Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "widely used software" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "widely used software" de inglês para francês

Traduções de widely used software

"widely used software" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

widely grand grande généralement large largement qualité très
used a afin afin de aider ainsi ainsi que appareil application applications au aucun aussi autre aux avant avec avez avons beaucoup c ce cela certains cette chaque client clients code comme comment créer dans dans la dans le de de la de l’ depuis des deux du déjà d’un elle en encore entre est et et de faire fois fonction gérer il il est ils je la le les logiciel lors lorsque l’utilisation mais mise même non nous nous avons ont ou outil outils où par par le pas pendant plus de plusieurs pour pour le produits programme qu que quelle qui s sans se sera serveur service si soit sous sur sur la sur le sur les système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travers trois un une utilisateur utilisation utilise utiliser utilisé utilisée utilisées utilisés vers vous vous avez à à la à travers également été être
software a aider appareil appareils application applications assistance au autre aux avec avez avoir base bien cas ce cette chaque client clients code composants conception création créer dans le des dessin du déploiement développement d’assistance d’un d’utiliser en ligne en utilisant entreprise entreprises exemple fonctionnalité fonctionnalités fournir fournisseurs gestion gérer il informatique installation installer internet la le les les logiciels leur logiciel logicielle logicielles logiciels l’utilisation maintenance mais matériel mesure mise mises même niveau offre ordinateur ou outil outils où par pas plateforme plateformes plusieurs pour processus produit produits projets propose que qui sa sans se serveur serveurs service services ses site software son sont source système systèmes temps tous tout toute toutes travail un une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisé utilisés valeur via vous web à équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de widely used software

inglês
francês

EN Apache™ Avro is widely used for a compact, fast, binary serialization of Big Data, most often used within the Apache Hadoop software framework

FR Apache™ Avro est largement utilisé pour une sérialisation compacte, rapide, binaire des big data, généralement dans le cadre du framework logiciel Apache Hadoop

EN Apache™ Avro is widely used for a compact, fast, binary serialization of Big Data, most often used within the Apache Hadoop software framework

FR Apache™ Avro est largement utilisé pour une sérialisation compacte, rapide, binaire des big data, généralement dans le cadre du framework logiciel Apache Hadoop

EN Which is the best software for 3D Modelling?Blender is an open source software that is widely regarded as one of the best and most comprehensive 3D modeling and animation software out there.

FR Quel est le meilleur logiciel pour la modélisation 3D ?Blender est un logiciel libre largement considéré comme l'un des meilleurs et des plus complets logiciels de modélisation et d'animation 3D.

inglês francês
widely largement
comprehensive complets
blender blender
regarded considéré
of de
as comme
modeling modélisation
the best meilleurs
software logiciel
an un
and et

EN The logistics world would come to a standstill without the EPAL Euro pallet. The most widely-used exchange pallet in the world. It is mainly used in Europe. Around 450 - 500 million are currently in circulation.

FR La palette Europe EPAL est un outil incontournable dans le secteur de la logistique : il s'agit de la palette échangeable la plus répandue à travers le monde, et surtout en Europe. Entre 450 et 500 millions d'unités sont actuellement en circulation.

inglês francês
logistics logistique
pallet palette
mainly surtout
europe europe
million millions
circulation circulation
epal epal
world monde
to à
a un
it il
currently actuellement
in en
around de
are sont

EN This is a widely known and commonly used technique, also used by Great Firewall of China, to prevent access to several IP addresses

FR Il s’agit d’une technique largement connue et couramment utilisée, également utilisée par great firewall of China, pour empêcher l’accès à plusieurs adresses IP

inglês francês
widely largement
known connue
commonly couramment
technique technique
firewall firewall
ip ip
addresses adresses
great great
china china
of of
also également
is sagit
used utilisé
to à
by par
a plusieurs
several pour

EN But even the most widely used tracers are limited in what they can be used to detect as well as by how challenging they are to produce.

FR Mais, même les traceurs les plus utilisés sont limités quant à ce qu’ils peuvent détecter et en raison de la difficulté de les produire.

inglês francês
challenging difficulté
limited limité
in en
to à
as quant
used utilisé
detect détecter
produce produire
the la
are sont
but mais
be peuvent

EN It's a widely used language, especially among beginners in web development. It is simple to learn and handle, just practice continuously to get used to it and progress.

FR C’est un langage très utilisé, surtout chez les débutants en développement web. Il est simple à apprendre et à manier, il suffit de s’exercer continuellement afin de s’y habituer et progresser.

inglês francês
especially surtout
beginners débutants
continuously continuellement
used utilisé
web web
development développement
it il
in en
a un
is est
learn et
among de
progress progresser

EN The languages used in the creation and optimization of mobile applications are now widely used by mobile users

FR Les langages employés dans la création et l’optimisation des applications mobiles sont aujourd’hui très utilisés par les mobinautes

inglês francês
languages langages
mobile mobiles
applications applications
creation création
the la
and et
are sont
used utilisé
in dans
by par

EN Another widely used model is the angular garden couch to be used individually or to be joined to other elements to form a “letter l”

FR Le canapé d’angle de jardin constitue un autre modèle très répandu à utiliser seul ou associé à d’autres éléments pour former un L

inglês francês
couch canapé
garden jardin
used utiliser
or ou
elements éléments
be constitue
model modèle
to à
the le
a un
form former

EN The logistics world would come to a standstill without the EPAL Euro pallet. The most widely-used exchange pallet in the world. It is mainly used in Europe. Around 450 - 500 million are currently in circulation.

FR La palette Europe EPAL est un outil incontournable dans le secteur de la logistique : il s'agit de la palette échangeable la plus répandue à travers le monde, et surtout en Europe. Entre 450 et 500 millions d'unités sont actuellement en circulation.

inglês francês
logistics logistique
pallet palette
mainly surtout
europe europe
million millions
circulation circulation
epal epal
world monde
to à
a un
it il
currently actuellement
in en
around de
are sont

EN But even the most widely used tracers are limited in what they can be used to detect as well as by how challenging they are to produce.

FR Mais, même les traceurs les plus utilisés sont limités quant à ce qu’ils peuvent détecter et en raison de la difficulté de les produire.

inglês francês
challenging difficulté
limited limité
in en
to à
as quant
used utilisé
detect détecter
produce produire
the la
are sont
but mais
be peuvent

EN The original Berners-Lee article insisted on the notion of hypertext, which was at the time a ?buzzword?, like IA or blockchains today. The term is hardly used anymore, even if hypertext links remain present and are widely used.

FR L?article original de Berners-Lee insistait sur la notion d?hypertexte, qui était à l?époque un « buzzword », comme IA ou blockchain aujourd?hui. Ce terme n?est plus guère utilisé, même si le lien hypertexte reste présent et très utilisé.

inglês francês
notion notion
hypertext hypertexte
links lien
or ou
term terme
if si
used utilisé
of de
anymore plus
a un
was était
original original
time époque
today aujourd
on sur
and à
present présent

EN Methanol is widely used in the chemical industry to produce other chemicals. It is used for the synthesis of resins, acetic acid, olefins such as ethylene and propylene, or formaldehyde.

FR Le méthanol est très utilisé dans l'industrie chimique. Il permet de produire du formaldéhyde, de l'acide acétique, des résines, des oléfines comme l'éthylène et le propylène.

inglês francês
methanol méthanol
chemical chimique
used utilisé
it il
the le
is est
as comme
in dans
of de
produce produire
and et

EN Together, Pro Tools software, hardware, and Avid control surfaces are the most widely used solution for mixing immersive audio in Hollywood

FR L'alliance du logiciel Pro Tools, du hardware et des surfaces de contrôle Avid est la solution la plus largement utilisée pour mixer de l'audio de façon immersive à Hollywood

inglês francês
avid avid
control contrôle
surfaces surfaces
widely largement
mixing mixer
immersive immersive
hollywood hollywood
tools tools
software logiciel
hardware hardware
used utilisé
the la
solution solution
pro pro
and à
audio laudio
together de

EN BIND is fully open-source DNS software originally developed at the University of California at Berkeley in the 1980s and is widely used on various Unix-based operating systems

FR Bind est un logiciel DNS entièrement open source initialement développé à l'Université de Californie à Berkeley dans les années 1980 et est largement utilisé sur divers systèmes d'exploitation basés sur UNIX

inglês francês
bind bind
fully entièrement
dns dns
originally initialement
california californie
widely largement
developed développé
used utilisé
unix unix
software logiciel
s s
systems systèmes
open open
source source
based basés
of de
and à
in dans

EN In just a few years, Git has become the most widely used source manager in the world. Based on decentralized version management, Git is free and cross-platform software created by the no less famous Linus Torvalds.

FR En quelques années, Git est devenu le gestionnaire de sources le plus utilisé au monde. Basé sur la gestion décentralisée des versions, Git est un logiciel libre et multiplateforme créé par le non moins célèbre Linus Torvalds.

inglês francês
git git
source sources
cross-platform multiplateforme
software logiciel
less moins
famous célèbre
created créé
used utilisé
world monde
manager gestionnaire
in en
a un
based basé
version versions
management gestion
by par
decentralized décentralisé
and et
most de

EN They're also compatible with widely-used creative software, and come with standardized connectivity and time-tested reliability.

FR Les produits Wacom sont également compatibles avec les principaux logiciels de création, sont dotés de connecteurs standard et sont éprouvés en termes de fiabilité.

inglês francês
creative création
reliability fiabilité
software logiciels
also également
compatible compatibles
with avec
come de

EN An electronic trading platform widely used by the online retail Forex industry developed by MetaQuotes Software.

FR Une plateforme de négociation électronique largement utilisée par l'industrie du trading en ligne sur le FOREX a développé le logiciel MetaQuotes.

inglês francês
widely largement
forex forex
developed développé
platform plateforme
online en ligne
software logiciel
trading trading
electronic électronique
the le
an une
used utilisé
by par

EN Damien Plisson is the creator of the Audirvana Plus music player. He agreed to answer our questions about the most widely used software by audiophiles on Mac and PC. Why did you decide to develop...

FR Rob Standley est le vice-président en charge du marketing global et du développement produit chez Klipsch Groupe. Il a accepté d'évoquer la nouvelle gamme d'enceintes Klipsch Reference Premiere. Comment définir le son Klipsch ? Paul Klipsch...

inglês francês
decide définir
develop développement
he il
agreed accepté
did a

EN Learn to take advantage of RAW, the most widely used industry software, and digitally process your photographs with professional quality

FR Apprenez Adobe Illustrator sans connaissances préalables pour créer des images vectorielles de façon optimale

inglês francês
photographs images
process façon
of de
and apprenez
professional pour
to créer

EN R is an open-source programming language that is widely used among statisticians for developing statistical software, data analysis, and scientific research

FR R est un langage de programmation à source ouverte qui est largement utilisé entre les statisticiens de développement de logiciels statistiques, d'analyse des données et de recherches scientifiques

inglês francês
widely largement
source source
open ouverte
used utilisé
programming programmation
software logiciels
scientific scientifiques
developing développement
research recherches
r r
an un
is est
data données
that qui
among de
and à
language et

EN Viima is the most widely used and highest rated idea management software in the world. With Viima, you can collect ideas from different stakeholders and manage them all the way through to innovations

FR Viima est un logiciel de management des idées parmi les plus utilisés et les mieux cotés au monde. Avec Viima, vous pouvez recueillir des idées provenant de différentes parties prenantes et les

inglês francês
collect recueillir
management management
software logiciel
world monde
ideas idées
used utilisé
stakeholders prenantes
to mieux
with avec
you vous
from provenant
and et
way de

EN Currently, a security vulnerability called Log4Shell in the widely used Java logging library Log4j is causing alarm. Our investigations have shown that the Uniserv software is not affected by the Log4J vulnerability.

FR À partir de quel moment les entreprises ont-elles un problème de qualité des données ? Une qualité de données insuffisante se fait sentir à différents niveaux. En savoir plus maintenant !

inglês francês
currently moment
by plus
in en
not les
a un
log données
shown de

EN BIND is fully open-source DNS software originally developed at the University of California at Berkeley in the 1980s and is widely used on various Unix-based operating systems

FR Bind est un logiciel DNS entièrement open source initialement développé à l'Université de Californie à Berkeley dans les années 1980 et est largement utilisé sur divers systèmes d'exploitation basés sur UNIX

inglês francês
bind bind
fully entièrement
dns dns
originally initialement
california californie
widely largement
developed développé
used utilisé
unix unix
software logiciel
s s
systems systèmes
open open
source source
based basés
of de
and à
in dans

EN DataGrafikk software is widely used by the Public Transport Authorities in Norway and the other Nordic countries both for planning and public information.

FR Le logiciel DataGrafikk est largement utilisé par les autorités des transports publics en Norvège et dans les autres pays nordiques à la fois pour la planification et l’information publique.

inglês francês
widely largement
nordic nordiques
software logiciel
used utilisé
planning planification
norway norvège
countries pays
authorities autorités
other autres
by par
in en
public publique
transport transports
and à
for pour

EN DataGrafikk software is widely used by public transport bodies in Norway and other Nordic countries for both planning and public information

FR Le logiciel DataGrafikk est largement utilisé par les compagnies de transport public norvégiennes et des autres pays nordiques, tant pour la planification du service que pour informer les usagers

inglês francês
widely largement
public public
transport transport
nordic nordiques
information informer
software logiciel
used utilisé
planning planification
is est
by par
countries pays
and et
other autres

EN Learn to take advantage of RAW, the most widely used industry software, and digitally process your photographs with professional quality

FR Apprenez à exploiter le logiciel de développement RAW le plus utilisé dans le secteur et traitez numériquement vos photographies en qualité professionnelle

inglês francês
industry secteur
software logiciel
digitally numériquement
process développement
photographs photographies
raw raw
quality qualité
used utilisé
advantage exploiter
the le
of de
your vos
to à
professional professionnelle
learn et

EN Hoxell software is widely used by:

FR Le logiciel Hoxell est utilisé par :

inglês francês
software logiciel
is est
used utilisé
by par

EN They're also compatible with widely-used creative software, and come with standardized connectivity and time-tested reliability.

FR Les produits Wacom sont également compatibles avec les principaux logiciels de création, sont dotés de connecteurs standard et sont éprouvés en termes de fiabilité.

inglês francês
creative création
reliability fiabilité
software logiciels
also également
compatible compatibles
with avec
come de

EN One of the most widely used 3D modeling software in both institutions and corporates, AutoCAD, is a versatile and powerful tool for creating blueprints for buildings and architectural designs

FR AutoCAD, l'un des logiciels de modélisation 3D les plus utilisés dans les institutions et les entreprises, est un outil polyvalent et puissant pour créer des plans de bâtiments et des conceptions architecturales

inglês francês
autocad autocad
versatile polyvalent
powerful puissant
modeling modélisation
software logiciels
institutions institutions
corporates entreprises
tool outil
a un
blueprints des plans
designs conceptions
creating créer
of de
used utilisé
in dans
buildings bâtiments
and et

EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.

FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.

inglês francês
satisfaction satisfaction
blog blogs
customer relationship management crm
software logiciel
customer client
loyalty fidélisation
be voir
and et
the pour

EN Related tools can be found in the Customer Relationship Management software, Customer Loyalty software, Customer Satisfaction software, Gamification software, and Blog software.

FR Voir aussi : logiciel de CRM, logiciel de fidélisation client, logiciel de satisfaction client, logiciel de gamification et logiciel pour blogs.

inglês francês
satisfaction satisfaction
blog blogs
customer relationship management crm
software logiciel
customer client
loyalty fidélisation
be voir
and et
the pour

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

inglês francês
sources sources
display écran
usage utilisation
device appareils
is est
system système
s s
or ou
used utilisé

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

inglês francês
sources sources
display écran
usage utilisation
device appareils
is est
system système
s s
or ou
used utilisé

EN Cookies are widely used by website / platform owners in order to make their websites / platforms work, or to work more efficiently, as well as to provide reporting information.

FR Les cookies sont largement utilisés par les propriétaires de sites web ou de plateformes afin de les faire fonctionner ou de travailler plus efficacement, ainsi que pour générer des rapports.

inglês francês
cookies cookies
widely largement
efficiently efficacement
or ou
platforms plateformes
reporting rapports
owners propriétaires
are sont
used utilisé
website web
as ainsi
by par
in afin
more plus
to work travailler

EN Usually, a VPN provider only offers a certain number of protocols for Linux – only the widely used options

FR En règle générale, un fournisseur VPN ne propose qu’un certain nombre de protocoles pour Linux, seulement les plus utilisés

inglês francês
usually générale
provider fournisseur
vpn vpn
offers propose
certain certain
protocols protocoles
linux linux
used utilisés
a un
of de
only seulement

EN These are usually applications and systems that are widely used to enable communication between computers and networks, such as FTP and Telnet servers.

FR Il s’agit généralement d’applications et systèmes largement utilisés pour permettre la communication entre ordinateurs et réseaux, comme les serveurs FTP et Telnet.

inglês francês
ftp ftp
usually généralement
systems systèmes
widely largement
computers ordinateurs
networks réseaux
and et
enable permettre
communication communication
as comme
servers serveurs
used utilisé
between entre

EN Despite the growing popularity of JSON, there isn't a widely used language for querying and transforming JSON data

FR Malgré la popularité croissante de JSON, il n'existe pas de langage utilisé couramment pour interroger et transformer des données JSON

inglês francês
growing croissante
json json
querying interroger
popularity popularité
used utilisé
of de
data données
the la
transforming transformer
despite malgré
and et

EN Prestashop is one of the most widely used solutions in the world for the construction of e-commerce websites, and its configuration and use is very simple

FR Prestashop est l'une des solutions les plus utilisées dans le monde pour construire des sites e-commerces professionnels, grâce à sa configuration et son utilisation simples

inglês francês
solutions solutions
construction construire
configuration configuration
prestashop prestashop
world monde
used utilisé
simple simples
the le
use utilisation
is est
websites sites
and à
of son
in dans
its sa

EN A widely used option to store user data on the client are cookies.

FR Les cookies sont une méthode largement utilisée pour enregistrer les données utilisateur sur le client.

inglês francês
widely largement
cookies cookies
user utilisateur
client client
used utilisé
data données
the le
are sont
a une
on sur

EN WordPress and HubSpot are two of the most well known, widely used Content Management Systems. This page looks at their features side-by-side.

FR Découvrez les différentes fonctionnalités des CMS WordPress et HubSpot.

inglês francês
wordpress wordpress
hubspot hubspot
features fonctionnalités
and et
page des
the les

EN Utilize the full capabilities of Drools, a powerful and widely used open source rules engine

FR Exploitez tout le potentiel de Drools, un moteur de règles Open Source performant et couramment utilisé.

inglês francês
powerful performant
open open
source source
rules règles
engine moteur
a un
used utilisé
the le
of de
and et

EN Organize your materials with the world's most widely used library classification system.

FR Organisez vos supports avec le système de classification pour bibliothèque le plus utilisé à travers le monde.

inglês francês
worlds monde
library bibliothèque
classification classification
organize organisez
used utilisé
system système
the le
your vos
most de
with avec

EN The DDC system has been translated into numerous languages and serves library users worldwide making it the world's most widely used library classification system.

FR Le système DDC a été traduit dans de nombreuses langues et est utilisé par des usagers de bibliothèques dans le monde entier, ce qui le place en tête du classement mondial des systèmes de classification de fonds les plus utilisés.

inglês francês
library bibliothèques
users usagers
classification classification
system système
languages langues
worlds monde
the le
been été
worldwide dans le monde
used utilisé
it en

EN The Dewey Decimal Classification (DDC) system is the world’s most widely used way to organize library collections

FR La Dewey Decimal Classification (DDC) est le système le plus utilisé à travers le monde pour l'organisation des collections des bibliothèques

inglês francês
classification classification
library bibliothèques
collections collections
dewey dewey
decimal decimal
used utilisé
worlds monde
system système
to à
way des

EN The three most widely used solar power technologies are:

FR Les trois technologies d’énergie solaire les plus utilisées sont :

inglês francês
solar solaire
power énergie
technologies technologies
used utilisé
are sont
three trois

EN Python is a widely used, general purpose, text-based programming language.

FR Python est un langage de programmation largement utilisé, à usage général, basé sur le texte.

inglês francês
python python
widely largement
general général
programming programmation
based basé
a un
used utilisé
text texte
is est

EN No doubt, PDF is the most widely used file format as it doesn’t have compatibility issues

FR Sans doute, le PDF est le format de fichier le plus largement utilisé car il ne dispose pas de problèmes de compatibilité

inglês francês
doubt doute
widely largement
used utilisé
compatibility compatibilité
pdf pdf
it il
format format
issues problèmes
the le
as car
file fichier
is est
most de

EN It is one of the top 200 most widely-used websites in France, Germany, Spain, and other countries.

FR Il s'agit de l'un des 200 sites les plus utilisés en France, en Allemagne, en Espagne et dans d'autres pays.

inglês francês
used utilisés
france france
germany allemagne
countries pays
it il
spain espagne
in en
is sagit
of de
and et
the les

EN WordPress is a well-known and widely-used CMS (Content Management System).

FR WordPress est un CMS (Content Management System) bien connu et largement utilisé.

inglês francês
wordpress wordpress
content content
well bien
widely largement
used utilisé
a un
cms cms
management management
known connu
is est
and et
system system

Mostrando 50 de 50 traduções