Traduzir "thoroughly analysed" para holandês

NL Alle celtypes die betrokken zijn bij het ontstaan en de evolutie van een tumor, en ook de interacties tussen die celtypen, worden grondig geanalyseerd

• celtypes die betrokken
• tumor
• grondig geanalyseerd

NL Sinds 2014 hebben we meer dan 100 makelaars geanalyseerd over de volgende gebieden:

• volgende

NL 120.000 selfies van over de hele wereld worden geanalyseerd om te onderzoeken hoe mensen selfies nemen

• onderzoeken hoe mensen
• nemen

NL De strategen van Dept bogen zich over de logistiek van het retailproject, terwijl onze creatieven en technici een e-commerceplatform op maat ontwikkelden en creëerden, voorzien van een echt interactieve online winkelervaring

• strategen van Dept
• terwijl onze creatieven
• technici een e-commerceplatform
• interactieve online winkelervaring

NL We hebben ook data geanalyseerd met betrekking tot flexibel werken van meer dan 90.000 bedrijven die Zendesk gebruiken in 175 landen, zodat we grote bedrijven kunnen helpen zich voor te bereiden op de toekomst – wat er ook gebeurt.

• bedrijven die Zendesk
• landen
• zodat we grote

NL In deze voormalige 'Viz van de week' uit de Tableau Public Gallery analyseerde Alexander Waleczek officiële feestdagen over de hele wereld en ontwikkelde een kaart die alle dagen van het jaar laat zien waarop er een feestdag plaatsvindt

• Public Gallery analyseerde
• Waleczek officiële feestdagen
• laat zien waarop
• feestdag plaatsvindt

NL Het unieke: In het CRM-systeem kunnen niet alleen de feedback en succesvolle marketing- en promotiecampagnes transparant, maar ook de productkwaliteit en klanttevredenheid zichtbaar worden gemaakt.

• unieke
• feedback en succesvolle
• promotiecampagnes transparant
• productkwaliteit en klanttevredenheid

NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service

• gegevens te verzamelen
• gebruikers werd gevraagd
• toestemming zouden geven
• gegevens te laten

NL Sommige bedrijven gebruiken een programmeertest als een aanvulling op de screening van kandidaten nadat het cv is geanalyseerd en een telefonisch of video-interview is afgenomen

• Sommige bedrijven gebruiken
• screening van kandidaten
• cv is geanalyseerd
• telefonisch of video-interview
• afgenomen

NL Kijk je vaak videos of luister je naar muziek op je computer, dan is het een goed idee om voor externe speakers te gaan.

• Kijk je vaak
• computer

NL Making Commons betreft de ontwikkeling van toolkits waarmee commons worden geanalyseerd en vormgegeven

• Making Commons betreft
• ontwikkeling van toolkits
• commons worden geanalyseerd
• vormgegeven

NL Met Meltwater's op maat gemaakte rapportageservices kan jij kiezen welke PR- en marketingstatistieken geanalyseerd worden in plaats van template statistieken te gebruiken.

• Meltwater's op maat
• rapportageservices kan jij

NL Hiervoor kan uw invoer aan Google worden doorgegeven en geanalyseerd

• Google worden doorgegeven
• geanalyseerd

NL In combinatie met cookies maakt MEDIAFIN ook gebruik van zogenaamde “web beacons” (of clear gifs). Een web beacon is een kleine grafische afbeelding in een e-mail of website die toelaat om het gebruik van die mail of website te analyseren.

• combinatie met cookies
• zogenaamde
• web
• clear gifs
• kleine grafische afbeelding

NL Windsnelheid, neerslag, schemering en temperatuur kunnen met het Gira KNX weerstation Standard worden gemeten en geëvalueerd

• Windsnelheid
• neerslag
• schemering en temperatuur
• Gira KNX weerstation
• gemeten en geëvalueerd

NL Met een sensor wordt de geleidbaarheid van het regenwater geanalyseerd en vervolgens een uitgangssignaal van 0 of 10 V beschikbaar gesteld

• beschikbaar gesteld

NL Daardoor kunnen ontwikkelingen ook op lange termijn gemakkelijk worden geanalyseerd, vergelijkende berekeningen worden uitgevoerd en besparingsmogelijkheden zichtbaar worden gemaakt.

• Daardoor kunnen ontwikkelingen
• lange termijn gemakkelijk
• geanalyseerd

NL De Gira regensensor 0/10 V registreert de neerslag en evalueert deze. Met een sensor wordt de geleidbaarheid van het regenwater geanalyseerd en vervolgens een uitgangssignaal van 0 of 10 V beschikbaar gesteld.

• Gira regensensor
• beschikbaar

NL De gegevens worden geanalyseerd met de draadloze diagnosesoftware, die bijvoorbeeld ter plaatse op een laptop kan worden gebruikt

• gegevens worden geanalyseerd
• draadloze diagnosesoftware
• bijvoorbeeld ter plaatse

NL Google Translate biedt geen beveiliging of vertrouwelijkheid van je gegevens. Alles wat met Google Translate wordt vertaald, wordt door Google opgeslagen en geanalyseerd volgens hun servicevoorwaarden.

• Google Translate biedt
• beveiliging of vertrouwelijkheid
• gegevens
• Translate wordt vertaald

NL Met Meltwater's op maat gemaakte rapportageservices kan jij kiezen welke PR- en marketingstatistieken geanalyseerd worden in plaats van template statistieken te gebruiken.

• Meltwater's op maat
• rapportageservices kan jij

NL Sinds 2014 hebben we meer dan 100 makelaars geanalyseerd over de volgende gebieden:

• volgende

NL Windsnelheid, neerslag, schemering en temperatuur kunnen met het Gira KNX weerstation Standard worden gemeten en geëvalueerd

• Windsnelheid
• neerslag
• schemering en temperatuur
• Gira KNX weerstation
• gemeten en geëvalueerd

NL Met een sensor wordt de geleidbaarheid van het regenwater geanalyseerd en vervolgens een uitgangssignaal van 0 of 10 V beschikbaar gesteld

• beschikbaar gesteld

NL Daardoor kunnen ontwikkelingen ook op lange termijn gemakkelijk worden geanalyseerd, vergelijkende berekeningen worden uitgevoerd en besparingsmogelijkheden zichtbaar worden gemaakt.

• Daardoor kunnen ontwikkelingen
• lange termijn gemakkelijk
• geanalyseerd

NL De Gira regensensor 0/10 V registreert de neerslag en evalueert deze. Met een sensor wordt de geleidbaarheid van het regenwater geanalyseerd en vervolgens een uitgangssignaal van 0 of 10 V beschikbaar gesteld.

• Gira regensensor
• beschikbaar

NL De gegevens worden geanalyseerd met de draadloze diagnosesoftware, die bijvoorbeeld ter plaatse op een laptop kan worden gebruikt

• gegevens worden geanalyseerd
• draadloze diagnosesoftware
• bijvoorbeeld ter plaatse

NL De verschillen tussen de Sonos Roam en de Sonos One, en One SL, zijn geanalyseerd om u te helpen bepalen welke de juiste kleine Sonos voor u zou

• One
• One SL
• helpen bepalen welke
• juiste kleine Sonos
• zou

NL Die filters worden elke week vervangen en geanalyseerd

• filters worden elke
• vervangen en geanalyseerd

NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service

• gegevens te verzamelen
• gebruikers werd gevraagd
• toestemming zouden geven
• gegevens te laten

NL Sommige bedrijven gebruiken een programmeertest als een aanvulling op de screening van kandidaten nadat het cv is geanalyseerd en een telefonisch of video-interview is afgenomen

• Sommige bedrijven gebruiken
• screening van kandidaten
• cv is geanalyseerd
• telefonisch of video-interview
• afgenomen

NL Google heeft zijn Pixelbook-team ontbonden en het product geannuleerd, zeggen de berichten.

• geannuleerd

NL Benieuwd naar hoe we samen met onze klanten feedback hebben gemeten, geanalyseerd en vertaald naar concrete verbeterpunten? Bekijk onze klantverhalen en ervaar wat Focus Feedback voor jouw organisatie kan betekenen.

• geanalyseerd en vertaald
• concrete verbeterpunten
• Bekijk onze klantverhalen
• ervaar wat Focus

NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging

• Voer geautomatiseerde testen
• grondig te controleren
• elke wijziging

NL We beloven snel en grondig op uw vragen te reageren.U kunt ons vertrouwen om u te ondersteunen terwijl u uw webhostingbedrijf bouwt en uw succes wilt bevorderen.

• succes wilt

NL Dit kan worden vergeleken met een tweede mening door een arts: het is namelijk niet omdat beide artsen tot dezelfde conclusie komen, dat de tweede arts de patiënt niet grondig moet onderzoeken. 

• namelijk niet omdat
• artsen tot dezelfde
• komen
• grondig moet onderzoeken

NL Hostwinds 'Server Monitoring Add-on Service omvat onze technici die een gedetailleerde analyse van de prestaties van uw server uitvoeren en het grondig in de klok worden bewaakt.

• Hostwinds 'Server Monitoring

NL Mocht u illegale activiteiten willen ontplooien dan raden wij u ten zeerste aan om onze gebruiksvoorwaarden te raadplegen en u zich niet aan te melden voor onze service.

• Mocht u illegale
• gebruiksvoorwaarden te raadplegen

NL U kunt Mailfence uitgebreid testen middels ons gratis abonnement. Zo komt u niet voor verrassingen te staan op het moment dat u naar een betaald abonnement verhuist. Abonnementen worden daarom niet terugbetaald.

• Mailfence uitgebreid testen
• gratis abonnement
• verrassingen te staan
• betaald abonnement verhuist
• Abonnementen worden daarom

NL Zodra een oplossing voor een kwetsbaarheid is ontwikkeld, wordt deze grondig getest en vervolgens, in het geval van onze cloudproducten, opgenomen in onze CI/CD-pipeline voor implementatie

• Zodra een oplossing
• kwetsbaarheid is ontwikkeld
• CD-pipeline voor implementatie

NL Pas het nog verder aan met gedetailleerde risicoregels en controleer elke transactie grondig

• elke transactie grondig

NL Alle talen zijn grondig getest om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de hoge normen en de onovertroffen automatische vertaalkwaliteit van DeepL.

• talen zijn grondig
• ervoor te zorgen

NL Het platform biedt over het algemeen een uitstekende service bij het introduceren van nieuwe scripts, maar ze zijn niet zo goed in het aanbieden van oefeningen en activiteiten om de taal grondiger te leren

• algemeen een uitstekende
• aanbieden van oefeningen
• grondiger te leren

NL Een handig compacte, zeer grondig gespecificeerde en grote sonische verbetering van het geluid van uw tv. Dit is een geslaagde soundbar voor de

• handig compacte
• zeer grondig gespecificeerde
• grote sonische verbetering

NL uitgebreid geaudit en getest voor uw veiligheid

• veiligheid

NL Wij geloven dat werk meer is dan regels code of een takenlijst. Het begint allemaal met een geweldig team dat geniet van wat ze doen. Met een meedogenloze focus op klanten, heeft Sonix een winnende formule.

• geloven dat werk
• takenlijst
• Sonix een winnende

NL Zo dragen we bij aan een alternatief internet; een internet dat vertrouwd wordt en mag worden, vanuit publieke waarden ontwikkeld

• alternatief internet
• internet dat vertrouwd
• vanuit publieke waarden

NL Pas het nog verder aan met gedetailleerde risicoregels en controleer elke transactie grondig

• elke transactie grondig

NL Daarna moet de migratie zorgvuldig worden voorbereid alvorens de nieuwe website online te zetten.

• zorgvuldig worden voorbereid

NL Evalueer ook grondig of uw linking praktijken of keyword optimalisatie door Google als spammy kunnen worden beschouwd

• Evalueer ook grondig
• optimalisatie door Google