Traduzir "agility needed" para francês

FR L'agilité en actionAméliorez votre expérience client avec agilité

• L'agilité en actionAméliorez

FR L’agilité en action Améliorez votre expérience client avec agilité

• client avec agilité

FR L'amélioration de vos pratiques DevOps entraînera un nouveau niveau d'agilité et de rapidité de déploiement et pousse les organisations à migrer vers le Cloud pour tirer parti de l'agilité qui peut leur être apportée

• niveau d'agilité
• rapidité de déploiement
• pousse les organisations
• apportée

FR L’agilité a toujours été dans l’ADN des professionnels UX, et les chercheurs de marché sont de plus en plus conscients de l’importance de l’agilité

• professionnels UX
• chercheurs de marché

FR Le concept d'agilité durable est un élément important pour les organisations qui doivent aller au-delà de la mise en place d'équipes agiles et faire de l'agilité une compétence essentielle de leur entreprise

• concept d'agilité durable
• organisations qui doivent
• d'équipes agiles
• l'agilité une compétence
• entreprise

FR 1. Lean Agile Leadership & Transformation 2. Construire des portefeuilles Lean-Agile 3. Bilan de santé de l'agilité 4. Agilité technique et outils 5. Formation Agile

• Lean Agile Leadership
• Transformation
• Construire des portefeuilles
• Bilan de santé
• l'agilité
• Agilité technique
• outils
• Formation Agile

FR Le concept d'agilité durable est un élément important pour les organisations qui doivent aller au-delà de la mise en place d'équipes agiles et faire de l'agilité une compétence essentielle de leur entreprise.

• concept d'agilité durable
• organisations qui doivent
• d'équipes agiles
• l'agilité une compétence

FR Nous avions besoin d'une plateforme plus abordable que Salesforce, mais offrant des fonctionnalités comparables, ainsi que la possibilité d'automatiser notre marketing

• avions besoin d'une
• abordable que Salesforce
• offrant des fonctionnalités

FR Nous disposons ainsi de la réactivité nécessaire pour valoriser au maximum nos actifs et ceux de nos clients.

• maximum nos actifs

FR Nous avions besoin d'une solution financière agile qui fasse écho à l’agilité de notre entreprise et à l’innovation que nous apportons à nos solutions clients

• avions besoin d'une
• entreprise
• clients

FR Mais jusqu’à présent, les solutions de chiffrement matérielles n’étaient pas capables d’assurer l’agilité et la flexibilité nécessaires aux environnements virtuels et cloud

• présent
• solutions de chiffrement
• capables
• virtuels
• cloud

FR Planview Daptiv permet aux PMO de disposer de l'agilité, de l'alignement et de la connaissance de l'entreprise nécessaires pour livrer des projets et mener à bien des programmes tout en s'adaptant à l'évolution des priorités commerciales.

• Planview Daptiv permet
• PMO de disposer
• l'agilité
• l'alignement
• connaissance de l'entreprise
• livrer des projets
• l'évolution des priorités

FR Augmentez la souplesse pour pouvoir ajouter de nouveaux sites et de nouvelles applications si nécessaire

• Augmentez la souplesse
• sites

FR Nous avions besoin d'une solution financière agile qui fasse écho à l’agilité de notre entreprise et à l’innovation que nous apportons à nos solutions clients

• avions besoin d'une
• entreprise
• clients

FR Optimiser l?agilité des algorithmes au cas où un changement d?algorithme ou de technologie serait nécessaire, en particulier à court terme.[9]

• agilité des algorithmes
• où un changement
• algorithme
• technologie serait nécessaire
• particulier à court

FR Mais jusqu’à présent, les solutions de chiffrement matérielles n’étaient pas capables d’assurer l’agilité et la flexibilité nécessaires aux environnements virtuels et cloud

• présent
• solutions de chiffrement
• capables
• virtuels
• cloud

FR Planview Daptiv permet aux PMO de disposer de l'agilité, de l'alignement et de la connaissance de l'entreprise nécessaires pour livrer des projets et mener à bien des programmes tout en s'adaptant à l'évolution des priorités commerciales.

• Planview Daptiv permet
• PMO de disposer
• l'agilité
• l'alignement
• connaissance de l'entreprise
• livrer des projets
• l'évolution des priorités

FR Les solutions automobiles existantes ne présentent pas la flexibilité et l’agilité nécessaires à une transformation numérique rapide, tant au niveau de la couche d’infrastructure que de la couche applicative.

• solutions automobiles existantes
• numérique rapide
• tant au niveau
• couche

FR Le travail n'est pas un lieu, mais une activité. Les modes de travail hybrides donnent aux commerces l'agilité nécessaire pour fournir des expériences à la hauteur des attentes des clients.

• lieu
• activité
• modes de travail
• donnent aux commerces
• nécessaire pour fournir

FR L'efficacité des équipes métiers  est devenue essentielle dans une économie numérique en pleine expansion et ceci dans  tous les secteurs. En tant qu'intégrateur, vous pouvez...

• L'efficacité des équipes
• expansion
• secteurs
• tant qu'intégrateur

FR Par exemple, la charge utile nécessaire pour créer une session pour le service iCloud diffère de celle requise sur le service asrelay .

• exemple
• charge utile nécessaire
• créer une session
• asrelay

FR Auparavant, lorsque les employés avaient besoin d'un fichier concernant un chantier dans un autre État, ils devaient envoyer une demande au département informatique, ce qui demandait du temps

• Auparavant
• lorsque les employés
• besoin d'un fichier
• État
• département informatique

FR « Il nous fallait une solution souple et facile à mettre en œuvre. Zendesk a intégré tous les canaux et nous a offert la souplesse de les déployer en fonction de nos besoins. »

• fallait une solution
• facile à mettre
• œuvre
• Zendesk a intégré
• canaux
• déployer en fonction
• besoins

FR Possibilité d'afficher / masquer les colonnes et événements nécessaires en cas de besoin

• Possibilité d'afficher
• masquer les colonnes
• besoin

FR Elle avait d’urgence besoin de soins médicaux spécialisés et, grâce aux plus de 700 000 actions menées par des gens du monde entier, l’Iran l’a finalement autorisée à recevoir le traitement nécessaire

• avait
• besoin de soins
• spécialisés
• traitement nécessaire

FR Les besoins en sang AB+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis que les besoins sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours.

• besoins en sang
• particulièrement importants lorsque
• moins de huit
• moins importants lorsque
• dix

FR Les besoins en sang B+ sont particulièrement importants lorsque le niveau de nos réserves est de moins de huit jours. Tandis qu’ils sont moins importants lorsque le niveau de nos réserves est de plus de dix jours

• besoins en sang
• particulièrement importants lorsque
• moins de huit
• Tandis
• moins importants lorsque
• dix jours

FR J’avais besoin de connaître ses droits comme le dos de ma main pour être l’alliée dont elle avait besoin.

• besoin de connaître
• avait

FR Comme il est impossible de prédire combien d'argent sera nécessaire pour couvrir ces sinistres, les montants que les gens sont invités à payer peuvent être plus élevés que ce qui est nécessaire certaines années

• impossible de prédire
• d'argent sera nécessaire
• couvrir ces sinistres
• invités à payer
• nécessaire certaines années

FR Découvrez comment Industry 4.0 peut vous aider à répondre à un besoin au moment opportun.

• Découvrez comment Industry
• aider à répondre
• besoin au moment

FR L'importance d'acheminer les aliments là où ils sont nécessaires, quand ils sont nécessaires, ainsi que le rôle vital que jouent les emballages et les transformations de haute performance pour y parvenir, n'a jamais été aussi évident

• nécessaires
• emballages
• transformations de haute
• parvenir
• évident

FR “Les product owners avaient besoin d’un outil qui puisse les aider à acquérir une vision plus globale des enjeux.”

• product owners avaient
• outil qui puisse
• aider à acquérir
• vision plus globale

FR «Il n'a jamais été aussi important de rester connecté, nous avons donc acheté un ordinateur portable un à un prix avantageux, plus une remise en argent!

• important de rester
• avons donc acheté
• prix avantageux
• remise en argent

FR Satisfaction totale avec les systèmes de vision In-SightEn Espagne, Gorosabel avait besoin d'une solution pour l'inspection de ses panneaux fragiles de cellules photovoltaïques. La société avait besoi...

• systèmes de vision
• Espagne
• Gorosabel avait besoin
• solution pour l'inspection
• photovoltaïques
• société avait

FR Un développeur Android seniorDéveloppement d'applications Android, services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins. services web d'accompagnement et autres fonctionnalités selon les besoins.

• développeur Android seniorDéveloppement
• Android
• web d'accompagnement

FR Cela peut involontairement affaiblir le soutien indispensable à la lutte contre la fraude et détourner des ressources essentielles des secteurs où elles sont le plus nécessaires

• Cela peut involontairement
• détourner des ressources
• secteurs où elles
• nécessaires

FR Pour être plébiscitée, l’application devait avant tout rendre le maximum de services possibles. Toutes les opérations bancaires qui pouvaient nécessiter de se rendre en agence et qui pouvaient être dématérialisées devaient l’être.

• plébiscitée
• agence
• pouvaient être dématérialisées

FR Nous estimons que le renforcement des compétences s?accompagne d?outils de développement efficaces et innovants, disponibles selon les besoins et en temps opportun

• outils de développement
• innovants
• opportun

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .VEGAS, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .VEGAS fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

• particulière pour l'enregistrement
• nom de domaine
• suffit de suivre
• procédure de commande
• noms de domaine
• arrivé
• premier

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .SHOP, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .SHOP fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

• particulière pour l'enregistrement
• nom de domaine
• suffit de suivre
• procédure de commande
• noms de domaine
• arrivé
• premier

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .COM, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .COM fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

• particulière pour l'enregistrement
• nom de domaine
• suffit de suivre
• procédure de commande
• noms de domaine
• arrivé
• premier

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .ORG, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .ORG fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

• particulière pour l'enregistrement
• nom de domaine
• suffit de suivre
• procédure de commande
• noms de domaine
• arrivé
• premier

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .XYZ, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .XYZ fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

• particulière pour l'enregistrement
• nom de domaine
• suffit de suivre
• procédure de commande
• noms de domaine
• arrivé
• premier

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .INC, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .INC fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

• particulière pour l'enregistrement
• nom de domaine
• suffit de suivre
• procédure de commande
• noms de domaine
• arrivé
• premier

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .LINK, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .LINK fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

• particulière pour l'enregistrement
• nom de domaine
• suffit de suivre
• procédure de commande
• noms de domaine
• arrivé
• premier

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .ART, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .ART fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

• particulière pour l'enregistrement
• nom de domaine
• suffit de suivre
• procédure de commande
• noms de domaine
• arrivé
• premier

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .NYC, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .NYC fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

• particulière pour l'enregistrement
• nom de domaine
• suffit de suivre
• procédure de commande
• noms de domaine
• arrivé
• premier

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .BEST, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .BEST fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

• particulière pour l'enregistrement
• nom de domaine
• suffit de suivre
• procédure de commande
• noms de domaine
• arrivé
• premier

FR Il n'existe pas de procédure particulière pour l'enregistrement d'un nom de domaine en .LA, il suffit de suivre la procédure de commande normale. Tous les noms de domaine en .LA fonctionnent sous la règle de "premier arrivé, premier servi".

• particulière pour l'enregistrement
• nom de domaine
• suffit de suivre
• procédure de commande
• noms de domaine
• arrivé
• premier

FR Ce mode a été mis au point pour développer une assistance accrue en cas de besoin et optimiser le contrôle de pilotage, mais également pour diminuer l’assistance en situation inverse.

• point pour développer
• besoin
• optimiser le contrôle
• pilotage
• diminuer
• situation