EN Hyundai outlines future hydrogen plans, revised fuel cell coming in 2023
EN Hyundai outlines future hydrogen plans, revised fuel cell coming in 2023
NL VW-ID. Het leven zou de magische formule kunnen zijn voor een betaalbare elektrische auto
inglês | holandês |
---|---|
coming | zijn |
EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?
NL De tweede generatie waterstof-brandstofcel (FCEV) van Toyota is een veel geavanceerdere auto. Maar kan waterstof ooit een zin hebben als
inglês | holandês |
---|---|
hydrogen | waterstof |
toyota | toyota |
gen | generatie |
is | is |
the | de |
as | als |
second | tweede |
car | auto |
can | kan |
ever | ooit |
but |
EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?
NL De tweede generatie waterstof-brandstofcel (FCEV) van Toyota is een veel geavanceerdere auto. Maar kan waterstof ooit een zin hebben als
inglês | holandês |
---|---|
hydrogen | waterstof |
toyota | toyota |
gen | generatie |
is | is |
the | de |
as | als |
second | tweede |
car | auto |
can | kan |
ever | ooit |
but |
EN Fuel level sensors measure the fuel level in the fuel tank
NL Samen met banden en remmen zijn koppelingen de slijtageonderdelen die bij bedrijfswagens het vaakst moeten worden vervangen
inglês | holandês |
---|---|
in | bij |
the | de |
EN To enable the display of the fuel level, an analog fuel level sensor is integrated in the fuel tank.Similar products More Info
NL Vergelijkbare producten Meer informatie
inglês | holandês |
---|---|
similar | vergelijkbare |
info | informatie |
products | producten |
more | meer |
EN Americans alone discard 416,000 cell phones per day?and yet 2.5 billion people don?t have access to a cell phone.
NL Alleen Amerikanen al gooien 416,000 mobiele telefoons per dag weg?dat terwijl 2.5 miljard mensen geen beschikking over een mobiele telefoon hebben.
inglês | holandês |
---|---|
americans | amerikanen |
billion | miljard |
people | mensen |
phone | telefoon |
phones | telefoons |
don | geen |
cell | mobiele telefoon |
day | dag |
have | hebben |
EN Beta-Cell is developing a cell therapy for diabetes patients that experience no benefit from existing treatments
NL Beta-Cell ontwikkelt een celtherapie voor diabetespatiënten die hun bloedsuikerspiegel niet onder controle krijgen met de huidige behandelingsmethodes
inglês | holandês |
---|---|
developing | ontwikkelt |
for | voor |
a | een |
that | die |
is | huidige |
no | niet |
from | krijgen |
EN Confirm same happens on another network, like using your cell phone and its cell phone network
NL Bevestig hetzelfde gebeurt op een ander netwerk, zoals het gebruik van uw mobiele telefoon en het mobiele telefoonnetwerk
inglês | holandês |
---|---|
confirm | bevestig |
happens | gebeurt |
network | netwerk |
on | op |
phone | telefoon |
same | hetzelfde |
cell | mobiele telefoon |
and | en |
like | zoals |
another | van |
EN Once the carrier molecule has attached itself to the cell, the radioactive isotope irradiates the cancer cell
NL Zodra het dragermolecule zich aan de cel heeft vastgehecht, zal het radioactief isotoop de kankercel bestralen
inglês | holandês |
---|---|
cell | cel |
has | heeft |
the | de |
EN New TU/e research shows that cell-cell signaling could play a key role in the thickening of arteries due to high blood pressure.
NL Nieuw TU/e-onderzoek toont aan dat cel-cel-communicatie een sleutelrol zou kunnen spelen bij de verdikking van slagaders als gevolg van hoge bloeddruk.
inglês | holandês |
---|---|
new | nieuw |
tu | tu |
research | onderzoek |
play | spelen |
blood | bloeddruk |
in | bij |
the | de |
could | als |
e | e |
shows | toont |
a | een |
high | hoge |
EN Beta-Cell is developing a cell therapy for diabetes patients that experience no benefit from existing treatments
NL Beta-Cell ontwikkelt een celtherapie voor diabetespatiënten die hun bloedsuikerspiegel niet onder controle krijgen met de huidige behandelingsmethodes
inglês | holandês |
---|---|
developing | ontwikkelt |
for | voor |
a | een |
that | die |
is | huidige |
no | niet |
from | krijgen |
EN All cell types involved in the development and evolution of a tumour, as well as the interactions between these cell types, are thoroughly analysed
NL Alle celtypes die betrokken zijn bij het ontstaan en de evolutie van een tumor, en ook de interacties tussen die celtypen, worden grondig geanalyseerd
inglês | holandês |
---|---|
involved | betrokken |
evolution | evolutie |
interactions | interacties |
thoroughly | grondig |
analysed | geanalyseerd |
in | bij |
the | de |
as well | ook |
and | en |
a | een |
types | zijn |
are | worden |
EN Toyota is also a market leader in hydrogen fuel-cell vehicles
NL Toyota is ook marktleider op het gebied van brandstofcelauto's op waterstof
inglês | holandês |
---|---|
toyota | toyota |
hydrogen | waterstof |
market leader | marktleider |
market | gebied |
is | is |
also | ook |
EN In addition to the chiptuning installation of our products, there are a variety of other tips and tricks that you can use to save fuel and further maximize fuel economy for your vehicle
NL Behalve de Chiptuninginstallatie van onze producten zijn er nog veel meer tips en trucs om brandstof te besparen en het verbruik van uw voertuig verder te beperken
inglês | holandês |
---|---|
fuel | brandstof |
in addition | behalve |
to | om |
tips | tips |
tricks | trucs |
the | de |
our | onze |
products | producten |
there | er |
a | veel |
other | van |
and | en |
further | meer |
are | zijn |
EN If you want to actively save fuel, it is best to use fuel-efficient oils
NL Als u actief wilt besparen op brandstof, kunt u het beste wrijvingsarme oliën gebruiken
inglês | holandês |
---|---|
actively | actief |
save | besparen |
fuel | brandstof |
oils | oliën |
use | gebruiken |
best | beste |
want | wilt |
if | als |
you | u |
to | het |
EN Fuel prices will vary between service stations and if you're travelling between Northern Ireland and the Republic of Ireland, you'll notice that fuel prices are given in euro in the Republic and pounds in Northern Ireland.
NL De brandstofprijzen zijn afhankelijk van de tankstations en als je tussen Noord-Ierland en de Republiek Ierland reist, zul je zien dat de prijzen in de republiek in euro zijn en in Noord-Ierland in pond.
inglês | holandês |
---|---|
prices | prijzen |
travelling | reist |
northern | noord |
ireland | ierland |
republic | republiek |
euro | euro |
in | in |
the | de |
will | zul |
if | als |
that | dat |
and | en |
EN From the tried and true Front Runner Jerry Can Holders to Front Runner’s vehicle specific additional fuel tanks, all of Front Runner’s fuel solutions are built off-road tough and designed to offer years of dependable service.
NL Van de Front Runner Jerrycanhouders tot de Front Runner extra brandstoftank voor een specifieke wagen, zijn alle Front Runner brandstofoplossingen stevig en ontworpen om jarenlang mee te gaan.
inglês | holandês |
---|---|
runner | runner |
the | de |
to | om |
front | voor |
and | en |
service | van de |
true | van |
designed | ontworpen |
additional | extra |
are | zijn |
EN In addition to the chiptuning installation of our products, there are a variety of other tips and tricks that you can use to save fuel and further maximize fuel economy for your vehicle
NL Behalve de Chiptuninginstallatie van onze producten zijn er nog veel meer tips en trucs om brandstof te besparen en het verbruik van uw voertuig verder te beperken
inglês | holandês |
---|---|
fuel | brandstof |
in addition | behalve |
to | om |
tips | tips |
tricks | trucs |
the | de |
our | onze |
products | producten |
there | er |
a | veel |
other | van |
and | en |
further | meer |
are | zijn |
EN If you want to actively save fuel, it is best to use fuel-efficient oils
NL Als u actief wilt besparen op brandstof, kunt u het beste wrijvingsarme oliën gebruiken
inglês | holandês |
---|---|
actively | actief |
save | besparen |
fuel | brandstof |
oils | oliën |
use | gebruiken |
best | beste |
want | wilt |
if | als |
you | u |
to | het |
EN The Fuel consumption report provides a detailed overview of how much fuel vehicles used per day in the selected period.
NL Het rapport over brandstofverbruik bevat een gedetailleerd overzicht van de hoeveelheid brandstof die voertuigen per dag hebben verbruikt in de geselecteerde periode.
inglês | holandês |
---|---|
fuel | brandstof |
vehicles | voertuigen |
report | rapport |
in | in |
the | de |
overview | overzicht |
period | periode |
day | dag |
of | ver |
per | per |
a | een |
EN Save on fuel and maintenance costs by monitoring fuel consumption and driving behaviour
NL Op brandstof- en onderhoudskosten te besparen door het brandstofverbruik en de rijstijl te bewaken
inglês | holandês |
---|---|
costs | kosten |
save | besparen |
monitoring | bewaken |
on | op |
and | en |
by | door |
EN Spot trends or anomalies with fuel efficiency reports and compare performance over time to identify ways to reduce fuel costs.
NL Spoor trends of afwijkingen op met rapporten over brandstofverbruik en vergelijk prestaties over een periode om manieren te vinden om uw brandstofkosten te verlagen.
inglês | holandês |
---|---|
trends | trends |
or | of |
anomalies | afwijkingen |
reports | rapporten |
compare | vergelijk |
time | periode |
ways | manieren |
costs | kosten |
to | om |
and | en |
performance | prestaties |
reduce | verlagen |
with | op |
EN Uranium is the nuclear fuel of a reactor: the fuel will last for about four years
NL Uranium is de splijtstof van een reactor: de splijtstof doet ongeveer vier jaar dienst
inglês | holandês |
---|---|
is | is |
the | de |
about | ongeveer |
years | jaar |
a | een |
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
inglês | holandês |
---|---|
standard | algemene |
online | online |
inform | informeren |
in | in |
the | de |
about | hierover |
we | we |
privacy policy | privacybeleid |
follow | volgen |
is | wordt |
version | versie |
for | voor |
this | dit |
a | een |
future | toekomst |
if | als |
you | u |
of | van |
that | die |
EN The Revised Payment Services Directive is a European regulation that creates a more open, competitive, and secure payments landscape across Europe. SCA requirements are part of PSD2.
NL De herziene richtlijn betaaldiensten is een Europese richtlijn die een opener, competitiever en veiliger betaallandschap in heel Europa creëert. SCA-vereisten maken deel uit van PSD2.
inglês | holandês |
---|---|
directive | richtlijn |
creates | creëert |
requirements | vereisten |
secure | veiliger |
is | is |
european | europese |
the | de |
europe | europa |
across | in |
a | een |
and | en |
services | die |
EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms
NL Door na het van kracht worden van deze herzieningen toegang te blijven krijgen tot of gebruik te blijven maken van onze Service, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene voorwaarden
inglês | holandês |
---|---|
revisions | herzieningen |
bound | gebonden |
terms | voorwaarden |
or | of |
service | service |
after | na |
the | de |
access | toegang |
use | gebruik |
our | onze |
agree | akkoord |
be | worden |
by | door |
become | zijn |
you | u |
EN Any changes in this Cookie Policy will become effective when we make the revised Cookie Policy available on the Service.
NL Alle wijzigingen in dit cookiebeleid worden van kracht wanneer we het herziene cookiebeleid van toepassing is op de Dienst.
inglês | holandês |
---|---|
changes | wijzigingen |
cookie policy | cookiebeleid |
in | in |
on | op |
the | de |
we | we |
when | wanneer |
this | dit |
available | is |
will | kracht |
EN If a standard for online tracking is adopted that we must follow in the future, we will inform you about that practice in a revised version of this Privacy Policy.
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
inglês | holandês |
---|---|
standard | algemene |
online | online |
inform | informeren |
in | in |
the | de |
about | hierover |
we | we |
privacy policy | privacybeleid |
follow | volgen |
is | wordt |
version | versie |
for | voor |
this | dit |
a | een |
future | toekomst |
if | als |
you | u |
of | van |
that | die |
EN To optimise your experience of the tool and enable you to move more efficiently between the different sections of the customer account, we've revised the look and feel of the Belnet Portal dashboard.
NL Om uw gebruikerservaring te optimaliseren en ervoor te zorgen dat u nóg efficiënter kan surfen tussen de verschillende rubrieken van uw klantenaccount, hebben we de look-and-feel van het Belnet Portal-dashboard opgefrist.
inglês | holandês |
---|---|
belnet | belnet |
portal | portal |
dashboard | dashboard |
the | de |
to | om |
optimise | optimaliseren |
and | en |
enable | kan |
experience | hebben |
you | u |
EN Hyundai amazingly confirmed the news, though it has also revised its statements to possibly save itself from the wrath of Cupertino.
NL Hyundai bevestigde het nieuws op verbazingwekkende wijze, hoewel het ook zijn verklaringen heeft herzien om zichzelf mogelijk te redden van de toorn
inglês | holandês |
---|---|
hyundai | hyundai |
possibly | mogelijk |
save | redden |
news | nieuws |
the | de |
to | om |
has | heeft |
of | van |
it | het |
though | hoewel |
also | ook |
itself | te |
EN During publication, each former URL is tested to check that it correctly redirects to the appropriate page on the revised site or to the closest theme
NL Bij het online zetten, wordt elke oude URL getest om na te gaan of de omleiding naar de overeenkomstige pagina van de nieuwe website of verwant thema wel degelijk plaatsvindt
inglês | holandês |
---|---|
former | oude |
theme | thema |
url | url |
tested | getest |
or | of |
the | de |
to | om |
is | wordt |
page | pagina |
that | wel |
each | te |
closest | bij |
EN Remember that you can download this list in a PDF version to cross out the revised tasks!
NL Vergeet niet dat u deze lijst kunt downloaden in een PDF-versie om de herziene taken door te halen!
inglês | holandês |
---|---|
download | downloaden |
in | in |
to | om |
tasks | taken |
the | de |
this | deze |
version | versie |
cross | door |
you can | kunt |
that | dat |
you | u |
out | te |
EN Finally, editors revised the chapters to fix simple grammatical errors and ensure consistency across the reading experience.
NL Ten slotte hebben redacteuren de hoofdstukken herzien om eenvoudige grammaticale fouten op te lossen en voor consistentie in de leeservaring te zorgen.
inglês | holandês |
---|---|
finally | slotte |
editors | redacteuren |
errors | fouten |
ensure | zorgen |
consistency | consistentie |
the | de |
to | om |
simple | eenvoudige |
experience | hebben |
and | en |
across | in |
EN "With a revised interface, touchscreen support, and additional app features, FreeOffice is a truly viable Microsoft Office replacement."
NL "Met een vernieuwde interface, ondersteuning voor het aanraakscherm en extra app-functies is FreeOffice een echt levensvatbare vervanger voor Microsoft Office.”
inglês | holandês |
---|---|
interface | interface |
additional | extra |
app | app |
truly | echt |
microsoft | microsoft |
replacement | vervanger |
features | functies |
office | office |
a | een |
support | ondersteuning |
and | en |
is | is |
EN the home page or sending you an email notification). Your continued use of our Services after the revised Policy has become effective
NL de startpagina of u een e-mailmelding sturen). Uw voortdurende gebruik van onze Services nadat het herziene beleid van kracht is geworden
inglês | holandês |
---|---|
policy | beleid |
or | of |
the | de |
home page | startpagina |
use | gebruik |
services | services |
our | onze |
sturen | |
after | nadat |
you | u |
of | van |
has | is |
EN When you’ve set yourself some deadlines, it’s time to look at whether your big picture plan needs to be revised and adjusted.
NL Als je deadlines voor jezelf hebt ingesteld, is het tijd om te kijken of je grote plaatje gereviseerd en aangepast moet worden.
inglês | holandês |
---|---|
set | ingesteld |
deadlines | deadlines |
picture | plaatje |
adjusted | aangepast |
time | tijd |
your | je |
big | grote |
be | worden |
to | om |
at | te |
whether | of |
its | is |
needs | moet |
and | en |
look | als |
EN The Reconstruction of Rotterdam Revised
NL Revisie van de Rotterdamse Wederopbouw
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
of | van |
EN Depending on the language pair (original to translated language), the content that needs to be revised is 10% for all main languages (English to Spanish, as an example) and up to 20% for other languages (Vietnamese to Indonesian).
NL Afhankelijk van het talenpaar (origineel naar vertaalde taal), is de inhoud die moet worden herzien 10% voor alle hoofdtalen (Engels naar Spaans, als voorbeeld) en tot 20% voor andere talen (Vietnamees naar Indonesisch).
inglês | holandês |
---|---|
original | origineel |
content | inhoud |
is | is |
the | de |
be | worden |
needs | moet |
english | engels |
as | als |
spanish | spaans |
and | en |
other | andere |
language | taal |
depending | afhankelijk |
languages | talen |
for | voor |
EN Get your paper revised as many times as needed – you have two weeks of free amendments
NL Laat jouw essay zo vaak als nodig herzien ? je hebt twee weken gratis wijzigingen
inglês | holandês |
---|---|
weeks | weken |
amendments | wijzigingen |
you | je |
as | als |
of | vaak |
free | gratis |
two | twee |
your | jouw |
needed | nodig |
have | hebt |
EN Water sanitizing – we are following updated standards for sanitizing drinking water and revised protocols for waste-water treatment.
NL Waterdesinfectie – we volgen aangescherpte normen voor stromend water en herziene protocollen voor behandeling van afvalwater.
EN This notice was last modified and revised on June 15th, 2021.
NL Deze verklaring werd voor het laatst gewijzigd en herzien op 15 juni 2021.
inglês | holandês |
---|---|
last | laatst |
modified | gewijzigd |
june | juni |
on | op |
was | werd |
this | deze |
and | en |
EN The relevant EU directive 2002/95/EC (RoHS 1) was revised in 2011 (2011/65/EU, RoHS 2) and supplemented in 2015 with EU 2015/863
NL De dienovereenkomstige EU-richtlijn 2002/95/EG (RoHS 1) "Beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur" werd in 2011 herzien 2011/65/EU, RoHS 2) en in 2015 aangevuld met de EU 2015/863
inglês | holandês |
---|---|
eu | eu |
directive | richtlijn |
in | in |
the | de |
was | werd |
with | met |
and | en |
EN Submit your first draft for review. After your text has been revised and approved your article will be published and you will get paid out.
NL Stuur jouw tekst voor goedkeuring. Jouw geld wordt overgemaakt nadat jouw tekst helemaal is herzien en volledig is goedgekeurd door ons team.
inglês | holandês |
---|---|
submit | stuur |
review | herzien |
approved | goedgekeurd |
text | tekst |
and | en |
for | geld |
after | voor |
has | is |
be | wordt |
EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised Terms
NL Door toegang te blijven houden tot of gebruik te blijven maken van onze Dienst nadat deze herzieningen van kracht zijn geworden, gaat u ermee akkoord gebonden te zijn aan de herziene Voorwaarden
inglês | holandês |
---|---|
revisions | herzieningen |
bound | gebonden |
terms | voorwaarden |
access | toegang |
or | of |
the | de |
use | gebruik |
our | onze |
service | dienst |
agree | akkoord |
by | door |
to | gaat |
you | u |
after | nadat |
EN Though this was later revised, recipients relying on older DNS versions would not be able to validate emails sent from domains containing a lengthy SPF record.
NL Hoewel dit later werd herzien, zouden ontvangers die op oudere DNS-versies vertrouwen, niet in staat zijn e-mails te valideren die afkomstig zijn van domeinen die een lang SPF-record bevatten.
inglês | holandês |
---|---|
recipients | ontvangers |
relying | vertrouwen |
older | oudere |
dns | dns |
versions | versies |
validate | valideren |
domains | domeinen |
containing | bevatten |
record | record |
spf | spf |
was | werd |
on | op |
not | niet |
later | later |
a | een |
this | dit |
EN This Cookie Policy was last modified and revised on September 1st, 2021.
NL Dit Cookiebeleid werd het laatst bijgewerkt en herzien op 1 september 2021.
inglês | holandês |
---|---|
last | laatst |
september | september |
cookie policy | cookiebeleid |
on | op |
this | dit |
was | werd |
and | en |
EN You run online shops with WordPress? Or set them up for your customers? Then you need to know about the "Revised Payment Services Directive", better known...
NL U runt online winkels met WordPress ? Of zet u ze op voor uw klanten? Dan moet u weten dat de "Tweede Europese Richtlijn Betalingsdiensten", beter bekend als de...
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
shops | winkels |
wordpress | wordpress |
customers | klanten |
directive | richtlijn |
known | bekend |
or | of |
better | beter |
the | de |
with | op |
know | weten |
need to | moet |
you | u |
for | voor |
EN We have revised and updated our IBAN structure and examples page with the latest additions and correct data standards.
NL Automatische IBAN Validatie is nu beschikbaar in onze API module. Enkel voor leden.
inglês | holandês |
---|---|
iban | iban |
our | in |
EN Finally, editors revised the chapters to fix simple grammatical errors and ensure consistency across the reading experience.
NL Ten slotte hebben redacteuren de hoofdstukken herzien om eenvoudige grammaticale fouten op te lossen en voor consistentie in de leeservaring te zorgen.
inglês | holandês |
---|---|
finally | slotte |
editors | redacteuren |
errors | fouten |
ensure | zorgen |
consistency | consistentie |
the | de |
to | om |
simple | eenvoudige |
experience | hebben |
and | en |
across | in |
EN CDP (Carbon Disclosure Project) has revised its rating methodology and expanded the climate action and biodiversity field.
NL ClimatePartner versnelt de verdere groei en uitbreiding van haar bedrijfsactiviteiten met een kapitaalinvestering van de internationale groei-investeerder Vitruvian Partners.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções