EN Americans alone discard 416,000 cell phones per day?and yet 2.5 billion people don?t have access to a cell phone.
"americans alone discard" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Americans alone discard 416,000 cell phones per day?and yet 2.5 billion people don?t have access to a cell phone.
NL Alleen Amerikanen al gooien 416,000 mobiele telefoons per dag weg?dat terwijl 2.5 miljard mensen geen beschikking over een mobiele telefoon hebben.
inglês | holandês |
---|---|
americans | amerikanen |
billion | miljard |
people | mensen |
phone | telefoon |
phones | telefoons |
don | geen |
cell | mobiele telefoon |
day | dag |
have | hebben |
EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.
NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.
inglês | holandês |
---|---|
visualize | visualiseer |
work | werk |
confidence | vertrouwen |
changes | wijzigingen |
file | bestand |
or | of |
your | je |
line | regel |
and | en |
with | met |
by | per |
EN . This will provide a better navigation experience for users. However, if your products fit into several categories you should discard this structure to avoid duplicate content issues.
NL . Dit zal de gebruikers een betere navigatiebeleving opleveren. Als uw producten echter in verschillende categorieën passen, moet u deze structuur weggooien om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen.
inglês | holandês |
---|---|
better | betere |
structure | structuur |
duplicate | dubbele |
issues | problemen |
provide | opleveren |
users | gebruikers |
categories | categorieën |
to | om |
will | zal |
should | moet |
products | producten |
into | in |
however | de |
if | als |
fit | een |
you | u |
avoid | voorkomen |
this | dit |
EN Use high-performance themes. Choose fast interfaces with good usability. Always discard pirated WordPress themes.
NL Gebruik hoogwaardige thema's. Kies voor snelle interfaces met een goede bruikbaarheid. Gooi altijd illegale WordPress-thema's weg.
inglês | holandês |
---|---|
choose | kies |
interfaces | interfaces |
usability | bruikbaarheid |
always | altijd |
fast | snelle |
good | goede |
wordpress | wordpress |
high | hoogwaardige |
use | gebruik |
with | met |
EN Discard cards from the Ace up to the King at the top. Make streets to get to oth?
NL Leg bovenaan kaarten af vanaf de Aas t/m de Koning. Maak straten om bij andere k?
inglês | holandês |
---|---|
cards | kaarten |
king | koning |
streets | straten |
the | de |
to | om |
from | vanaf |
EN Fix: ?webcam-only? recordings no longer prompt you to review/save/discard when recording stops ? you can only save them.
NL Fix: 'webcam-only' opnames worden niet langer gevraagd om te bekijken/op te slaan/disconteren als de opname stopt - u kunt ze alleen nog maar opslaan.
inglês | holandês |
---|---|
longer | langer |
fix | fix |
stops | stopt |
to | om |
save | opslaan |
recording | opname |
recordings | opnames |
you can | kunt |
you | u |
EN Adds option to Review / Save / Discard recording when recording stops
NL Voegt de optie toe om de opname te bekijken / op te slaan / weg te gooien wanneer de opname stopt.
inglês | holandês |
---|---|
adds | voegt |
option | optie |
stops | stopt |
save | op te slaan |
to | om |
recording | opname |
when | wanneer |
EN Visualize your work and push with confidence. Stage and discard changes by the file, hunk or line.
NL Visualiseer je werk en push met vertrouwen. Toon en verwijder wijzigingen per bestand, stuk of regel.
inglês | holandês |
---|---|
visualize | visualiseer |
work | werk |
confidence | vertrouwen |
changes | wijzigingen |
file | bestand |
or | of |
your | je |
line | regel |
and | en |
with | met |
by | per |
EN . This will provide a better navigation experience for users. However, if your products fit into several categories you should discard this structure to avoid duplicate content issues.
NL . Dit zal de gebruikers een betere navigatiebeleving opleveren. Als uw producten echter in verschillende categorieën passen, moet u deze structuur weggooien om dubbele inhoudelijke problemen te voorkomen.
inglês | holandês |
---|---|
better | betere |
structure | structuur |
duplicate | dubbele |
issues | problemen |
provide | opleveren |
users | gebruikers |
categories | categorieën |
to | om |
will | zal |
should | moet |
products | producten |
into | in |
however | de |
if | als |
fit | een |
you | u |
avoid | voorkomen |
this | dit |
EN Use high-performance themes. Choose fast interfaces with good usability. Always discard pirated WordPress themes.
NL Gebruik hoogwaardige thema's. Kies voor snelle interfaces met een goede bruikbaarheid. Gooi altijd illegale WordPress-thema's weg.
inglês | holandês |
---|---|
choose | kies |
interfaces | interfaces |
usability | bruikbaarheid |
always | altijd |
fast | snelle |
good | goede |
wordpress | wordpress |
high | hoogwaardige |
use | gebruik |
with | met |
EN Unroll your wall graphic and discard the brown kraft paper.
NL Rol je muursticker uit en verwijder het bruine papier.
EN If your wall graphic is larger than 2 ft, you’ll notice a back slit line toward the top. Peel off the top section of the backing and discard.
NL Als je muursticker groter is dan 600 mm, zul je een gespleten lijn naar boven zien. Trek het bovenste gedeelte van de achterkant eraf en gooi het weg.
EN But we are not alone. You are not alone. Let me show you.
NL Maar we zijn niet alleen. Jij bent niet alleen. Ik kan het laten zien.
inglês | holandês |
---|---|
we | we |
let | laten |
show | laten zien |
but |
EN But we are not alone. You are not alone. Let me show you.
NL Maar we zijn niet alleen. Jij bent niet alleen. Ik kan het laten zien.
inglês | holandês |
---|---|
we | we |
let | laten |
show | laten zien |
but |
EN According to Midroll, 67 million Americans listen to podcasts each month, a number up 45% from 2015.
NL Volgens Midroll luisteren 67 miljoen Amerikanen elke maand naar podcasts, een stijging van 45% vanaf 2015.
inglês | holandês |
---|---|
million | miljoen |
americans | amerikanen |
podcasts | podcasts |
month | maand |
to | vanaf |
each | elke |
listen | luisteren |
according | van |
a | een |
EN Arts nonprofit Americans for the Arts is taking advantage of Visme’s infographic tool so their team can create and distribute helpful infographics without needing a designer.
NL De non-profitorganisatie Americans for the Arts maakt gebruik van de infografietool van Visme, zodat hun team nuttige infografieën kan maken en verspreiden zonder een ontwerper nodig te hebben.
inglês | holandês |
---|---|
advantage | gebruik |
distribute | verspreiden |
helpful | nuttige |
team | team |
designer | ontwerper |
the | de |
so | zodat |
can | kan |
needing | nodig |
taking | hebben |
without | zonder |
a | een |
their | hun |
and | en |
of | van |
EN Hash (?#? or ?Pound? like Americans like to call it) statements are compiler directives ? we will not use these in our first project, but you will run into them with other projects
NL Hash (Hekje, ?#? of ?Pound? zoals Amerikanen het noemen) statements zijn zogenaamde compiler directives (specifieke opdrachten voor de compiler) ? welke we in ons eerste project niet gebruiken maar welke je in veel andere projecten tegen zult komen
inglês | holandês |
---|---|
hash | hash |
americans | amerikanen |
compiler | compiler |
or | of |
we | we |
use | gebruiken |
in | in |
project | project |
projects | projecten |
other | andere |
like | zoals |
you | zult |
are | zijn |
but |
EN 93% of Americans view STEM education as important for the future — 24% believe we're behind.
NL 93% van de Amerikanen ziet STEM-onderwijs als belangrijk voor de toekomst — 24% denkt dat we achter lopen.
EN Halloween is excitedly anticipated across the United States as Americans plan to send more than ever to make this Halloween a memorable one according to NRF President and CEO Matthew......
NL Nederland, Groenlo, 5 oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, maakt vandaag bekend welke belangrijke rol het heeft gespeeld bij het tot stand brengen van een volledig transparante......
inglês | holandês |
---|---|
united | een |
to | brengen |
across | in |
EN Not everyone can listen to audio content. There are over 35 million hearing-impaired Americans that will be able to read your transcript.
NL Niet iedereen kan naar audiocontent luisteren. Er zijn meer dan 35 miljoen Amerikanen met een slechthorendheid die je transcript kunnen lezen.
inglês | holandês |
---|---|
million | miljoen |
americans | amerikanen |
transcript | transcript |
your | je |
not | niet |
there | er |
everyone | iedereen |
can | kan |
listen | luisteren |
EN Dreams have also played an important role for Native Americans
NL Ook voor inheemse Amerikanen speelden dromen een belangrijke rol
inglês | holandês |
---|---|
dreams | dromen |
played | speelden |
important | belangrijke |
role | rol |
americans | amerikanen |
for | voor |
also | ook |
an | een |
EN Native Americans Given Permission To Grow Pot
NL De eerste Church of Cannabis goedgekeurd in Indiana, VS
inglês | holandês |
---|---|
to | eerste |
EN New Poll: Record Number Of Americans Support Legalization
NL De Fatale Schietpartij In Christiania En De Toekomst Van Cannabis In Kopenhagen
inglês | holandês |
---|---|
of | van |
EN The Dutch newspaper Trouw published an article on 'DIY DNA' about two Americans who developed their own genetic therapy. Lucas Evers of our Open Wetlab gives his reaction.
NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.
inglês | holandês |
---|---|
wetlab | wetlab |
the | de |
our | in |
open | open |
on | samen |
EN The Dutch newspaper Trouw published an article on 'DIY DNA' (in Dutch) in which two Americans are featured who developed their own genetic therapy: Josiah Zayner and Tristan Roberts
NL In Trouw van 13 januari 2018 is een artikel gepubliceerd over 'Doe-het-zelven met je DNA', waarin twee Amerikanen aan het woord komen die hun eigen gentherapie bedachten: Josiah Zayner en Tristan Roberts
inglês | holandês |
---|---|
published | gepubliceerd |
dna | dna |
americans | amerikanen |
tristan | tristan |
in | in |
on | over |
and | en |
their | hun |
own | eigen |
the | artikel |
two | twee |
which | waarin |
EN 6. 43% of Americans shop online in bed
NL 6. 43% van de Amerikanen winkelt online in bed
inglês | holandês |
---|---|
americans | amerikanen |
online | online |
bed | bed |
in | in |
of | van |
EN BusinessWire found that around 43% of Americans shop for products when in bed, while around 25% shop online while visiting a retail store
NL BusinessWire ontdekte dat ongeveer 43% van de Amerikanen in bed naar producten winkelt, terwijl ongeveer 25% online winkelt tijdens een bezoek aan een winkel
inglês | holandês |
---|---|
americans | amerikanen |
bed | bed |
online | online |
visiting | bezoek |
found | ontdekte |
in | in |
store | winkel |
products | producten |
that | dat |
a | een |
of | van |
EN 27 million Americans are in the midst of starting or running their own business
NL 27 miljoen Amerikanen bezig zijn met het starten of runnen van een eigen bedrijf
inglês | holandês |
---|---|
million | miljoen |
americans | amerikanen |
starting | starten |
business | bedrijf |
or | of |
own | eigen |
are | zijn |
EN The 2019 Global Entrepreneurship Monitor (GEM) report found the number of entrepreneurs who ?believe they can start their own business? was highest among Americans.
NL Uit het rapport van de Global Entrepreneurship Monitor (GEM) van 2019 blijkt dat het aantal ondernemers dat 'gelooft dat ze een eigen bedrijf kunnen beginnen' het hoogst was onder Amerikanen.
inglês | holandês |
---|---|
global | global |
monitor | monitor |
report | rapport |
entrepreneurs | ondernemers |
believe | gelooft |
start | beginnen |
business | bedrijf |
americans | amerikanen |
the | de |
can | kunnen |
highest | hoogst |
own | eigen |
number | aantal |
among | van |
they | ze |
EN According to Midroll, 67 million Americans listen to podcasts each month, a number up 45% from 2015.
NL Volgens Midroll luisteren 67 miljoen Amerikanen elke maand naar podcasts, een stijging van 45% vanaf 2015.
inglês | holandês |
---|---|
million | miljoen |
americans | amerikanen |
podcasts | podcasts |
month | maand |
to | vanaf |
each | elke |
listen | luisteren |
according | van |
a | een |
EN Arts nonprofit Americans for the Arts is taking advantage of Visme’s infographic tool so their team can create and distribute helpful infographics without needing a designer.
NL De non-profitorganisatie Americans for the Arts maakt gebruik van de infografietool van Visme, zodat hun team nuttige infografieën kan maken en verspreiden zonder een ontwerper nodig te hebben.
inglês | holandês |
---|---|
advantage | gebruik |
distribute | verspreiden |
helpful | nuttige |
team | team |
designer | ontwerper |
the | de |
so | zodat |
can | kan |
needing | nodig |
taking | hebben |
without | zonder |
a | een |
their | hun |
and | en |
of | van |
EN Hash (?#? or ?Pound? like Americans like to call it) statements are compiler directives ? we will not use these in our first project, but you will run into them with other projects
NL Hash (Hekje, ?#? of ?Pound? zoals Amerikanen het noemen) statements zijn zogenaamde compiler directives (specifieke opdrachten voor de compiler) ? welke we in ons eerste project niet gebruiken maar welke je in veel andere projecten tegen zult komen
inglês | holandês |
---|---|
hash | hash |
americans | amerikanen |
compiler | compiler |
or | of |
we | we |
use | gebruiken |
in | in |
project | project |
projects | projecten |
other | andere |
like | zoals |
you | zult |
are | zijn |
but |
EN Hash (?#? or ?Pound? like Americans like to call it) statements are compiler directives ? we will not use these in our first project, but you will run into them with other projects
NL Hash (Hekje, ?#? of ?Pound? zoals Amerikanen het noemen) statements zijn zogenaamde compiler directives (specifieke opdrachten voor de compiler) ? welke we in ons eerste project niet gebruiken maar welke je in veel andere projecten tegen zult komen
inglês | holandês |
---|---|
hash | hash |
americans | amerikanen |
compiler | compiler |
or | of |
we | we |
use | gebruiken |
in | in |
project | project |
projects | projecten |
other | andere |
like | zoals |
you | zult |
are | zijn |
but |
EN The Norwegian cult of ?kos? (cosiness) goes way beyond the Danes? ?hygge?, the Americans? ?perfect moment?, or the stressed society?s ?quality time?
NL Het concept friluftsliv, ofwel 'buitenleven', beschrijft de Noorse gedachte dat het leven het beste buiten geleefd kan worden
inglês | holandês |
---|---|
goes | |
the | de |
or | ofwel |
of | buiten |
perfect | beste |
EN The only way to provide insight into those dimensions is through the construction of a much larger scale model. Like some Americans did recently in the Nevada desert.
NL De enige manier om die afmetingen inzichtelijk te maken is door het bouwen van een veel groter schaalmodel. Zo maakten een paar Amerikanen onlangs een model in de woestijn van Nevada.
inglês | holandês |
---|---|
dimensions | afmetingen |
americans | amerikanen |
desert | woestijn |
way | manier |
is | is |
model | model |
in | in |
the | de |
to | om |
larger | groter |
much | te |
construction | maken |
recently | onlangs |
of | van |
a | paar |
EN 93% of Americans view STEM education as important for the future — 24% believe we're behind.
NL 93% van de Amerikanen ziet STEM-onderwijs als belangrijk voor de toekomst — 24% denkt dat we achter lopen.
EN For example, more than half of Americans (57%) want their employer to require all employees to get the coronavirus vaccine before returning to the workplace, according to a recent SurveyMonkey and CNBC poll
NL Meer dan de helft van de Amerikanen, 57%, wil dat hun werkgever verplicht stelt dat alle werknemers een coronavaccinatie hebben gehad voordat ze terugkeren naar de werkplek, volgens een recente peiling van SurveyMonkey en CNBC
inglês | holandês |
---|---|
half | helft |
americans | amerikanen |
employer | werkgever |
employees | werknemers |
workplace | werkplek |
recent | recente |
want | wil |
require | verplicht |
the | de |
and | en |
their | hun |
more | meer |
of | volgens |
EN Find out what's happening in Americans Elect Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Americans Elect wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
inglês | holandês |
---|---|
groups | groepen |
world | wereldwijd |
the | de |
find out | ontdek |
in | in |
with | bij |
find | en |
EN Not everyone can listen to audio content. There are over 35 million hearing-impaired Americans that will be able to read your transcript.
NL Niet iedereen kan naar audiocontent luisteren. Er zijn meer dan 35 miljoen Amerikanen met een slechthorendheid die je transcript kunnen lezen.
inglês | holandês |
---|---|
million | miljoen |
americans | amerikanen |
transcript | transcript |
your | je |
not | niet |
there | er |
everyone | iedereen |
can | kan |
listen | luisteren |
EN With millions of Americans unemployed and searching, the problem we are facing is not a gap in available workers but finding workers with the necessary skills.
NL Met miljoenen werklozen en zoekende Amerikanen, is het probleem waarmee we worden geconfronteerd niet een tekort aan beschikbare werknemers, maar het vinden van werknemers met de nodige vaardigheden.
inglês | holandês |
---|---|
americans | amerikanen |
problem | probleem |
workers | werknemers |
necessary | nodige |
skills | vaardigheden |
is | is |
the | de |
we | we |
with | met |
searching | vinden |
and | en |
a | een |
of | van |
but | |
are | worden |
EN Beyond leveraging usage rights alone, provide more specific guidelines around asset creation and usage per market
NL Geef naast gebruiksrechten, meer specifieke richtlijnen over de creatie en het gebruik van middelen per markt
inglês | holandês |
---|---|
provide | geef |
guidelines | richtlijnen |
asset | middelen |
creation | creatie |
market | markt |
usage | gebruik |
and | en |
beyond | van |
per | per |
more | meer |
EN We use Navigational Information to operate and improve the Website. We may also use Navigational Information alone or in combination with Personal Information to provide you with personalized information about Amplexor.
NL Wij gebruiken navigatie-informatie om de website te onderhouden en te verbeteren. We kunnen navigatie-informatie ook afzonderlijk of in combinatie met persoonsgegevens gebruiken om jou gepersonaliseerde informatie over Amplexor te bezorgen.
inglês | holandês |
---|---|
navigational | navigatie |
combination | combinatie |
personalized | gepersonaliseerde |
amplexor | amplexor |
personal information | persoonsgegevens |
we | we |
information | informatie |
improve | verbeteren |
or | of |
in | in |
the | de |
use | gebruiken |
website | website |
to | om |
with | met |
and | en |
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
NL Ahrefs monitort meer dan <strong>150 miljoen zoektermen</strong> in alleen al de VS (+ meer in meer dan 150 landen), dus we hebben genoeg dekking om een goed beeld te schetsen van het organisch zoekverkeer van websites.
inglês | holandês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
gt | gt |
million | miljoen |
countries | landen |
picture | beeld |
organic | organisch |
lt | lt |
in | in |
the | de |
we | we |
coverage | dekking |
search traffic | zoekverkeer |
to | om |
so | dus |
alone | een |
websites | websites |
more | meer |
have | hebben |
EN The SENSE app for Windows comes bundled with the SENSE router and is not available standalone
NL De SENSE-app voor Windows wordt geleverd met de SENSE-router en is niet als standalone verkrijgbaar
inglês | holandês |
---|---|
app | app |
windows | windows |
router | router |
is | is |
the | de |
for | voor |
and | en |
with | met |
EN Alone in the savannahby Alain Gaymardfrom
NL olifant en zijn kleine Ambosellidoor DIDIER DELOUVRIERvan
inglês | holandês |
---|---|
the | zijn |
EN The headphone jack alone is a must-have feature if all you are just using a USB microphone
NL De hoofdtelefoonaansluiting alleen al is een must-have functie als u alleen maar een USB-microfoon gebruikt
inglês | holandês |
---|---|
headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
feature | functie |
using | gebruikt |
usb | usb |
microphone | microfoon |
is | is |
the | de |
if | als |
you | u |
EN You can use it as a stand-alone USB interface or solely as a mic preamp.
NL U kunt het gebruiken als een stand-alone USB-interface of alleen als een microfoonvoorversterker.
inglês | holandês |
---|---|
usb | usb |
interface | interface |
or | of |
use | gebruiken |
a | een |
solely | alleen |
it | het |
you can | kunt |
you | u |
as | als |
EN When choosing a stand-alone gaming microphone, you?ll want something that doesn?t get in your way and will easily pick up your voice. But you don?t want it to pick up too much other noise from the keyboard or mouse. It?s a delicate balance.
NL Bij het kiezen van een stand-alone gamingmicrofoon wilt u iets dat u niet in de weg zit en dat uw stem gemakkelijk oppikt. Maar je wilt niet dat het te veel ander geluid van het toetsenbord of de muis oppikt. Het is een delicaat evenwicht.
inglês | holandês |
---|---|
balance | evenwicht |
easily | gemakkelijk |
keyboard | toetsenbord |
or | of |
mouse | muis |
the | de |
choosing | kiezen |
much | te |
other | van |
noise | is |
from | ander |
want | wilt |
in | in |
something | iets |
a | een |
your | je |
and | en |
but | |
too | het |
EN There are also stand-alone podcast web players you can use no matter which host you use.
NL Er zijn ook stand-alone podcast-webspelers die je kunt gebruiken, ongeacht welke host je gebruikt.
inglês | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
host | host |
no matter | ongeacht |
also | ook |
there | er |
use | gebruiken |
you use | gebruikt |
you | je |
are | zijn |
matter | die |
which | welke |
you can | kunt |
EN It was even more challenging for their teams to locate the files they needed at any given time, let alone have oversight around all the marketing requests and workflows taking place.
NL Het was een uitdaging voor hun teams om de bestanden die ze nodig hadden op elk gewenst moment te lokaliseren, laat staan om toezicht te houden op alle marketingverzoeken en -workflows die plaatsvonden.
inglês | holandês |
---|---|
challenging | uitdaging |
teams | teams |
files | bestanden |
let | laat |
oversight | toezicht |
workflows | workflows |
needed | nodig |
the | de |
was | hadden |
to | om |
time | moment |
for | voor |
alone | een |
requests | die |
their | hun |
they | ze |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções