Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "uk has always" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uk has always" de inglês para francês

Traduções de uk has always

"uk has always" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

has 3 a a été afin ai ainsi années ans après au aussi autre autres aux avant avec avoir avons beaucoup bien car ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux ceux qui chaque chez ci client comme compte contenu dans dans le dans les de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux dispose doit dont du déjà d’un d’une elle elle a en en plus encore entre entreprises est et et de et le eu existe faire fait fois fonction grande grâce à il il a il est je jour jusqu l la le le plus les leur leurs maintenant mais mis même n ne nombre nombreux non nos notre nous nous avons nouveau nouveaux n’a offre on ont ont été options ou où pages par par le parmi pas pendant personne personnes peu peut place plus plus de plusieurs possède pour pour le produits propre qu que qui qu’il sa sans se service services ses seulement si site soit son sont sous sur temps toujours tous tous les tout toute toutes travail trois très un une vie vos votre vous y à également équipe été êtes être
always a afin afin de assurer au aussi autre autres aux avec avez avoir avons beaucoup bien car cas ce cela ces cette chaque chez comme comment constamment constante contenu continu créer c’est dans dans le de de plus dernière des données dont du elle elles en continu en permanence ensemble est et facile faire fois grâce grâce à il il est ils informations jamais jour la le le plus les les données leur leurs lorsque mais meilleur meilleure moment même n ne ne sont pas non notre nous nous avons n’est obtenir ont ou où page par pas personne peut plus plus de pour pour le pouvez qu quand que quelque quelques qui répondre sa sans se ses si site soit son sont sur temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique vers vos votre vous vous avez à à tout moment également équipe été être

Tradução de inglês para francês de uk has always

inglês
francês

EN In order for data to be useful, it has to be always there, it has to be always correct and it has to be filtered down so that you only see those pieces of information that are going to make a difference to your business.

FR Pour que les données soient utiles, il faut qu'elles soient toujours là, qu'elles soient toujours correctes et qu'elles soient filtrées de manière à ne voir que les éléments d'information qui vont faire la différence pour votre entreprise.

inglês francês
useful utiles
correct correctes
filtered filtré
business entreprise
it il
data données
always toujours
of de
a l
to à
your votre
see voir
are soient
difference différence
only la
that qui

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela. »

inglês francês
recruitee recruitee
need besoin
always toujours
talent talents
tools outils
useful utiles
to à
of de
super super
excellent excellent
like comme
so donc
we nous
do faire
help aider
are sont

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

FR Nous avons toujours besoin d'un excellent vivier de talents, nous recrutons sans cesse, nous sommes toujours occupés, donc des outils comme Recruitee sont super utiles pour nous aider à faire cela.

inglês francês
busy occupé
recruitee recruitee
always toujours
need besoin
talent talents
tools outils
useful utiles
to à
excellent excellent
of de
like comme
so donc
we nous
do faire
were nous avons
super super
are sont
to help aider

EN “Always be closing… that doesn’t mean you’re always closing the deal, but it does mean that you need to be always closing on the next step in the process.” – Shane Gibson

FR « Toujours clôturer… Cela ne signifie pas qu’il faut toujours clôturer une vente, mais qu’il faut savoir clôturer un chapitre pour passer au suivant. » — Shane Gibson

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles

inglês francês
chick fille
wet mouillé
pussy chatte
always toujours
or ou
a une
to focus concentrer
getting se
on sur
you manger
other de

EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»

FR Ils sont toujours disponibles pour répondre à mes questions, aimables et à mon écoute.»

inglês francês
always toujours
questions questions
to à
listen et
are disponibles
my mes

EN The dedicated support team is simply outstanding: always there, always with good ideas and always very hands-on.

FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.

inglês francês
team équipe
ideas idées
always toujours
very très
simply simplement
outstanding exceptionnelle
with avec
dedicated de
good bonnes
and et

EN You weren’t isolated at any time living in Africville, You always felt at home; the doors were always open. That is one of the most important things that has stayed with me throughout my life.

FR On ne se sentait jamais isolés quand on vivait à Africville. On se sentait toujours chez soi; les portes étaient toujours ouvertes. C’est une des choses les plus importantes qui me sont restées au cours de ma vie. 

inglês francês
doors portes
stayed resté
my ma
me me
always toujours
were étaient
isolated isolé
of de
life vie
is soi
important importantes
the une
with à

EN It is your responsibility to ensure that your smartphone always has sufficient battery power, so that when traveling on the public transportation network, you are always able to present your Zürich Card if asked to do so by a ticket inspector

FR Le client est responsable du fonctionnement de son téléphone pour que la validité de la Zürich Card puisse être vérifiée dans les transports publics

inglês francês
smartphone téléphone
card card
responsibility responsable
zürich zürich
a l
public publics

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.

inglês francês
if si
site site
well bien
that ce
type type
reliability fiabilité
how comment
we must devons
always toujours
a un
we nous
do font
social sociaux
usually généralement
networks réseaux
not pas
must doit
on sur
and à
of de
it cest

EN At Pathwire, our mission has always been to solve the hard problems behind communications, and we’ve always strived to offer a reliable path between two connections – a business and its customers

FR La vie privée : tout le monde s?accorde à reconnaître son importance, en particulier dans un contexte où les technologies adoptées deviennent de plus en plus globales

inglês francês
been contexte
and de
a un
to à

EN Industrial progress has always been dependent on quality and safety inspections – and inspection experts have always used new technologies to work faster and smarter

FR Le progrès industriel a toujours été tributaire des inspections de qualité et de sécurité - et les experts en inspection ont toujours utilisé les nouvelles technologies pour travailler plus rapidement et plus intelligemment

inglês francês
progress progrès
industrial industriel
always toujours
experts experts
used utilisé
new nouvelles
technologies technologies
faster rapidement
smarter intelligemment
been été
inspections inspections
quality qualité
inspection inspection
and et
have ont
to en
work travailler
has a
on le
safety sécurité

EN Participation in these activities is always voluntary and the user always has the choice to share the information or not.

FR La participation à ces activités est toujours volontaire et l'internaute a toujours le choix de révéler ou non ces informations.

inglês francês
voluntary volontaire
participation participation
always toujours
choice choix
or ou
information informations
activities activités
to à

EN ARIADNEXT has always insisted on carrying out its own in-house R&D to offer solutions that are always at the cutting edge of technology.

FR ARIADNEXT a toujours tenu à réaliser en interne sa propre R&D pour proposer des solutions toujours à la pointe de la technologie.

inglês francês
always toujours
solutions solutions
ariadnext ariadnext
edge pointe
r r
to à
the la
of de
technology technologie
has a
in en
in-house interne
offer proposer

EN «I’ve been with SWICA for 25 or 30 years and they’ve always taken great care of me. It has never occurred to me to switch to a different insurer. Once SWICA, always SWICA.»

FR «Je suis assuré chez SWICA depuis 25 à 30 ans, et j'ai toujours été très satisfait. Je n'ai jamais envisagé de changer d'assurance. SWICA un jour, SWICA toujours.»

inglês francês
swica swica
switch changer
always toujours
great très
never jamais
a un
me suis
of de
been été
to à
years ans

EN The person who I usually deal with has always been extremely pleasant and the information provided is very comprehensive. She always takes time to explain things to me. Huge thank you to her for her patience.

FR Je souhaite donner un avis très favorable sur la disponibilité et la compétence de l’équipe de gestion. Mon avis porte sur des contacts répétés au cours de ces dernières années et la qualité est toujours au rendez-vous ! Très bien.

inglês francês
takes .
information avis
always toujours
the la
i je
time rendez-vous
is est
very très
and et
provided de
you vous

EN Industrial progress has always been dependent on quality and safety inspections – and inspection experts have always used new technologies to work faster and smarter

FR Le progrès industriel a toujours été tributaire des inspections de qualité et de sécurité - et les experts en inspection ont toujours utilisé les nouvelles technologies pour travailler plus rapidement et plus intelligemment

inglês francês
progress progrès
industrial industriel
always toujours
experts experts
used utilisé
new nouvelles
technologies technologies
faster rapidement
smarter intelligemment
been été
inspections inspections
quality qualité
inspection inspection
and et
have ont
to en
work travailler
has a
on le
safety sécurité

EN Participation in these activities is always voluntary and the user always has the choice to share the information or not.

FR La participation à ces activités est toujours volontaire et l'internaute a toujours le choix de révéler ou non ces informations.

inglês francês
voluntary volontaire
participation participation
always toujours
choice choix
or ou
information informations
activities activités
to à

EN Participation in these activities is always voluntary and the user always has the choice to share the information or not.

FR La participation à ces activités est toujours volontaire et l'internaute a toujours le choix de révéler ou non ces informations.

inglês francês
voluntary volontaire
participation participation
always toujours
choice choix
or ou
information informations
activities activités
to à

EN ARIADNEXT has always insisted on carrying out its own in-house R&D to offer solutions that are always at the cutting edge of technology.

FR ARIADNEXT a toujours tenu à réaliser en interne sa propre R&D pour proposer des solutions toujours à la pointe de la technologie.

inglês francês
always toujours
solutions solutions
ariadnext ariadnext
edge pointe
r r
to à
the la
of de
technology technologie
has a
in en
in-house interne
offer proposer

EN Faster, lighter, with a connectivity to the world that always goes further, the mobile phone has become a tool that we always keep at hand and that we rarely forget.

FR Plus rapide, plus léger, avec une connectivité qui va toujours plus loin, le téléphone mobile est devenu un outil que nous gardons toujours à portée de main et qu’il est rare que nous oubliions

inglês francês
rarely rare
connectivity connectivité
always toujours
mobile mobile
tool outil
hand main
phone téléphone
the le
we nous
a un
to à
goes de
lighter plus léger
become est
faster rapide
that qui
with avec

EN Eureka moments don’t drive progress. Collaboration drives progress. It always has and always will.

FR Ce ne sont pas les moments de génie qui stimulent le progrès, mais bien la collaboration. Il en a toujours été ainsi et il en sera toujours ainsi.

inglês francês
moments moments
collaboration collaboration
progress progrès
will sera
it il
always toujours
drive de
dont pas
and et

EN You weren’t isolated at any time living in Africville, You always felt at home; the doors were always open. That is one of the most important things that has stayed with me throughout my life.

FR On ne se sentait jamais isolés quand on vivait à Africville. On se sentait toujours chez soi; les portes étaient toujours ouvertes. C’est une des choses les plus importantes qui me sont restées au cours de ma vie. 

inglês francês
doors portes
stayed resté
my ma
me me
always toujours
were étaient
isolated isolé
of de
life vie
is soi
important importantes
the une
with à

EN In my 20 years of experience with Jackpot City casino, I have won some good amounts and of course also lost, I have always got paid my winnings, and support has always been 1st class

FR Au cours de mes 20 années d'expérience avec le casino Jackpot City, j'ai gagné de bonnes sommes et bien sûr aussi perdu, j'ai toujours été payé mes gains et le support a toujours été de première classe

inglês francês
jackpot jackpot
city city
casino casino
lost perdu
winnings gains
support support
paid payé
always toujours
won gagné
class classe
course cours
of de
been été
with avec
amounts le
my mes
and et

EN I always liked that Lucky Nugget has many promotions, and it is always a pleasure to talk to the helpful support team, which can not be said about many other online casinos

FR J'ai toujours aimé que Lucky Nugget ait de nombreuses promotions, et c'est toujours un plaisir de parler à l'équipe de support utile, ce qui ne peut être dit de beaucoup d'autres casinos en ligne

inglês francês
promotions promotions
team équipe
online en ligne
casinos casinos
liked aimé
lucky lucky
helpful utile
support support
always toujours
that ce
i l
a un
to à
not ne
can peut
other de

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.

inglês francês
if si
site site
well bien
that ce
type type
reliability fiabilité
how comment
we must devons
always toujours
a un
we nous
do font
social sociaux
usually généralement
networks réseaux
not pas
must doit
on sur
and à
of de
it cest

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.

inglês francês
if si
site site
well bien
that ce
type type
reliability fiabilité
how comment
we must devons
always toujours
a un
we nous
do font
social sociaux
usually généralement
networks réseaux
not pas
must doit
on sur
and à
of de
it cest

EN Securing securities has always had (and always will have) a physical component. Spreading that risk can minimize it, but not eliminate it completely.

FR La sécurisation des titres a toujours eu (et aura toujours) une composante physique. La répartition de ce risque peut le minimiser, mais pas l'éliminer complètement.

inglês francês
securing sécurisation
physical physique
component composante
risk risque
minimize minimiser
eliminate éliminer
completely complètement
that ce
can peut
will aura
always toujours
securities titres
not pas
and et
a une
but mais

EN “Park Place has always been hassle free. They are quick to answer my call, and the parts always arrive on-time.”

FR "Park Place a toujours été sans problème. Ils sont rapides à répondre à mon appel, et les pièces arrivent toujours à temps. "

inglês francês
park park
quick rapides
call appel
parts pièces
place place
and et
always toujours
been été
to à
has a
my mon
arrive arrivent
time temps
are sont
answer répondre
they ils

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.

inglês francês
if si
site site
well bien
that ce
type type
reliability fiabilité
how comment
we must devons
always toujours
a un
we nous
do font
social sociaux
usually généralement
networks réseaux
not pas
must doit
on sur
and à
of de
it cest

EN Not always must rely on if a site has lots of activity on social networks, we must always see well that type of activity carried out and how they do it, but it is usually a symptom of reliability.

FR Pas toujours doit dépendre si un site a beaucoup d'activité sur les réseaux sociaux, nous devons toujours veiller bien à ce type d'activité exercée et comment ils le font, mais c'est généralement le symptôme de la fiabilité.

inglês francês
if si
site site
well bien
that ce
type type
reliability fiabilité
how comment
we must devons
always toujours
a un
we nous
do font
social sociaux
usually généralement
networks réseaux
not pas
must doit
on sur
and à
of de
it cest

EN While this probably seems obvious, backup remains in the same place in the IT process that it always has — something that is almost always an afterthought, regardless of how important it is

FR Même si cela semble probablement évident, la sauvegarde conserve la même place dans le processus TI qu’elle l’a toujours eu : une chose à laquelle on pense souvent trop tard, malgré sa grande importance

EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS

FR Le trafic vers l'utilisateur final sera toujours chiffré, ce qui signifie que votre site Web bénéficiera toujours des avantages de HTTPS

inglês francês
https https
encrypted chiffré
benefits avantages
always toujours
of de
the end final
to signifie
traffic trafic
your votre
the le
end des
will sera
website site

EN Our unmetered, always-on DDoS protection for your web assets (HTTP/HTTPs) is powered by the intelligence harnessed from Cloudflare’s always-learning global network

FR Illimitée et toujours active, notre solution contre les attaques DDoS protège vos ressources web (HTTP/HTTPS) en s'appuyant sur les informations issues du réseau mondial en apprentissage constant de Cloudflare

inglês francês
ddos ddos
intelligence informations
global mondial
web web
https https
network réseau
always toujours
learning apprentissage
assets ressources
http http
your vos
our notre
from du

EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!

FR Nous apprécions toujours les Projets 1-1. Ça vaut toujours le coup de créer un design unique !

inglês francês
always toujours
worth vaut
projects projets
design design
the le
we nous
a un
create créer

EN Always Be Yourself Unless You Can Be A Bear Then Always Be A Bear Apron

FR Soyez toujours vous-même, sauf si vous pouvez être un ours, alors soyez toujours un ours Tablier

inglês francês
always toujours
bear ours
apron tablier
a un
unless sauf
you vous
be soyez
then alors

EN We live in a messy world. You can't always fit the pieces of life together with a satisfying snap. And they don't always add up to a more beautiful whole.

FR La vie est faite de morceaux qui ne s'emboîtent pas toujours comme on le voudrait. Le résultat est souvent surprenant. Mais c'est ça qu'on aime.

inglês francês
pieces morceaux
life vie
always toujours
of de
in a
dont pas

EN 5. Ensure your site always stays up with the ‘Always Online’ feature.

FR 5. Veillez à ce que votre site reste toujours en ligne avec la fonctionnalité « Always Online .

inglês francês
stays reste
feature fonctionnalité
site site
the la
your votre
always always
online online
with avec

EN Get ahead of the curve, instead of always putting out fires. Be confident that content is always ready when needed for all your channels, audiences, campaigns, regions, etc.

FR Prenez une longueur d’avance, au lieu de passer votre temps à éteindre des incendies. Ayez la certitude que les contenus seront toujours prêts quand vous en aurez besoin pour tous vos canaux, publics, campagnes, régions, etc.

inglês francês
fires incendies
content contenus
needed besoin
channels canaux
audiences publics
campaigns campagnes
etc etc
get prenez
always toujours
regions régions
when quand
of de
the la
be seront
instead au lieu
ahead pour

EN Always was Always Will Be Aboriginal Land Pin

FR Toujours a toujours été une terre autochtone Badge

inglês francês
always toujours
aboriginal autochtone
land terre
was été

EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.

FR Sachez à qui vous vous adressez. Pour éviter de vous répéter, indiquez le nom de la personne avant de lui poser une question.

inglês francês
you vous
and à
who qui
or personne

EN No bloat, no gimmicks, just all the tools you need, implemented how you always dreamed. Affinity Designer is a stripped back, pro-end workhorse that will always get your job done.

FR Pas de superflu, pas d’artifices, mais tous les outils qu’il vous faut, mis en place comme vous en rêviez. Affinity Designer est un outil professionnel épuré qui s’acquittera toujours des tâches à effectuer.

inglês francês
implemented mis
designer designer
affinity affinity
tools outils
always toujours
a un
all de
you vous
you need faut
that qui
done est
pro professionnel

EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.

FR FilterBypass crypte désormais toujours les urls et supprime le javascript des pages cibles pour des raisons de confidentialité. Les options ne sont donc plus nécessaires puisque les paramètres optimaux sont toujours actifs.

inglês francês
urls urls
remove supprime
javascript javascript
reasons raisons
necessary nécessaires
optimal optimaux
active actifs
privacy confidentialité
options options
settings paramètres
always toujours
the le
now désormais
are sont
pages pages
and et

EN Always available, always smiling, they are your interlocutor for everything. You will find them preferably at the reception.

FR Toujours disponibles, toujours le sourire au lèvres, ils sont vos interlocuteur pour tout. Vous les trouverez de préférence à l'accueil.

inglês francês
smiling sourire
preferably de préférence
always toujours
at à
the le
your vos
you vous
are disponibles
will trouverez

EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.

FR Le mot de passe Wi-Fi. Votre digicode pour la salle de gym. Vous n’êtes pas toujours devant votre ordinateur quand vous avez besoin de choses, mais avec 1Password pour Android, elles sont toujours dans votre poche.

inglês francês
gym gym
computer ordinateur
android android
pocket poche
when quand
always toujours
need besoin
with avec
your votre
not pas
you vous
in devant

EN The classroom is always in flux and an always-on channel keeps you in the moment.

FR La salle de classe change constamment et les canaux ouverts en continu vous gardent dans le moment.

inglês francês
channel canaux
classroom classe
always constamment
in en
you vous
and et

EN Since my technical practice to evolve but I always pursue this little glimmer which means that the image is always possible

FR Depuis ma pratique technique à évoluer mais je poursuis toujours cette petite lueurs qui signifie que l'image est toujours possible

inglês francês
my ma
technical technique
practice pratique
little petite
evolve évoluer
i je
always toujours
possible possible
but mais
to à
that qui

EN Be certain that your website is always using the latest versions of PHP and MySQL so that your website is always compatible

FR Assurez-vous que votre site web utilise toujours les dernières versions de PHP et de MySQL afin que votre site soit toujours compatible

inglês francês
always toujours
versions versions
php php
mysql mysql
compatible compatible
of de
website site
and et
the soit
the latest dernières

EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.

FR Bit2Me est toujours avec vous. Téléchargez l'application dès maintenant pour avoir Bit2Me toujours à portée de main sur votre téléphone portable. Disponible pour Android et iOs.

inglês francês
always toujours
fingertips main
android android
ios ios
app lapplication
download téléchargez
phone téléphone
to à
your votre
on sur
you vous
available disponible
the maintenant
with avec

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

FR Votre équipe saura toujours qui est d'astreinte et responsable durant les incidents ; elle aura la certitude que les alertes critiques sont toujours reconnues comme telles.

inglês francês
always toujours
accountable responsable
incidents incidents
critical critiques
alerts alertes
team équipe
confidence certitude
during durant
your votre
the la
is est
and et
that qui

Mostrando 50 de 50 traduções