EN Unfortunately the Bear didn?t carry a lot of snow. Only during its retreat on March 3rd did a warm front bring some whiteness. But that didn?t last long, as could be expected with a warm front.
Traduzir "unfortunately they didn t" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unfortunately they didn t" de inglês para holandês
Traduções de unfortunately they didn t
"unfortunately they didn t" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de unfortunately they didn t
inglês
holandês
NL Helaas had de beer wel veel kou maar weinig sneeuw bij zich. Alleen tijdens de terugtocht op 3 maart zorgde een warmtefront voor wat sneeuwpret. Maar die was van korte duur; zo gaat dat nou eenmaal bij warmtefronten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| march | maart |
| the | de |
| front | voor |
| with | bij |
| on | op |
| that | dat |
| during | tijdens |
| but | |
| as | wel |
| a | eenmaal |
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
| inglês | holandês |
|---|---|
| internship | stage |
| courses | opleidingen |
| unfortunately | helaas |
| curacao | curaçao |
| to | om |
| abroad | buitenland |
| in | in |
| but | |
| all | alle |
| for | voor |
EN Doing an internship is part of many courses, but unfortunately not all courses allow you to do an internship abroad, unfortunately not for them. internship in Curacao.
NL Stage lopen hoort bij vele opleidingen, maar helaas niet alle opleiding staan het toe om stage in het buitenland te gaan lopen, voor hun helaas geen stage op Curaçao.
| inglês | holandês |
|---|---|
| internship | stage |
| courses | opleidingen |
| unfortunately | helaas |
| curacao | curaçao |
| to | om |
| abroad | buitenland |
| in | in |
| but | |
| all | alle |
| for | voor |
EN Unfortunately they didn't win but did succeed in finding partners (the UMCG and RUG) that supported them to realize the project.
NL Er werd in het UMCG en de RUG gelukkig toch een partner gevonden om het project te kunnen realiseren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| partners | partner |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| realize | realiseren |
| project | project |
| that | kunnen |
| and | en |
| did | een |
| but |
EN Three years ago the project called 'Cell explorer' was amongst the finalists of the first edition of the DA4GA (2010/2011). Unfortunately they didn't win but did succeed in finding partners (the UMCG and RUG) that supported them to realize the project.
NL Afgelopen vrijdag vond de première van ‘PostNatural Organisms of the European Union’ plaats in Amsterdam bij Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| edition | of |
| the | de |
| in | in |
| but | |
| of | van |
EN Unfortunately, the registration at our forum didn?t quite work as hoped. A small bug made it that new users would not get an activation email ? which makes it hard to complete registration of course.
NL Helaas zat er een bug in de forum software waardoor men bij registratie als gebruiker geen activatie email kreeg. Dat maakt registreren natuurlijk best lastig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| forum | forum |
| users | gebruiker |
| activation | activatie |
| hard | lastig |
| registration | registratie |
| the | de |
| our | in |
| as | als |
| of course | natuurlijk |
| a | een |
| of | waardoor |
EN Unfortunately this attempt didn?t twist the cable internally
NL Helaas wordt in deze standaard de kabel niet intern getwist
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| cable | kabel |
| internally | intern |
| the | de |
| this | deze |
EN Unfortunately, I didn’t get the chance to grow old
NL Helaas kreeg ik niet de kans om oud te worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| i | ik |
| chance | kans |
| to | om |
| old | oud |
| the | de |
| grow | worden |
EN Unfortunately, the registration at our forum didn?t quite work as hoped. A small bug made it that new users would not get an activation email ? which makes it hard to complete registration of course.
NL Helaas zat er een bug in de forum software waardoor men bij registratie als gebruiker geen activatie email kreeg. Dat maakt registreren natuurlijk best lastig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| forum | forum |
| users | gebruiker |
| activation | activatie |
| hard | lastig |
| registration | registratie |
| the | de |
| our | in |
| as | als |
| of course | natuurlijk |
| a | een |
| of | waardoor |
EN Unfortunately, the registration at our forum didn?t quite work as hoped. A small bug made it that new users would not get an activation email ? which makes it hard to complete registration of course.
NL Helaas zat er een bug in de forum software waardoor men bij registratie als gebruiker geen activatie email kreeg. Dat maakt registreren natuurlijk best lastig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| forum | forum |
| users | gebruiker |
| activation | activatie |
| hard | lastig |
| registration | registratie |
| the | de |
| our | in |
| as | als |
| of course | natuurlijk |
| a | een |
| of | waardoor |
EN Unfortunately this attempt didn?t twist the cable internally
NL Helaas wordt in deze standaard de kabel niet intern getwist
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| cable | kabel |
| internally | intern |
| the | de |
| this | deze |
EN Unfortunately, I didn’t get the chance to grow old
NL Helaas kreeg ik niet de kans om oud te worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| i | ik |
| chance | kans |
| to | om |
| old | oud |
| the | de |
| grow | worden |
EN Over the years I have experienced that often the knowledge that is most needed is knowledge people didn’t know they had, or didn’t know was relevant
NL De laatste jaren heb ik ervaren dat vaak de kennis die het meest nodig is, kennis is waarvan mensen niet weten dat ze het hebben of niet weten dat het relevant is
| inglês | holandês |
|---|---|
| often | vaak |
| relevant | relevant |
| i | ik |
| experienced | ervaren |
| is | is |
| people | mensen |
| or | of |
| the | de |
| knowledge | kennis |
| needed | nodig |
| know | weten |
| that | dat |
| have | hebben |
| they | ze |
| the years | jaren |
EN Brand impersonation attacks that compromise customers and partners are devastating. They destroy trust, are extremely difficult to uncover, and even harder to shut down. And unfortunately, they’re all too easy for criminals to create.
NL Merkimitatieaanvallen die klanten en partners compromitteren, zijn verwoestend. Ze vernietigen het vertrouwen, zijn uiterst moeilijk op te sporen en nog moeilijker uit te schakelen. En helaas zijn ze voor criminelen maar al te gemakkelijk te creëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| partners | partners |
| destroy | vernietigen |
| trust | vertrouwen |
| difficult | moeilijk |
| harder | moeilijker |
| unfortunately | helaas |
| criminals | criminelen |
| easy | gemakkelijk |
| they | ze |
| are | zijn |
| and | en |
| extremely | uiterst |
| brand | voor |
| all | te |
| too | het |
EN "Our staff feel like WorldShare Management Services is easier. It's more intuitive, and it's easier to use the system. They didn't need as much training as they thought they might need."
NL "Onze medewerkers vinden dat WorldShare Management Services eenvoudiger is. Het is intuïtiever en het is gemakkelijker om het systeem te gebruiken. Ze hadden niet zoveel training nodig als ze dachten."
| inglês | holandês |
|---|---|
| staff | medewerkers |
| intuitive | intuïtiever |
| training | training |
| management | management |
| is | is |
| need | nodig |
| services | services |
| use | gebruiken |
| system | systeem |
| to | om |
| much | te |
| our | onze |
| easier | gemakkelijker |
| they | ze |
| and | en |
| as | als |
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| support | ondersteuning |
| detecting | detecteren |
| backgrounded | achtergrond |
| ios | ios |
| clever | slimme |
| mechanism | mechanisme |
| app | app |
| devices | apparaten |
| android | android |
| the | de |
| device | apparaat |
| to | vanaf |
| this | dit |
| as | omdat |
| and | en |
EN If you didn’t participate in a contest, you likely didn’t win anything.
NL Als u niet aan die wedstrijd hebt meegedaan, dan hebt u waarschijnlijk ook niets gewonnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contest | wedstrijd |
| likely | waarschijnlijk |
| in | dan |
| if | als |
| you | u |
| anything | niet |
EN This in a culture I didn?t know and a language I didn?t speak yet
NL En dat in een cultuur die ik niet kende en een taal die ik nog niet sprak
| inglês | holandês |
|---|---|
| culture | cultuur |
| i | ik |
| in | in |
| and | en |
| language | taal |
| didn | die |
EN Even when the technology didn't exist or the science didn't add up, we pushed anyway
NL Wij gingen door, zelfs wanneer de technologie niet bestond of de wetenschap niet klopte
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| or | of |
| science | wetenschap |
| the | de |
| we | wij |
| when | wanneer |
| even | zelfs |
EN This in a culture I didn?t know and a language I didn?t speak yet
NL En dat in een cultuur die ik niet kende en een taal die ik nog niet sprak
| inglês | holandês |
|---|---|
| culture | cultuur |
| i | ik |
| in | in |
| and | en |
| language | taal |
| didn | die |
EN Even when the technology didn't exist or the science didn't add up, we pushed anyway
NL Wij gingen door, zelfs wanneer de technologie niet bestond of de wetenschap niet klopte
| inglês | holandês |
|---|---|
| technology | technologie |
| or | of |
| science | wetenschap |
| the | de |
| we | wij |
| when | wanneer |
| even | zelfs |
EN If you didn’t participate in a contest, you likely didn’t win anything.
NL Als u niet aan die wedstrijd hebt meegedaan, dan hebt u waarschijnlijk ook niets gewonnen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| contest | wedstrijd |
| likely | waarschijnlijk |
| in | dan |
| if | als |
| you | u |
| anything | niet |
EN ?But we knew if we were going to do it we couldn’t do it by ourselves on Dove, we didn’t have a load of photographers to take the photographs like Girl Gaze and we didn’t have a platform to put the photos on like Getty [Images]
NL ?Maar we wisten ook dat Dove het niet alleen kon doen, we hadden niet zoveel fotografen in huis als Girl Gaze en we hadden geen platform als Getty [Images]
| inglês | holandês |
|---|---|
| knew | wisten |
| photographers | fotografen |
| platform | platform |
| getty | getty |
| images | images |
| we | we |
| put | in |
| the | kon |
| but | |
| if | als |
| to | zoveel |
| and | en |
| of | het |
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
| inglês | holandês |
|---|---|
| australian | australische |
| support | ondersteuning |
| detecting | detecteren |
| backgrounded | achtergrond |
| ios | ios |
| clever | slimme |
| mechanism | mechanisme |
| app | app |
| devices | apparaten |
| android | android |
| the | de |
| device | apparaat |
| to | vanaf |
| this | dit |
| as | omdat |
| and | en |
EN Believe me, it will amaze you when you see what Clearbit can do! Unfortunately they?re not cheap.
NL Geloof me, het zal je versteld doen staan als je ziet wat Clearbit zoal kan! Helaas zijn ze niet goedkoop.
| inglês | holandês |
|---|---|
| believe | geloof |
| unfortunately | helaas |
| cheap | goedkoop |
| me | me |
| can | kan |
| will | zal |
| they | ze |
| not | niet |
| what | wat |
| you see | ziet |
| it | het |
| do | doen |
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| rarely | zelden |
| customer | klant |
| the | de |
| we | we |
| customize | aanpassen |
| quality | kwaliteit |
| shoes | schoenen |
| experience | ervaring |
| high | hoge |
| combined | met |
| our | onze |
| be | worden |
| they | ze |
| to | vanwege |
| of | van |
| very | te |
EN Unfortunately, it?s not as simple as that. Bypassing that firewall requires a lot of constant effort. While obfuscated servers are an important part, they alone cannot guarantee that your VPN provider will work in China.
NL Helaas is het niet zo eenvoudig. Het omzeilen van die firewall is ontzettend moeilijk. Hoewel verborgen servers hier een belangrijk onderdeel van uitmaken, kunnen ze niet garanderen dat uw VPN-provider in China zal werken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| simple | eenvoudig |
| firewall | firewall |
| important | belangrijk |
| guarantee | garanderen |
| vpn | vpn |
| china | china |
| servers | servers |
| they | ze |
| provider | provider |
| work | werken |
| in | in |
| will | zal |
| are | hier |
| of | onderdeel |
| lot | van |
| not | niet |
| your | uw |
| it | het |
| that | dat |
EN Although it's a Cap film, Civil War features many Avengers, including newbies Black Panther and Spider-Man. Unfortunately, they're all split into factions.
NL Hoewel het een Cap-film is, bevat Civil War veel Avengers, waaronder nieuwelingen Black Panther en Spider-Man. Helaas zijn ze allemaal verdeeld in facties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| film | film |
| black | black |
| unfortunately | helaas |
| although | hoewel |
| its | is |
| including | waaronder |
| and | en |
| into | in |
| a | een |
EN The Chinzigpass awaits with bizarre rock formations and views of the Alps in the Chinzer and Hürital valleys. Unfortunately, Suvorov's troops saw little of these as they had to scale the pass with their heavy field guns on a dull, rainy day.
NL Vanaf de Residenza Alpenrose leidt een geasfalteerde akkerweg over de Silser Ebene naar het schiereiland Chastè, en daarmee naar een plek die voor filosoferen is voorbestemd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| little | een |
| to | vanaf |
| on | over |
EN There are two new Samsung foldable phone bundles that are must-haves for Marvel and Star Wars fans. Unfortunately, they're not for sale in the US or
NL Er zijn twee nieuwe Samsung opvouwbare telefoonbundels die een must-have zijn voor Marvel- en Star Wars-fans. Helaas zijn ze niet te koop in de VS of
| inglês | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| fans | fans |
| unfortunately | helaas |
| new | nieuwe |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| there | er |
| two | twee |
| that | die |
| for | voor |
| and | en |
| are | zijn |
EN And unfortunately, they?re all too easy for criminals to create.
NL Helaas kunnen criminelen ze in een handomdraai creëren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| criminals | criminelen |
| they | ze |
| to | creëren |
EN Unfortunately, there was not much shade to be found, which meant that you had to rub in well! And then there is certainly room for an ST to Reina and Teuni, because they knew how to handle the sunscreen
NL Helaas was er niet veel schaduw te vinden, wat inhield dat er goed ingesmeerd moest worden! En dan is er zeker ruimte voor een SO naar Reina en Teuni, want zij wisten wel raad met de zonnebrand
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| shade | schaduw |
| knew | wisten |
| had to | moest |
| is | is |
| room | ruimte |
| the | de |
| much | te |
| be | worden |
| well | goed |
| and | en |
| for | voor |
| there | er |
| found | vinden |
EN No one wants to take a drug test, even if they have nothing in their system. Unfortunately, drug screenings are a part of many people’s reality....
NL Een drugstest ondergaan is nooit leuk, ook niet als je niks hebt gebruikt. Maar helaas zijn drugscontroles voor veel mensen een onderdeel van het...
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| no | niks |
| if | als |
| of | onderdeel |
| nothing | het |
| are | zijn |
| a | een |
EN Your package(s) are partially picked automatically and partially manually. Unfortunately mistakes do happen. When a mistake has happened to your order, please call or email your local contact center so they'll be able to follow up.
NL Uw pakket(ten) wordt/worden deels automatisch en deels handmatig verzameld. Helaas kan er wel eens iets fout gaan. Is er iets fout gegaan met uw bestelling? Bel of mail dan naar onze Customer Service , zodat zij actie kunnen ondernemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| package | pakket |
| automatically | automatisch |
| manually | handmatig |
| unfortunately | helaas |
| mistake | fout |
| or | of |
| order | bestelling |
| a | eens |
| when | wel |
| and | en |
| call | bel |
| has | is |
| be | worden |
EN Unfortunately, no. Once we customize the shoe they cannot be returned. However, due to the high quality of Converse shoes, combined with our experience of customizing them, we very rarely have to deal with an unhappy customer.
NL Helaas niet. Zodra we de schoen hebben aangepast, kunnen ze niet worden geretourneerd. Vanwege de hoge kwaliteit van Converse-schoenen, gecombineerd met onze ervaring met het aanpassen ervan, hebben we echter zelden te maken met een ontevreden klant.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| rarely | zelden |
| customer | klant |
| the | de |
| we | we |
| customize | aanpassen |
| quality | kwaliteit |
| shoes | schoenen |
| experience | ervaring |
| high | hoge |
| combined | met |
| our | onze |
| be | worden |
| they | ze |
| to | vanwege |
| of | van |
| very | te |
EN Unfortunately, that’s exactly the kind of danger law firms are facing: nearly 80% of law firms reported phishing attempts in 2019, and the amount of money they?ve managed to steal has risen over 300%
NL Helaas is dat precies het soort gevaar waarmee advocatenkantoren worden geconfronteerd: bijna 80% van de advocatenkantoren heeft in 2019 phishingpogingen gemeld, en het bedrag dat ze hebben weten te stelen, is met meer dan 300% gestegen
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| danger | gevaar |
| reported | gemeld |
| amount | bedrag |
| steal | stelen |
| in | in |
| the | de |
| are | worden |
| kind | soort |
| of | bijna |
| and | en |
| they | ze |
| to | meer |
EN Although it's a Cap film, Civil War features many Avengers, including newbies Black Panther and Spider-Man. Unfortunately, they're all split into factions.
NL Hoewel het een Cap-film is, zijn in Civil War veel Avengers te zien, waaronder nieuwkomers Black Panther en Spider-Man. Helaas zijn ze allemaal verdeeld in facties.
| inglês | holandês |
|---|---|
| film | film |
| black | black |
| unfortunately | helaas |
| although | hoewel |
| its | is |
| including | waaronder |
| and | en |
| into | in |
| a | een |
| all | te |
EN As visitors enter the Valais, they are greeted by impressive mountain cliffs and a waterfall that is, unfortunately, smaller than it used to be.
NL Hier verwelkomt Wallis zijn bezoekers met steile rotswanden en een waterwal, die helaas veel van zijn indrukwekkende volume verloren heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| valais | wallis |
| impressive | indrukwekkende |
| unfortunately | helaas |
| enter | een |
| and | en |
| the | hier |
EN Unfortunately, either through a lack of awareness or easy-to-use testing tools, many developers are not familiar with the needs of all their users and the requirements of the assistive software they use.
NL Helaas zijn veel ontwikkelaars, hetzij door een gebrek aan bewustzijn of door eenvoudig te gebruiken testtools, niet bekend met de behoeften van al hun gebruikers en de vereisten van de ondersteunende software die ze gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| awareness | bewustzijn |
| developers | ontwikkelaars |
| familiar | bekend |
| easy | eenvoudig |
| or | of |
| users | gebruikers |
| software | software |
| the | de |
| needs | behoeften |
| use | gebruiken |
| requirements | vereisten |
| lack | gebrek |
| testing | van de |
| and | en |
| their | hun |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
| they | ze |
| are | zijn |
EN Unfortunately the long tail of the internet means older legacy sites are not maintained and may never be run over HTTPS, meaning they will eventually become inaccessible to most users.
NL Helaas betekent de lange staart van internet dat oudere legacy-sites niet worden onderhouden en mogelijk nooit via HTTPS worden beheerd, wat betekent dat ze uiteindelijk ontoegankelijk zullen worden voor de meeste gebruikers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| older | oudere |
| maintained | onderhouden |
| https | https |
| inaccessible | ontoegankelijk |
| users | gebruikers |
| internet | internet |
| the | de |
| long | lange |
| never | nooit |
| meaning | wat betekent dat |
| eventually | uiteindelijk |
| will | zullen |
| means | betekent |
| sites | sites |
| and | en |
| be | worden |
| they | ze |
EN Unfortunately, the venues that show up in your results will not have been filtered. You will have to do some digging to establish whether they are suitable.
NL De locaties in je resultaten zijn helaas niet altijd gefilterd. Je moet misschien wat graafwerk doen om vast te stellen of ze wel geschikt zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| venues | locaties |
| results | resultaten |
| filtered | gefilterd |
| suitable | geschikt |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| are | zijn |
| whether | of |
| will | moet |
| that | wel |
| do | doen |
| they | ze |
EN And if they didn't know, they got back to us
NL En als ze het niet wisten, kwamen ze bij ons terug
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| if | als |
| us | ons |
| they | ze |
EN Get feedback by sending out a survey asking people what they liked and didn’t like, as well as what they think you could improve on for future shows.
NL Verzamel feedback door een vragenlijst te versturen waarin mensen gevraagd worden wat ze wel en niet leuk vonden, en wat ze vinden dat beter kan bij volgende shows.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| sending | versturen |
| improve | beter |
| shows | shows |
| people | mensen |
| out | te |
| by | door |
| they | ze |
| and | en |
| well | bij |
| could | worden |
| a | volgende |
EN Really bad, they overbook the bus up to the last moment and they didn't offer a solution for me that I have booked the bus with more than a week
NL Ik had alleen geen internet en er komt kou door de nooduitgang in het midden. Verder was het top!
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| the | de |
| more | verder |
| for | top |
| and | en |
EN In-store observations and shopper interviews established what customers of the product observed in the store, what they did and didn't like and what they thought of this new beer
NL Met in-store observaties en shopper interviews werd vastgelegd wat klanten van het product zagen in de winkel, wat opviel en wat niet, en wat ze dachten van dit nieuwe biertje
| inglês | holandês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| customers | klanten |
| new | nieuwe |
| beer | biertje |
| in | in |
| the | de |
| what | wat |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
| product | product |
| they | ze |
EN In-store observations and shopper interviews established what customers of the product observed in the store, what they did and didn't like and what they thought of this new beer
NL Met in-store observaties en shopper interviews werd vastgelegd wat klanten van het product zagen in de winkel, wat opviel en wat niet, en wat ze dachten van dit nieuwe biertje
| inglês | holandês |
|---|---|
| interviews | interviews |
| customers | klanten |
| new | nieuwe |
| beer | biertje |
| in | in |
| the | de |
| what | wat |
| this | dit |
| and | en |
| of | van |
| product | product |
| they | ze |
EN In some positions, they had to use a face protection but they didn’t want to go without their favourite accessory – and potential lucky charm
NL Oorspronkelijk gebruikten honkbalspelers in de Verenigde Staten deze petten
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| to | deze |
| a | verenigde |
EN Get feedback by sending out a survey asking people what they liked and didn’t like, as well as what they think you could improve on for future shows.
NL Verzamel feedback door een vragenlijst te versturen waarin mensen gevraagd worden wat ze wel en niet leuk vonden, en wat ze vinden dat beter kan bij volgende shows.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| sending | versturen |
| improve | beter |
| shows | shows |
| people | mensen |
| out | te |
| by | door |
| they | ze |
| and | en |
| well | bij |
| could | worden |
| a | volgende |
EN "Users can refer back to this video any time. They can watch it as many times as they need to, call us when they need to, and then we can focus our instruction time with them on any questions they have"
NL "Gebruikers kunnen de video op elk moment raadplegen. Ze kunnen deze zo vaak bekijken als ze willen, ons bellen als dat nodig is, en dan kunnen we onze instructietijd met hen besteden aan eventuele vragen die ze hebben."
| inglês | holandês |
|---|---|
| users | gebruikers |
| call | bellen |
| video | video |
| we | we |
| need | nodig |
| as | als |
| on | op |
| questions | vragen |
| our | onze |
| to | bekijken |
| time | moment |
| they | ze |
| and | en |
| have | hebben |
| can | kunnen |
| this | deze |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digitale |
| people | mensen |
| producing | produceren |
| data | gegevens |
| value | waarde |
| on | over |
| from | uit |
| they | ze |
| becoming | worden |
| industries | industrieën |
| and | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unfortunately unfortunately it’s unfortunately would it’s unfortunately unfortunately quite dropping off unfortunately unfortunately already taken unfortunately not possible unfortunately we’re therefore unfortunately unfortunately no unfortunately an old unfortunately a trend postponed unfortunately unfortunately not always unfortunately the deadline unfortunately it happens unfortunately not allowed unfortunately i password are unfortunately unfortunately heavy clouds web unfortunately unfortunately we re unfortunately the bear purpose but unfortunately unfortunately the drivers can unfortunately vagueness is unfortunately unfortunately the fashion unfortunately has various unfortunately been postponed unfortunately far too unfortunately it s unfortunately the students erica didn’t send previous solutions didn’t didn’t want didn’t didn’t know why didn’t didn’t know existed—achieving didn’t receive old location didn’t didn’t even know didn’t think didn’t think could really didn’t didn didn’t already sell didn't happen overnightTraduzir unfortunately they didn t para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe