NL Een tabel met markeringen maakt heatmaps nog beter. Naast de weergave van hoe onderliggende data elkaar kruisen met behulp van kleur, worden tabellen met markeringen numeriek per cel weergegeven, wat extra details oplevert.
Traduzir "tabellen met markeringen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tabellen met markeringen" de holandês para inglês
Traduções de tabellen met markeringen
"tabellen met markeringen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de tabellen met markeringen
holandês
inglês
EN Highlight tables take heat maps one step further. In addition to showing how data intersects by using colour, highlight tables display number by cell, providing additional detail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | take |
| kleur | colour |
| cel | cell |
NL PIVOT-tabellen zijn statistische tabellen met tabellen met gedetailleerde gegevens.
EN Pivot tables are statistical tables containing tables with detailed data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabellen | tables |
| gedetailleerde | detailed |
NL Wanneer je een markering of een subset van markeringen in de weergave selecteert, zie je de informatie over de markeringen in de knopinfo die wordt weergegeven
EN When you select a mark or a subset of marks in the view, you can see information about the marks in the tooltip that appears
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| selecteert | select |
NL Gebruik aangepaste markeringen. Aangepaste markeringen voegen een snelle visuele aanwijzing toe aan je diagram, waarbij duidelijk onderscheid wordt gemaakt tussen verschillende puntengroepen.
EN Use custom mark types. Custom marks add a quick visual cue to your chart, clearly distinguishing different groups of points.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| voegen | add |
| snelle | quick |
| duidelijk | clearly |
| verschillende | different |
| je | your |
NL Combineer tabellen met markeringen met andere typen diagrammen
EN Combine highlight tables with other chart types
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabellen | tables |
| met | with |
| andere | other |
| typen | types |
| diagrammen | chart |
NL Slechts 24,5% van de pagina?s met tabellen bleken hun tabellen met een van deze methoden te markeren
EN Only 24.5% of pages with tables were found to markup their tables with either of these methods
NL Om specifiek te zijn: alle tabellen die beginnen met de prefix van je WordPress tabellen en die ook een unieke of primaire code hebben
EN Specifically, any tables that begin with your WordPress table prefix and also have a unique key or primary key
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabellen | tables |
| voorvoegsel | prefix |
| selectievakje | checkbox |
| bestaande | existing |
NL Complexe maar ook geneste tabellen en tabellen over meerdere pagina's
EN Complex, nested and multi-page tables
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| tabellen | tables |
| en | and |
| meerdere | multi |
| pagina | page |
NL Externe tabellen zijn read-only, daarom kunnen er geen data manipulatie bewerkingen op worden uitgevoerd maar externe tabellen kunnen wel worden gebruikt voor query- en join-bewerkingen
EN External tables are read-only, therefore data manipulation operations cannot be performed on them, but external tables can be used for query and join operations
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| tabellen | tables |
| daarom | therefore |
| geen | cannot |
| data | data |
| manipulatie | manipulation |
| uitgevoerd | performed |
| gebruikt | used |
| en | and |
| query | query |
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabellen | tables |
| voorvoegsel | prefix |
| selectievakje | checkbox |
| bestaande | existing |
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabellen | tables |
| voorvoegsel | prefix |
| selectievakje | checkbox |
| bestaande | existing |
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabellen | tables |
| voorvoegsel | prefix |
| selectievakje | checkbox |
| bestaande | existing |
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabellen | tables |
| voorvoegsel | prefix |
| selectievakje | checkbox |
| bestaande | existing |
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabellen | tables |
| voorvoegsel | prefix |
| selectievakje | checkbox |
| bestaande | existing |
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabellen | tables |
| voorvoegsel | prefix |
| selectievakje | checkbox |
| bestaande | existing |
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabellen | tables |
| voorvoegsel | prefix |
| selectievakje | checkbox |
| bestaande | existing |
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabellen | tables |
| voorvoegsel | prefix |
| selectievakje | checkbox |
| bestaande | existing |
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabellen | tables |
| voorvoegsel | prefix |
| selectievakje | checkbox |
| bestaande | existing |
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabellen | tables |
| voorvoegsel | prefix |
| selectievakje | checkbox |
| bestaande | existing |
NL * Laat de tabellen voorvoegsel als 'PS_' en het selectievakje om bestaande tabellen te laten vallen (er zijn geen).
EN * leave the Tables prefix as 'ps_' and the checkbox to drop existing tables (there aren't any).
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabellen | tables |
| voorvoegsel | prefix |
| selectievakje | checkbox |
| bestaande | existing |
NL Door bijvoorbeeld een lijndiagram te ondersteunen met een tabel met markeringen, houdt een kijker de algemene datatrends in het achterhoofd bij het doorzoeken van specifieke gerelateerde interesses.
EN Buttressing a line chart with a highlight table, for example, lets a viewer keep overall data trends in mind while drilling down into specific cross-sections of interest.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabel | table |
| houdt | keep |
| kijker | viewer |
| algemene | overall |
| interesses | interest |
NL Versnel uw workflow. Exporteer een .sesx-bestand, we voegen automatisch markeringen toe met beschrijvingen en helpen u met ruwe bezuinigingen.
EN Speed up your workflow. Export a .sesx file, we'll automatically add markers with descriptions and help you with rough cuts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versnel | speed up |
| workflow | workflow |
| we | we |
| voegen | add |
| automatisch | automatically |
| markeringen | markers |
| beschrijvingen | descriptions |
| bestand | file |
NL Als je geen klapbord gebruikt, kun je met potlood en liniaal kleine markeringen maken en met de hand vouwen.
EN You can do this without a folding board by using a ruler and a pencil to make small marks and then folding the paper by hand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| potlood | pencil |
| kleine | small |
| hand | hand |
NL Een tijdlijn maken met Visme is volledig gratis. U kunt de voltooide grafiek downloaden of insluiten en gebruiken zoals u wilt. Als u het wilt downloaden als een PDF met afloop markeringen, of een .html bestand, dan heeft u een Visme Standard Plan nodig.
EN Yes, of course! All your Brand Kit assets are available in the timeline maker. You can apply your color palette, fonts and logo easily.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijdlijn | timeline |
| gebruiken | apply |
NL De reden daarvoor is dat oneclickdrive.com geen commissie of markeringen toevoegt. Als gebruiker handelt u rechtstreeks met het autoverhuurbedrijf in plaats van met een agent.
EN The reason for that is oneclickdrive.com doesn't add any commision or markups. As a user, you will deal directly with the car rental company instead of an agent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| daarvoor | for that |
| toevoegt | add |
| gebruiker | user |
| rechtstreeks | directly |
| agent | agent |
| in plaats van | instead |
NL Versnel uw workflow. Exporteer een .sesx-bestand, we voegen automatisch markeringen toe met beschrijvingen en helpen u met ruwe bezuinigingen.
EN Speed up your workflow. Export a .sesx file, we'll automatically add markers with descriptions and help you with rough cuts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versnel | speed up |
| workflow | workflow |
| we | we |
| voegen | add |
| automatisch | automatically |
| markeringen | markers |
| beschrijvingen | descriptions |
| bestand | file |
NL Met spreidingsdiagrammen kun je bijvoorbeeld maten uitzetten op de X- of Y-as, maar ook op de markeringen voor kleur, formaat of vorm
EN In scatter plots, for example, you can put measurements on the X or Y axis, as well as on the marks for colour, size or shape
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| of | or |
| kleur | colour |
| x | x |
| as | axis |
NL Een tabel met markeringen gebruikt kleur om de aandacht van de kijker te trekken, terwijl deze nog steeds nauwkeurige figuren presenteert
EN A highlight table uses colour to grab the viewer’s attention while still presenting precise figures
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabel | table |
| gebruikt | uses |
| kleur | colour |
| aandacht | attention |
| kijker | viewer |
| nauwkeurige | precise |
| presenteert | presenting |
NL De tabel met markeringen trekt de aandacht naar de weergave van de grootste procentuele veranderingen in de bevolking per staat.
EN The highlight table draws the eye to see the biggest percentage changes in population per state.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tabel | table |
| veranderingen | changes |
| bevolking | population |
| staat | state |
NL In het verleden moesten SEO-specialisten hun ontwikkelaars pushen om de markeringen te schrijven en vervolgens te uploaden, wat veranderde in lange wachttijden en soms verkeerde implementaties, met veel feedback-loops
EN In the past, SEO specialists had to push their developers to write the markups and then upload them, which turned into long waiting time and sometimes wrong implementations, with many feedback loops
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| pushen | push |
| uploaden | upload |
| lange | long |
| verkeerde | wrong |
| implementaties | implementations |
| veel | many |
| seo | seo |
| specialisten | specialists |
| feedback | feedback |
NL Het consolidatieteam heeft via de homepagina in één enkele oogopslag een overzicht van de evolutie van het reconciliatieproces. Dit wordt weergegeven per entiteit en met markeringen waar eventueel verdere aandacht aan moet besteed worden.
EN The central team?s management function hasn?t been overlooked: a home screen enables it to visualise reconciliation process progress at a glance, entity by entity, highlighting situations where action may be required.
NL Co-browsing is absoluut veilig! Het laat je alleen het tabblad zien waar je widget is geïnstalleerd en niet de hele browser of de computer. Je kunt zelfs gevoelige informatie verbergen met specifieke markeringen.
EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser nor the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilig | safe |
| laat | lets |
| tabblad | tab |
| geïnstalleerd | installed |
| browser | browser |
| computer | computer |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| verbergen | hide |
NL Met behulp van gekleurd magneetband, felgekleurde magneetfolievellen en whiteboardmagneten in verschillende kleuren en vormen kunt u markeringen op ferromagnetische schrijf- en planborden aanbrengen
EN With the help of magnetic tape, colourful magnetic sheet and office magnets in different colours and shapes, you can add markings to ferromagnetic writing and organisational boards
| holandês | inglês |
|---|---|
| behulp | help |
| magneetband | tape |
| verschillende | different |
| kleuren | colours |
| vormen | shapes |
| markeringen | markings |
| schrijf | writing |
NL Om voor het perfecte moment van impact en maximale afstand te zorgen, zijn Vice TEES met verschillende gekleurde markeringen ontworpen die het makkelijker maken om de bal in de juiste positie voor de afslag te brengen
EN To help you get the perfect moment of impact and maximum distance, Vice TEES are designed with various colored areas to make it easier to properly position your ball for the tee-off
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| moment | moment |
| impact | impact |
| maximale | maximum |
| afstand | distance |
| vice | vice |
| verschillende | various |
| makkelijker | easier |
| bal | ball |
| positie | position |
| juiste | properly |
NL Co-browsing is absoluut veilig! Het laat je alleen het tabblad zien waar je widget is geïnstalleerd en niet de hele browser of de computer. Je kunt zelfs gevoelige informatie verbergen met specifieke markeringen.
EN Co-browsing is absolutely safe! It only lets you see the tab where your widget is installed and not the entire browser nor the computer. You can even hide sensitive information using specific markups.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilig | safe |
| laat | lets |
| tabblad | tab |
| geïnstalleerd | installed |
| browser | browser |
| computer | computer |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| verbergen | hide |
NL Om Git te bouwen voer je 'make' uit met de volgende markeringen:
EN To build Git run make with the following flags:
| holandês | inglês |
|---|---|
| git | git |
NL Je mag geen metatags of andere 'verborgen tekst' met Zoom-markeringen gebruiken zonder onze uitdrukkelijke voorafgaande schriftelijke toestemming
EN You may not use any meta tags or any other ?hidden text? utilizing Zoom Marks without our express prior written consent
NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.
EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| opslag | storage |
| beter | better |
| ondersteunen | supports |
| automatische | automatic |
NL Je kunt ook snel de markeringen die je hebt geselecteerd in de weergave en de onderliggende data filteren.
EN You can also quickly filter the marks you select from the view, as well as view their underlying data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| geselecteerd | select |
| weergave | view |
| onderliggende | underlying |
| data | data |
| filteren | filter |
NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.
EN Rather than sending a link to the original dashboard and describing how to find your specific insight, you can save the specific set of filters and highlights you’ve already created in Tableau.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sturen | sending |
| filters | filters |
| aangemaakt | created |
| opslaan | save |
| beschrijven | describing |
NL Past in de smalste spleetjes zonder krassen of andere markeringen op je werkstuk achter te laten
EN Gets into the tightest cracks without scratching or marking your workpiece
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonder | without |
| of | or |
| je | your |
NL Markeringen verwijderenNotities toevoegen aan je boekDe betekenis van woorden opzoeken in het woordenboek
EN Remove highlightsAdd notes to your bookDefine words with the dictionary
| holandês | inglês |
|---|---|
| woordenboek | dictionary |
NL Datapunten over kaarten heen te plaatsen. Markeringen kunnen boven op een kaart worden weergegeven om afzonderlijke datapunten nauwkeuriger weer te geven. Probeer de grootte ervan te variëren om meer visuele details aan je analyse toe te voegen.
EN Layer data points on top of maps. Marks can be overlaid on a map to show individual data points with more precision. Try varying their size to add more visual detail to your analysis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergegeven | show |
| probeer | try |
| grootte | size |
| visuele | visual |
NL Gebruik markeringen om de verbanden tussen data te laten zien
EN Use highlight actions to correlate data
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| data | data |
NL Bewerk snel films. We voegen automatisch markeringen, bijschriften toe en doen ruwe audio/videobezuinigingen voor u.
EN Quickly edit movies. We'll automatically add markers, captions, and do rough audio/video cuts for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewerk | edit |
| snel | quickly |
| we | we |
| voegen | add |
| automatisch | automatically |
| markeringen | markers |
| bijschriften | captions |
| u | you |
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere of Final Cut Pro's Indexzoekopdracht om eenvoudig belangrijke onderdelen van je show te vinden. In Avid Media Composer kun je Avid Dialogue Search gebruiken om je bijschriften te doorzoeken.
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| eenvoudig | easily |
| belangrijke | key |
| onderdelen | parts |
| show | show |
| media | media |
| composer | composer |
| bijschriften | captions |
NL We exporteren je transcript als markeringen in een niet-destructief sessiebestand van Adobe Audition (.sesx). Je originele audio blijft altijd behouden.
EN We export your transcript as markers in an Adobe Audition non-destructive session file (.sesx). Your original audio will always be preserved.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| exporteren | export |
| transcript | transcript |
| markeringen | markers |
| adobe | adobe |
| originele | original |
| audio | audio |
| blijft | be |
| behouden | preserved |
| je | your |
NL Gebruik het zoekvak voor markeringen van Premiere om eenvoudig belangrijke onderdelen van je videoclip te vinden, zodat je snel je bewerkingen kunt uitvoeren.
EN Use Premiere's marker search box to easily locate key parts of your video clip so you can quickly make your edits.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| belangrijke | key |
| onderdelen | parts |
| bewerkingen | edits |
| uitvoeren | make |
NL Minder dan een pakje whiteboard markeringen voor droogwissen. Je hoeft de bank niet te breken.
EN Less than a pack of whiteboard dry-erase markers. You do not need to break the bank.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakje | pack |
| markeringen | markers |
| je | you |
| hoeft | need |
| bank | bank |
| breken | break |
| whiteboard | whiteboard |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tabellen met markeringen tabellen en tabellen tabel met markeringen markeringen toe markeringen voeg markeringen toe zoekvak voor markeringen aangepaste markeringen aangepaste markeringen voegen markeringen te schrijven korte markeringen verwerken voegen automatisch markeringen highlights en markeringen tabellen tabellen voorvoegsel vijf tabellen lijst van tabellen tabellen en trackers tabellen of hyperlinks tabellen en grafieken golfvoorspelling tabellen grafieken en tabellen tabellen van regels forward tabellen betrekking spreadsheets en tabellen tabellen die beginnen laat de tabellen bestaan met je met status aftrappen met expedities begin vandaag met kweekt en extraheert met met zoveel vergaderingen met zowel audio nieuwsbrief met rogue nieuws verhaal—met met eduroam krijg met instellingen die met wapenen met informatie die bereiken—met een microsoft gold partner met galloway met een paard zendesk support ticket met beleggingsproducten met esg doelstellingen een uitzonderlijk rijke natuur met invloeden sectoren met traditie met met lazarus pascal onder windows neem direct contact metTraduzir tabellen met markeringen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe