NL Terwijl bedrijven die geen lid van OCP zijn in 2017 ter waarde van 1,16 miljard dollar oplossingen kochten die gebaseerd zijn op OCP-designs, is de verwachting dat dit bedrag in 2022 tot 10,7 miljard dollar op jaarbasis zal zijn gegroeid
Traduzir "terwijl miljard mensen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "terwijl miljard mensen" de holandês para inglês
Traduções de terwijl miljard mensen
"terwijl miljard mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de terwijl miljard mensen
holandês
inglês
EN While $1.16 billion worth of OCP hardware was purchased in 2017 by parties that do not belong to the Open Compute Project, this amount is expected to reach $10.7 billion by 2022
| holandês | inglês |
|---|---|
| terwijl | while |
| miljard | billion |
| bedrag | amount |
| bedrijven | project |
NL Terwijl bedrijven die geen lid van OCP zijn in 2017 ter waarde van 1,16 miljard dollar oplossingen kochten die gebaseerd zijn op OCP-designs, is de verwachting dat dit bedrag in 2022 tot 10,7 miljard dollar op jaarbasis zal zijn gegroeid
EN While $1.16 billion worth of OCP hardware was purchased in 2017 by parties that do not belong to the Open Compute Project, this amount is expected to reach $10.7 billion by 2022
| holandês | inglês |
|---|---|
| terwijl | while |
| miljard | billion |
| bedrag | amount |
| bedrijven | project |
NL Tegen het jaar 2050 zullen er ongeveer tien miljard mensen op aarde zijn – dit zijn ongeveer drie miljard meer monden om te voeden dan in 2010
EN By 2050, there will be nearly 10 billion people on Earth, which is about three billion more mouths to feed than there were in 2010
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljard | billion |
| mensen | people |
| aarde | earth |
NL Ten derde is het aantal mensen de laatste 100 jaar enorm toegenomen: van 2 miljard in 1927 naar 7,5 miljard nu, veelal woonachtig in steden, dicht bij elkaar
EN Third, the human population has exploded over the last century: from 2 billion in 1927 to 7.5 billion now, most of them living closely together in urban areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| derde | third |
| miljard | billion |
| steden | urban |
| mensen | human |
NL Ten derde is het aantal mensen de laatste 100 jaar enorm toegenomen: van 2 miljard in 1927 naar 7,5 miljard nu, veelal woonachtig in steden, dicht bij elkaar
EN Third, the human population has exploded over the last century: from 2 billion in 1927 to 7.5 billion now, most of them living closely together in urban areas
| holandês | inglês |
|---|---|
| derde | third |
| miljard | billion |
| steden | urban |
| mensen | human |
NL Linguee heeft meer dan 10 miljard zoekopdrachten van meer dan 1 miljard gebruikers verwerkt.
EN Linguee has answered over 10 billion queries from more than 1 billion users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| miljard | billion |
| gebruikers | users |
NL Linguee heeft meer dan 10 miljard zoekopdrachten van meer dan 1 miljard gebruikers verwerkt
EN Linguee has answered over 10 billion queries from more than 1 billion users
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| miljard | billion |
| gebruikers | users |
NL Geen, net begonnen 0 - 1 miljoen 1 - 15 miljoen 15 - 25 miljoen 25 - 50 miljoen 50 - 150 miljoen 150 - 500 miljoen 500 - 2 miljard 2 miljard +
EN 0 - 1 million 1 - 5 million 5 - 10 million 10 - 25 million 25 - 50 million 50 - 150 million 150 - 500 million 500 - 2 billion 2 billion +
NL 2020 zouden de inkomsten uit de wereldwijde industrie stijgen van $ 685 miljard tot $ 712 miljard
EN Businesses will be affected in some way at every stage of the cycle and across many industries
| holandês | inglês |
|---|---|
| zouden | will |
| industrie | industries |
NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.
EN Established in 1981, CVC is a world leader in private equity and credit with $117.8 billion of assets under management, $161.9 billion of funds committed and a global network of 24 local offices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgericht | established |
| is | is |
| wereldleider | world leader |
| vermogen | equity |
| krediet | credit |
| miljard | billion |
| activa | assets |
| beheer | management |
| fondsen | funds |
| netwerk | network |
| kantoren | offices |
NL Allereerst de acht planeten van ons zonnestelsel, zoals ze er altijd al geweest zijn. Of nou ja, altijd? sinds een jaar of 4,5 miljard. En ze blijven nog wel een paar miljard jaar, schat ik.
EN First of all, the eight planets of our solar system, as they have always been. Or well, always… since about 4.5 billion years. And they will be around for another few billion years, I guess.
| holandês | inglês |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| miljard | billion |
NL Tegen begin 2021, bereikte de e-commerceverkoop $ 4.891 miljard. Experts zeggen dat we in 2024 zijn gestegen tot ongeveer $ 6.388 miljard per jaar.
EN By the beginning of 2021, ecommerce sales hit $4.891 billion. In 2024, experts say we’ll have jumped to around $6.388 billion per year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | beginning |
| miljard | billion |
| experts | experts |
| zeggen | say |
| jaar | year |
NL Amerika blijft de grootste markt van het netwerk, met een omzet van USD 2,6 miljard (+5,7%), gevolgd door Europa met USD 1,9 miljard omzet (+7,9%).
EN America remains the network?s largest market, with a turnover of USD 2,6 billion (+5.7%), followed by Europe with USD 1,9 billion (+7,9%).
| holandês | inglês |
|---|---|
| amerika | america |
| blijft | remains |
| netwerk | network |
| usd | usd |
| miljard | billion |
| gevolgd | followed |
| europa | europe |
NL Amazon heeft met succes MGM overgenomen in een deal van $ 8,45 miljard (£ 5,98 miljard). Dat omvat de hele Bond-franchise.
EN Amazon has successfully acquired MGM in an $8.45 billion (£5.98b) deal. That includes the entire Bond franchise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| deal | deal |
| miljard | billion |
| omvat | includes |
| hele | entire |
| met succes | successfully |
| franchise | franchise |
NL Amerika blijft de grootste markt van het netwerk, met een omzet van USD 2,6 miljard (+5,7%), gevolgd door Europa met USD 1,9 miljard omzet (+7,9%).
EN America remains the network?s largest market, with a turnover of USD 2,6 billion (+5.7%), followed by Europe with USD 1,9 billion (+7,9%).
| holandês | inglês |
|---|---|
| amerika | america |
| blijft | remains |
| netwerk | network |
| usd | usd |
| miljard | billion |
| gevolgd | followed |
| europa | europe |
NL Deze site heeft meer dan twee miljard gebruikers, is de op één na best bezochte website ter wereld, en er worden dagelijks meer dan een miljard uur aan YouTube video’s bekeken
EN The video-sharing site has over two billion users, is the second most visited site on the web, and more than one billion hours of YouTube videos are watched every day
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljard | billion |
| gebruikers | users |
| youtube | youtube |
NL Allereerst de acht planeten van ons zonnestelsel, zoals ze er altijd al geweest zijn. Of nou ja, altijd? sinds een jaar of 4,5 miljard. En ze blijven nog wel een paar miljard jaar, schat ik.
EN First of all, the eight planets of our solar system, as they have always been. Or well, always… since about 4.5 billion years. And they will be around for another few billion years, I guess.
| holandês | inglês |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| miljard | billion |
NL Er zijn 71,1 miljoen door Cartes Bancaires uitgegeven kaarten en 12,4 miljard transacties, goed voor in totaal € 494 miljard
EN There are 71.1 million Cartes Bancaires issued cards and 12.4 billions transactions totalling €494 billion
NL Door te profiteren van deze groei ging het bedrijf in september naar de beurs met een waardering van $ 7.98 miljard, oprichter van netting, Carsten Koerl, $ 2.4 miljard.
EN Capitalising on this growth the company went public in September with a valuation of $7.98bn netting founder Carsten Koerl $2.4bn.
NL Alleen Amerikanen al gooien 416,000 mobiele telefoons per dag weg?dat terwijl 2.5 miljard mensen geen beschikking over een mobiele telefoon hebben.
EN Americans alone discard 416,000 cell phones per day?and yet 2.5 billion people don?t have access to a cell phone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amerikanen | americans |
| dag | day |
| miljard | billion |
NL Messenger biedt een van de beste manieren om te communiceren met mensen van allerlei slag in de hele wereld. Meer dan 1,3 miljard mensen gebruiken deze app in hun dagelijks leven.
EN Messenger is one of the best ways to communicate with people of all kinds around the world. More than 1.3 billion people use it in their day to day lives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manieren | ways |
| mensen | people |
| miljard | billion |
| dagelijks | day |
NL Terwijl de wereldbevolking mogelijk naar de 10 miljard groeit in 2040, wordt het vinden van een oplossing voor het voedselprobleem een steeds urgentere kwestie
EN Waag's Open Wetlab is present at the SXSW (South by Southwest) 2015 festival in Austin, Texas (USA)
NL Terwijl vorig jaar 220 miljoen dollar werd besteed aan podcastreclame, is de online cursusmarkt 46 miljard dollar waard, waardoor het een fantastische manier is voor podcasters om hun stuk van een veel grotere taart te claimen.
EN While $220M was spent last year on podcast advertising, the online course market is worth $46 billion, making it a fantastic way for podcasters to claim their piece of a far bigger pie.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteed | spent |
| online | online |
| miljard | billion |
| waard | worth |
| fantastische | fantastic |
| stuk | piece |
| grotere | bigger |
| podcasters | podcasters |
NL Terwijl vorig jaar 220 miljoen dollar werd besteed aan podcastreclame, is de online cursusmarkt 46 miljard dollar waard, waardoor het een fantastische manier is voor podcasters om hun stuk van een veel grotere taart te claimen.
EN While $220M was spent last year on podcast advertising, the online course market is worth $46 billion, making it a fantastic way for podcasters to claim their piece of a far bigger pie.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besteed | spent |
| online | online |
| miljard | billion |
| waard | worth |
| fantastische | fantastic |
| stuk | piece |
| grotere | bigger |
| podcasters | podcasters |
NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorzien | offers |
| zal | neutral |
NL Het Zwitserse bedrijf is actief in ruim 80 landen, heeft ongeveer 25.000 mensen in dienst en een omzet van meer dan 30 miljard in 2015
EN The Swiss company is active in over 80 countries, employs around 25,000 people and reported revenue of more than 30 billion in 2015
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| actief | active |
| landen | countries |
| mensen | people |
| omzet | revenue |
| miljard | billion |
NL Met meer dan 4 miljard mensen die digitaal verbonden zijn en een grote hoeveelheid aan beschikbare kanalen is het moeilijker dan ooit om op te blijven vallen.
EN With over 4 billion people digitally connected and a multiplicity of channels available, staying noticeable is harder than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljard | billion |
| mensen | people |
| digitaal | digitally |
| verbonden | connected |
| kanalen | channels |
| moeilijker | harder |
| ooit | ever |
NL De electronica- en computerreparatie-industrie in de Verenigde Staten steunt 56,625 kleine bedrijven die samen 143,637 mensen in dienst hebben en een jaarlijkse opbrengst hebben van $19 miljard.
EN The electronics and computer repair industry in the United States supports 56,625 small businesses that employ 143,637 people, for a total of $19 billion in annual revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steunt | supports |
| kleine | small |
| mensen | people |
| jaarlijkse | annual |
| miljard | billion |
| dienst | employ |
NL Meer dan een half miljard mensen hebben tot nu toe gebruik gemaakt van de diensten van DeepL.
EN Over half a billion people have used DeepL's services to date.
| holandês | inglês |
|---|---|
| half | half |
| miljard | billion |
| mensen | people |
| diensten | services |
| deepl | deepl |
NL Hierdoor groeide de populariteit van DeepL snel: meer dan een half miljard mensen maakten gebruik van DeepL's diensten in 2019.
EN As a result, the popularity of DeepL grew rapidly: More than half a billion people used its services in 2019.
| holandês | inglês |
|---|---|
| groeide | grew |
| populariteit | popularity |
| deepl | deepl |
| snel | rapidly |
| half | half |
| miljard | billion |
| mensen | people |
| gebruik | used |
| diensten | services |
NL Miljoenen mensen genieten van de ongeëvenaarde vertaalkwaliteit van DeepL - zoals blijkt uit de 7 miljard tekens die dagelijks door DeepL worden vertaald
EN Millions of people enjoy DeepL’s unparalleled translation quality – as evidenced by each day’s 7 billion translated characters
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| deepl | deepl |
| miljard | billion |
NL Meer dan een miljard mensen gebruiken het platform om met vrienden en familieleden te praten, dus waarom niet ook met hun favoriete bedrijven?
EN It’s a platform that over a billion people use to talk to friends and family members, so why not their favourite brands, too?
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljard | billion |
| mensen | people |
| gebruiken | use |
| platform | platform |
| vrienden | friends |
| familieleden | family members |
| favoriete | favourite |
NL Dat is gelijk aan ongeveer 2.5 miljard mensen
EN This equates to approximately 2.5 billion people
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljard | billion |
| mensen | people |
NL De browser die wereldwijd gebruikt wordt door 2 miljard mensen, combineert moeiteloos met Jamf en Apple
EN The browser used by two billion internet users worldwide pairs well with Jamf and Apple
| holandês | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| wereldwijd | worldwide |
| miljard | billion |
| apple | apple |
| jamf | jamf |
NL COVID-19 buiten beschouwing gelaten nemen 1,2 miljard mensen elk jaar een internationale vlucht
EN Hiking in the great outdoors is the perfect antidote to the strain and stress of the last year
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
NL Toon uw producten aan de 1,93 miljard mensen die elke dag op Facebook surfen en converteer ze in klanten.*
EN Show your products to the 1.93 billion people surfing on Facebook every day and convert them into customers.*
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljard | billion |
| mensen | people |
| surfen | surfing |
| klanten | customers |
NL Bereik de 1,93 miljard mensen die vandaag elke dag inloggen op Facebook*
EN Reach now the 1.93 billion people surfing on Facebook every day*
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereik | reach |
| miljard | billion |
| mensen | people |
NL Wereldwijd hebben 1 miljard mensen geen toegang tot een gewoon elektriciteitsnetwerk. Daardoor zijn ze afhankelijk van giftige, gevaarlijke en vervuilende kerosinelampen, of ze leven ?s avonds in het donker.
EN There are 1 billion people in the world that live off-grid, without access to a conventional electricity grid. They depend on toxic, dangerous and dirty kerosene lamps for lighting or simply live in the dark at night.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| miljard | billion |
| mensen | people |
| toegang | access |
| gewoon | simply |
| gevaarlijke | dangerous |
| avonds | night |
| donker | dark |
NL Er zijn ongeveer 1,47 miljard mensen die gebruik maken van Facebook, dus het is duidelijk dat...
EN Search engines like Google are a vital source of customers for businesses of all sizes....
NL Als je je zorgen maakt dat je niet voldoende verkeer genereert als je alleen long-tail zoekwoorden gebruikt, onthoud dan dat je je richt op een regio met een bevolking van meer dan 1,4 miljard mensen.
EN If you are worried about not generating enough traffic when using only long-tail keywords, remember that you are targeting a region with a population of more than 1.4 billion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voldoende | enough |
| verkeer | traffic |
| regio | region |
| bevolking | population |
| miljard | billion |
NL Wereldwijd kopen meer dan 2 miljard mensen online
EN There are more than 2 billion people buying online worldwide
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| kopen | buying |
| miljard | billion |
| mensen | people |
| online | online |
NL Met meer dan 4 miljard mensen die digitaal verbonden zijn en een grote hoeveelheid aan beschikbare kanalen is het moeilijker dan ooit om op te blijven vallen.
EN With over 4 billion people digitally connected and a multiplicity of channels available, staying noticeable is harder than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljard | billion |
| mensen | people |
| digitaal | digitally |
| verbonden | connected |
| kanalen | channels |
| moeilijker | harder |
| ooit | ever |
NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorzien | offers |
| zal | neutral |
NL De browser die wereldwijd gebruikt wordt door 2 miljard mensen, combineert moeiteloos met Jamf en Apple
EN The browser used by two billion internet users worldwide pairs well with Jamf and Apple
| holandês | inglês |
|---|---|
| browser | browser |
| wereldwijd | worldwide |
| miljard | billion |
| apple | apple |
| jamf | jamf |
NL Toon uw producten aan de 1,93 miljard mensen die elke dag op Facebook surfen en converteer ze in klanten.*
EN Show your products to the 1.93 billion people surfing on Facebook every day and convert them into customers.*
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljard | billion |
| mensen | people |
| surfen | surfing |
| klanten | customers |
NL Bereik de 1,93 miljard mensen die vandaag elke dag inloggen op Facebook*
EN Reach now the 1.93 billion people surfing on Facebook every day*
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereik | reach |
| miljard | billion |
| mensen | people |
NL COVID-19 buiten beschouwing gelaten nemen 1,2 miljard mensen elk jaar een internationale vlucht
EN Hiking in the great outdoors is the perfect antidote to the strain and stress of the last year
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
NL Wereldwijd hebben 1 miljard mensen geen toegang tot een gewoon elektriciteitsnetwerk. Daardoor zijn ze afhankelijk van giftige, gevaarlijke en vervuilende kerosinelampen, of ze leven ?s avonds in het donker.
EN There are 1 billion people in the world that live off-grid, without access to a conventional electricity grid. They depend on toxic, dangerous and dirty kerosene lamps for lighting or simply live in the dark at night.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | world |
| miljard | billion |
| mensen | people |
| toegang | access |
| gewoon | simply |
| gevaarlijke | dangerous |
| avonds | night |
| donker | dark |
NL In totaal beheert CVC momenteel ongeveer US$ 82 miljard aan activa. Tegenwoordig hebben fondsen die door CVC worden beheerd of geadviseerd, geïnvesteerd in 83 bedrijven wereldwijd, met meer dan 350.000 mensen in tal van landen.
EN In total, CVC currently manages approximately US$82 billion of assets. Today, funds managed or advised by CVC are invested in 83 companies worldwide, employing over 350,000 people in numerous countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheert | manages |
| miljard | billion |
| activa | assets |
| fondsen | funds |
| beheerd | managed |
| of | or |
| geadviseerd | advised |
| geïnvesteerd | invested |
| bedrijven | companies |
| wereldwijd | worldwide |
| mensen | people |
| landen | countries |
NL Dat is gelijk aan ongeveer 2.5 miljard mensen
EN This equates to approximately 2.5 billion people
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljard | billion |
| mensen | people |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mensen naar mensen miljard dollar miljard actieve gebruikers miljard miljard zoekopdrachten miljard groeit miljard pagina‘s miljard zullen een miljard miljard ideeën miljard euro miljard gebruikers twee miljard half miljard miljard transacties miljard facebook ongeveer drie miljard miljard smartphonegebruikers wereldwijdhet miljard plug miljard nu miljard omzet miljard vingerbewegingen vormen miljard transacties uitwisselen miljard zoektermen usd miljard omzet miljard uitgegeven kaarten maand en miljard miljard aan schade miljard onder beheer miljard kost miljard stuks uitgangsmateriaal miljard dollar zullen mensen getalenteerde mensen in it mensen gelijkgestemde mensen meeste mensen bijzondere mensen weinig mensen vinden vind jouw mensen meerdere mensen hebt meeste mensen zullen juiste mensen waarop mensen reageerden geweldige mensen nou mensen miljoen mensen meeste mensen geven verbind mensen belangrijkste mensen waarmeeTraduzir terwijl miljard mensen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe