EN The 6-pocket design offers practical and flexible storage and carrying options, including a new bottle cooling pocket above the ball pocket
"two speed pocket driver" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The 6-pocket design offers practical and flexible storage and carrying options, including a new bottle cooling pocket above the ball pocket
FR Le design 6 poches offre des espaces de rangement pratiques et flexibles
inglês | francês |
---|---|
design | design |
offers | offre |
practical | pratiques |
flexible | flexibles |
storage | rangement |
the | le |
and | et |
EN Videotron’s speed test measures the speed of a single lane, or, in other words, the speed that is going to a single device and not that of the highway or the overall speed going to your home
FR Le test de vitesse de Videotron mesure la vitesse d’une voie, soit la vitesse qui atteint un appareil en particulier, et non celle de l’autoroute, soit la vitesse qui atteint votre domicile
inglês | francês |
---|---|
test | test |
measures | mesure |
device | appareil |
a | un |
speed | vitesse |
in | en |
your | votre |
of | de |
and | et |
EN 12V Max 2-Tool Combo Kit with Two-Speed Pocket Driver, Impact Driver and (2) 2.0 Ah Batteries
FR Ensemble de 2 outils 12 V Max comprenant une visseuse de poche à deux vitesses, une visseuse à chocs et 2 batteries de 2,0 Ah
inglês | francês |
---|---|
v | v |
max | max |
poche | |
ah | ah |
batteries | batteries |
speed | vitesses |
impact | chocs |
tool | outils |
two | deux |
and | à |
EN 12V Max 2-Tool Combo Kit with Two-Speed Pocket Driver, Impact Driver and (2) 2.0 Ah Batteries
FR Ensemble de 2 outils 12 V Max comprenant une visseuse de poche à deux vitesses, une visseuse à chocs et 2 batteries de 2,0 Ah
inglês | francês |
---|---|
v | v |
max | max |
poche | |
ah | ah |
batteries | batteries |
speed | vitesses |
impact | chocs |
tool | outils |
two | deux |
and | à |
EN A host of accessories are added to that: pocket torch, strap, pouch, evening bag, wallet, belt pocket and wallet of course
FR A cela s’ajoute de nombreux accessoires : lampe torche, bandoulière, pochette, minaudière, portefeuille, pocket belt et bien sûr le portefeuille
inglês | francês |
---|---|
host | de nombreux |
accessories | accessoires |
pouch | pochette |
of | de |
torch | torche |
evening | le |
wallet | portefeuille |
a | nombreux |
and | et |
that | cela |
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
FR (Pocket-lint) - Maggie est un contributeur à Pocket-lint avec des années dexpérience dans les médias en ligne. Elle écrit des articles et des reportages sur tout, des gadgets grand public aux applications populaires.
inglês | francês |
---|---|
contributor | contributeur |
online | en ligne |
gadgets | gadgets |
popular | populaires |
a | un |
media | médias |
features | reportages |
apps | applications |
in | en |
to | à |
is | est |
on | sur |
she | elle |
with | avec |
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
FR (Pocket-lint) - Britta fait partie de léquipe Pocket-lint depuis sept ans, commençant en tant quéditrice contributrice avant de gravir les échelons de la chaise de léditeur de fonctionnalités.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
starting | commençant |
editor | éditeur |
features | fonctionnalités |
a | l |
the | la |
seven | sept |
as | tant |
of | de |
part | partie |
years | ans |
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
FR (Pocket-lint) - Dan Grabham est rédacteur en chef adjoint chez Pocket-lint et travaille sur des articles, des actualités et des critiques et possède une vaste expérience en rédaction sur des sujets informatiques, mobiles et Internet.
inglês | francês |
---|---|
working | travaille |
reviews | critiques |
experience | expérience |
computing | informatiques |
mobile | mobiles |
internet | internet |
topics | sujets |
at | chez |
dan | dan |
is | est |
writing | et |
news | actualités |
extensive | vaste |
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 10 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
FR (Pocket-lint) - Chris est un journaliste technologique depuis plus de 10 ans et pendant son séjour chez Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef avant de prendre la présidence en tant que rédacteur
inglês | francês |
---|---|
chris | chris |
tech | technologique |
job | poste |
a | un |
journalist | journaliste |
in | en |
years | ans |
taking | prendre |
editor | rédacteur |
before | de |
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
FR (Pocket-lint) - Max a rejoint Pocket-lint après une période décriture fructueuse sur les technologies portables et intelligentes pour la maison pour Wareable et The Ambient en tant que diplômé en journalisme de la City, Université de Londres.
inglês | francês |
---|---|
max | max |
wearable | portables |
smart | intelligentes |
tech | technologies |
journalism | journalisme |
city | city |
london | londres |
graduate | diplômé |
of | de |
university | université |
the | la |
as | tant |
joined | rejoint |
writing | et |
EN The leggings have a zippered pocket on the right thigh and a pocket on the left with a protective flap
FR Ces leggings disposent d'une poche zippée sur la cuisse droite et d'une poche à gauche avec un rabat de protection
inglês | francês |
---|---|
poche | |
thigh | cuisse |
protective | protection |
leggings | leggings |
a | un |
the | la |
on | sur |
on the right | droite |
left | gauche |
and | à |
with | avec |
EN Handy zippered pocket on the right and a pocket with a protective flap on the left
FR Poche zippée pratique à droite et poche avec rabat de protection à gauche
inglês | francês |
---|---|
handy | pratique |
poche | |
protective | protection |
on the right | droite |
left | gauche |
and | à |
with | avec |
EN trousers details : Italian pockets (inclined on the hips) with a 6th pocket on the right side. The front pocket, secured (avoid letting your cell phone or your CB card holder) is an asset of these trousers
FR Un chino sobre et élégant pour des rendez vous de travail, pour sortir le soir, mais qui peut aussi se porter plus rock avec des rangers par exemple. à porter avec : Vous ne serez pas surpris de lire que tout va avec le noir
inglês | francês |
---|---|
asset | travail |
of | de |
a | un |
the | le |
or | pas |
with | avec |
EN trousers details : Italian pockets (inclined on the hips) with a 6th pocket on the right side. The front pocket, secured (avoid letting your cell phone or your CB card holder) is an asset of...
FR Un chino d'un vert très masculin qui s'harmonisera avec vos tenues grises, noires ou marines. à porter avec : Si vous souhaitez porter votre chino d'une manière sobre, vous pouvez l'associer avec du noir, du...
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
a | un |
the | vert |
with | avec |
EN trousers details : Italian pockets (inclined on the hips) with a 6th pocket on the right side. The front pocket, secured (avoid letting your cell phone or your CB card holder) is an asset of these...
FR Un chino d'un vert très masculin qui s'harmonisera avec vos tenues grises, noires ou marines. à porter avec : Si vous souhaitez porter votre chino d'une manière sobre, vous pouvez l'associer avec du noir, du...
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
a | un |
the | vert |
with | avec |
EN trousers details : Italian pockets (inclined on the hips) with a 6th pocket on the right side. The front pocket, secured...
FR Outre le marine et le blanc, elle ira...
inglês | francês |
---|---|
the | le |
with | outre |
EN Oculus Quest offers the perfect mesh between easy on the pocket and a premium, high-end VR experience. It offers room-scale tracking without heavy gadgets and goes easy on the pocket.
FR Le Oculus Quest offre un équilibre parfait entre la facilité d'utilisation et une expérience VR haut de gamme.. Il offre un suivi à l'échelle de la pièce sans gadgets lourds et va doucement sur la poche.
inglês | francês |
---|---|
oculus | oculus |
offers | offre |
perfect | parfait |
poche | |
experience | expérience |
tracking | suivi |
heavy | lourds |
gadgets | gadgets |
quest | quest |
vr | vr |
room | pièce |
easy | facilité |
high-end | haut de gamme |
it | il |
a | un |
without | sans |
on | sur |
and | à |
EN The MicroBrite Plus Pocket Microscope is a lightweight scope that will fit in your pocket. Take it with you around the grow space and use its 60–120X magnification to get to know your plants on a deeper level.
FR Le microscope de poche MicroBrite Plus est un microscope léger qui tient dans votre poche. Emmenez-le dans votre salle de culture et utilisez son grossissement 60–120x pour inspecter vos plantes bien plus en profondeur.
EN AIRPICK combines efficient picking with flawless automated sortation to individual orders in our pocket sorter, AIRTRAX Pocket.
FR Pour une exécution rapide et efficace des commandes, avec en option la possibilité d?extension pour répondre à la demande
inglês | francês |
---|---|
efficient | efficace |
to | à |
orders | commandes |
in | en |
our | et |
with | avec |
EN Best deals, discounts, and great savings - Pocket-lint - Pocket
FR Meilleures offres, remises et grandes économies - Pocket-lint -
inglês | francês |
---|---|
and | et |
savings | économies |
best | meilleures |
great | grandes |
deals | offres |
discounts | remises |
EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.
FR Pocket-lint daily est une newsletter technique quotidienne organisée par Stuart Miles, fondateur de Pocket-lint. Découvrez comment l'obtenir chaque
inglês | francês |
---|---|
tech | technique |
newsletter | newsletter |
stuart | stuart |
miles | miles |
founder | fondateur |
daily | daily |
a | une |
curated | organisé |
is | est |
find | découvrez |
how | comment |
by | par |
EN (Pocket-lint) - Britta has been part of the Pocket-lint team for seven years, starting as a contributing editor before working her way up into the features editor chair.
FR (Pocket-lint) - Britta fait partie de léquipe Pocket-lint depuis sept ans, commençant en tant quéditrice contributrice avant de gravir les échelons de la chaise de léditeur de fonctionnalités.
inglês | francês |
---|---|
team | équipe |
starting | commençant |
editor | éditeur |
features | fonctionnalités |
a | l |
the | la |
seven | sept |
as | tant |
of | de |
part | partie |
years | ans |
EN (Pocket-lint) - Maggie is a contributor at Pocket-lint with years of experience in online media. She writes news stories and features on everything from consumer gadgets to popular apps.
FR (Pocket-lint) - Maggie est un contributeur à Pocket-lint avec des années dexpérience dans les médias en ligne. Elle écrit des articles et des reportages sur tout, des gadgets grand public aux applications populaires.
inglês | francês |
---|---|
contributor | contributeur |
online | en ligne |
gadgets | gadgets |
popular | populaires |
a | un |
media | médias |
features | reportages |
apps | applications |
in | en |
to | à |
is | est |
on | sur |
she | elle |
with | avec |
EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.
FR (Pocket-lint) - Max a rejoint Pocket-lint après une période décriture fructueuse sur les technologies portables et intelligentes pour la maison pour Wareable et The Ambient en tant que diplômé en journalisme de la City, Université de Londres.
inglês | francês |
---|---|
max | max |
wearable | portables |
smart | intelligentes |
tech | technologies |
journalism | journalisme |
city | city |
london | londres |
graduate | diplômé |
of | de |
university | université |
the | la |
as | tant |
joined | rejoint |
writing | et |
EN (Pocket-lint) - Chris has been a tech journalist for over 14 years and during his time at Pocket-lint.com has sat in the Reviews Editor job before taking the chair as Editor
FR (Pocket-lint) - Chris est journaliste technique depuis plus de 14 ans et pendant son séjour chez Pocket-lint.com, il a occupé le poste de rédacteur en chef des critiques avant de devenir rédacteur en chef
inglês | francês |
---|---|
chris | chris |
tech | technique |
reviews | critiques |
journalist | journaliste |
in | en |
the | le |
years | ans |
editor | rédacteur |
job | des |
before | de |
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
FR (Pocket-lint) - Dan Grabham est rédacteur en chef adjoint chez Pocket-lint et travaille sur des articles, des actualités et des critiques et possède une vaste expérience en rédaction sur des sujets informatiques, mobiles et Internet.
inglês | francês |
---|---|
working | travaille |
reviews | critiques |
experience | expérience |
computing | informatiques |
mobile | mobiles |
internet | internet |
topics | sujets |
at | chez |
dan | dan |
is | est |
writing | et |
news | actualités |
extensive | vaste |
EN trousers details : Italian pockets (inclined on the hips) with a 6th pocket on the right side. The front pocket, secured (avoid letting your cell phone or your CB card holder) is an asset of these trousers
FR Un chino sobre et élégant pour des rendez vous de travail, pour sortir le soir, mais qui peut aussi se porter plus rock avec des rangers par exemple. à porter avec : Vous ne serez pas surpris de lire que tout va avec le noir
inglês | francês |
---|---|
asset | travail |
of | de |
a | un |
the | le |
or | pas |
with | avec |
EN trousers details : Italian pockets (inclined on the hips) with a 6th pocket on the right side. The front pocket, secured (avoid letting your cell phone or your CB card holder) is an asset of these...
FR En plus des camaïeux marron/beige,...
inglês | francês |
---|---|
these | en |
EN With no less than 17 functions ? including a bright LED flashlight ? packed into a slim profile that easily slips into your pocket, the Mini Champ pocket knife is the champion among small knives
FR Avec non moins de 17 fonctions, dont une lampe LED, ce couteau à la fine silhouette se glisse facilement dans votre poche
inglês | francês |
---|---|
functions | fonctions |
poche | |
less | moins |
easily | facilement |
led | led |
knife | couteau |
that | ce |
the | la |
a | une |
your | votre |
among | de |
with | avec |
EN With no less than 18 functions packed into a slim profile that easily slips into your pocket, the Mini Champ pocket knife is the champion among small knives
FR Avec non moins de 18 fonctions, ce couteau à la fine silhouette se glisse facilement dans votre poche
inglês | francês |
---|---|
functions | fonctions |
easily | facilement |
poche | |
less | moins |
that | ce |
knife | couteau |
the | la |
your | votre |
among | de |
with | avec |
EN Conducted June 2021 on all permanent staff at Pocket-lint and any freelancer who had work published on Pocket-lint between 4 May 2020 - 4 May 2021.
FR Réalisé en juin 2021 sur l'ensemble du personnel permanent de Pocket-lint et sur tout freelance dont le travail a été publié sur Pocket-lint entre le 4 mai 2020 et le 4 mai 2021.
inglês | francês |
---|---|
permanent | permanent |
conducted | réalisé |
published | publié |
june | juin |
had | a |
work | travail |
staff | personnel |
between | de |
on | sur |
and | et |
EN Pocket-lint is an independent media company that was founded in 2003. It is funded through advertising, native content and affiliate revenue. As an example, Pocket-lint earns from qualifying purchases as an Amazon Associate.
FR Pocket-lint est un média indépendant fondé en 2003. Elle est financée par la publicité, le contenu natif et les revenus des affiliés. À titre d'exemple, Pocket-lint gagne de l'argent sur les achats admissibles en tant qu'associé d'Amazon.
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendant |
media | média |
funded | financé |
native | natif |
content | contenu |
revenue | revenus |
earns | gagne |
amazon | damazon |
is | est |
purchases | achats |
an | un |
in | en |
and | et |
affiliate | des |
through | de |
EN (Pocket-lint) - Dan Grabham is the former associate editor at Pocket-lint working across features, news and reviews and has extensive experience writing about computing, mobile and internet topics.
FR (Pocket-lint) - Dan Grabham est l'ancien rédacteur en chef adjoint de Pocket-lint, où il a travaillé sur des articles, des nouvelles et des critiques.
inglês | francês |
---|---|
reviews | critiques |
working | travaillé |
news | nouvelles |
dan | dan |
editor | rédacteur |
writing | et |
extensive | sur |
EN Pleo Pocket is where you keep track of other expenses, like cash, out-of-pocket and mileage expenses
FR Pleo Pocket, c’est l’endroit où vous gardez la trace des dépenses non liées à la carte, comme l’argent liquide, les avances de frais ou les frais kilométriques
inglês | francês |
---|---|
track | trace |
expenses | dépenses |
like | comme |
and | à |
is | cest |
where | ou |
you | vous |
of | de |
EN You have either a little money in your pocket, or even zero money to start selling, so we want to show you a few methods that will keep cash in your pocket for investing in other facets of your business
FR Vous avez soit un peu d’argent dans votre poche, soit même pas d’argent pour commencer à vendre, nous voulons donc vous montrer quelques méthodes qui vous aideront à investir dans d’autres facettes de votre entreprise
inglês | francês |
---|---|
poche | |
methods | méthodes |
facets | facettes |
investing | investir |
to | à |
selling | vendre |
business | entreprise |
a | un |
we | nous |
your | votre |
to start | commencer |
that | qui |
to show | montrer |
money | pour |
so | donc |
of | de |
little | peu |
in | dans |
or | soit |
few | quelques |
you have | avez |
EN Speed depends on many different variables, such as the speed of your system and the speed of the server(s) you?re connected to
FR La vitesse dépend de nombreuses variables différentes, telles que la rapidité de votre système et celle du ou des serveurs auxquels vous êtes connecté
inglês | francês |
---|---|
variables | variables |
s | d |
connected | connecté |
system | système |
of | de |
server | serveurs |
the | la |
your | votre |
as | telles |
many | des |
and | et |
you | vous |
EN Speed: We searched for a VPN with a high enough speed to open images and video links without lag and endless buffering. A large server network is crucial here, as well as the absence of any speed throttling from your VPN provider.
FR Vitesse : nous avons cherché des VPN suffisamment rapides pour ouvrir des images et des vidéos sans aucun ralentissement ou mise en cache. Un vaste réseau de serveurs est crucial, ainsi que l’absence de bridage du côté de votre fournisseur VPN.
inglês | francês |
---|---|
vpn | vpn |
crucial | crucial |
speed | vitesse |
a | un |
images | images |
network | réseau |
provider | fournisseur |
video | vidéos |
server | serveurs |
of | de |
the | ouvrir |
we | nous |
is | est |
your | votre |
with | mise |
as | ainsi |
enough | pour |
large | vaste |
and | et |
from | du |
EN However, since to most users download speed is more important than upload speed, we give the money for the speed category to Surfshark.
FR Cependant, comme dans la majorité des cas la vitesse de téléchargement importe davantage que la vitesse d’envoi, nous accordons la victoire à Surfshark.
inglês | francês |
---|---|
surfshark | surfshark |
download | téléchargement |
to | à |
speed | vitesse |
we | nous |
the | la |
however | cependant |
is | importe |
since | de |
most | majorité |
EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.
FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.
inglês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
decrease | diminuer |
default | défaut |
normal | normal |
if | si |
or | ou |
vimeo | vimeo |
url | url |
link | lien |
setting | paramètre |
pace | rythme |
a | un |
speed | vitesse |
increase | augmenter |
your | votre |
you | vous |
to | à |
video | vidéo |
EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.
FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.
inglês | francês |
---|---|
track | suivez |
history | historique |
lose | perdre |
detect | détectez |
speed | vitesse |
your | votre |
you | vous |
dont | pas |
and | et |
EN In Movie Edit Pro, you can also create professional speed ramps. Speed ramps are transitions in speed where the playback tempo of the video changes constantly, producing truly dynamic results.
FR Avec Vidéo deluxe, vous pouvez également produire des rampes de vitesse professionnelles. Les rampes de vitesse sont des modifications dynamiques au cours desquelles la vitesse de lecture varie continuellement.
inglês | francês |
---|---|
ramps | rampes |
constantly | continuellement |
dynamic | dynamiques |
also | également |
changes | modifications |
of | de |
the | la |
you | vous |
speed | vitesse |
are | sont |
producing | produire |
video | vidéo |
EN Consistent speed Wi-Fi 6 (802.11ax) and dual-band 5GHz 4x4 MIMO (supports 160MHz) and 2.4GHz 2x2 MIMO allows to achieve a theoretical speed of 5.4Gbit/s when connected within a single Wi-Fi network with consistent speed
FR Vitesse homogène Avec le Wi-Fi 6 (802.11ax) et le dual band 5 GHz 4x4 MIMO (supporte 160 MHz) et 2,4 GHz 2x2 MIMO, vous pouvez atteindre une vitesse théorique de 5,4 Gbit/s, tout en vous connectant à un seul réseau Wi-Fi à vitesse homogène
inglês | francês |
---|---|
speed | vitesse |
ghz | ghz |
mimo | mimo |
supports | supporte |
mhz | mhz |
theoretical | théorique |
gbit | gbit |
network | réseau |
dual | dual |
band | band |
s | s |
to | à |
a | un |
of | de |
achieve | atteindre |
with | avec |
EN An Internet speed test measures the speed of the device being used for the test, and not the speed provided to your home through the Helix Fi gateway or modem.
FR Un test de vitesse Internet mesure la vitesse de l’appareil à partir duquel le test est fait, et non la vitesse qui parvient à votre domicile par la borne Helix Fi ou le modem.
inglês | francês |
---|---|
measures | mesure |
fi | fi |
modem | modem |
internet | internet |
or | ou |
test | test |
an | un |
speed | vitesse |
of | de |
to | à |
your | votre |
used | par |
EN Most providers specify an “upload/download” speed in their deals. However, the download speed is usually much higher than the upload speed.
FR Dans leurs offres, la plupart des fournisseurs d’accès précisent les débits en « download » et en « upload », le premier étant souvent bien plus élevé que le second.
inglês | francês |
---|---|
deals | offres |
providers | fournisseurs |
download | download |
higher | élevé |
usually | souvent |
in | en |
their | leurs |
upload | upload |
is | étant |
most | plupart |
EN If you're using a YouTube or Vimeo URL link, you can change the setting under Playback Speed to increase or decrease your video's speed. The default speed is 1x, meaning the video plays at its normal pace.
FR Si vous utilisez un lien URL YouTube ou Vimeo, vous pouvez modifier le paramètre sous Vitesse de lecture pour augmenter ou diminuer la vitesse de votre vidéo. La vitesse par défaut est 1x, ce qui signifie que la vidéo est lue à son rythme normal.
inglês | francês |
---|---|
youtube | youtube |
decrease | diminuer |
default | défaut |
normal | normal |
if | si |
or | ou |
vimeo | vimeo |
url | url |
link | lien |
setting | paramètre |
pace | rythme |
a | un |
speed | vitesse |
increase | augmenter |
your | votre |
you | vous |
to | à |
video | vidéo |
EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.
FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.
inglês | francês |
---|---|
track | suivez |
history | historique |
lose | perdre |
detect | détectez |
speed | vitesse |
your | votre |
you | vous |
dont | pas |
and | et |
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne
inglês | francês |
---|---|
output | sortie |
mic | micro |
signals | signaux |
dante | dante |
the | le |
or | soit |
line | ligne |
is | est |
EN To compare the speed of these two VPNs, we conducted speed tests for them both
FR Pour comparer la vitesse de ces deux VPN, nous avons effectué des tests de vitesse
inglês | francês |
---|---|
vpns | vpn |
tests | tests |
conducted | effectué |
speed | vitesse |
of | de |
the | la |
we | nous |
to compare | comparer |
EN German Christa Luding-Rothenburger won two golds and two silver medals in speed skating (Calgary 1988 and Albertville 1992), as well as another silver in track cycling (Seoul 1988).
FR L’Allemande Christa Luding-Rothenburger a décroché deux médailles d’or et autant d’argent en patinage de vitesse (Calgary 1988 et Albertville 1992), ainsi qu’une autre médaille d’argent en cyclisme sur piste (Séoul 1988).
inglês | francês |
---|---|
medals | médailles |
speed | vitesse |
skating | patinage |
calgary | calgary |
track | piste |
cycling | cyclisme |
seoul | séoul |
won | a |
in | en |
as | ainsi |
and | et |
EN If whitewater rapids are more your speed, check out one- or two-day whitewater rafting trips, which depart from our lodge in Peach Springs, AZ about a two hour drive from the Rim
FR Si les rapides en eau vive sont plus votre vitesse, consultez descentes en rafting d'un ou deux jours, qui partent de notre lodge à Peach Springs, Arizona à environ deux heures de route du Rim
inglês | francês |
---|---|
check | consultez |
rafting | rafting |
lodge | lodge |
peach | peach |
springs | springs |
if | si |
speed | vitesse |
or | ou |
rapids | rapides |
in | en |
about | environ |
more | plus |
your | votre |
are | sont |
our | notre |
a | dun |
hour | heures |
the | jours |
drive | de |
from | du |
Mostrando 50 de 50 traduções