktijken (koken, tuinieren, lezen, etc.)
EN In doing research, they experiment with different methods and forms, from the arts (performance, artistic setting, exhibition, etc.) to daily life practices (cooking, gardening, reading, etc.)
holandês | inglês |
---|---|
onderzoek | research |
verschillende | different |
vormen | forms |
kunst | arts |
performance | performance |
tentoonstelling | exhibition |
etc | etc |
koken | cooking |
tuinieren | gardening |
NL Het doel voor je WordPress bureau is om zowel lokaal relevante backlinks (directories, city portals, etc.) als thematisch relevante backlinks (specialistische portals, gastartikelen, etc.) te genereren
EN The goal for your WordPress agency is to generate both locally relevant backlinks (directories, city portals, etc.) and thematically relevant backlinks (specialist portals, guest articles, etc.)
holandês | inglês |
---|---|
doel | goal |
wordpress | wordpress |
bureau | agency |
lokaal | locally |
relevante | relevant |
backlinks | backlinks |
city | city |
portals | portals |
etc | etc |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een ringtone kunt maken van muziek (MP3 etc) of zelfs een film (AVI, MP4, MKV, etc) voor Windows en MacOS X gebruikers met behulp van hte gratis programma WavePad (gratis voor thuis gebruik).
EN In this article I?ll show you how you can create your own ringtones, from music files like MP3?s or even from movie files like AVI, MP4, etc. For this we will use WavePad which is available for Windows and MacOS X for free (for home use).
holandês | inglês |
---|---|
muziek | music |
etc | etc |
of | or |
film | movie |
windows | windows |
x | x |
gebruik | use |
avi | avi |
NL In dit artikel laat ik je zien hoe je een ringtone kunt maken van muziek (MP3 etc) of zelfs een film (AVI, MP4, MKV, etc) voor Windows en MacOS X gebruikers met behulp van hte gratis programma WavePad (gratis voor thuis gebruik).
EN In this article I?ll show you how you can create your own ringtones, from music files like MP3?s or even from movie files like AVI, MP4, etc. For this we will use WavePad which is available for Windows and MacOS X for free (for home use).
holandês | inglês |
---|---|
muziek | music |
etc | etc |
of | or |
film | movie |
windows | windows |
x | x |
gebruik | use |
avi | avi |
NL In hun onderzoek experimenteren ze met verschillende methoden en vormen, variërend van kunst (performance, artistieke setting, tentoonstelling, etc.) tot alledaagse praktijken (koken, tuinieren, lezen, etc.)
EN In doing research, they experiment with different methods and forms, from the arts (performance, artistic setting, exhibition, etc.) to daily life practices (cooking, gardening, reading, etc.)
holandês | inglês |
---|---|
onderzoek | research |
verschillende | different |
vormen | forms |
kunst | arts |
performance | performance |
tentoonstelling | exhibition |
etc | etc |
koken | cooking |
tuinieren | gardening |
NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie. Beheer abonnees rechtstreeks in Statuspage en stuur consistente berichten via je favoriete kanalen (e-mail, sms-berichten, berichten in de app, etc.)
EN Halt the flood of support requests during an incident with proactive customer communication. Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
holandês | inglês |
---|---|
incident | incident |
proactieve | proactive |
abonnees | subscribers |
rechtstreeks | directly |
statuspage | statuspage |
kanalen | channels |
app | app |
etc | etc |
je | your |
NL Ik raad Scribie ten zeerste aan - ze zijn snel, hebben meerdere versies van het Engels (US, UK, etc.), en alles is gemakkelijk te bereiken via hun web-based dashboard. Ze zijn redelijk geprijsd aan $0.80 / minuut.
EN I highly recommend Scribie ? they?re fast, have multiple versions of English (US, UK, etc.), and everything is easily accomplished from their web-based dashboard. They?re reasonably priced at $0.80 / minute.
holandês | inglês |
---|---|
meerdere | multiple |
versies | versions |
uk | uk |
etc | etc |
dashboard | dashboard |
redelijk | reasonably |
geprijsd | priced |
minuut | minute |
NL Dan maak je een account aan. Als u een Google-account heeft (Gmail, YouTube, Android, etc.) kunt u daarmee eenvoudig inloggen.
EN Then you?ll create your account. If you have a Google account (Gmail, YouTube, Android, etc.) you can use that to easily log in.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
youtube | youtube |
android | android |
etc | etc |
eenvoudig | easily |
inloggen | log in |
gmail | gmail |
NL Je kan je e-commerce website in elke taal schrijven. Shopify biedt ondersteuning voor lokale valuta's, belastingtarieven, etc.
EN Your ecommerce website can be written in any language you want. Shopify supports local currencies, tax rates, etc.
holandês | inglês |
---|---|
elke | any |
schrijven | written |
etc | etc |
ondersteuning | supports |
NL Maak groepen met klanten op basis van zoekfilters als: waar komen ze vandaan, aankoopbedrag, etc. Gebruik deze informatie om meer inzicht te krijgen in het gedrag van klanten of om je specifiek op deze klanten te richten met marketingmails.
EN Create groups of customers based upon search filters like: where they’re located, money spent, etc. Use this information to better understand customer behaviours or target these customers with marketing emails.
holandês | inglês |
---|---|
maak | create |
groepen | groups |
etc | etc |
gedrag | behaviours |
richten | target |
NL Google is niet de enige zoekmachine die er is. Door grote aantallen clickstreamdata te verwerken kunnen we geschatte zoekvolumes geven voor YouTube, Amazon, Bing, Baidu etc.
EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
holandês | inglês |
---|---|
grote | large |
verwerken | processing |
we | we |
youtube | youtube |
amazon | amazon |
bing | bing |
baidu | baidu |
etc | etc |
NL Voor stemopnames (interviews, voice-overs, verklarende video's, etc.) is dit eenvoudigweg de beste keuze.
EN For voice recording (interviews, voiceovers, explainer videos, etc.) this is easily the best choice.
holandês | inglês |
---|---|
interviews | interviews |
etc | etc |
keuze | choice |
voice | voice |
NL Vervolgens voert u alle benodigde iTunes-informatie in (titel, artwork, categorieën, etc.).
EN Next, you?ll enter all the required iTunes information (title, artwork, categories, etc.).
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
benodigde | required |
titel | title |
etc | etc |
itunes | itunes |
informatie | information |
NL De online mic tester werkt met Windows of Mac, in bijna elke browser (Chrome, Firefox, etc.). Het lijkt echter niet te werken in Safari (als dat wel zo is, laat het me weten!).
EN The online mic tester will work with Windows or Mac, in almost any browser (Chrome, Firefox, etc.). It doesn?t appear to work in Safari though (if it does, let me know!)
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
mic | mic |
tester | tester |
windows | windows |
mac | mac |
browser | browser |
chrome | chrome |
etc | etc |
lijkt | appear |
laat | let |
me | me |
weten | know |
firefox | firefox |
safari | safari |
NL Je hoeft het niet te doen om eerst je podcast te lanceren, maar ik raad je aan om je eigen website host (los van de podcast host) te krijgen, zodat je volledige controle hebt over je alles: ontwerp, snelheid, e-mail sign-ups, etc.
EN You don?t need to do it to first launch your podcast, but I recommend you get your own website host (separate from the podcast host) so that you have complete control over your everything: design, speed, email sign-ups, etc.
holandês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
lanceren | launch |
website | website |
host | host |
controle | control |
ontwerp | design |
snelheid | speed |
etc | etc |
NL We vervoeren passagiers niet alleen van A naar B – met internet aan boord, het beste vluchtentertainment, Noorderlicht met LED lampjes, zitcomfort, etc
EN We are not only transporting passengers from A to B – with connectivity on board, the latest and best flight entertainment, Northern lightning with LED lights, seat comfort, etc
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
passagiers | passengers |
b | b |
etc | etc |
NL Om snel te groeien, moet elk team zich overal ter wereld houden aan de richtlijnen van een merk en alleen gebruik maken van goedgekeurde brand assets, zoals logo's, lettertypen, kleuren, etc
EN To rapidly grow, your global team must adhere to your brand guidelines and only use approved brand assets
holandês | inglês |
---|---|
snel | rapidly |
groeien | grow |
moet | must |
team | team |
wereld | global |
richtlijnen | guidelines |
goedgekeurde | approved |
assets | assets |
NL Het ontwikkelen van een merkidentiteit en imago: Het herkenbaar maken van een merk door visuele elementen zoals symbolen, logo's, kleuren, verpakkingen, etc.
EN Developing a brand identity and image: Making a brand recognizable through visual elements such as symbols, logos, colors, packaging, etc
holandês | inglês |
---|---|
herkenbaar | recognizable |
elementen | elements |
symbolen | symbols |
kleuren | colors |
verpakkingen | packaging |
etc | etc |
NL Financiele group van dochteronderneming zoals: Trading platform - betaling oplossingen etc
EN Reskin creates 4d wallpapers. Not only in the usual popular genres but also features creators who sell their wallpapers
holandês | inglês |
---|---|
zoals | who |
NL Stap 10: ** Kopieer de certificaatbestanden naar / etc / openvpn / server / en ** Vervang de \ met de hostnaam van de server.Het ziet eruit als "hwsrv-
EN Step 10: ** Copy the certificate files to /etc/openvpn/server/ and **replace the \ with the server hostname. It looks like "hwsrv-\"
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
etc | etc |
server | server |
hostnaam | hostname |
openvpn | openvpn |
NL Stap 1: Maak een nieuw OpenVPN-configuratiebestand in de / etc / OpenVPN / Client / Directory / File Path
EN Step 1: Create a new OpenVPN Configuration file inside the /etc/openvpn/client/directory/ file path
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
maak | create |
nieuw | new |
etc | etc |
client | client |
path | path |
openvpn | openvpn |
NL Stap 1: U moet de OVPN-map naar uw lokale computer downloaden.Je kunt dit op verschillende manieren doen.Het bestandspad dat u moet downloaden, is de / etc / openvpn / client directory.
EN Step 1: You will need to download the OVPN directory to your local machine. You can do this in several different ways. The file path you need to download is the /etc/openvpn/client directory.
holandês | inglês |
---|---|
stap | step |
lokale | local |
etc | etc |
client | client |
computer | machine |
openvpn | openvpn |
NL U kunt bij de betreffende afdeling terecht voor kwesties zoals: vertragingen, annulering, verloren bagage, etc.
EN You can contact the related department for any issues such as; delays, cancellation, lost baggage, etc.
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
afdeling | department |
kwesties | issues |
vertragingen | delays |
annulering | cancellation |
verloren | lost |
bagage | baggage |
etc | etc |
betreffende | related |
NL Beheer al je verkochte producten in één gebruiksvriendelijk controlepaneel. Geen gesukkel met verschillende logins. Je hebt meteen toegang tot alle websites, domeinnamen, mailboxen etc. van jouw klanten. Handig!
EN Manage all the products you sold in one easy-to-use control panel. No hassle with different logins. You get simultaneous access to all your customers' websites, domain names, mailboxes, etc. Pretty handy, right?
holandês | inglês |
---|---|
logins | logins |
websites | websites |
domeinnamen | domain names |
etc | etc |
klanten | customers |
NL OCLC biedt nieuws en informatie op maat per soort nieuws, service, etc.
EN OCLC offers news and information customized by news type, service areas and more.
holandês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
biedt | offers |
en | and |
per | by |
soort | type |
service | service |
NL Beheerinformatie en statistieken voor GGC, NCC-IBL, etc.
EN Management information and statistics for GGC, NCC-IBL, etc.
holandês | inglês |
---|---|
en | and |
voor | for |
etc | etc |
NL Hierdoor kan de content die u en uw gebruikers nodig hebben, makkelijker gevonden worden en het bespaart uw bibliotheek de tijd en het geld voor catalogiseren, collectiebeheer, acquisitie, etc.
EN This makes it easier to find content you and your patrons need and saves your library time and money in cataloging, collection management, acquisitions and other areas.
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
makkelijker | easier |
bespaart | saves |
bibliotheek | library |
geld | money |
kan | makes |
gevonden | find |
gebruikers | patrons |
NL Herstel verloren iOS-contacten in CSV- of vCard-indeling voor importeren in Contacten, Webmail, etc.
EN Recover lost iOS contacts in CSV or vCard format for import into Contacts, Webmail, etc.
holandês | inglês |
---|---|
herstel | recover |
verloren | lost |
of | or |
importeren | import |
contacten | contacts |
etc | etc |
ios | ios |
csv | csv |
webmail | webmail |
NL Elk STEM-gebied (bètawetenschappen) heeft baat bij het begrijpen van data — evenals takken binnen bestuur, financiën, marketing, geschiedenis, consumentenproducten, dienstensectoren, onderwijs, sport etc.
EN Every STEM field benefits from understanding data – and so do fields in government, finance, marketing, history, consumer goods, service industries, education, sports and so on.
holandês | inglês |
---|---|
heeft | do |
financiën | finance |
marketing | marketing |
geschiedenis | history |
onderwijs | education |
sport | sports |
NL Zoals mogelijk al gelezen over RS232, is de communicatiestandaard met name ontworpen voor communicatie tussen data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) en DCE data communication equipment (modems)
EN As you might have read about RS232, the communication standard was mainly developed for communications between DTE data terminal equipment (computers, terminals, printers, etc.) and DCE data communication equipment (modems)
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | might |
ontworpen | developed |
data | data |
terminal | terminal |
equipment | equipment |
computers | computers |
terminals | terminals |
printers | printers |
etc | etc |
dce | dce |
modems | modems |
NL Type probleem (Cross-site Scripting, SQL Injection, code uitgevoerd op afstand, etc.)
EN Type of issue (cross-site scripting, SQL injection, remote code execution, etc.)
holandês | inglês |
---|---|
type | type |
probleem | issue |
scripting | scripting |
sql | sql |
code | code |
etc | etc |
NL Aanwezigheid of afwezigheid van HTTP-headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). Deze worden beschouwd als best practices voor beveiliging en we classificeren ze daarom niet als kwetsbaarheden.
EN Presence or absence of HTTP headers (X-Frame-Options, CSP, nosniff, etc.). These are considered security best practices and therefore we do not classify them as vulnerabilities.
holandês | inglês |
---|---|
aanwezigheid | presence |
afwezigheid | absence |
etc | etc |
beschouwd | considered |
practices | practices |
beveiliging | security |
we | we |
classificeren | classify |
daarom | therefore |
kwetsbaarheden | vulnerabilities |
http | http |
NL Er werden verschillende gebruikersinterface-elementen vervaardigd, zoals effecten ter versterking van de aanwijsfunctie, transities, diepte, call to action-knoppen, widgethulpmiddelen, etc
EN Several elements tied to user interface (UI) were crafted, such as effects to amplify hovers, transitions, depth, call to action buttons, widget tools and so on
holandês | inglês |
---|---|
werden | were |
verschillende | several |
vervaardigd | crafted |
effecten | effects |
transities | transitions |
diepte | depth |
call | call |
elementen | elements |
gebruikersinterface | interface |
action | action |
knoppen | buttons |
NL Anders, als u aan een nieuw project werkt met uw ontwikkelaars, wilt u misschien metrics zoals "redirects 302", "page not found (404)", "pages with server errors", etc
EN num of words”, “short titles”, “duplicates Hs”, “empty meta descriptions”, etc
holandês | inglês |
---|---|
etc | etc |
NL Met een enkele klik kunt u de metriek onderzoeken waarmee zoekmachines rekening houden om te bepalen of uw website van kwaliteit is (Titel, metabeschrijvingen, header-tags, snelheid van de site, interne links, etc.).
EN With a single click, you can examine the metrics that search engines take into consideration to determine if your website is of quality (Title, meta descriptions, header tags, site speed, internal links, etc.).
holandês | inglês |
---|---|
klik | click |
onderzoeken | examine |
zoekmachines | search engines |
kwaliteit | quality |
is | is |
snelheid | speed |
links | links |
etc | etc |
header | header |
tags | tags |
NL Neem een CTA (Call To Action) op als je genoeg ruimte hebt. Dit zullen acties zijn zoals kopen, aanmelden, verkopen, etc.
EN Include a CTA (Call To Action) if you have enough space. These will be actions such as buy, sign up, sell, etc.
holandês | inglês |
---|---|
call | call |
genoeg | enough |
ruimte | space |
kopen | buy |
aanmelden | sign up |
verkopen | sell |
etc | etc |
cta | cta |
NL Integraties met Zendesk Chat, Support, Sunshine, etc.
EN Integrations with Zendesk Chat, Support, Sunshine, etc.
holandês | inglês |
---|---|
integraties | integrations |
met | with |
chat | chat |
etc | etc |
NL Een bewegend onderwerp: bij evenementen, op een drukke dansvloer bij een huwelijksfeest, wanneer je een rennend kind wilt vastleggen, etc.
EN When the subject is moving around: at events, on a busy wedding dance floor or when you want to capture a shot of a child running around, etc.
holandês | inglês |
---|---|
evenementen | events |
je | you |
kind | child |
wilt | want |
vastleggen | capture |
etc | etc |
NL 3D voor logo's, websites, video's etc.
EN 3D for logos, websites, videos and much more
holandês | inglês |
---|---|
voor | for |
logo | logos |
websites | websites |
video | videos |
NL Uitvoer als screensavers, iconen etc.
EN Export as screensavers, icons, and much more
holandês | inglês |
---|---|
iconen | icons |
NL Een 3D-logo als begin van een slideshow is een goed idee, maar MAGIX Fotostory easy biedt daarnaast een enorme hoeveelheid overgangen, effecten, ontwerpelementen etc
EN A 3D animation at the start of a slideshow is a good idea, but MAGIX Photostory easy additionally offers a large number of fades, effects, design elements, etc
holandês | inglês |
---|---|
begin | start |
slideshow | slideshow |
is | is |
idee | idea |
biedt | offers |
daarnaast | additionally |
effecten | effects |
etc | etc |
magix | magix |
NL Ideaal als productverpakking voor cosmetica, etc.
EN Ideally suited as product packaging for cosmetics, etc.
holandês | inglês |
---|---|
ideaal | ideally |
als | as |
productverpakking | packaging |
voor | for |
cosmetica | cosmetics |
etc | etc |
NL Zo kun je makkelijk van camera wisselen, de verschillende posities van de camera kiezen (ingezoomd, uitgezoomd, gericht op de 2-e spreker, etc.), de microfoons dempen of juist aanzetten, of naar de volgende scene van de StudioAssist software gaan
EN This way, you can easily switch cameras, choose the different positions of the camera, change zooms, mute or switch on the microphones, and more
holandês | inglês |
---|---|
makkelijk | easily |
posities | positions |
kiezen | choose |
microfoons | microphones |
of | or |
NL Dit profiel is niet gekoppeld aan uw naam, adres, e-mailadres, etc., maar alleen om advertenties te kunnen afstemmen op uw profiel zodat deze zo relevant mogelijk zijn.
EN This profile is not linked to your name, address, e-mail address, etc., but only to be able to match advertisements to your profile so that they are as relevant as possible.
holandês | inglês |
---|---|
profiel | profile |
gekoppeld | linked |
naam | name |
adres | address |
etc | etc |
advertenties | advertisements |
mailadres |
NL Koppel de in-app feedback met metadata, zoals toesteltype, app versie, gebruikersinfo, etc. en zie direct wat het probleem is.
EN Couple your in-app feedback with rich metadata such as device type, app version, user info and more, and get straight down to the issue at hand.
holandês | inglês |
---|---|
koppel | couple |
feedback | feedback |
metadata | metadata |
versie | version |
direct | straight |
probleem | issue |
NL De verschillende datasets zijn ingedeeld op thema, zoals sterftecijfers, gezondheidssystemen, overdraagbare en niet-overdraagbare ziekten, geneesmiddelen en vaccins, gezondheidsrisico's etc
EN The various data sets are organised according to themes such as mortality, health systems, communicable and non-communicable diseases, medicines and vaccines, health risks, and so on
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | various |
zijn | are |
thema | themes |
ziekten | diseases |
vaccins | vaccines |
NL 2. Daarna categoriseren we elke wijziging en gebeurtenis op hoeveel invloed we erop hadden. We kunnen ze categoriseren op intern/extern, eigen/niet eigen etc.
EN 2. Second, we’d categorise each change or event by how much influence we had over it. We can categorise them as Internal/External, Owned/Unowned or something similar.
holandês | inglês |
---|---|
daarna | by |
we | we |
wijziging | change |
gebeurtenis | event |
invloed | influence |
extern | external |
ze | them |
eigen | owned |
NL 14.1- IKKS kan bepaalde persoonsgegevens van de gebruikers van de site verzamelen (onder andere aanspreektitel, naam, e-mailadres, postadres, telefoonnummers van vaste of mobiele telefoon, geboortedatum, etc.)
EN 14.1- IKKS may collate and process certain personal information in relation to users (in particular their title, name, email address, postal address, landline or mobile telephone numbers, date of birth, etc.)
holandês | inglês |
---|---|
ikks | ikks |
kan | may |
gebruikers | users |
postadres | postal address |
of | or |
etc | etc |
mailadres |
NL De vrouwen hebben zo de mogelijkheid om alle nodige accessoires te transporteren: portefeuille, sleutels, telefoon, notitieboekje, laptop, flesje water, make-up, etc
EN Women can therefore take all the accessories they need with them: wallet, keys, telephone, notebook, computer, water bottle, makeup, etc
holandês | inglês |
---|---|
vrouwen | women |
mogelijkheid | can |
accessoires | accessories |
sleutels | keys |
telefoon | telephone |
notitieboekje | notebook |
laptop | computer |
flesje | bottle |
water | water |
make-up | makeup |
etc | etc |
zo | therefore |
Mostrando 50 de 50 traduções