EN Ca' Nostra is a place to rediscover traditional recipes, but also to find a familiar welcome.
Traduzir "rediscover a place" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rediscover a place" de inglês para holandês
Traduções de rediscover a place
"rediscover a place" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de rediscover a place
inglês
holandês
NL Ca' Nostra is een plek om traditionele recepten te herontdekken, maar ook om een vertrouwd welkom te vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ca | ca |
| place | plek |
| traditional | traditionele |
| recipes | recepten |
| familiar | vertrouwd |
| welcome | welkom |
| is | is |
| to | om |
| but | |
| a | een |
| also | ook |
EN The Abbey La Fille-Dieu, located along the Way of St. James, is the perfect place to forget your daily cares and rediscover yourself.
NL In de Abbaye de la Fille-Dieu, de abdij die direct aan de Jakobsweg ligt, kun je de dagelijkse sleur vergeten en weer tot jezelf komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| abbey | abdij |
| la | la |
| located | ligt |
| forget | vergeten |
| daily | dagelijkse |
| place | weer |
| the | de |
| along | in |
| your | je |
| and | en |
EN A prisoner training a difficult dog to be a good pet, is also training himself. Dutch Cell Dogs is a program in which people and animals help each other to rediscover a place in society.
NL Jonge meisjes die slachtoffer zijn geworden van seksuele uitbuiting doen vaak geen aangifte blijkt uit rapport van CKM. De campagne ‘maak het zichtbaar’ wil de aangiftebereidheid van slachtoffers vergroten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dutch | de |
| other | van |
| to | maak |
| good | die |
EN A prisoner training a difficult dog to be a good pet, is also training himself. Dutch Cell Dogs is a program in which people and animals help each other to rediscover a place in society.
NL Jonge meisjes die slachtoffer zijn geworden van seksuele uitbuiting doen vaak geen aangifte blijkt uit rapport van CKM. De campagne ‘maak het zichtbaar’ wil de aangiftebereidheid van slachtoffers vergroten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| dutch | de |
| other | van |
| to | maak |
| good | die |
EN Ca' Nostra is a place to rediscover traditional recipes, but also to find a familiar welcome.
NL Ca' Nostra is een plek om traditionele recepten te herontdekken, maar ook om een vertrouwd onthaal te vinden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ca | ca |
| place | plek |
| traditional | traditionele |
| recipes | recepten |
| familiar | vertrouwd |
| welcome | onthaal |
| is | is |
| to | om |
| but | |
| a | een |
| also | ook |
EN The Abbey La Fille-Dieu, located along the Way of St. James, is the perfect place to forget your daily cares and rediscover yourself.
NL In de Abbaye de la Fille-Dieu, de abdij die direct aan de Jakobsweg ligt, kun je de dagelijkse sleur vergeten en weer tot jezelf komen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| abbey | abdij |
| la | la |
| located | ligt |
| forget | vergeten |
| daily | dagelijkse |
| place | weer |
| the | de |
| along | in |
| your | je |
| and | en |
EN Molitor has always been a diverse place that surprises and intrigues. Open the doors of the Brasserie Molitor and rediscover an authentic and tasty brasserie cuisine with a modern twist.
NL Molitor is altijd al een diverse plek geweest die verrast en intrigeert. Open de deuren van de Brasserie Molitor en herontdek authentieke en smaakvolle brasseriegerechten in een modern jasje.
| inglês | holandês |
|---|---|
| always | altijd |
| place | plek |
| doors | deuren |
| modern | modern |
| the | de |
| open | open |
| and | en |
| has | is |
| a | een |
| that | die |
| diverse | diverse |
EN Rediscover your adventurous side within Blurb’s online bookstore featuring a wide range of sports and adventure books likely to meet the needs of any devoted sports fan
NL Herontdek je avontuurlijke kant in de online boekwinkel van Blurb, met een ruime keuze aan sport- en avonturenboeken die de echte sportfanaat zeker zullen aanspreken
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventurous | avontuurlijke |
| side | kant |
| online | online |
| bookstore | boekwinkel |
| range | keuze |
| your | je |
| sports | sport |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| to | aan |
EN Find yourself in a world of rhythmic expression and rediscover the beauty of literature inside a poetry book
NL Ontdek een wereld van ritmische expressie en geniet van de schoonheid van literatuur in poëzievorm
| inglês | holandês |
|---|---|
| world | wereld |
| expression | expressie |
| beauty | schoonheid |
| literature | literatuur |
| the | de |
| in | in |
| find | en |
| a | een |
| of | van |
EN Rediscover our heritage by attending a performance, a concert or a show
NL Herontdek het erfgoed door een voorstelling, een concert of een evenement bij te wonen
| inglês | holandês |
|---|---|
| heritage | erfgoed |
| concert | concert |
| performance | voorstelling |
| or | of |
| by | door |
| a | een |
EN Rediscover your love in romantic Amsterdam
NL Herontdek je liefde in de romantiek van Amsterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| your | je |
| in | in |
| love | de |
EN Enjoy the Waldstätterweg in one go or over several days and rediscover the historic heart of Switzerland
NL Op de Waldstätterweg kan door wandelaars het hart van Zwitserland als langeafstandswandelroute of in dagetappes herontdekt worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | hart |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| of | van |
EN Common.Of Rediscover Winterthur with your family
NL Common.Of Winterthur opnieuw ontdekken met het hele gezin
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| family | gezin |
| with | met |
EN MAGIX Photo Manager Deluxe allows you to easily browse, sort and rediscover your most beautiful photos & videos. Breathe new life into your most beautiful moments.
NL Met MAGIX Photo Manager Deluxe kunt u uw mooiste foto's & video's heel eenvoudig ordenen, bekijken, sorteren en opnieuw ontdekken. Geef uw mooiste momenten een nieuw leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| manager | manager |
| sort | sorteren |
| videos | videos |
| life | leven |
| moments | momenten |
| photo | photo |
| easily | eenvoudig |
| new | nieuw |
| and | en |
| photos | fotos |
| to | bekijken |
| you | u |
EN Rediscover the Alps | Komoot - Cycling & Hiking App
NL Herontdek de Alpen | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| app | app |
| the | de |
| alps | alpen |
EN Robbesscheier offers entertainment to rediscover regional know-how.
NL La Robbesscheier stelt animaties voor om de regionale knowhow te herontdekken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regional | regionale |
| how | stelt |
| to | om |
EN and rediscover your favourites from the world of entertainment on gallery-quality wall prints.
NL en ontdek je jouw favorieten uit de wereld van het entertainment op kwalitatieve wanddecoratie in printkwaliteit.
| inglês | holandês |
|---|---|
| favourites | favorieten |
| entertainment | entertainment |
| your | je |
| on | op |
| the | de |
| and | en |
| world | wereld |
| of | van |
| from | uit |
EN Our mission is to inspire people who want to rediscover their origins and express this through honest, sustainable clothing.
NL Onze missie is om mensen te inspireren die hun afkomst willen herontdekken en dit door middel van eerlijke, duurzame kleding tot uiting willen brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mission | missie |
| people | mensen |
| honest | eerlijke |
| sustainable | duurzame |
| clothing | kleding |
| is | is |
| to | om |
| this | dit |
| our | onze |
| inspire | inspireren |
| through | te |
| and | en |
| their | hun |
EN MAGIX Photo Manager Deluxe allows you to easily browse, sort and rediscover your most beautiful photos & videos. Breathe new life into your most beautiful moments.
NL Met MAGIX Photo Manager Deluxe kunt u uw mooiste foto's & video's heel eenvoudig ordenen, bekijken, sorteren en opnieuw ontdekken. Geef uw mooiste momenten een nieuw leven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| magix | magix |
| manager | manager |
| sort | sorteren |
| videos | videos |
| life | leven |
| moments | momenten |
| photo | photo |
| easily | eenvoudig |
| new | nieuw |
| and | en |
| photos | fotos |
| to | bekijken |
| you | u |
EN Rediscover the Alps | Komoot - Cycling & Hiking App
NL Herontdek de Alpen | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| app | app |
| the | de |
| alps | alpen |
EN Rediscover the Alps | Komoot - Cycling & Hiking App
NL Herontdek de Alpen | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| app | app |
| the | de |
| alps | alpen |
EN Rediscover the Alps | Komoot - Cycling & Hiking App
NL Herontdek de Alpen | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| app | app |
| the | de |
| alps | alpen |
EN Rediscover the Alps | Komoot - Cycling & Hiking App
NL Herontdek de Alpen | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| app | app |
| the | de |
| alps | alpen |
EN Find yourself in a world of rhythmic expression and rediscover the beauty of literature inside a poetry book
NL Ontdek een wereld van ritmische expressie en geniet van de schoonheid van literatuur in poëzievorm
| inglês | holandês |
|---|---|
| world | wereld |
| expression | expressie |
| beauty | schoonheid |
| literature | literatuur |
| the | de |
| in | in |
| find | en |
| a | een |
| of | van |
EN Rediscover your adventurous side within Blurb’s online bookstore featuring a wide range of sports and adventure books likely to meet the needs of any devoted sports fan
NL Herontdek je avontuurlijke kant in de online boekwinkel van Blurb, met een ruime keuze aan sport- en avonturenboeken die de echte sportfanaat zeker zullen aanspreken
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventurous | avontuurlijke |
| side | kant |
| online | online |
| bookstore | boekwinkel |
| range | keuze |
| your | je |
| sports | sport |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| to | aan |
EN Rediscover your love in romantic Amsterdam
NL Herontdek je liefde in de romantiek van Amsterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| your | je |
| in | in |
| love | de |
EN At the Schlössli restaurant we combine culture and history with hospitality and delicious regional cuisine. In addition, you?ll also find you rediscover almost forgotten produce, such as St. Gallen blue potatoes or ?Ribelmais? (a Swiss cereal product).
NL In restaurant Schlössli combineren wij cultuur en geschiedenis met gastvrijheid en een lekkere regionale keuken. Bovendien kunt u bij ons vrijwel vergeten producten opnieuw leren kennen, zoals ?Blaue St. Galler?-aardappel of ?Ribelmais?.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combine | combineren |
| hospitality | gastvrijheid |
| regional | regionale |
| almost | vrijwel |
| forgotten | vergeten |
| st | st |
| restaurant | restaurant |
| culture | cultuur |
| history | geschiedenis |
| or | of |
| we | wij |
| as | zoals |
| in | in |
| the | opnieuw |
| produce | producten |
| with | bij |
| cuisine | keuken |
| a | een |
| and | leren |
| you | u |
| find | en |
EN Enjoy the Waldstätterweg in one go or over several days and rediscover the historic heart of Switzerland
NL Op de Waldstätterweg kan door wandelaars het hart van Zwitserland als langeafstandswandelroute of in dagetappes herontdekt worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| heart | hart |
| switzerland | zwitserland |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| of | van |
EN Common.Of Rediscover Winterthur with your family
NL Common.Of Winterthur opnieuw ontdekken met het hele gezin
| inglês | holandês |
|---|---|
| common | common |
| family | gezin |
| with | met |
EN Find yourself in a world of rhythmic expression and rediscover the beauty of literature inside a poetry book
NL Ontdek een wereld van ritmische expressie en geniet van de schoonheid van literatuur in poëzievorm
| inglês | holandês |
|---|---|
| world | wereld |
| expression | expressie |
| beauty | schoonheid |
| literature | literatuur |
| the | de |
| in | in |
| find | en |
| a | een |
| of | van |
EN Rediscover your adventurous side within Blurb’s online bookstore featuring a wide range of sports and adventure books likely to meet the needs of any devoted sports fan
NL Herontdek je avontuurlijke kant in de online boekwinkel van Blurb, met een ruime keuze aan sport- en avonturenboeken die de echte sportfanaat zeker zullen aanspreken
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventurous | avontuurlijke |
| side | kant |
| online | online |
| bookstore | boekwinkel |
| range | keuze |
| your | je |
| sports | sport |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| to | aan |
EN Find yourself in a world of rhythmic expression and rediscover the beauty of literature inside a poetry book
NL Ontdek een wereld van ritmische expressie en geniet van de schoonheid van literatuur in poëzievorm
| inglês | holandês |
|---|---|
| world | wereld |
| expression | expressie |
| beauty | schoonheid |
| literature | literatuur |
| the | de |
| in | in |
| find | en |
| a | een |
| of | van |
EN Rediscover your adventurous side within Blurb’s online bookstore featuring a wide range of sports and adventure books likely to meet the needs of any devoted sports fan
NL Herontdek je avontuurlijke kant in de online boekwinkel van Blurb, met een ruime keuze aan sport- en avonturenboeken die de echte sportfanaat zeker zullen aanspreken
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventurous | avontuurlijke |
| side | kant |
| online | online |
| bookstore | boekwinkel |
| range | keuze |
| your | je |
| sports | sport |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| to | aan |
EN Find yourself in a world of rhythmic expression and rediscover the beauty of literature inside a poetry book
NL Ontdek een wereld van ritmische expressie en geniet van de schoonheid van literatuur in poëzievorm
| inglês | holandês |
|---|---|
| world | wereld |
| expression | expressie |
| beauty | schoonheid |
| literature | literatuur |
| the | de |
| in | in |
| find | en |
| a | een |
| of | van |
EN Rediscover your adventurous side within Blurb’s online bookstore featuring a wide range of sports and adventure books likely to meet the needs of any devoted sports fan
NL Herontdek je avontuurlijke kant in de online boekwinkel van Blurb, met een ruime keuze aan sport- en avonturenboeken die de echte sportfanaat zeker zullen aanspreken
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventurous | avontuurlijke |
| side | kant |
| online | online |
| bookstore | boekwinkel |
| range | keuze |
| your | je |
| sports | sport |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| to | aan |
EN Find yourself in a world of rhythmic expression and rediscover the beauty of literature inside a poetry book
NL Ontdek een wereld van ritmische expressie en geniet van de schoonheid van literatuur in poëzievorm
| inglês | holandês |
|---|---|
| world | wereld |
| expression | expressie |
| beauty | schoonheid |
| literature | literatuur |
| the | de |
| in | in |
| find | en |
| a | een |
| of | van |
EN Rediscover your adventurous side within Blurb’s online bookstore featuring a wide range of sports and adventure books likely to meet the needs of any devoted sports fan
NL Herontdek je avontuurlijke kant in de online boekwinkel van Blurb, met een ruime keuze aan sport- en avonturenboeken die de echte sportfanaat zeker zullen aanspreken
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventurous | avontuurlijke |
| side | kant |
| online | online |
| bookstore | boekwinkel |
| range | keuze |
| your | je |
| sports | sport |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| to | aan |
EN Rediscover the Alps | Komoot - Cycling & Hiking App
NL Herontdek de Alpen | Komoot - App voor wandelaars & fietsers
| inglês | holandês |
|---|---|
| komoot | komoot |
| app | app |
| the | de |
| alps | alpen |
EN We had two stops, one was in a place very comfortable for 15 minutes (we had clean bathrooms and different kind of food like Starbucks) and the other stop was for 30 minutes in a place with only a place with “kebabs” and no more things to eat
NL Ook heel fijn dat er geen tussenstop was tussen Amsterdam en Parijs om passagiers op te halen
| inglês | holandês |
|---|---|
| to | om |
| with | op |
| and | en |
| more | heel |
EN It clip is metal and strong so it will stay in place. It comes with a windscreen, although it doesn?t always stay in place.
NL De clip is van metaal en sterk, zodat hij op zijn plaats blijft. Hij wordt geleverd met een voorruit, hoewel die niet altijd op zijn plaats blijft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| metal | metaal |
| strong | sterk |
| place | plaats |
| windscreen | voorruit |
| is | is |
| always | altijd |
| so | zodat |
| although | hoewel |
| with | op |
| and | en |
EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.
NL Uw website is de plaats waar u toonnotities, links, een plaats voor mensen om uw e-mail lijst, extra middelen, bonussen, of iets anders dat u wilt uw luisteraars te bieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| join | . |
| resources | middelen |
| bonuses | bonussen |
| listeners | luisteraars |
| website | website |
| is | is |
| people | mensen |
| or | of |
| place | plaats |
| provide | bieden |
| links | links |
| the | de |
| where | waar |
| to | om |
| want | wilt |
| you | u |
| additional | extra |
| for | voor |
EN Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour. What would you take to that new place from the earth, and what would you leave behind?
NL Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| planet | planet |
| place | plaats |
| natural | natuurlijke |
| beauty | schoonheid |
| human | mens |
| pollution | vervuiling |
| is | is |
| b | b |
| a | een |
| by | door |
| what | wat |
EN But in Zendesk research, 1 in 4 help desk agents said they don’t have the right tools in place to work remotely, whether that’s the technology needed to connect with employees or the processes in place to work better as a team.
NL Maar uit Zendesk-onderzoek blijkt dat 1 op de 4 helpdeskmedewerkers niet over de juiste tools beschikt om thuis te werken, of het nu om technologie gaat om contact te houden met je werknemers, of om processen voor betere samenwerking tussen teams.
| inglês | holandês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| processes | processen |
| research | onderzoek |
| technology | technologie |
| employees | werknemers |
| or | of |
| better | betere |
| tools | tools |
| to | om |
| work | werken |
| the | de |
| connect | contact |
| with | op |
| team | teams |
| in | tussen |
EN I place an ad before and after a post automatically. Next I try to place one in the article, before the 2nd
NL Ik wil een advertentie voor en na de post.
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| ad | advertentie |
| the | de |
| after | na |
| and | en |
| a | een |
| post | post |
EN "The ability to retrieve records for all providers in one place makes things so much easier. I'm not going to 20 different sources to get 20 different record sets, I'm just going to one place and getting all the records for all my providers there."
NL "Dat we op één plek records kunnen ophalen voor alle providers maakt het allemaal een stuk eenvoudiger. Ik hoef niet meer naar 20 verschillende bronnen om 20 verschillende sets records op te halen. Ik kan gewoon alle records in één bron vinden."
| inglês | holandês |
|---|---|
| providers | providers |
| place | plek |
| sources | bronnen |
| in | in |
| easier | eenvoudiger |
| to | om |
| makes | maakt |
| get | halen |
| retrieve | ophalen |
| records | records |
| much | te |
| for | voor |
| not | niet |
| so | vinden |
| ability | kunnen |
| one | één |
| just | gewoon |
| all | alle |
EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University
NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University
| inglês | holandês |
|---|---|
| accepted | geaccepteerd |
| enrolled | ingeschreven |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| place | plaats |
| your | je |
| in | bij |
| is | is |
| the | de |
| finished | klaar |
| step | stap |
| and | en |
EN When you visit a place, it is important to do your research first in order to get a full experience of it. You will definitely want to go in an unfamiliar place with an idea...
NL Wie op zoek is naar mooie muurschilderingen zit in Amsterdam al gauw goed. Niet alleen kun je hier heel veel graffiti en kunstwerken bewonderen, maar ook echt mooie beschilderingen op openbare muren. Street art is...
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| in | in |
| will | kun |
| with | op |
| it | en |
| your | je |
| a | veel |
EN 13. Place of fulfilment, place of jurisdiction, scope
NL 13. Plaats van nakoming, bevoegd gerecht, geldigheidsgebied
| inglês | holandês |
|---|---|
| place | plaats |
| of | van |
EN 2 nights, Train ticket Place of residence/Swiss border – St. Moritz – Tirano – Lugano - Place of...
NL 2 Nachten, 2 nachten in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, 1 x 3-gangendiner op de dag van aankomst per...
| inglês | holandês |
|---|---|
| nights | nachten |
EN The roof terrace is a perfect place to enjoy a refreshing after-work drink. Here, you can chill out with fabulous views of the Quartier du Flon, which turns into an urban go-to place at night.
NL Het terras op het dak is de ideale plek voor een verfrissend drankje aan het einde van je dag. Hier kom je tot rust met een prachtig uitzicht over het “Quartier du Flon”, dat zich 's nachts transformeert tot een hippe uitgaanswijk.
| inglês | holandês |
|---|---|
| roof | dak |
| terrace | terras |
| perfect | ideale |
| place | plek |
| refreshing | verfrissend |
| drink | drankje |
| views | uitzicht |
| du | du |
| is | is |
| here | hier |
| of | van |
| an | een |
| at | de |
| night | nachts |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rediscover sort and rediscover rediscover your love rediscover the beauty rediscover the pleasure rediscover your favourites rediscover the alps rediscover your spirit helping to rediscover place to place another place entire place place calls place within right place place perfect place ideal place place before third place better place to another great place great place beautiful place normal place place even popular place place made place ads then place cool place good place place near central place place enables excellent place centralized place place cookies place digital assets place advertising specific place within wonderful place already taken place place banners ultimate place pleasant place a place better place takes place quiet placeTraduzir rediscover a place para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe