EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision
Traduzir "someone else" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "someone else" de inglês para holandês
Traduções de someone else
"someone else" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de someone else
inglês
holandês
NL Het is moeilijk om iemand af te wijzen of aan te nemen en vaak zeggen we uiteindelijk 'misschien', zodat iemand anders die beslissing moet nemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| hard | moeilijk |
| end | uiteindelijk |
| decision | beslissing |
| is | is |
| or | of |
| hiring | nemen |
| we | we |
| of | vaak |
| someone | iemand |
| needs | moet |
| maybe | misschien |
| the | anders |
| and | en |
| lot | te |
EN This way, someone can take a look at a line of text, or an image, and immediately see what needs to be changed or what someone else isn't fond of.
NL Op deze manier kan iemand een regel tekst of een afbeelding bekijken en meteen zien wat er veranderd moet worden of waar iemand anders niet van houdt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| image | afbeelding |
| changed | veranderd |
| way | manier |
| or | of |
| and | en |
| can | kan |
| needs | moet |
| to | bekijken |
| be | worden |
| text | tekst |
| what | wat |
| someone | iemand |
| a | een |
| of | van |
| this | deze |
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| actually | echt |
| liked | leuk |
| changed | veranderd |
| delete | verwijder |
| tinder | tinder |
| phone | telefoon |
| or | of |
| your | je |
| quickly | snel |
| the | de |
| on | op |
| account | account |
| someone | iemand |
| left | links |
| app | app |
| and | en |
| you | bent |
| if | als |
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
NL We kennen allemaal wel iemand cool. Iemand die een designer air over zich heeft. Die mensen hebben ook cadeautjes nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cool | cool |
| designer | designer |
| air | air |
| people | mensen |
| we | we |
| need | nodig |
| about | over |
| someone | iemand |
| a | een |
| all | allemaal |
| has | heeft |
| that | die |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requires | vereist |
| notes | notities |
| use | gebruik |
| to | om |
| other | van |
| you | u |
| this | deze |
| someone | iemand |
| you can | kunt |
| talk | een |
| private | privé |
| also | ook |
| your | uw |
EN There's nothing more precious than your children and leaving them with someone can be a daunting prospect. Only you alone can choose someone you feel confident leaving your children with.
NL Uw kinderen zijn het kostbaarste voor u, alleen u kunt beslissen om uw vertrouwen in iemand te hebbenn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| children | kinderen |
| choose | beslissen |
| someone | iemand |
| nothing | het |
| can | kunt |
| your | uw |
| only | alleen |
| you | u |
| them | om |
| more | te |
| confident | vertrouwen |
EN Deep within this laboratory, someone is up to no good. That someone is you in Impostor!
NL Diep in dit laboratorium heeft iemand kwaad in de zin. En diegene ben jij in Impostor!
| inglês | holandês |
|---|---|
| laboratory | laboratorium |
| someone | iemand |
| in | in |
| within | de |
| this | dit |
EN Scaling customer support requires team work. Use private notes to talk each other. You can also mention your colleagues using @someone. This someone will then be notified.
NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| requires | vereist |
| notes | notities |
| use | gebruik |
| to | om |
| other | van |
| you | u |
| this | deze |
| someone | iemand |
| you can | kunt |
| talk | een |
| private | privé |
| also | ook |
| your | uw |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol
| inglês | holandês |
|---|---|
| puzzles | puzzels |
| improved | verbeterd |
| practice | oefenen |
| strong | sterke |
| indicator | indicator |
| role | rol |
| engineer | engineer |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| someone | iemand |
| if | als |
| skill | vaardigheid |
| can | kan |
| be | worden |
| a | hij |
| good | goed |
| this | dit |
EN And a bad interview experience can kill someone's confidence, you never know what someone is already going through
NL En een slechte ervaring met een sollicitatiegesprek kan iemands zelfvertrouwen kapot maken, je weet nooit wat iemand al doormaakt
| inglês | holandês |
|---|---|
| bad | slechte |
| confidence | zelfvertrouwen |
| experience | ervaring |
| already | al |
| can | kan |
| never | nooit |
| what | wat |
| and | en |
| a | een |
| someone | iemand |
EN “a user previously tagged someone in an issue and is about to tag someone again”) and assigns that a weight (i.e
NL 'een gebruiker heeft eerder iemand in een issue getagd en staat op het punt iemand opnieuw te taggen') en wijst dat een gewicht toe (d.w.z
| inglês | holandês |
|---|---|
| user | gebruiker |
| someone | iemand |
| issue | issue |
| weight | gewicht |
| in | in |
| and | en |
| is | staat |
| to | toe |
| that | dat |
| again | opnieuw |
| a | een |
| previously | eerder |
EN If you un-matched someone or accidentally swiped left on someone you actually liked or changed your mind about, quickly delete your Tinder account, delete the app off from your phone, then reinstall and recreate your account.
NL Als je iemand niet meer hebt gevonden of per ongeluk naar links veegde op iemand die je echt leuk vond of van gedachten bent veranderd, verwijder dan snel je Tinder-account, verwijder de app van je telefoon, installeer en maak je account opnieuw.
| inglês | holandês |
|---|---|
| accidentally | per ongeluk |
| actually | echt |
| liked | leuk |
| changed | veranderd |
| delete | verwijder |
| tinder | tinder |
| phone | telefoon |
| or | of |
| your | je |
| quickly | snel |
| the | de |
| on | op |
| account | account |
| someone | iemand |
| left | links |
| app | app |
| and | en |
| you | bent |
| if | als |
EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.
NL We kennen allemaal wel iemand die cool is. Iemand met een design uitstraling. Nou, die mensen hebben ook cadeaus nodig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cool | cool |
| designer | design |
| gifts | cadeaus |
| people | mensen |
| need | nodig |
| we | we |
| well | nou |
| someone | iemand |
| a | een |
| all | allemaal |
| has | is |
| that | die |
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| means | |
| pin | pin |
| clicked | geklikt |
| conversions | conversies |
| your | je |
| or | of |
| days | dagen |
| someone | iemand |
| day | dag |
| after | nadat |
| that | die |
| with | met |
| see | zie |
| and | en |
| one | de |
EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| fastest | snelste |
| way | manier |
| followers | volgers |
| tap | tik |
| icon | pictogram |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| it | hem |
| with | op |
| to send | versturen |
| a | een |
EN Be careful not to use a name that infringes on someone else?s copyright or trademark.
NL Wees voorzichtig met het gebruik van een naam die inbreuk maakt op het auteursrecht of handelsmerk van iemand anders.
| inglês | holandês |
|---|---|
| name | naam |
| copyright | auteursrecht |
| trademark | handelsmerk |
| be | wees |
| use | gebruik |
| on | op |
| or | of |
| careful | voorzichtig |
| someone | iemand |
| a | een |
| to | maakt |
| that | die |
EN The NET PROMOTER SCORE asks how likely customers are to recommend our business to someone else.
NL De NET PROMOTER SCORE vraagt hoe waarschijnlijk het is dat de klant ons bedrijf aan iemand anders aanbeveelt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| score | score |
| asks | vraagt |
| likely | waarschijnlijk |
| customers | klant |
| business | bedrijf |
| net | net |
| the | de |
| else | anders |
| someone | iemand |
| our | ons |
EN Can someone else use my ticket to check in and travel?
NL Kan iemand anders mijn ticket gebruiken om in te checken en te reizen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| someone | iemand |
| ticket | ticket |
| in | in |
| travel | reizen |
| check | checken |
| use | gebruiken |
| can | kan |
| to | om |
| and | en |
| my | mijn |
| else | anders |
EN This way, there is no risk that someone else (or a competitor) steals your domain name right in front of your nose, forcing you to start all over again.
NL Op die manier loop je niet het risico dat iemand anders er met jouw domeinnaam vandoor gaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| risk | risico |
| your | je |
| there | er |
| someone | iemand |
| domain | domeinnaam |
| to | gaat |
| front | met |
| that | dat |
| else | anders |
| all | op |
EN Is the domain name already taken? Unfortunately, someone else has already registered it. You can always select an alternative extension that is still available.
NL Domeinnaam bezet? Iemand anders heeft hem jammer genoeg al geregistreerd. Selecteer eventueel een alternatieve extensie die wel beschikbaar is.
| inglês | holandês |
|---|---|
| registered | geregistreerd |
| select | selecteer |
| alternative | alternatieve |
| is | is |
| already | al |
| available | beschikbaar |
| domain | domeinnaam |
| taken | heeft |
| someone | iemand |
| the | anders |
| it | hem |
| that | die |
EN We recommend that you let a domain name expire only in exceptional circumstances. Because someone else may pretend to work for your company and tarnish your reputation.
NL Wij raden aan om een domeinnaam enkel in uitzonderlijke gevallen te laten vervallen. Iemand anders kan zich daarna immers als jouw bedrijf voordoen en jouw goede naam besmeuren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| expire | vervallen |
| recommend | raden |
| we | wij |
| in | in |
| company | bedrijf |
| name | naam |
| domain | domeinnaam |
| exceptional | een |
| to | om |
| and | en |
| let | laten |
| someone | iemand |
| a | enkel |
| else | anders |
| that | kan |
EN Take over a domain name from someone else
NL Een domeinnaam overnemen van iemand anders
| inglês | holandês |
|---|---|
| else | anders |
| domain | domeinnaam |
| take | van |
| a | een |
| someone | iemand |
EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone.
NL Denk hierbij aan namen, telefoonnummers, adressen, e-mailadressen en alle info die gebruikt kan worden om iemand op te sporen, te identificeren, te contacteren of te imiteren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| names | namen |
| addresses | adressen |
| contact | contacteren |
| track | sporen |
| used | gebruikt |
| or | of |
| to | om |
| identify | identificeren |
| someone | iemand |
| and | en |
| be | worden |
| that | die |
| anything | alle |
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”. We also collect information if you click “useful” on someone else’s review.
NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden. We verzamelen ook informatie als u klikt op 'nuttig' bij de review van iemand anders.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| views | weergaven |
| useful | nuttig |
| review | review |
| collect | verzamelen |
| click | klikt |
| and | en |
| is | is |
| your | uw |
| read | gelezen |
| others | anderen |
| people | mensen |
| we | we |
| you | u |
| someone | iemand |
| on | op |
| find | vinden |
| if | als |
| about | over |
| for | voor |
| how | hoeveel |
| also | ook |
EN If you become aware that someone else is using your account, you must immediately change your login details to stop any such use
NL Als u ondervindt dat iemand anders uw account gebruikt, moet u onmiddellijk uw aanmeldgegevens wijzigingen om dit gebruik te doen stoppen
| inglês | holandês |
|---|---|
| change | wijzigingen |
| account | account |
| immediately | als |
| to | om |
| someone | iemand |
| use | gebruik |
| that | dat |
| your | uw |
| must | moet |
| you | u |
| else | anders |
| is | dit |
EN How to stop someone else buying stuff with your Amazon Echo and Alexa
NL Hoe u kunt voorkomen dat iemand anders dingen koopt met uw Amazon Echo en Alexa
| inglês | holandês |
|---|---|
| else | anders |
| buying | koopt |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| someone | iemand |
| and | en |
| alexa | alexa |
| with | met |
EN Unlike brute-force attacks which are heavy on processing power, or more sophisticated methods that require a high level of skill, domain spoofing can be as easy as writing an email pretending to be someone else
NL In tegenstelling tot brute-force aanvallen, die veel rekenkracht vergen, of geavanceerdere methoden die veel vaardigheid vereisen, kan domain spoofing zo eenvoudig zijn als het schrijven van een e-mail waarin men zich voordoet als iemand anders
| inglês | holandês |
|---|---|
| attacks | aanvallen |
| methods | methoden |
| domain | domain |
| spoofing | spoofing |
| easy | eenvoudig |
| unlike | in tegenstelling tot |
| or | of |
| require | vereisen |
| as | als |
| skill | vaardigheid |
| can | kan |
| someone | iemand |
| of | van |
| writing | schrijven |
| are | zijn |
EN In a lot of cases, that ‘someone else’ is a major software service platform that people rely on to do their jobs.
NL In veel gevallen is die 'iemand anders' een belangrijk softwareserviceplatform waar mensen op vertrouwen om hun werk te doen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cases | gevallen |
| major | belangrijk |
| in | in |
| is | is |
| people | mensen |
| on | op |
| to | om |
| their | hun |
| rely | vertrouwen |
| someone | iemand |
| do | doen |
| a | een |
| lot | te |
| else | anders |
EN DMARC is designed to detect and report to you about unauthorized emails that are sent from your domain or someone else’s
NL DMARC is ontworpen om ongeoorloofde e-mails te detecteren en aan u te rapporteren die van uw domein of dat van iemand anders worden verzonden
| inglês | holandês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| report | rapporteren |
| domain | domein |
| is | is |
| or | of |
| and | en |
| someone | iemand |
| to | om |
| are | worden |
| sent | verzonden |
| detect | detecteren |
| that | dat |
| designed | ontworpen |
| you | u |
EN WhatsApp has launched digital payments, so you can now pay someone else via the app. It's only available in Brazil for now, but the intent is clear - ...
NL WhatsApp heeft digitale betalingen gelanceerd, dus je kunt nu iemand anders betalen via de app. Het is voorlopig alleen beschikbaar in Brazilië, maar
| inglês | holandês |
|---|---|
| launched | gelanceerd |
| digital | digitale |
| brazil | brazilië |
| payments | betalingen |
| now | nu |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| pay | betalen |
| else | anders |
| so | dus |
| someone | iemand |
| available | beschikbaar |
| app | app |
| you can | kunt |
| but | |
| via | via |
EN Inform someone else about your trip, particularly if you are setting off by yourself.
NL Houd rekening met de eisen van de route, de toestand van de wegen en het weer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| are | houd |
| trip | route |
| off | de |
EN Let someone else in your organization need to add/remove users, view account invoices, and update the account billing information.
NL Laat iemand anders in uw organisatie gebruikers toevoegen/verwijderen, accountfacturen bekijken en de factureringsgegevens van uw account bijwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| let | laat |
| organization | organisatie |
| remove | verwijderen |
| users | gebruikers |
| in | in |
| account | account |
| the | de |
| someone | iemand |
| else | anders |
| add | toevoegen |
| update | bijwerken |
| to | bekijken |
| and | en |
EN To that end we introduced the concept of ‘Good gossip’: let people tell something fun or useful about someone else in the group
NL Daarom hebben wij het concept ‘Goede roddels’ geïntroduceerd: laat mensen iets leuks of nuttigs vertellen over iemand anders in de groep
| inglês | holandês |
|---|---|
| introduced | geïntroduceerd |
| concept | concept |
| good | goede |
| let | laat |
| people | mensen |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| group | groep |
| we | wij |
| someone | iemand |
| tell | vertellen |
| to | daarom |
| something | iets |
| about | over |
EN Come explore DIY neurology on 4 April 2014! We make some easy hacks: take control over someone else's arm, hear a neuron spike and build your own cyborg.
NL In de biotechnologische laboratoria wordt volop gebruik gemaakt van uiteenlopende genetische modificatietechnieken. Gedurende deze workshop zullen we gezamenlijk op zoek gaan naar de motivaties, mogelijkheden en beperkingen wat betreft DIY Bio.
| inglês | holandês |
|---|---|
| explore | zoek |
| on | op |
| we | we |
| come | van |
| a | wordt |
| and | en |
| over | in |
| some | de |
EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.
NL Verzin geen ervaringen en schrijf geen reviews namens iemand anders. Als je werkt voor, nauw verbonden bent met of een concurrent bent van een bepaald bedrijf, mag je dit bedrijf niet beoordelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| experience | ervaringen |
| closely | nauw |
| associated | verbonden |
| competition | concurrent |
| particular | bepaald |
| or | of |
| you | je |
| work | werkt |
| company | bedrijf |
| and | en |
| someone | iemand |
| else | anders |
| if | als |
| review | reviews |
| for | voor |
| are | bent |
| with | met |
| a | een |
EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s
NL Daarom is het geen goed idee om persoonlijke of gevoelige informatie over jezelf weer te geven, en is het nooit toegestaan om zulke informatie van anderen te vermelden
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | goed |
| idea | idee |
| sensitive | gevoelige |
| or | of |
| information | informatie |
| to | om |
| personal | persoonlijke |
| never | nooit |
| and | en |
EN We’re talking names, phone numbers, addresses, email addresses, and anything else that could be used to track, identify, contact or impersonate someone
NL Denk hierbij aan namen, telefoonnummers, adressen, e-mailadressen en alle info die gebruikt kan worden om iemand op te sporen, te identificeren, te contacteren of te imiteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| names | namen |
| addresses | adressen |
| contact | contacteren |
| track | sporen |
| used | gebruikt |
| or | of |
| to | om |
| identify | identificeren |
| someone | iemand |
| and | en |
| be | worden |
| that | die |
| anything | alle |
EN For example, because they miss deep contact with someone else
NL Bijvoorbeeld omdat ze diepgaand contact met iemand anders missen
| inglês | holandês |
|---|---|
| deep | diepgaand |
| contact | contact |
| else | anders |
| they | ze |
| someone | iemand |
| with | met |
| example | bijvoorbeeld |
| because | omdat |
EN I want to use my Majestic data allowance with someone else's tool
NL Ik wil mijn Majestic-datalimiet met een tool van iemand anders gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| use | gebruiken |
| tool | tool |
| my | mijn |
| someone | iemand |
| with | met |
EN I'm a ALL member and have registered for the Meeting Planner offer. How do I transfer my Rewards points to someone else as part of this offer?
NL Ik ben lid van ALL en heb me aangemeld voor het aanbod van Meeting Planner. Hoe kan ik in het kader van dit aanbod Rewards-punten schenken aan iemand anders?
| inglês | holandês |
|---|---|
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| points | punten |
| i | ik |
| all | all |
| member | lid |
| offer | aanbod |
| someone | iemand |
| for | voor |
| and | en |
| this | dit |
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| functionality | functionaliteit |
| transcript | transcript |
| link | link |
| others | anderen |
| we | we |
| else | anders |
| they | ze |
| with | op |
| someone | iemand |
| a | een |
| to | merk |
| will | kunt |
| this | deze |
| that | dat |
EN As a Gift Card is a payment method it is treated like cash, we can't replace it if it's lost, stolen, damaged or used by someone else.
NL Aangezien een cadeaukaart een betaalmethode is, gelden er dezelfde voorwaarden als voor contant geld. We kunnen hem niet vervangen als hij is gestolen, verloren, beschadigd of gebruikt door iemand anders.
| inglês | holandês |
|---|---|
| replace | vervangen |
| lost | verloren |
| stolen | gestolen |
| damaged | beschadigd |
| gift card | cadeaukaart |
| payment method | betaalmethode |
| is | is |
| or | of |
| we | we |
| used | gebruikt |
| by | door |
| it | hem |
| someone | iemand |
| as | aangezien |
| cash | geld |
| if | als |
EN Want someone else to take care of most of the details
NL Wil dat iemand anders voor de meeste details zorgt
| inglês | holandês |
|---|---|
| want | wil |
| the | de |
| else | anders |
| details | details |
| someone | iemand |
| to | dat |
EN Choose a lamp that you don't easily see hanging at someone else's place
NL Kies een lamp die je niet snel bij iemand anders ziet hangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kies |
| lamp | lamp |
| easily | snel |
| hanging | hangen |
| see | ziet |
| dont | niet |
| you | je |
| a | een |
| someone | iemand |
| at | bij |
| that | die |
EN , you'll buy a bedroom pendant light that you won't easily see hanging in someone else's house
NL , een plafondlamp voor de slaapkamer koopt die je niet zo snel bij iemand anders ziet hangen
| inglês | holandês |
|---|---|
| buy | koopt |
| bedroom | slaapkamer |
| easily | snel |
| hanging | hangen |
| in | bij |
| see | ziet |
| a | een |
| someone | iemand |
| that | die |
EN Available in varied or natural colours, Opinel knife boxes store all your essential cooking tools. An original gift for yourself or someone else.
NL De dozen met keukenmessen van Opinel komen in gemengde of natuurlijke kleuren en zijn onmisbaar in de keuken. Een origineel cadeau om te krijgen of te geven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| opinel | opinel |
| boxes | dozen |
| cooking | keuken |
| original | origineel |
| in | in |
| or | of |
| gift | cadeau |
| colours | kleuren |
| essential | een |
EN Resells Usenet service from someone else
NL Verkoopt Usenet-dienst van iemand anders
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | dienst |
| someone | iemand |
| else | anders |
| from | van |
EN "The WWV especially helps us to expand our network. This is the place where everyone comes together; where it's very easy, very quick to make contact with everyone for a moment... Where people are willing to introduce someone else."
NL "De WWV helpt ons vooral in het uitbreiden van het netwerk. Dit is toch wel de plek waar iedereen samenkomt; waar je heel makkelijk, heel snel met iedereen eventjes contact kan leggen… Waar mensen bereid zijn iemand anders te introduceren."
| inglês | holandês |
|---|---|
| especially | vooral |
| helps | helpt |
| expand | uitbreiden |
| network | netwerk |
| place | plek |
| contact | contact |
| willing | bereid |
| introduce | introduceren |
| us | ons |
| quick | snel |
| people | mensen |
| is | is |
| someone | iemand |
| to | van |
| everyone | iedereen |
| easy | makkelijk |
| else | anders |
| a | het |
| our | in |
EN If you want to see someone or sit somewhere else than in your own room, you are very welcome in the cozy meeting room of Maranatha, Prof
NL Wil je even iemand zien of ergens anders zitten dan op je kamer, dan ben je van harte welkom in de gezellige ontmoetingsruimte van Maranatha, Prof
| inglês | holandês |
|---|---|
| room | kamer |
| welcome | welkom |
| cozy | gezellige |
| prof | prof |
| or | of |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| somewhere | ergens |
| someone | iemand |
| to | even |
| of | van |
| are | zitten |
EN Do you want to talk to someone else? The roadmap indicates where you can go.
NL Wil je met iemand anders praten? In de routekaart is aangegeven waar je terecht kunt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| roadmap | routekaart |
| the | de |
| else | anders |
| where | waar |
| someone | iemand |
| you can | kunt |
| want | je |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
someone else because someone else let someone else want someone else someone else needs someone else could someone else too” someone else's password introduce someone else inform someone else someone else using someone else said impersonate someone else someone else manage seeing someone else someone else too someone else holds someone else might stop someone else someone else a testing someone else someone else put should someone else someone for someone everyone else else anything else else could anyone else everything else anywhere else everything else coming order anything else nobody else else wants everywhere else nothing else nowhere else anyone else asks something else registered somewhere else somewhere else else does else dmarc fails else fails anywhere else easily above all else else is improved everything else within else shouldTraduzir someone else para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe