FR Bon nombre de ces clients recherchent une approche qui non seulement soutient leurs objectifs financiers individuels et leurs objectifs de vie, mais tient aussi compte des objectifs financiers de toute la famille ou de tout le « ménage »
Traduzir "comprendre leurs objectifs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comprendre leurs objectifs" de francês para inglês
Traduções de comprendre leurs objectifs
"comprendre leurs objectifs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de comprendre leurs objectifs
francês
inglês
EN Many of these clients are looking for an approach that not only supports their individual financial objectives and life goals, but one that considers the financial objectives of the entire family, or “household”
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| recherchent | are looking for |
| approche | approach |
| soutient | supports |
| financiers | financial |
| individuels | individual |
| famille | family |
| ménage | household |
| et | and |
| vie | life |
| seulement | only |
| leurs | their |
| objectifs | goals |
| ou | or |
| qui | that |
| mais | but |
FR Grâce aux prévisions commerciales, les responsables d'équipe peuvent comprendre la performance de leurs représentants, définir des objectifs et coacher chacun afin que ces objectifs soient atteints
EN Sales forecasting helps sales leaders who need to actively understand their team’s performance to set goals and coach their teams to hit them
| francês | inglês |
|---|---|
| prévisions | forecasting |
| commerciales | sales |
| responsables | leaders |
| coacher | coach |
| objectifs | goals |
| équipe | teams |
| performance | performance |
| définir | to set |
| chacun | who |
| et | understand |
| grâce | to |
FR « La personnalisation aide les clients à comprendre le lien entre nos produits et leurs objectifs. Elle promeut une conversation à deux sens qui améliore l’expérience du client et nous permet de mieux comprendre nos clients. »
EN ?Personalisation helps customers see the connection between our products and their goals. It promotes a two-way conversation that enhances the customer experience and allows us to gain more insight into our customers.”
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisation | personalisation |
| lien | connection |
| objectifs | goals |
| promeut | promotes |
| conversation | conversation |
| sens | way |
| améliore | enhances |
| permet | allows |
| aide | helps |
| et | and |
| leurs | their |
| à | to |
| nos | our |
| produits | products |
| client | customer |
| clients | customers |
| entre | between |
| une | a |
FR Les Canadiens recherchent des conseils complets qui appuient leurs objectifs financiers généraux et leurs objectifs de vie
EN Canadians are looking for holistic, goals-based advice to support their overall financial objectives and life goals
| francês | inglês |
|---|---|
| canadiens | canadians |
| recherchent | are looking for |
| financiers | financial |
| généraux | overall |
| vie | life |
| appuient | support |
| objectifs | goals |
| conseils | advice |
| qui | to |
| et | and |
| de | looking |
FR Les marques qui parviennent à trouver un équilibre entre les deux styles de vidéo pour atteindre efficacement leurs objectifs sur les réseaux sociaux sont celles qui atteignent et dépassent leurs objectifs KPIs.
EN The brands that are able to find a balance between both styles of video to effectively accomplish their goals on social are the ones that are meeting and exceeding their KPIs.
| francês | inglês |
|---|---|
| équilibre | balance |
| styles | styles |
| kpis | kpis |
| efficacement | effectively |
| objectifs | goals |
| un | a |
| marques | brands |
| à | to |
| vidéo | video |
| sont | are |
| celles | the |
| les | ones |
| de | of |
| sociaux | social |
| et | find |
| sur | on |
FR Tout cela pour s'efforcer de mieux comprendre leurs clients et de répondre à leurs besoins et objectifs financiers.
EN All in an effort to better understand their customers and meet their financial needs and goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| financiers | financial |
| besoins | needs |
| objectifs | goals |
| à | to |
| et | understand |
FR Nos spécialistes travaillent en étroite collaboration avec nos clients pour comprendre leurs objectifs à court et à long terme afin de pouvoir identifier la plateforme idéale pour leurs projets.
EN Our specialists work closely with our clients to understand their short-term and long-term goals so we can identify the ideal platform for their projects.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialistes | specialists |
| étroite | closely |
| clients | clients |
| idéale | ideal |
| objectifs | goals |
| court | short |
| long | long |
| terme | term |
| identifier | identify |
| projets | projects |
| travaillent | work |
| la | the |
| à | to |
| plateforme | platform |
| avec | with |
| et | understand |
| nos | our |
FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | objectives |
| document | document |
| similaires | similar |
| collaboratif | collaboration |
| idées | ideas |
| équipe | team |
| brainstorming | brainstorm |
| à | to |
| ajoutant | by adding |
| vos | your |
| trois | the |
FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU, qui ont été adoptés en septembre 2015 pour succéder aux objectifs du Millénaire
EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| odd | sdgs |
| membres | member |
| objectifs | goals |
| de | of |
| durable | sustainable |
| pays | nations |
| sont | are |
| n | common |
| pour | for |
FR Une liste complète des objectifs de l'association et des objectifs de district spécifiques au district est consultable dans la FAQ Objectifs de district.
EN A complete list of association goals and district-specific target goals can be found in the District Goals FAQ.
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | complete |
| district | district |
| faq | faq |
| objectifs | goals |
| spécifiques | specific |
| de | of |
| et | and |
| liste | list |
| la | the |
| une | a |
| dans | in |
FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont des objectifs généraux, universels pour tous les pays membres de l’ONU, qui ont été adoptés en septembre 2015 pour succéder aux objectifs du Millénaire
EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030
| francês | inglês |
|---|---|
| développement | development |
| odd | sdgs |
| membres | member |
| objectifs | goals |
| de | of |
| durable | sustainable |
| pays | nations |
| sont | are |
| n | common |
| pour | for |
FR Demandez à l'équipe de faire un brainstorming sur les objectifs en les ajoutant au document collaboratif. Regroupez les objectifs similaires, puis résumez vos idées en un à trois objectifs.
EN Have the team brainstorm objectives by adding them to the collaboration document. Group similar objectives together, then summarize your ideas into 1-3 objectives.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | objectives |
| document | document |
| similaires | similar |
| collaboratif | collaboration |
| idées | ideas |
| équipe | team |
| brainstorming | brainstorm |
| à | to |
| ajoutant | by adding |
| vos | your |
| trois | the |
FR Alignez les objectifs et résultats clés dans toute votre entreprise pour comprendre comment les objectifs sont poursuivis, connectés et partagés.
EN Align OKRs across your business to understand how objectives are pursued, connected and shared.
| francês | inglês |
|---|---|
| alignez | align |
| objectifs | objectives |
| entreprise | business |
| sont | are |
| votre | your |
| comment | how |
| partagé | shared |
| et | understand |
FR Alignez les objectifs et résultats clés dans toute votre entreprise pour comprendre comment les objectifs sont poursuivis, connectés et partagés.
EN Align Objectives and Key Results across your business to understand how objectives are pursued, connected, and shared.
| francês | inglês |
|---|---|
| alignez | align |
| objectifs | objectives |
| résultats | results |
| entreprise | business |
| sont | are |
| votre | your |
| comment | how |
| partagé | shared |
| et | understand |
| clé | key |
FR Un responsable de la réussite client (CSM) travaillera avec vous pour comprendre vos objectifs commerciaux liés à l'intégration et vous guidera tout au long du parcours pour atteindre ces objectifs.
EN A Customer Success Manager (CSM) will work with you to understand your integration-related business goals and shepherd you through the journey to achieve those goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | manager |
| client | customer |
| commerciaux | business |
| liés | related |
| un | a |
| réussite | success |
| objectifs | goals |
| la | the |
| vos | your |
| à | to |
| avec | with |
| et | understand |
| parcours | journey |
| vous | you |
FR Pendant la psychothérapie de groupe, les hommes découvrent leurs espoirs, leurs peurs, leurs pertes, leurs frustrations et leurs traumatismes
EN During group psychotherapy men discover their hopes, fears, losses, frustrations, and traumas
| francês | inglês |
|---|---|
| psychothérapie | psychotherapy |
| groupe | group |
| hommes | men |
| découvrent | discover |
| espoirs | hopes |
| peurs | fears |
| pertes | losses |
| et | and |
FR Découvrez comment nos partenaires surmontent leurs principaux défis, atteignent leurs objectifs et augmentent leurs revenus.
EN Learn how our partners are conquering their biggest challenges, reaching their goals and increasing their revenue.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partners |
| principaux | biggest |
| augmentent | increasing |
| revenus | revenue |
| comment | how |
| défis | challenges |
| objectifs | goals |
| nos | our |
| et | learn |
| leurs | their |
FR Comme toutes nos innovations, celles-ci ont été développées en étroite collaboration avec leurs premiers utilisateurs et conçues selon leurs besoins pour les aider à pleinement atteindre leurs objectifs
EN Like all our innovations, they’ve been developed in close collaboration with their pioneering users, designed around their needs to fully support their achievements
| francês | inglês |
|---|---|
| innovations | innovations |
| étroite | close |
| collaboration | collaboration |
| utilisateurs | users |
| aider | support |
| besoins | needs |
| à | to |
| développé | developed |
| été | been |
| en | in |
| pleinement | all |
| pour | designed |
| nos | our |
| avec | with |
| comme | like |
| leurs | their |
FR Nous souhaitons aider les clients à multiplier leurs utilisateurs de valeur, à mieux s'engager auprès de leurs utilisateurs actuels et à explorer de nouveaux types d'inventaires pour atteindre leurs objectifs
EN We want to help clients grow valuable users, engage existing users, and explore new types of inventory so they can achieve their goals
| francês | inglês |
|---|---|
| souhaitons | want |
| explorer | explore |
| types | types |
| utilisateurs | users |
| nouveaux | new |
| objectifs | goals |
| nous | we |
| de | of |
| de valeur | valuable |
| aider | to help |
| leurs | their |
| auprès | to |
FR Plus de 444 306 personnes et entreprises ont fait appel à nous pour leurs logos personnalisés, leurs livres et tous types de designs graphiques. Lisez leurs commentaires sur 99designs pour comprendre comment un design de qualité a changé leur vie.
EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| entreprises | businesses |
| logos | logos |
| types | types |
| commentaires | reviews |
| changé | changed |
| livres | books |
| designs | designs |
| à | to |
| comment | how |
| lisez | and |
| de | of |
| et | learn |
| personnalisés | custom |
FR Plus de 444 306 personnes et entreprises ont fait appel à nous pour leurs logos personnalisés, leurs livres et tous types de designs graphiques. Lisez leurs commentaires sur 99designs pour comprendre comment un design de qualité a changé leur vie.
EN Over 444,306 people and businesses have come to us for their custom logos, websites, books and all types of graphic design. Read their reviews of 99designs to learn how great design changed their world.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnes | people |
| entreprises | businesses |
| logos | logos |
| types | types |
| commentaires | reviews |
| changé | changed |
| livres | books |
| designs | designs |
| à | to |
| comment | how |
| lisez | and |
| de | of |
| et | learn |
| personnalisés | custom |
FR Les objectifs de certains franchisés peuvent être définis par leurs franchiseurs. Cependant, si vous disposez d'une certaine marge de manœuvre pour créer vos propres objectifs, les points suivants peuvent vous être utiles.
EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.
| francês | inglês |
|---|---|
| objectifs | goals |
| franchisés | franchisees |
| points | level |
| définis | set |
| si | if |
| peuvent | may |
| suivants | a |
| vos | your |
| vous | you |
| créer | to |
FR Les administrateurs peuvent définir des objectifs de performances pour tout le monde, les autres utilisateurs peuvent définir des objectifs de performances pour eux-mêmes et leurs subordonnés.
EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | admins |
| définir | define |
| objectifs | goals |
| subordonnés | subordinates |
| performances | performance |
| peuvent | can |
| les | themselves |
| et | and |
FR Apprenez de vos pairs, de ceux qui ont déjà suivi les cours de la Networking Academy. Découvrez comment ils ont atteint leurs objectifs. Ils partagent des conseils qui vous aideront à concrétiser vos propres objectifs.
EN Hear directly from your peers, those who have already taken Networking Academy courses, and how they navigated their personal journeys to achieve their goals. They share advice that you can use to make your goals reality.
| francês | inglês |
|---|---|
| pairs | peers |
| networking | networking |
| academy | academy |
| partagent | share |
| déjà | already |
| cours | courses |
| objectifs | goals |
| vos | your |
| comment | how |
| à | to |
| apprenez | and |
| conseils | advice |
| vous | you |
FR Les groupes au niveau communautaire comparent les objectifs aux résultats afin de se tenir, leurs dirigeants et CARE responsables des objectifs que nous nous sommes fixés
EN Groups at the community level compare objectives to outcomes in order to hold themselves, their leaders, and CARE accountable for the goals we?ve set
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| comparent | compare |
| résultats | outcomes |
| care | care |
| groupes | groups |
| communautaire | community |
| dirigeants | leaders |
| tenir | to |
| objectifs | goals |
| nous | we |
| les | themselves |
| afin | in |
| et | and |
FR La plateforme Agrovalor repose sur une vision pragmatique des besoins et des objectifs des acteurs industriels locaux, avec des solutions adaptées à chacun, après un diagnostic complet de leur processus de production et de leurs objectifs
EN Agrovalor platform is based on a pragmatic view to requirements and objectives of local industrial actors, with tailored solutions for all, after a complete diagnosis of their production processes and objectives
| francês | inglês |
|---|---|
| agrovalor | agrovalor |
| vision | view |
| pragmatique | pragmatic |
| acteurs | actors |
| locaux | local |
| solutions | solutions |
| diagnostic | diagnosis |
| repose | is |
| besoins | requirements |
| objectifs | objectives |
| processus | processes |
| industriels | industrial |
| de | of |
| production | production |
| plateforme | platform |
| à | to |
| un | a |
| complet | all |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
FR Il s'agit d'un processus continu par lequel employeurs et employés se parlent pour fixer des objectifs stratégiques alignés sur ceux de l'entreprise, créer un plan d'action pour atteindre ces objectifs et discuter de leurs progrès.
EN It’s a continual process whereby employers and employees speak to each other to set strategic goals aligned with the business’ goals, create a plan of action to achieve those goals, and discuss their progress.
| francês | inglês |
|---|---|
| continu | continual |
| processus | process |
| daction | action |
| employeurs | employers |
| employés | employees |
| objectifs | goals |
| stratégiques | strategic |
| un | a |
| plan | plan |
| progrès | progress |
| créer | create |
| fixer | to |
| alignés | aligned |
| de | of |
| et | discuss |
FR Demandez-leur d'utiliser la méthodologie des objectifs S.M.A.R.T. pour élaborer leurs objectifs.
EN Ask them to use the S.M.A.R.T. goals methodology to craft their objectives.
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodologie | methodology |
| demandez | ask |
| t | t |
| la | the |
| m | m |
| r | r |
| s | s |
| dutiliser | use |
| objectifs | goals |
| élaborer | to |
FR Les groupes au niveau communautaire comparent les objectifs aux résultats afin de se tenir, leurs dirigeants et CARE responsables des objectifs que nous nous sommes fixés
EN Groups at the community level compare objectives to outcomes in order to hold themselves, their leaders, and CARE accountable for the goals we?ve set
| francês | inglês |
|---|---|
| niveau | level |
| comparent | compare |
| résultats | outcomes |
| care | care |
| groupes | groups |
| communautaire | community |
| dirigeants | leaders |
| tenir | to |
| objectifs | goals |
| nous | we |
| les | themselves |
| afin | in |
| et | and |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| atteint | met |
| définis | set |
| début | beginning |
| trimestre | quarter |
| raisonnables | reasonable |
| employés | employees |
| performances | performance |
| objectifs | goals |
| ou | or |
| comment | how |
| de | of |
| et | and |
| été | were |
| du | job |
| ils | they |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| atteint | met |
| définis | set |
| début | beginning |
| trimestre | quarter |
| raisonnables | reasonable |
| employés | employees |
| performances | performance |
| objectifs | goals |
| ou | or |
| comment | how |
| de | of |
| et | and |
| été | were |
| du | job |
| ils | they |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| atteint | met |
| définis | set |
| début | beginning |
| trimestre | quarter |
| raisonnables | reasonable |
| employés | employees |
| performances | performance |
| objectifs | goals |
| ou | or |
| comment | how |
| de | of |
| et | and |
| été | were |
| du | job |
| ils | they |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| atteint | met |
| définis | set |
| début | beginning |
| trimestre | quarter |
| raisonnables | reasonable |
| employés | employees |
| performances | performance |
| objectifs | goals |
| ou | or |
| comment | how |
| de | of |
| et | and |
| été | were |
| du | job |
| ils | they |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| atteint | met |
| définis | set |
| début | beginning |
| trimestre | quarter |
| raisonnables | reasonable |
| employés | employees |
| performances | performance |
| objectifs | goals |
| ou | or |
| comment | how |
| de | of |
| et | and |
| été | were |
| du | job |
| ils | they |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| atteint | met |
| définis | set |
| début | beginning |
| trimestre | quarter |
| raisonnables | reasonable |
| employés | employees |
| performances | performance |
| objectifs | goals |
| ou | or |
| comment | how |
| de | of |
| et | and |
| été | were |
| du | job |
| ils | they |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| atteint | met |
| définis | set |
| début | beginning |
| trimestre | quarter |
| raisonnables | reasonable |
| employés | employees |
| performances | performance |
| objectifs | goals |
| ou | or |
| comment | how |
| de | of |
| et | and |
| été | were |
| du | job |
| ils | they |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| atteint | met |
| définis | set |
| début | beginning |
| trimestre | quarter |
| raisonnables | reasonable |
| employés | employees |
| performances | performance |
| objectifs | goals |
| ou | or |
| comment | how |
| de | of |
| et | and |
| été | were |
| du | job |
| ils | they |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| atteint | met |
| définis | set |
| début | beginning |
| trimestre | quarter |
| raisonnables | reasonable |
| employés | employees |
| performances | performance |
| objectifs | goals |
| ou | or |
| comment | how |
| de | of |
| et | and |
| été | were |
| du | job |
| ils | they |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| atteint | met |
| définis | set |
| début | beginning |
| trimestre | quarter |
| raisonnables | reasonable |
| employés | employees |
| performances | performance |
| objectifs | goals |
| ou | or |
| comment | how |
| de | of |
| et | and |
| été | were |
| du | job |
| ils | they |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| atteint | met |
| définis | set |
| début | beginning |
| trimestre | quarter |
| raisonnables | reasonable |
| employés | employees |
| performances | performance |
| objectifs | goals |
| ou | or |
| comment | how |
| de | of |
| et | and |
| été | were |
| du | job |
| ils | they |
FR Comment les employés évaluent-ils leurs performances et leur satisfaction au travail ? Ont-ils atteint les objectifs définis au début du trimestre ou de l'année ? Les objectifs qui leur ont été confiés sont-ils réalisables et raisonnables ?
EN How would employees rate their job performance and satisfaction? Have they met the goals set at the beginning of the quarter or year? Were the goals set for them reasonable and attainable?
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| atteint | met |
| définis | set |
| début | beginning |
| trimestre | quarter |
| raisonnables | reasonable |
| employés | employees |
| performances | performance |
| objectifs | goals |
| ou | or |
| comment | how |
| de | of |
| et | and |
| été | were |
| du | job |
| ils | they |
FR Identifier les nouveaux publics, comprendre leurs besoins, apporter une meilleure expérience client et retenir/proposer des ventes incitatives aux clients existants sont les principaux objectifs de marketing et les priorités numéro un.
EN Identifying new audiences, understanding their needs, providing a better customer experience, and retaining/upselling existing customers are top marketing goals and priorities.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| publics | audiences |
| retenir | retaining |
| besoins | needs |
| expérience | experience |
| objectifs | goals |
| marketing | marketing |
| priorités | priorities |
| identifier | identifying |
| meilleure | better |
| existants | existing |
| un | a |
| sont | are |
| client | customer |
| clients | customers |
| et | understanding |
FR La mission principale des équipes Display et Social Ads est de gérer les projets Social Media des clients stratégiques de l'agence : identifier et comprendre leurs objectifs pour construire la meilleure stratégie Social Media pour eux !
EN The Display and Social Ads teams' main mission is to manage the Social Media projects of the agency's strategic clients: identify and understand their objectives to build the best Social Media strategy for them!
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | main |
| équipes | teams |
| clients | clients |
| mission | mission |
| display | display |
| identifier | identify |
| ads | ads |
| objectifs | objectives |
| la | the |
| de | of |
| gérer | manage |
| stratégiques | strategic |
| stratégie | strategy |
| social | social |
| projets | projects |
| et | understand |
| media | media |
| construire | to |
| pour | for |
| meilleure | the best |
FR Ce que j'apprécie le plus d'OCLC, c'est sa volonté de travailler avec les bibliothèques afin de comprendre comment les aider à atteindre leurs objectifs.
EN What I welcome most of all is their willingness to work with libraries to understand how they can help us meet our goals.”
| francês | inglês |
|---|---|
| volonté | willingness |
| bibliothèques | libraries |
| aider | help |
| objectifs | goals |
| de | of |
| travailler | work |
| à | to |
| leurs | their |
| comment | how |
| avec | with |
FR Créer et mettre en place un processus de vente simplifié renforce votre service commercial. Il aide les commerciaux à mieux comprendre le parcours de leurs clients et permet à toute l’équipe de se concentrer sur des objectifs communs.
EN Creating and implementing a streamlined sales process strengthens your sales department. It helps sales reps better understand their customers’ journeys and keeps the whole team focused and aligned with common goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| renforce | strengthens |
| clients | customers |
| concentrer | focused |
| objectifs | goals |
| communs | common |
| parcours | journeys |
| créer | creating |
| processus | process |
| équipe | team |
| simplifié | streamlined |
| il | it |
| un | a |
| vente | sales |
| le | the |
| votre | your |
| aide | helps |
| et | understand |
| à | and |
FR Il décompose également les objectifs et les mesures en unités commerciales, ce qui aide toutes les parties prenantes à comprendre comment leurs projets contribuent au succès global de l'organisation.
EN It also breaks down goals and metrics into business units, which helps all stakeholders understand how their projects contribute to the overall organizational success.
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | metrics |
| succès | success |
| objectifs | goals |
| aide | helps |
| projets | projects |
| commerciales | business |
| il | it |
| également | also |
| unités | units |
| prenantes | stakeholders |
| à | to |
| comment | how |
| global | overall |
| et | understand |
| contribuent | contribute to |
FR Il décompose également les objectifs et les mesures en unités commerciales, ce qui aide toutes les parties prenantes à comprendre comment leurs projets contribuent au succès global de l'organisation.
EN It also breaks down goals and metrics into business units, which helps all stakeholders understand how their projects contribute to the overall organizational success.
| francês | inglês |
|---|---|
| mesures | metrics |
| succès | success |
| objectifs | goals |
| aide | helps |
| projets | projects |
| commerciales | business |
| il | it |
| également | also |
| unités | units |
| prenantes | stakeholders |
| à | to |
| comment | how |
| global | overall |
| et | understand |
| contribuent | contribute to |
FR La mission principale des équipes Display et Social Ads est de gérer les projets Social Media des clients stratégiques de l'agence : identifier et comprendre leurs objectifs pour construire la meilleure stratégie Social Media pour eux !
EN The Display and Social Ads teams' main mission is to manage the Social Media projects of the agency's strategic clients: identify and understand their objectives to build the best Social Media strategy for them!
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | main |
| équipes | teams |
| clients | clients |
| mission | mission |
| display | display |
| identifier | identify |
| ads | ads |
| objectifs | objectives |
| la | the |
| de | of |
| gérer | manage |
| stratégiques | strategic |
| stratégie | strategy |
| social | social |
| projets | projects |
| et | understand |
| media | media |
| construire | to |
| pour | for |
| meilleure | the best |
FR Les chercheurs doivent améliorer les processus qui leur permettent de comprendre le fonctionnement de leurs produits et les facteurs de performance, afin de les relier plus étroitement aux objectifs des projets et de l'entreprise.
EN Researchers need to facilitate a deeper understanding of both how and why their products work to better tie them to project and business goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| chercheurs | researchers |
| permettent | facilitate |
| objectifs | goals |
| plus | deeper |
| projets | project |
| de | of |
| doivent | need to |
| produits | products |
| et | understanding |
FR Les développeurs professionnels sont chargés de comprendre les objectifs uniques de leurs clients en matière de développement RV/RA et d'appliquer ces besoins à chaque étape du processus de développement, de la planification à l'exécution
EN Professional developers are responsible for understanding their clients’ unique goals for AR & VR development and applying those needs to every step of the development process from planning to execution
| francês | inglês |
|---|---|
| développeurs | developers |
| clients | clients |
| planification | planning |
| objectifs | goals |
| développement | development |
| besoins | needs |
| étape | step |
| processus | process |
| la | the |
| sont | are |
| de | of |
| matière | and |
| à | to |
| chaque | every |
| du | from |
| professionnels | professional |
| et | understanding |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
comprendre leurs objectifs dépasser leurs objectifs rapidement leurs objectifs atteindre leurs objectifs atteignent leurs objectifs dépasser leurs objectifs définir leurs objectifs soutenir leurs objectifs dépassent leurs objectifs atteint leurs objectifs clarifier leurs objectifs soutient leurs objectifs atteignant leurs objectifs comprendre leurs problèmes comprendre leurs données comprendre leurs besoins comprendre leurs clients comprendre leurs pratiques comprendre leurs secrets comprendre leurs nuances comprendre leurs modifications comprendre leurs compétences comprendre vos objectifs leurs préserver leurs expériences mêmes leurs catégories concernant leurs préférences sécurité leurs clients référence leurs proxies rempli leurs modèles uni leurs forces simplifier leurs processus sensibiliser leurs pairs promener leurs chiens demander leurs conseils examinez leurs intérêts compte leurs préoccupations fui leurs maisons renforcer leurs processus améliorer leurs notes consultez leurs avis rendre leurs applications reflète leurs passions produisent leurs graines sensibiliser leurs jeunes suscitent leurs intérêts payé leurs billets présenter leurs manuscrits ajouté leurs collections avancer leurs missionsTraduzir comprendre leurs objectifs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe