Traduzir "basic human right" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "basic human right" de inglês para holandês

Traduções de basic human right

"basic human right" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

basic aan aantal alle alleen alles als andere basic basis belangrijk bent bij dat de deze die dit door drie een eenvoudig eenvoudige eerste eigen elke en enkele ervoor essentieel gaan gebruiken gemaakt gratis hebben hebt heeft het hij hoe hun in in de is jaar kan maar maken meer met moet naar niet noodzakelijk of om op per pro snel te tot twee uit uw van van de van een veel verschillende voor voor de waar wat worden ze zich zien zijn zo zoals één
human aan al alle alleen altijd bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door een eerste elke en geen hebben heeft hele het het is hij hoe hun iedereen is jaar je kan komen kunnen maken medewerkers meer mens menselijk menselijke mensen met moet naar naar de niet nog nu of ons ook persoon persoonlijke staat steeds te team tijd tot van van de van een volledig voor waar waarin wanneer was wat wij zal ze zelfs zich zijn zoals zonder zowel
right aan al alle alleen alles als altijd bent bepaalde beste beter bieden biedt bij bij de binnen dan dat de de beste deze die direct dit doen door door de echt een elk elke en gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt gemakkelijk geschikt goed grote heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun in in de informatie is is het je je hebt jouw juiste kan krijgen kunnen links maar maken manier meer met moet moeten mogelijk na naar naar de niet nu of om om te omdat ons onze ook op op de over past perfect precies product recht rechts rechtstreeks samen snel staat te tegen tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder via voor voor de waar wanneer wat we welke weten wij worden zal ze zich zijn zo zoals zodat zonder zou één

Tradução de inglês para holandês de basic human right

inglês
holandês

EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.

NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.

inglêsholandês
thede
properis
legalvoor

EN Human Rights Watch advocates for the defense and protection of human rights worldwide. When it comes to refugees, Human Rights Watch works towards proper legal protection and fair asylum policies for legitimate war refugees.

NL Plastic komt ons lichaam binnen via de voedselketen maar ook via ons drinkwater. Spraakmakend onderzoek van Orb Media toont voor het eerst aan: 83% van het drinkwater op onze aarde is verontreinigd met nanoplastics.

inglêsholandês
thede
properis
legalvoor

EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.

NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.

inglêsholandês
springlente
nationsnaties
technologytechnologie
changesverandert
liveslevens
ledgeleid
accesstoegang
phonestelefoons
internetinternet
accessibletoegankelijke
thede
cellmobiele
directlydirect
unitedverenigde
basiceen
totot

EN We see access to sustainable energy as a basic human right

NL Wij vinden dat elektriciteit iets is waarop alle mensen recht hebben

inglêsholandês
energyelektriciteit
humanmensen
rightrecht
wewij
seeis
towaarop
aiets

EN We see access to sustainable energy as a basic human right

NL Wij vinden dat elektriciteit iets is waarop alle mensen recht hebben

inglêsholandês
energyelektriciteit
humanmensen
rightrecht
wewij
seeis
towaarop
aiets

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/human">Human Vectors by Vecteezy</a>

NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/mensen">Mensen Vectoren door Vecteezy</a>

inglêsholandês
httpshttps
humanmensen
gtgt
ltlt
aa
bydoor
vecteezyvecteezy
vectorsvector

EN It's the base for the team of Waag and the Urban Ecology pilot of T-Factor, that researches human and non-human relations within the urban area. 

NL Het is de uitvalsbasis voor het team van Waag en de Urban Ecology pilot van T-Factor, die onderzoek doet naar menselijke en niet-menselijke relaties in dit stedelijke gebied.

inglêsholandês
waagwaag
pilotpilot
humanmenselijke
relationsrelaties
areagebied
teamteam
thede
urbanstedelijke
forvoor
anden
ofvan
thatdie

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

inglêsholandês
advancesvooruitgang
mobilemobiele
electricelektrische
vehiclesvoertuigen
impactimpact
humanmenselijke
relationshipsrelaties
exploreontdek
tensionspanning
connectionverbindingen
isis
technologytechnologie
thede
technologicaltechnologische
appapps
onop
anden
moremeer
whatwat

EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.

NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.

inglêsholandês
unvn
highhoge
thede
otherandere
human rightsmensenrechten

EN We respect human rights, as specified in the Universal Declaration of Human Rights.

NL We respecteren de mensenrechten, zoals gespecificeerd in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens.

inglêsholandês
respectrespecteren
humanmens
specifiedgespecificeerd
declarationverklaring
wewe
rightsrechten
inin
thede
aszoals
ofvan
human rightsmensenrechten

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.

inglêsholandês
reviewedbekeken
humanmenselijke
automatedgeautomatiseerde
lessminder
sonixsonix
accuracynauwkeurigheid
wewe
thede
accuratenauwkeurig
transcriptiontranscriptie
servicesvan de
varietyverschillende
comparedvergeleken
againstvan
claimbeweren
anden
bekan
dependingafhankelijk
audiozijn

EN Human-Human interface @ Zapplive

NL Delftse 'Zomer'gasten met Pieter van Boheemen

EN The project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) was about establishing a trans-disciplinary design theory of human-android interaction by investigating the human affective system and emotion regulation.

NL Het project Services for Electro-mechanical Care Agencies (SELEMCA) ging over het creëren van een transdisciplinaire design theorie voor de interactie tussen mens en machine (android).

inglêsholandês
servicesservices
theorytheorie
interactioninteractie
humanmens
carecare
systemmachine
androidandroid
thede
wasging
projectproject
designdesign
forvoor
aeen
anden
aboutover

EN Ouarda Kasriou is the human resources employee of Waag. She focuses on the strengthening and professionalising of Waag's processes concerning human resource management.

NL Ouarda Kasriou is human resource-medewerker bij Waag. Ze versterkt en professionaliseert Waags processen op het gebied van human resource-management. 

inglêsholandês
employeemedewerker
waagwaag
resource-
humanhuman
isis
onop
processesprocessen
managementmanagement
sheze
anden

EN Ku’s work often deals with the themes of the human body, sexuality, human-animal interaction and medical technology

NL Het werk van Ku behandelt vaak de thema’s van het menselijk lichaam, seksualiteit, mens-dier interactie en medische technologie

inglêsholandês
bodylichaam
interactioninteractie
medicalmedische
technologytechnologie
thede
workwerk
oftenvaak
anden
humanmens

EN We strengthen the rule of law, the justice system, security and the protection of human rights to achieve sustainable human development and to eradicate extreme poverty.

NL Wij versterken de rechtsstaat, de rechtspraak, de veiligheid en de mensenrechten om een duurzame menselijke ontwikkeling tot stand te brengen en extreme armoede uit te roeien.

inglêsholandês
strengthenversterken
humanmenselijke
sustainableduurzame
developmentontwikkeling
extremeextreme
povertyarmoede
thede
wewij
toom
human rightsmensenrechten
ruleeen
securityveiligheid
anden

EN Glenn is the Senior Vice President of Human Resources at Ivanti. He is responsible for Ivanti’s global human resource strategy and functions.

NL Melissa is de Senior Vice President en Chief Marketing Officer (CMO) bij Ivanti en is verantwoordelijk voor de wereldwijde marketingfunctie van Ivanti.

inglêsholandês
seniorsenior
vicevice
ivantiivanti
responsibleverantwoordelijk
globalwereldwijde
isis
presidentpresident
thede
forvoor
anden
ofvan

EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty

NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen

inglêsholandês
offersbiedt
possibilitiesmogelijkheden
measuresmaatregelen
inin
thede
systemsysteem
human rightsmensenrechten
aszoals
becauseomdat
anden

EN Together, MindLabs partners strengthen the development of technologies that interact with human behavior; or human centered AI

NL MindLabs partners versterken samen de ontwikkeling van technologieën die interacteren met menselijk gedrag; oftewel human centered AI

inglêsholandês
partnerspartners
strengthenversterken
behaviorgedrag
aiai
developmentontwikkeling
humanhuman
thede
technologiestechnologieën
withsamen
ofvan
thatdie

EN Matthijs de Block worked on non-biological organisms that interact with human behaviour, for example by reacting to human motion and breathing

NL Matthijs de Block werkte aan niet-levende organismen die reageren op menselijk gedrag, bijvoorbeeld menselijke beweging en ademhaling

inglêsholandês
workedwerkte
organismsorganismen
behaviourgedrag
motionbeweging
blockblock
dede
humanmenselijke
onop
toaan
thatdie

EN Technological advances abound?from the latest mobile app to advances in electric vehicles. What is the impact of technology on human relationships? Explore more about the tension between technology and human connection.

NL Technologische vooruitgang is overal, van mobiele apps tot elektrische voertuigen. Wat is de impact van technologie op menselijke relaties? Ontdek meer over de spanning tussen technologie en menselijke verbindingen.

inglêsholandês
advancesvooruitgang
mobilemobiele
electricelektrische
vehiclesvoertuigen
impactimpact
humanmenselijke
relationshipsrelaties
exploreontdek
tensionspanning
connectionverbindingen
isis
technologytechnologie
thede
technologicaltechnologische
appapps
onop
anden
moremeer
whatwat

EN That is because the human rights system, as laid down in the Constitution and human rights treaties, offers possibilities to impose measures to restrict people’s liberty

NL Dat komt omdat het systeem van mensenrechten, zoals verankerd in de grondwet en mensenrechtenverdragen, mogelijkheden biedt voor vrijheidsbeperkende maatregelen

inglêsholandês
offersbiedt
possibilitiesmogelijkheden
measuresmaatregelen
inin
thede
systemsysteem
human rightsmensenrechten
aszoals
becauseomdat
anden

EN We strengthen the rule of law, the justice system, security and the protection of human rights to achieve sustainable human development and to eradicate extreme poverty.

NL Wij versterken de rechtsstaat, de rechtspraak, de veiligheid en de mensenrechten om een duurzame menselijke ontwikkeling tot stand te brengen en extreme armoede uit te roeien.

inglêsholandês
strengthenversterken
humanmenselijke
sustainableduurzame
developmentontwikkeling
extremeextreme
povertyarmoede
thede
wewij
toom
human rightsmensenrechten
ruleeen
securityveiligheid
anden

EN Parul Sharma, CEO of The Academy for Human Rights in Business, Sweden, talks about the status of human and worker rights in the supply chain

NL Parul Sharma, CEO van The Academy for Human Rights in Business, Zweden, spreekt over de status van mensen- en werknemersrechten in de toeleveringsketen

inglêsholandês
ceoceo
academyacademy
businessbusiness
statusstatus
rightsrights
humanhuman
inin
thede
swedenzweden
anden
aboutover
ofvan

EN The building complex, called the Palais des Nations, houses the UN Human Rights Council as well as the UN Office of the High Commissioner on Human Rights, among other agencies.

NL Het Palais des Nations genoemde gebouwencomplex herbergt onder andere de VN-commissie mensenrechten en het VN-hoge commissariaat voor de mensenrechten.

inglêsholandês
unvn
highhoge
thede
otherandere
human rightsmensenrechten

EN We reviewed a variety of human transcription services and compared them against Sonix. Human transcription services claim 99% accuracy, automated transcription may be less accurate depending on the audio quality.

NL We hebben verschillende menselijke transcriptiediensten bekeken en vergeleken met Sonix. Menselijke transcriptieservices beweren 99% nauwkeurigheid, geautomatiseerde transcriptie kan minder nauwkeurig zijn, afhankelijk van de geluidskwaliteit.

inglêsholandês
reviewedbekeken
humanmenselijke
automatedgeautomatiseerde
lessminder
sonixsonix
accuracynauwkeurigheid
wewe
thede
accuratenauwkeurig
transcriptiontranscriptie
servicesvan de
varietyverschillende
comparedvergeleken
againstvan
claimbeweren
anden
bekan
dependingafhankelijk
audiozijn

EN These helpful little bots are available 24/7/365, they speak loads of languages, and they can help free up your human agents to focus on solving problems that require the human touch.

NL Deze handige kleine bots zijn het hele jaar door 24/7 beschikbaar, kunnen veel talen aan en helpen je agenten tijd vrij te maken zodat zij zich kunnen concentreren op problemen waarvoor de aandacht van een medewerker nodig is.

inglêsholandês
botsbots
problemsproblemen
requirenodig
yourje
agentsagenten
tozodat
onop
thede
helphelpen
availablebeschikbaar
freevrij
littleeen
loadsveel
anden
cankunnen
helpfulhandige
ofvan
languagestalen

EN Security is a basic human requirement, both at home and at work

NL Veiligheid is een basisbehoefte van mensen, thuis en op het werk

inglêsholandês
securityveiligheid
humanmensen
isis
workwerk
basiceen
anden
atthuis

EN Learn to create the basic controls of a human character

NL Leer de basisbesturing van een menselijk personage te maken

inglêsholandês
learnleer
humanmenselijk
characterpersonage
thede
basiceen
ofvan

EN Isn?t it time everyone shared the same basic human rights?

NL Is het niet eens tijd dat alle mensen van dezelfde basisvoorzieningen gebruik kunnen maken?

inglêsholandês
timetijd
humanmensen
isnis
thedezelfde

EN Neffa began by designing five basic ‘inspirational outfits’ inspired by the human microbiome, blood circulation, muscles, nervous system and bones

NL Als basis zijn vijf inspirational outfits gemaakt, geïnspireerd op microbioom, bloedcirculatie, spieren, zenuwstelsel en botten

inglêsholandês
outfitsoutfits
inspiredgeïnspireerd
musclesspieren
anden
basiczijn
fivevijf

EN Companies active in consumer markets see the need to manage social compliance risks which have an adverse impact on basic human rights of farmers and workers

NL Voor bedrijven die actief zijn in de consumentenmarkt, wordt het steeds belangrijker om aandacht te besteden aan sociale onderwerpen zoals de rechten van boeren en arbeiders

inglêsholandês
activeactief
socialsociale
rightsrechten
farmersboeren
workersarbeiders
companiesbedrijven
inin
thede
toom
basiczijn
anden
ofvan

EN Learn to create the basic controls of a human character

NL Leer de basisbesturing van een menselijk personage te maken

inglêsholandês
learnleer
humanmenselijk
characterpersonage
thede
basiceen
ofvan

EN Isn?t it time everyone shared the same basic human rights?

NL Is het niet eens tijd dat alle mensen van dezelfde basisvoorzieningen gebruik kunnen maken?

inglêsholandês
timetijd
humanmensen
isnis
thedezelfde

EN Everything that is new is scary, and that’s just basic human nature. It’s frustrating to get to know a new system, not understand it fully, not be able to control everything around your own job, and so on. 

NL Alles wat nieuw is, is eng, en dat is gewoon de menselijke natuur. Het is frustrerend om een nieuw systeem te leren kennen, het niet volledig te begrijpen, niet alles rond je eigen baan te kunnen controleren, enzovoort.

inglêsholandês
humanmenselijke
naturenatuur
frustratingfrustrerend
controlcontroleren
jobbaan
and so onenzovoort
isis
newnieuw
systemsysteem
yourje
basiceen
toom
fullyvolledig
getkennen
understandbegrijpen
owneigen
thatdat
bekunnen
andleren

EN If you purchase a Basic or Exchange mailbox, you will get a 20% discount on standard prices. We enable Mailprotect on every Basic mailbox for free. An extra spam filter and antivirus software are available for €1.5/month.

NL Zowel voor een Basic als Exchange mailbox krijg je 20% korting op de normale prijzen. Op elke Basic mailbox activeren we gratis Mailprotect. Een extra spamfilter en antivirus t.w.v. €1,5/mnd.

EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

NL De DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Adult) cursus

inglêsholandês
supportsupport
dd
coursecursus
thede
basiceen

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

NL De DAN Basic Life Support (BLS) cursus leert om een volwassen slachtoffer van een plotselinge hartstilstand of van levensbedreigende verwondingen te helpen door het correct uitvoeren van de Basic Life Support technieken.

inglêsholandês
coursecursus
adultvolwassen
victimslachtoffer
injuriesverwondingen
correctlycorrect
techniquestechnieken
orof
thede
basiceen
toom
supportsupport
assisthelpen
lifelife
bydoor
ofvan

EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

NL De DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Volwassene) cursus

inglêsholandês
supportsupport
coursecursus
adultvolwassene
thede
basiceen

EN Our basic advice is always free of charge. And if your request goes beyond this basic service, we can look at setting up a project together or providing a comprehensive customised service for a fee.

NL Ons basisadvies is altijd gratis. Overstijgt je vraag die basisdienstverlening, dan kunnen we samen bekijken of we een project opzetten of tegen vergoeding een uitgebreide dienst op maat aanbieden.

inglêsholandês
alwaysaltijd
projectproject
providingaanbieden
comprehensiveuitgebreide
customisedop maat
isis
yourje
orof
wewe
freegratis
goes
cankunnen
basiceen
feevergoeding
ourons
requestvraag
beyondop
servicedienst
togethersamen
oftegen
setting upopzetten

EN Christina is service editor at BASIC thinking, one of the biggest tech magazines in Germany. Her topics include technology, business, and marketing. For many years she has been working with WordPress at BASIC thinking as well as on her own projects.

NL Christina is service-editor bij BASIC thinking, een van de grootste tech-magazines in Duitsland. Haar onderwerpen zijn onder andere technologie, business en marketing. Ze werkt al vele jaren met WordPress bij BASIC thinking en aan haar eigen projecten.

inglêsholandês
editoreditor
magazinesmagazines
wordpresswordpress
isis
germanyduitsland
topicsonderwerpen
marketingmarketing
workingwerkt
projectsprojecten
thede
serviceservice
businessbusiness
basiceen
biggestde grootste
technologytechnologie
owneigen
inin
withbij
anden
sheze
forandere

EN Checks if candidate can work with basic data structures/ basic optimizations and write code to cover multiple edge cases.

NL Controleert of de kandidaat kan werken met basisgegevensstructuren / basisoptimalisaties en code kan schrijven om meerdere randgevallen te dekken.

inglêsholandês
checkscontroleert
candidatekandidaat
cankan
workwerken
codecode
toom
withmet

EN If you purchase a Basic or Exchange mailbox, you will get a 20% discount on standard prices. We enable Mailprotect on every Basic mailbox for free. An extra spam filter and antivirus software are available for €1.5/month.

NL Zowel voor een Basic als Exchange mailbox krijg je 20% korting op de normale prijzen. Op elke Basic mailbox activeren we gratis Mailprotect. Een extra spamfilter en antivirus t.w.v. €1,5/mnd.

EN The DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

NL De DAN Paediatric Basic Life Support & Defibrillation PBLS(D) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Adult) cursus

inglêsholandês
supportsupport
dd
coursecursus
thede
basiceen

EN The DAN Basic Life Support (BLS) course trains you to assist an adult victim of Sudden Cardiac Arrest or life-threatening injuries by correctly applying Basic Life Support techniques.

NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.

inglêsholandês
coursecursus
basiceen
toom
thede
lifeis
ofvan

EN The DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) course represents an integration of the DAN Basic Life Support (Adult) course

NL De DAN Paediatric Basic Life Support (PBLS) cursus is een aanvulling op de DAN Basic Life Support (Volwassene) cursus

inglêsholandês
supportsupport
coursecursus
adultvolwassene
thede
basiceen

EN Our basic advice is always free of charge. And if your request goes beyond this basic service, we can look at setting up a project together or providing a comprehensive customised service for a fee.

NL Ons basisadvies is altijd gratis. Overstijgt je vraag die basisdienstverlening, dan kunnen we samen bekijken of we een project opzetten of tegen vergoeding een uitgebreide dienst op maat aanbieden.

inglêsholandês
alwaysaltijd
projectproject
providingaanbieden
comprehensiveuitgebreide
customisedop maat
isis
yourje
orof
wewe
freegratis
goes
cankunnen
basiceen
feevergoeding
ourons
requestvraag
beyondop
servicedienst
togethersamen
oftegen
setting upopzetten

EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.

NL Deze cookies worden gebruikt voor de basisfuncties van onze site en om je eerdere keuzes te onthouden. Deze kunnen niet worden gedeactiveerd omdat ze essentieel voor de basisfuncties van de website zijn.

EN You already shopped the best look for your team? Okay! Jerseys are the right size, shoes as well and the shorts are comfortable to wear? Great! The basic teamwear is checked, but how about the right accessories?

NL Heeft u samen met uw team al de perfecte look veiliggesteld? De shirts passen, het schoentje knelt niet en de shorts zijn klaar om te gaan? Geweldig, maar er ontbreekt nog iets naast de basis teamkleding - en dat zijn de juiste accessoires.

inglêsholandês
accessoriesaccessoires
teamteam
greatgeweldig
thede
alreadyal
basiczijn
anden
youu
but

EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost

NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren

inglêsholandês
rightjuiste
enoughgenoeg
buyerskopers
placeplaats
messageboodschap
opportunitieskansen
lostverloren
orof
thede
anden
productsproducten
withoutzonder
withop
reachbereiken
willgaan

Mostrando 50 de 50 traduções