EN Someone else put forward that biohacking is ‘merging technology with biology’: “The addition of technology enables you to control the biology to be able to study biology.”
"cell biology via" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Someone else put forward that biohacking is ‘merging technology with biology’: “The addition of technology enables you to control the biology to be able to study biology.”
NL “Door het toevoegen van technologie in een biologische setting kan je het levende controleren om zo de biologie te bestuderen”.
EN Self-driving cars? A minor surgical procedure performed remotely? Attending a class in cell biology via your phone? All this data passes through telcos, and 5G, with its higher speed and greater bandwidth, is absolutely essential for this
NL De zelfrijdende auto die voorrijdt? Een kleine chirurgische ingreep vanop afstand? Of een telecollege in de celbiologie? Die data passeren bij de telco’s en daarvoor is 5G met zijn hogere snelheid en grotere bandbreedte absoluut noodzakelijk
inglês | holandês |
---|---|
minor | kleine |
data | data |
speed | snelheid |
bandwidth | bandbreedte |
is | is |
absolutely | absoluut |
higher | hogere |
greater | grotere |
in | in |
with | bij |
essential | een |
EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.
NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.
inglês | holandês |
---|---|
wetlab | wetlab |
in | in |
with | samen |
open | open |
source | de |
van | van |
a | vier |
EN The rapid development of biotechnology, from genetic engineering, genomics, to synthetic biology and systems biology is often compared to the ICT revolution
NL In alle hoeken van het onlangs geopende Hackuarium in Lausanne staan nog ongeopende palletkisten
EN The Hybrid Lab Network (HYBRID) is a European consortium consisting of Aalto University in Helsinki, Alma Mater Europaea in Ljubljana, the Institue of Molecular and Cell Biology IBMC in Porto and Waag | Technology & Society in Amsterdam.
NL De data voor de BioHack Academy 2021 worden binnenkort bekend gemaakt.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
is | worden |
of | voor |
EN Americans alone discard 416,000 cell phones per day?and yet 2.5 billion people don?t have access to a cell phone.
NL Alleen Amerikanen al gooien 416,000 mobiele telefoons per dag weg?dat terwijl 2.5 miljard mensen geen beschikking over een mobiele telefoon hebben.
inglês | holandês |
---|---|
americans | amerikanen |
billion | miljard |
people | mensen |
phone | telefoon |
phones | telefoons |
don | geen |
cell | mobiele telefoon |
day | dag |
have | hebben |
EN Beta-Cell is developing a cell therapy for diabetes patients that experience no benefit from existing treatments
NL Beta-Cell ontwikkelt een celtherapie voor diabetespatiënten die hun bloedsuikerspiegel niet onder controle krijgen met de huidige behandelingsmethodes
inglês | holandês |
---|---|
developing | ontwikkelt |
for | voor |
a | een |
that | die |
is | huidige |
no | niet |
from | krijgen |
EN Confirm same happens on another network, like using your cell phone and its cell phone network
NL Bevestig hetzelfde gebeurt op een ander netwerk, zoals het gebruik van uw mobiele telefoon en het mobiele telefoonnetwerk
inglês | holandês |
---|---|
confirm | bevestig |
happens | gebeurt |
network | netwerk |
on | op |
phone | telefoon |
same | hetzelfde |
cell | mobiele telefoon |
and | en |
like | zoals |
another | van |
EN Once the carrier molecule has attached itself to the cell, the radioactive isotope irradiates the cancer cell
NL Zodra het dragermolecule zich aan de cel heeft vastgehecht, zal het radioactief isotoop de kankercel bestralen
inglês | holandês |
---|---|
cell | cel |
has | heeft |
the | de |
EN New TU/e research shows that cell-cell signaling could play a key role in the thickening of arteries due to high blood pressure.
NL Nieuw TU/e-onderzoek toont aan dat cel-cel-communicatie een sleutelrol zou kunnen spelen bij de verdikking van slagaders als gevolg van hoge bloeddruk.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuw |
tu | tu |
research | onderzoek |
play | spelen |
blood | bloeddruk |
in | bij |
the | de |
could | als |
e | e |
shows | toont |
a | een |
high | hoge |
EN Beta-Cell is developing a cell therapy for diabetes patients that experience no benefit from existing treatments
NL Beta-Cell ontwikkelt een celtherapie voor diabetespatiënten die hun bloedsuikerspiegel niet onder controle krijgen met de huidige behandelingsmethodes
inglês | holandês |
---|---|
developing | ontwikkelt |
for | voor |
a | een |
that | die |
is | huidige |
no | niet |
from | krijgen |
EN All cell types involved in the development and evolution of a tumour, as well as the interactions between these cell types, are thoroughly analysed
NL Alle celtypes die betrokken zijn bij het ontstaan en de evolutie van een tumor, en ook de interacties tussen die celtypen, worden grondig geanalyseerd
inglês | holandês |
---|---|
involved | betrokken |
evolution | evolutie |
interactions | interacties |
thoroughly | grondig |
analysed | geanalyseerd |
in | bij |
the | de |
as well | ook |
and | en |
a | een |
types | zijn |
are | worden |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), binnenkort via Domus Medica of via de Artsenkrant.
inglês | holandês |
---|---|
physicians | artsen |
newsletter | nieuwsbrief |
department | dienst |
shortly | binnenkort |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
app | app |
for | voor |
and | en |
of | van |
via | via |
EN Physicians can get the QR-codes for the app via the newsletter of the gastroenterology and hepatology department (apply via the secretary's office), shortly via Domus Medica or via the Artsenkrant.
NL Artsen kunnen de QR-codes voor de app vinden via de nieuwsbrief van de dienst maag-, darm- en leverziekten (aan te vragen via het secretariaat), via Domus Medica of via de Artsenkrant.
inglês | holandês |
---|---|
physicians | artsen |
newsletter | nieuwsbrief |
department | dienst |
or | of |
the | de |
can | kunnen |
app | app |
for | voor |
and | en |
of | van |
via | via |
EN With our Box Ultra you can use the chip tuning conveniently via with cell phone control
NL Met onze Box Ultra kunt u de chip-tuning comfortabel gebruiken via mobiele telefoonbesturing
inglês | holandês |
---|---|
box | box |
chip | chip |
tuning | tuning |
conveniently | comfortabel |
ultra | ultra |
the | de |
use | gebruiken |
our | onze |
phone | mobiele |
with | met |
via | via |
you can | kunt |
you | u |
EN If the information is time-critical and needs to be tailored, it can be sent directly to the management's cell phone via push notifications.
NL Als de informatie snel moet worden gedeeld en op maat gemaakt moet worden, kan ze via push notificaties rechtstreeks naar de mobiele telefoon van het management gestuurd worden.
inglês | holandês |
---|---|
sent | gestuurd |
directly | rechtstreeks |
phone | telefoon |
the | de |
notifications | notificaties |
information | informatie |
tailored | op maat |
if | als |
be | worden |
can | kan |
cell | mobiele telefoon |
needs | moet |
and | en |
to | naar |
EN If the information is time-critical and needs to be tailored, it can be sent directly to the management's cell phone via push notifications.
NL Als de informatie snel moet worden gedeeld en op maat gemaakt moet worden, kan ze via push notificaties rechtstreeks naar de mobiele telefoon van het management gestuurd worden.
inglês | holandês |
---|---|
sent | gestuurd |
directly | rechtstreeks |
phone | telefoon |
the | de |
notifications | notificaties |
information | informatie |
tailored | op maat |
if | als |
be | worden |
can | kan |
cell | mobiele telefoon |
needs | moet |
and | en |
to | naar |
EN With our Box Ultra you can use the chip tuning conveniently via with cell phone control
NL Met onze Box Ultra kunt u de chip-tuning comfortabel gebruiken via mobiele telefoonbesturing
inglês | holandês |
---|---|
box | box |
chip | chip |
tuning | tuning |
conveniently | comfortabel |
ultra | ultra |
the | de |
use | gebruiken |
our | onze |
phone | mobiele |
with | met |
via | via |
you can | kunt |
you | u |
EN With our Box Ultra you can use the chip tuning conveniently via with cell phone control
NL Met onze Box Ultra kunt u de chip-tuning comfortabel gebruiken via mobiele telefoonbesturing
inglês | holandês |
---|---|
box | box |
chip | chip |
tuning | tuning |
conveniently | comfortabel |
ultra | ultra |
the | de |
use | gebruiken |
our | onze |
phone | mobiele |
with | met |
via | via |
you can | kunt |
you | u |
EN With our Box Ultra you can use the chip tuning conveniently via with cell phone control
NL Met onze Box Ultra kunt u de chip-tuning comfortabel gebruiken via mobiele telefoonbesturing
inglês | holandês |
---|---|
box | box |
chip | chip |
tuning | tuning |
conveniently | comfortabel |
ultra | ultra |
the | de |
use | gebruiken |
our | onze |
phone | mobiele |
with | met |
via | via |
you can | kunt |
you | u |
EN With our Box Ultra you can use the chip tuning conveniently via with cell phone control
NL Met onze Box Ultra kunt u de chip-tuning comfortabel gebruiken via mobiele telefoonbesturing
inglês | holandês |
---|---|
box | box |
chip | chip |
tuning | tuning |
conveniently | comfortabel |
ultra | ultra |
the | de |
use | gebruiken |
our | onze |
phone | mobiele |
with | met |
via | via |
you can | kunt |
you | u |
EN With our Box Ultra you can use the chip tuning conveniently via with cell phone control
NL Met onze Box Ultra kunt u de chip-tuning comfortabel gebruiken via mobiele telefoonbesturing
inglês | holandês |
---|---|
box | box |
chip | chip |
tuning | tuning |
conveniently | comfortabel |
ultra | ultra |
the | de |
use | gebruiken |
our | onze |
phone | mobiele |
with | met |
via | via |
you can | kunt |
you | u |
EN With our Box Ultra you can use the chip tuning conveniently via with cell phone control
NL Met onze Box Ultra kunt u de chip-tuning comfortabel gebruiken via mobiele telefoonbesturing
inglês | holandês |
---|---|
box | box |
chip | chip |
tuning | tuning |
conveniently | comfortabel |
ultra | ultra |
the | de |
use | gebruiken |
our | onze |
phone | mobiele |
with | met |
via | via |
you can | kunt |
you | u |
EN With our Box Ultra you can use the chip tuning conveniently via with cell phone control
NL Met onze Box Ultra kunt u de chip-tuning comfortabel gebruiken via mobiele telefoonbesturing
inglês | holandês |
---|---|
box | box |
chip | chip |
tuning | tuning |
conveniently | comfortabel |
ultra | ultra |
the | de |
use | gebruiken |
our | onze |
phone | mobiele |
with | met |
via | via |
you can | kunt |
you | u |
EN With our Box Ultra you can use the chip tuning conveniently via with cell phone control
NL Met onze Box Ultra kunt u de chip-tuning comfortabel gebruiken via mobiele telefoonbesturing
inglês | holandês |
---|---|
box | box |
chip | chip |
tuning | tuning |
conveniently | comfortabel |
ultra | ultra |
the | de |
use | gebruiken |
our | onze |
phone | mobiele |
with | met |
via | via |
you can | kunt |
you | u |
EN With our Box Ultra you can use the chip tuning conveniently via with cell phone control
NL Met onze Box Ultra kunt u de chip-tuning comfortabel gebruiken via mobiele telefoonbesturing
inglês | holandês |
---|---|
box | box |
chip | chip |
tuning | tuning |
conveniently | comfortabel |
ultra | ultra |
the | de |
use | gebruiken |
our | onze |
phone | mobiele |
with | met |
via | via |
you can | kunt |
you | u |
EN What comes about when computer science meets biology? The short answer is xenobots, that is, programmable organisms. Xenobots are constructed from frog cells and their design is informed by evolutionary algorithms.
NL Wat ontstaat er wanneer computerwetenschap en biologie elkaar ontmoeten? Het korte antwoord is xenobots, dat wil zeggen programmeerbare organismen. Xenobots zijn opgebouwd uit frog cells en hun ontwerp is gebaseerd op evolutionaire algoritmen.
inglês | holandês |
---|---|
biology | biologie |
short | korte |
organisms | organismen |
design | ontwerp |
algorithms | algoritmen |
is | is |
by | elkaar |
from | gebaseerd |
comes | op |
answer | antwoord |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
their | hun |
that | dat |
are | zijn |
EN The Open Wetlab is a leading place for bio-art, biodesign and do-it-together biology in the heart of Amsterdam.
NL Het TextileLab combineert digitale fabricageprocessen, handwerktechnieken, textielkennis en materiaalonderzoek.
inglês | holandês |
---|---|
a | digitale |
the | het |
and | en |
EN Addressing ecological challenges by blurring the lines between biology and technology: together with artists, we are working on Smart Hybrid Forms.
NL Culture.Fashion is een open, waardengedreven netwerk van gelijkgestemden die samen willen werken aan een toekomstbestendige modesector in Nederland.
inglês | holandês |
---|---|
with | samen |
between | in |
working | werken |
EN The Open Wetlab is a leading laboratory for biodesign, bioart and do-it-together biology. The lab researches biotechnologies and their impact on society and ecology.
NL Het Open Wetlab is een toonaangevende plek voor biodesign, biokunst en do it together-biologie. Het lab doet onderzoek naar biotechnologieën en hun impact op de maatschappij en op ecologie.
inglês | holandês |
---|---|
wetlab | wetlab |
biology | biologie |
lab | lab |
impact | impact |
society | maatschappij |
ecology | ecologie |
is | is |
on | op |
the | de |
it | it |
do | do |
open | open |
leading | toonaangevende |
and | en |
for | voor |
their | hun |
EN The Open Wetlab offers an annual BioHack Academy, in which participants learn to set up their own lab using open hardware, conduct experiments, and reflect critically on the field of synthetic biology
NL Het Open Wetlab biedt een jaarlijkse BioHack Academy aan, waarin geïnteresseerden aan de hand van open hardware leren zelf een lab op te zetten, experimenten uit te voeren en kritisch te reflecteren op het gebied van synthetische biologie
inglês | holandês |
---|---|
wetlab | wetlab |
offers | biedt |
annual | jaarlijkse |
biohack | biohack |
academy | academy |
lab | lab |
hardware | hardware |
conduct | voeren |
experiments | experimenten |
critically | kritisch |
field | gebied |
biology | biologie |
on | op |
the | de |
open | open |
using | te |
learn | en |
to | aan |
and | leren |
EN Let’s make biotechnology public! Biology is step by step turning into a creative discipline and it's now up to us to shape its applications and the nature-based solutions it can support.
NL Waag maakt biotechnologie openbaar! Biologie wordt steeds meer een creatieve discipline en het is nu aan ons om de toepassingen ervan vorm te geven, net als de op de natuur-gebaseerde oplossingen die het kan ondersteunen.
inglês | holandês |
---|---|
biotechnology | biotechnologie |
public | openbaar |
biology | biologie |
creative | creatieve |
discipline | discipline |
applications | toepassingen |
is | is |
now | nu |
solutions | oplossingen |
the | de |
to | om |
shape | vorm |
can | kan |
support | ondersteunen |
a | een |
and | en |
us | ons |
EN Initially coming to teach math, by the end of her career, Mary had taught classes in mathematics, Bible, foreign languages, and what she is best known for, biology.
NL Oorspronkelijk kwam Mary naar Pikeville College om wiskunde te doceren, maar gaf later ook les in bijbelstudies, vreemde talen en haar meest kenmerkende vak, biologie.
inglês | holandês |
---|---|
classes | les |
mathematics | wiskunde |
biology | biologie |
mary | mary |
in | in |
to | om |
the | gaf |
languages | talen |
EN The age of personal biotechnology is upon us! Engineers have turned biology in a design discipline and it's now up to us to shape it's applications
NL Dit is de tijd om zelf aan de slag te gaan met biotechnologie
inglês | holandês |
---|---|
biotechnology | biotechnologie |
is | is |
the | de |
to | om |
of | aan |
EN This session is called "Well, why shouldn’t I design with DNA? Do-It-Yourself Synthetic Biology at your local community center".
NL Tot november 2017 biedt de Science Bus workshops door heel Europa aan om nieuwsgierigheid voor het alledaagse te prikkelen.
inglês | holandês |
---|---|
with | door |
EN Biohacker Craig Rouskey develops cures for HIV and Gonorrhea that he wants to distribute for free. We experiment with immunity and discover if biology can become open source.
NL Het Praktikum is een reeks thema-avonden waarin we samen de laatste bio-taboes ontrafelen en onze eigen moraal verkennen. In deze workshop gaan we hands-on experimenteren en de CRISPR technologie bediscussiëren.
inglês | holandês |
---|---|
experiment | experimenteren |
discover | verkennen |
we | we |
source | de |
and | en |
become | is |
EN Lucas Evers (Head of programme Open Wetlab) will participate in a synthetic biology workshop at the ECSITE Annual Conference 2014.
NL Tijdens deze workshop gaan we op tour door het centrum van Amsterdam om, gewapend met petrischaaltjes, microben te vangen en zo de kleinste populatie van de stad in kaart te brengen.
inglês | holandês |
---|---|
workshop | workshop |
in | in |
the | de |
of | van |
EN The European KiiCS Award on arts and science for innovation went to “Lab Easy: DIY Biology for the Bio-Curious” – a new educational concept, and to “Slave for Love” – an oxytocin detecting device.
NL Je wist misschien al dat je energie kunt halen uit zon, wind en water - maar wist je dat je ook met bacteriën in modder elektriciteit op kan wekken? Tijdens deze workshop leer je hoe dit werkt en maak je zelf een biobatterij.
inglês | holandês |
---|---|
and | en |
on | op |
a | een |
EN With Cellular Propeller, Howard Boland seeks to investigate one of the possibilities of synthetic biology.
NL Tijdens de Museumnacht 2015 in Amsterdam opent Waag haar Late night pet shop in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Haal nu je microben in huis!
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
EN On 18 May 2015, the Athena Institute ( VU University Amsterdam) organizes a theatre debate on synthetic biology at the Theatrum Anatomicum of the Waag.
NL Op 22 januari geeft Pieter van Boheemen in het Open Wetlab van Waag een workshop aan studenten van de Rietveld Academie onder de noemer 'In vitro materials'.
inglês | holandês |
---|---|
waag | waag |
may | januari |
on | op |
the | de |
a | een |
EN Hear everything about the Living Mirror project and join in hands-on experiments on synthetic Biology Art.
NL Tijdens Do It Together Bio #5 vertellen Howard en Laura over hun project de Levende Spiegel en zal iedereen betrokken worden met hands-on experimenten. Ontdek de mogelijkheden van synthetische biokunst.
inglês | holandês |
---|---|
mirror | spiegel |
project | project |
join | . |
experiments | experimenten |
the | de |
and | en |
about | over |
in | tijdens |
EN Anyone with an interest in biology and life sciences can get started in our lab.
NL Iedereen met een interesse in biologie en life sciences kan aan de slag in ons lab.
inglês | holandês |
---|---|
interest | interesse |
biology | biologie |
life | life |
lab | lab |
can | kan |
in | in |
with | met |
anyone | een |
and | en |
EN So that anyone with an interest in biology and life sciences can get started in our lab.
NL Zodat iedereen met interesse in biologie en biowetenschap in ons lab aan de slag kan.
inglês | holandês |
---|---|
interest | interesse |
biology | biologie |
lab | lab |
so | zodat |
in | in |
can | kan |
with | met |
and | en |
anyone | iedereen |
EN This study is investigation into the development of the Do It Yourself Biology (DIYBio) movement in The Netherlands
NL Ivorish is het resultaat van een inhoudelijk en artistiek onderzoek gewijd aan de dubbelzinnige schoonheid van ivoor
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
of | van |
EN Moreover, data consulting no longer focuses on the field of physics, biology, information or social sciences as it did in the past
NL Bovendien is data consulting niet langer gericht op het gebied van de fysica, biologie, informatie of sociale wetenschappen, zoals in het verleden het geval was
inglês | holandês |
---|---|
moreover | bovendien |
consulting | consulting |
longer | langer |
field | gebied |
biology | biologie |
social | sociale |
sciences | wetenschappen |
or | of |
in | in |
data | data |
information | informatie |
the | de |
as | zoals |
on | op |
did | is |
of | van |
EN Previous studies suggested that developmental engineering, tissue engineering based on knowledge from developmental biology, can be a good way to create new growing tissues
NL Eerdere studies suggereerden dat developmental engineering, weefselbouwkunde gebaseerd op de kennis uit de ontwikkelingsbiologie, een goede manier kan zijn om nieuwe groeiende weefsels te fabriceren
inglês | holandês |
---|---|
studies | studies |
engineering | engineering |
good | goede |
growing | groeiende |
on | op |
way | manier |
new | nieuwe |
to | om |
knowledge | kennis |
based on | gebaseerd |
previous | eerdere |
can | kan |
that | dat |
EN With the programme covering nanobiology, maths and physics, mathematical modelling, biophysics, and molecular biology, they had the skills to analyse different aspects of the pandemic
NL Doordat de opleiding een combinatie biedt van nanobiologie, wis- en natuurkunde, wiskundige modellering, biofysica en moleculaire biologie waren ze in staat om verschillende aspecten van de pandemie te analyseren
inglês | holandês |
---|---|
modelling | modellering |
biology | biologie |
analyse | analyseren |
aspects | aspecten |
pandemic | pandemie |
to | om |
the | de |
and | en |
they | ze |
EN The emphasis in Amsterdam is on the biology, patient-related issues and data collection
NL In Amsterdam ligt de nadruk op de biologie, de patiëntenkant en de dataverzameling
inglês | holandês |
---|---|
emphasis | nadruk |
in | in |
amsterdam | amsterdam |
on | op |
biology | biologie |
the | de |
and | en |
EN As a research team, it also helps if you have an understanding of biology and of the material you are working with
NL Daarbij helpt het als je als onderzoeksteam ook iets snapt van biologie en de materie waar je mee te maken hebt
inglês | holandês |
---|---|
helps | helpt |
biology | biologie |
the | de |
with | daarbij |
a | iets |
of | van |
and | en |
EN When biology student Mike Groenhof was making a phylogenetic tree of fifty shrimp species for his internship, one specimen turned out to be an undescribed species
NL Bouwbedrijf Heijmans en Naturalis Biodiversity Center slaan de handen ineen om gezamenlijk onderzoek te doen naar natuurinclusieve bouwtoepassingen
inglês | holandês |
---|---|
to | om |
making | en |
out | te |
of | naar |
Mostrando 50 de 50 traduções