Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "value most widely felt" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "value most widely felt" de inglês para francês

Traduções de value most widely felt

"value most widely felt" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

value a afin aider applications après au aussi autre aux avant avec avez base bien cas ce cela cette chaque client clients comme compte contenu coûts créer c’est dans dans le data de de la de l’ des des données deux données du d’un d’une elle entre est et et de excellent exemple expérience faire fonction forme grâce à il il est informations jour la le les les données lorsque mais même niveau nombre non nous ou outils par par exemple peu plus de pour pour le prix qu qualité que sans se selon service services ses son sont sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez valeur valeurs voir vos à également équipe équipes être
most a afin afin de ainsi ainsi que ans au aussi autres aux avec avez avons belle besoin bien c car cas ce ce que ce qui cela celles certains ces cette ceux ceux qui chaque chez clé comme comment compte créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’une elle elles en encore entre est et et de exemple facilement faire fait faites façon fois grand grâce grâce à il il est ils important importantes importants jour la la meilleure la plupart le le meilleur le plus le plus important le plus populaire les leur leurs lorsqu mais mais aussi maximum meilleur meilleure même n ne nombre nos notre nous nous avons obtenir on ont ou outil outils où pages par parmi partie pas pendant personnes peut plupart plus plus de plus grand plus important plusieurs pour pour le pourquoi pouvez produits qu qualité que quelques quels qui qui sont rapide sans se selon ses seul seulement si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très type un une vers via vie voici voir vos votre vous à à la également équipe été être
widely grand grande généralement large largement qualité très
felt feutre ressenti sentiment sentir

Tradução de inglês para francês de value most widely felt

inglês
francês

EN Following an internal survey, we’ve noted that collaboration is the value most widely-felt by our employees, and that doesn’t come out of nowhere

FR Suite à un sondage interne, on remarque que la collaboration est la valeur la plus ressentie par nos collaborateur.trice.s, et ça ne vient pas de nulle part

inglês francês
survey sondage
collaboration collaboration
nowhere nulle part
employees collaborateur
internal interne
value valeur
the la
of de
by par
our nos
and à
an un
is est
that que

EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited

FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (une valeur de 49,99 $ USD/an), HEAT (une valeur de 495 USD), UVI Falcon (une valeur de 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (une valeur de 99 USD) et 3 mois d'Auto-Tune Unlimited

inglês francês
avid avid
plugin plugin
usd usd
falcon falcon
unlimited unlimited
complete complete
bundle bundle
heat heat
essential essential
months mois
year an
get accédez
value valeur
of de
a une
and et

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (

inglês francês
return retourne
percentage pourcentage
row ligne
parent parent
column colonne
complete terminé
value valeur
if si
of de

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.

inglês francês
return retourne
percentage pourcentage
value valeur
parent parent
column colonne
active actif
complete terminé
lt lt
if si
row la ligne
of de
in en
not n

EN Widely recognised as Europe's most important automobile exhibition, and one of the most prestigious and influential in the world, each show attracts over 10,000 journalists and more than 600,000 visitors to Geneva

FR Largement reconnu comme étant le salon automobile le plus important d’Europe et l’un des plus prestigieux et influents au monde, le salon attire à chaque édition pas moins de 10 000 journalistes et plus de 600 000 visiteurs à Genève

inglês francês
widely largement
recognised reconnu
exhibition salon
prestigious prestigieux
influential influents
attracts attire
journalists journalistes
visitors visiteurs
geneva genève
world monde
as comme
important important
of de
to à
the le
more plus

EN Widely regarded as one of the most important figures in rap history, Ice Cube began his career two decades ago with N.W.A — aka the World’s Most Dangerous Group

FR Largement considéré comme l'une des figures les plus importantes de l'histoire du rap, Ice Cube a débuté sa carrière il y a deux décennies au sein du N.W.A - alias le groupe le plus dangereux du monde

inglês francês
widely largement
regarded considéré
figures figures
ice ice
cube cube
began débuté
his sa
career carrière
decades décennies
w w
aka alias
dangerous dangereux
the le
important importantes
group groupe
as comme
of de
most plus
two deux

EN Although Google remains the most widely used search engine globally, Baidu is the most popular search engine in China.

FR Si Google demeure le moteur de recherche le plus utilisé dans le monde, Baidu est celui qui jouit de la plus grande popularité en Chine.

inglês francês
although si
remains demeure
engine moteur
globally monde
baidu baidu
china chine
used utilisé
google google
widely grande
search recherche
in en
most de

EN Widely recognised as Europe's most important automobile exhibition, and one of the most prestigious and influential in the world, each show attracts over 10,000 journalists and more than 600,000 visitors to Geneva

FR Largement reconnu comme étant le salon automobile le plus important d’Europe et l’un des plus prestigieux et influents au monde, le salon attire à chaque édition pas moins de 10 000 journalistes et plus de 600 000 visiteurs à Genève

inglês francês
widely largement
recognised reconnu
exhibition salon
prestigious prestigieux
influential influents
attracts attire
journalists journalistes
visitors visiteurs
geneva genève
world monde
as comme
important important
of de
to à
the le
more plus

EN This may seem surprising but it is important to note that Bitcoin is the oldest blockchain, the most secure, the most widely used and no doubt also, the simplest one to use.

FR Étonné ? Il faut se rappeler que Bitcoin est la blockchain la plus ancienne, la plus sécurisée, la plus déployée et sans doute aussi la plus simple à utiliser.

inglês francês
bitcoin bitcoin
blockchain blockchain
doubt doute
it il
the la
oldest plus
is est
to à
secure sécurisé
that que
simplest plus simple

EN The goal of sharing widely the benefits of WorldCat sits alongside the practical need to sustain the economic viability and value of WorldCat over the long term

FR L’objectif de partage généralisé des avantages de WorldCat doit être mis en équilibre avec le besoin pratique d’assurer la viabilité et la valeur économique de WorldCat à long terme

inglês francês
sharing partage
worldcat worldcat
practical pratique
viability viabilité
economic économique
benefits avantages
need besoin
long long
term terme
value valeur
of de
to à

EN In the late 1970s, the value of databases exploded when the tools used to standardize (or transform) data into common formats became widely accessible

FR À la fin des années 1970, la valeur des bases de données a grimpé en flèche avec la démocratisation des outils utilisés pour normaliser (ou transformer) les données en formats courants

inglês francês
value valeur
databases bases de données
tools outils
transform transformer
formats formats
s s
or ou
data données
used utilisé
of de
in en
to pour

EN Backup Hardware Security Modules (HSMs) are widely used by enterprises, financial institutions and government to securely backup high value cryptographic key material.

FR Les modules de sécurité matériels (HSM) de sauvegarde sont utilisés par de nombreuses entreprises, institutions financières et agences gouvernementales pour sauvegarder le matériel de clé de chiffrement précieux en toute sécurité.

inglês francês
modules modules
hsms hsm
financial financières
key clé
value précieux
backup sauvegarde
institutions institutions
government gouvernementales
enterprises entreprises
security sécurité
cryptographic chiffrement
hardware matériel
are sont
used utilisé
by par
and et
material matériels

EN There are two types of competitions: the generic ones, which solutions are widely spread through the tourism value chain, and the thematic ones, focused on a specific tourism product.

FR Il existe deux types de concours : les concours « généraux », avec une large diffusion des solutions tout le long de la chaîne de valeur du tourisme, et les concours « thématiques », ciblant un produit touristique spécifique.

inglês francês
types types
competitions concours
solutions solutions
widely large
spread diffusion
chain chaîne
tourism tourisme
of de
value valeur
a un
product produit
ones les
are existe

EN Because PPTP is so old as a protocol, it?s the most widely supported VPN protocol among different devices and systems

FR PPTP étant un protocole très ancien, il s’agit du protocole VPN offrant la meilleure compatibilité avec différents périphériques et systèmes

inglês francês
pptp pptp
old ancien
protocol protocole
vpn vpn
it il
s s
systems systèmes
a un
devices périphériques
the la
different différents
and et
so tant
among du
is étant

EN Prestashop is one of the most widely used solutions in the world for the construction of e-commerce websites, and its configuration and use is very simple

FR Prestashop est l'une des solutions les plus utilisées dans le monde pour construire des sites e-commerces professionnels, grâce à sa configuration et son utilisation simples

inglês francês
solutions solutions
construction construire
configuration configuration
prestashop prestashop
world monde
used utilisé
simple simples
the le
use utilisation
is est
websites sites
and à
of son
in dans
its sa

EN WordPress and HubSpot are two of the most well known, widely used Content Management Systems. This page looks at their features side-by-side.

FR Découvrez les différentes fonctionnalités des CMS WordPress et HubSpot.

inglês francês
wordpress wordpress
hubspot hubspot
features fonctionnalités
and et
page des
the les

EN OpenShift is the most widely deployed multicloud container platform and boasts powerful development and unified operations experiences across many public and on-premises platforms.”

FR OpenShift est la plate-forme de conteneur multicloud la plus déployée. Elle offre de puissantes expériences de développement et d'opérations unifiées sur de nombreuses plates-formes publiques et sur site. »

inglês francês
openshift openshift
container conteneur
multicloud multicloud
deployed déployée
powerful puissantes
experiences expériences
unified unifiées
public publiques
platform plate-forme
many nombreuses
development développement
platforms plates-formes
and et
the la
on sur
is est
most plus

EN Together, Pro Tools software, hardware, and Avid control surfaces are the most widely used solution for mixing immersive audio in Hollywood

FR L'alliance du logiciel Pro Tools, du hardware et des surfaces de contrôle Avid est la solution la plus largement utilisée pour mixer de l'audio de façon immersive à Hollywood

inglês francês
avid avid
control contrôle
surfaces surfaces
widely largement
mixing mixer
immersive immersive
hollywood hollywood
tools tools
software logiciel
hardware hardware
used utilisé
the la
solution solution
pro pro
and à
audio laudio
together de

EN Organize your materials with the world's most widely used library classification system.

FR Organisez vos supports avec le système de classification pour bibliothèque le plus utilisé à travers le monde.

inglês francês
worlds monde
library bibliothèque
classification classification
organize organisez
used utilisé
system système
the le
your vos
most de
with avec

EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.

FR Le système DDC a été traduit dans de nombreuses langues et est utilisé par des usagers de bibliothèques dans le monde entier, ce qui le place en tête du classement mondial des systèmes de classification de fonds les plus utilisés.

inglês francês
library bibliothèques
users usagers
classification classification
system système
languages langues
worlds monde
the le
been été
worldwide dans le monde
used utilisé
it en

EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system is the world’s most widely used way to organize library collections

FR La Dewey Decimal Classification (DDC) est le système le plus utilisé à travers le monde pour l'organisation des collections des bibliothèques

inglês francês
classification classification
library bibliothèques
collections collections
dewey dewey
decimal decimal
used utilisé
worlds monde
system système
to à
way des

EN Apache™ Avro is widely used for a compact, fast, binary serialization of Big Data, most often used within the Apache Hadoop software framework

FR Apache™ Avro est largement utilisé pour une sérialisation compacte, rapide, binaire des big data, généralement dans le cadre du framework logiciel Apache Hadoop

EN The three most widely used solar power technologies are:

FR Les trois technologies d’énergie solaire les plus utilisées sont :

inglês francês
solar solaire
power énergie
technologies technologies
used utilisé
are sont
three trois

EN Who is asked for meeting input varies widely by country; French cite being asked most often. 

FR Les employés français sont ceux à qui l'on demande le plus leur avis sur les réunions auxquelles ils participent régulièrement. 

inglês francês
meeting réunions
often régulièrement
asked demande
is sont
input le
french français

EN No doubt, PDF is the most widely used file format as it doesn’t have compatibility issues

FR Sans doute, le PDF est le format de fichier le plus largement utilisé car il ne dispose pas de problèmes de compatibilité

inglês francês
doubt doute
widely largement
used utilisé
compatibility compatibilité
pdf pdf
it il
format format
issues problèmes
the le
as car
file fichier
is est
most de

EN It is one of the top 200 most widely-used websites in France, Germany, Spain, and other countries.

FR Il s'agit de l'un des 200 sites les plus utilisés en France, en Allemagne, en Espagne et dans d'autres pays.

inglês francês
used utilisés
france france
germany allemagne
countries pays
it il
spain espagne
in en
is sagit
of de
and et
the les

EN The most widely known is Alcoholics Anonymous (A.A.)

FR Dans Alateen, nous apprenons à prendre soin de nous-mêmes, peu importe ce que font les autres

inglês francês
most de
a peu
is importe

EN One of the most simple and barebones solutions you can have for a fully-fledged, widely supported web stack with server-side code and database functionality is with the LAMP Stack

FR L'une des solutions les plus simples et les plus étranges que vous pouvez avoir pour une pile Web à part entière et largement prise en charge avec un code côté serveur et une fonctionnalité de la base de données est avec la pile de lampes

inglês francês
widely largement
supported prise en charge
web web
stack pile
code code
lamp lampes
fully entière
side côté
server serveur
solutions solutions
of de
the la
you vous
a un
is est
functionality fonctionnalité
and à
database base de données
with avec

EN The logistics world would come to a standstill without the EPAL Euro pallet. The most widely-used exchange pallet in the world. It is mainly used in Europe. Around 450 - 500 million are currently in circulation.

FR La palette Europe EPAL est un outil incontournable dans le secteur de la logistique : il s'agit de la palette échangeable la plus répandue à travers le monde, et surtout en Europe. Entre 450 et 500 millions d'unités sont actuellement en circulation.

inglês francês
logistics logistique
pallet palette
mainly surtout
europe europe
million millions
circulation circulation
epal epal
world monde
to à
a un
it il
currently actuellement
in en
around de
are sont

EN Most of the conversational topics are widely searched and post about conversational topics receive a lot of traffic and backlinks.

FR La plupart des sujets de conversation sont largement recherchés et les publications sur des sujets de conversation reçoivent beaucoup de trafic et de backlinks.

inglês francês
topics sujets
widely largement
searched recherché
traffic trafic
backlinks backlinks
of de
the la
are sont
receive reçoivent
and et
a s
lot beaucoup de
about sur
a lot beaucoup

EN uBlock Origin’s extension is available for several of the most widely used browsers, including: Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox and all Safari releases prior to 13.

FR L'extension uBlock Origin est disponible sur plusieurs des navigateurs les plus utilisés comme : Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox et toutes les versions de Safari antérieures à la version 13.

inglês francês
ublock ublock
browsers navigateurs
edge edge
firefox firefox
safari safari
releases versions
ms ms
opera opera
prior antérieures
chrome chrome
the la
of de
used utilisé
to à
available disponible

EN The Dewey Decimal Classification system is the world's most widely used method to organize library collections

FR La Dewey Decimal Classification (DDC) est le système de classement le plus utilisé au monde pour l'organisation des collections de bibliothèques

inglês francês
library bibliothèques
collections collections
dewey dewey
decimal decimal
used utilisé
classification classification
worlds monde
system système
most de

EN The UniCam Connector remains the most widely deployed NENP connector available, because it’s fast, it’s easy and it’s built on Corning’s unparalleled fiber optic quality and expertise.

FR Le connecteur UniCam reste le connecteur NENP le plus largement utilisé pour sa rapidité et sa facilité d’utilisation et sa qualité de fibre optique inégalée, fruit de l’expertise de Corning.

inglês francês
connector connecteur
remains reste
widely largement
fiber fibre
optic optique
fast rapidité
easy facilité
quality qualité
unparalleled inégalée
the le
and et

EN Widely considered one of the most influential musicians of the 20th century, Miles Davis was, with his musical groups, at the f… read more

FR Miles Davis s'est non seulement distingué par sa virtuosité instrumentale, mais surtout par son originalité – jusqu’en 1975, il fut … en lire plus

EN Widely considered one of the most influential musicians of the 20th century, Miles Davis was, with his musical groups, at the forefront of several major developments in jazz music, including bebop, c… read more

FR Miles Davis s'est non seulement distingué par sa virtuosité instrumentale, mais surtout par son originalité – jusqu’en 1975, il fut à la pointe de presque toutes les évolutions du jazz – et par son incroy… en lire plus

EN One of the most prolific and critically acclaimed hip-hop producers of the 2000s, he is widely known for his collaborations with MF DOOM (as Madvillain), J Dilla (as Jaylib), and Freddie Gibbs (as MadGibbs)

FR Il a grandi à Oxnard et vit actuellement à Los Angeles

inglês francês
and à

EN It puts the power of the world’s most widely used library classification system in the hands of metadata managers to efficiently organize their collection(s).

FR Les gestionnaires de métadonnées ont ainsi accès au système de classification pour bibliothèque le plus utilisé dans le monde pour organiser efficacement leurs collections.

inglês francês
library bibliothèque
classification classification
metadata métadonnées
managers gestionnaires
efficiently efficacement
collection collections
s s
used utilisé
worlds monde
system système
organize organiser
the le
of de
in dans
it ainsi

EN Women and girls’ safe spaces (WGSS) form one of the most widely implemented GBV prevention and response programming interventions in humanitarian contexts

FR Les espaces sûrs pour les femmes et les filles (WGSS) constituent l'une des interventions de programmation de prévention et de réponse à la VBG les plus largement mises en œuvre dans les contextes humanitaires

inglês francês
safe sûrs
widely largement
gbv vbg
prevention prévention
programming programmation
interventions interventions
humanitarian humanitaires
contexts contextes
form constituent
women femmes
spaces espaces
the la
response réponse
in en
and à
girls filles
of de

EN But English is only the third most widely spoken language in the world, so it pays to use multilingual search engine optimization to reach as wide an audience as possible

FR Mais l'anglais n'est que la troisième langue la plus parlée dans le monde : procéder à une optimisation multilingue pour moteurs de recherche en vue de toucher un public aussi large que possible présente donc des avantages

inglês francês
multilingual multilingue
engine moteurs
optimization optimisation
reach toucher
audience public
possible possible
world monde
to à
search recherche
wide large
in en
but un
spoken parlé
so donc

EN For this reason, we have gathered some of the most widely used poker terms and defined them in a language that can be understood by everyone.

FR C?est pourquoi nous avons rassemblé certains des termes de poker les plus utilisés et les avons formulés dans un langage compréhensible par tous.

inglês francês
poker poker
terms termes
gathered rassemblé
a un
of de
we nous
used utilisé
in dans
by par
and et

EN Insulated steel door is the most common and widely used exterior door

FR La porte d’acier isolée est la plus commune et la plus utilisée dans la catégorie des portes extérieures

inglês francês
insulated isolé
common commune
exterior extérieures
used utilisé
the la
is est
and et
door porte

EN Since its market launch, the "K 15" has displaced its competitors at the top of the German sales charts. It is still the most widely used pen of its kind in Germany today and is exported to over 130 countries.

FR Depuis son lancement sur le marché, la "K 15" est en tête des ventes en Allemagne et l'a donc remporté sur ses concurrents. C'est encore aujourd'hui le stylo le plus utilisé en Allemagne et il est exporté dans plus de 130 pays.

inglês francês
k k
competitors concurrents
pen stylo
used utilisé
exported exporté
market marché
top tête
sales ventes
germany allemagne
countries pays
it il
launch lancement
today aujourdhui
of de
in en
and et
to depuis

EN Corporal punishment is the most common and widely accepted form of violence...

FR Le groupe de travail ​« Apprentissage et développement »​ de l’Alliance pour la protection de l’enfance dans l’action humanitaire vous invite à participer à une série de webinaires sur les adaptations en matière de...

inglês francês
of de
is une
and et

EN Gold is the raw material most widely used in our production

FR L'or est la matière première la plus utilisée dans notre production horlogère et joaillière

inglês francês
material matière
production production
used utilisé
the la
in dans
is est
our notre

EN Mandarin is the most widely spoken language in the world, with almost one billion native speakers

FR Le mandarin est la langue la plus parlée au monde, et compte près d’un milliard de locuteurs natifs

inglês francês
native natifs
world monde
billion milliard
spoken parlé
most de

EN In this report C3P identifies a number of barriers for reporting and getting child sexual abuse material removed from some of the most widely-used web platforms.

FR Dans ce rapport, le CCPE identifie plusieurs obstacles au niveau des mécanismes permettant de signaler et d’obtenir la suppression des images d’abus pédosexuels sur certaines des plateformes Web les plus utilisées.

inglês francês
p p
identifies identifie
barriers obstacles
web web
platforms plateformes
removed suppression
used utilisées
this ce
report rapport
of de
in dans
and et

EN It is one of the most widely used indicators of the health of the economy and its labour force.

FR C’est l’un des plus importants baromètres de la santé de l’économieet de la population active.

inglês francês
health santé
the la
of de
it cest

EN Improve the approach and response from IT technicians to users in need. Manage service requests, incidents, issues and changes in your infrastructure based on the most widely accepted best practice framework for service management.

FR Améliorez le service rendu à vos utilisateurs grâce au ServiceDesk compatible ITIL v2 de GLPI. Gérez les incidents, demandes, problèmes et changements.

inglês francês
users utilisateurs
changes changements
improve améliorez
service service
incidents incidents
issues problèmes
requests demandes
the le
approach ce
to à
manage gérez
your vos
response les
on au

EN The Recommended installation type includes all components necessary for web hosting (including the web server, a mail server, a database server, and so on), plus the most popular and widely used features

FR Le type d’installation Recommandé inclut tous les composants nécessaires à l’hébergement Web (y compris le serveur Web, un serveur de messagerie, un serveur de bases de données, etc.), ainsi que les fonctionnalités les plus populaires

inglês francês
components composants
necessary nécessaires
mail messagerie
popular populaires
features fonctionnalités
recommended recommandé
and so on etc
web web
server serveur
a un
the le
type type
including compris
and à
includes inclut
database bases
all de

EN Offer secure, guaranteed real-time bank transfers that your customers know and trust. One of Germany's most popular and widely accepted online payment methods.

FR Proposez des virements bancaires garantis en temps réel que vos clients apprécient et utilisent déjà. L’un des modes de paiement en ligne les plus populaires et les plus acceptés en Allemagne.

inglês francês
real-time temps réel
bank bancaires
customers clients
popular populaires
online en ligne
methods modes
real réel
your vos
of de
payment paiement
transfers virements
time temps
and et
accepted accepté

Mostrando 50 de 50 traduções