Traduzir "pilotes" para inglês

FR Plus de 100 pilotes de simulateur travaillent à la Skyguide Academy. La licence requise dépend de la mission confiée au pilote. La Skyguide Academy engage aussi bien des pilotes privés que des pilotes commerciaux.

• pilotes de simulateur
• Skyguide Academy
• licence requise dépend
• Skyguide Academy engage
• pilotes

FR Plus de 100 pilotes de simulateur travaillent à la Skyguide Academy. La licence requise dépend de la mission confiée au pilote. La Skyguide Academy engage aussi bien des pilotes privés que des pilotes commerciaux.

• pilotes de simulateur
• Skyguide Academy
• licence requise dépend
• Skyguide Academy engage
• pilotes

FR Le système d’exploitation inclut des pilotes pour les interfaces matérielles exécutées généralement sur les plates-formes matérielles industrielles, ainsi que des pilotes pour les GPU, les SmartNIC et d’autres accélérateurs matériels.

• système
• inclut des pilotes
• interfaces matérielles exécutées
• plates-formes matérielles industrielles
• SmartNIC
• accélérateurs

FR Pour les pilotes et les outils de production, rendez-vous à notre page Pilotes Sentinel.

• pilotes
• outils de production
• Pilotes

FR Pour les pilotes et les outils de production, rendez-vous à la page Pilotes Sentinel.

• pilotes
• outils de production
• Pilotes

FR     Pour les pilotes et les outils de production, rendez-vous à la page Pilotes Sentinel.

• pilotes
• outils de production
• Pilotes

FR Pilotes matériels, mises à jour de firmware, patches d'installation, Editeurs pour Contrôleurs. Pilotes et autres fichiers

• Pilotes matériels
• firmware
• patches d'installation
• Editeurs pour Contrôleurs
• Pilotes
• fichiers

FR awdit était le meilleur service de mise à jour de pilotes et de logiciels du Web. Il pourrait rapidement remplacer les derniers pilotes ou logiciels manquants ou obsolètes, ainsi que les performances et la sécurité de l'ordinateur.

• pilotes
• logiciels du Web
• pourrait rapidement remplacer
• derniers pilotes
• logiciels manquants
• obsolètes
• performances

FR Ces deux technologies sont prises en charge par le programme. Veuillez installer les pilotes NVIDIA 350.12 WHQL ou plus récents si vous utilisez le SLI, et les pilotes AMD 13.9 ou plus récents si vous utilisez le CrossFire.

• technologies sont prises
• NVIDIA WHQL
• SLI
• pilotes AMD

FR Suivre le quotidien des pilotes, comme si vous y étiez ? Pour une véritable immersion, n’hésitez pas à parcourir l’ouvrage « Ciels de combat, témoignages inédits de pilotes de chasse de l’Armée de l’air »

• Suivre le quotidien
• pilotes
• étiez
• véritable immersion
• parcourir
• Ciels de combat

FR Mais pour les pilotes, le péril le plus redouté est le feu. D’ailleurs, depuis la fin des années 60, les pilotes portent des combinaisons et des sous-vêtements ignifugés, souvent composés de fibres Nomex.

• pilotes
• feu
• fin des années
• sous-vêtements ignifugés

FR Enfin, CalderaRIP V14 prend en charge 42 nouveaux pilotes d’imprimantes et trois nouveaux pilotes de découpeuses, ainsi que des mises à jour de MacOS V11.0 Big Sur

• Enfin
• nouveaux pilotes
• trois nouveaux pilotes
• découpeuses
• MacOS Big Sur

FR Cartes graphiques Nvidia nécessitera les pilotes version 396.18. Si vous avez besoin d'effectuer la mise à jour de vos pilotes, nous vous recommandons d'utiliser le PPA Proprietary GPU Drivers.

• Cartes graphiques Nvidia
• pilotes version
• avez besoin d'effectuer
• pilotes
• Proprietary GPU

FR Rencontrez XTAL 8K, le premier choix de pilotes, de concepteurs, de pilotes de simulation et d'experts à la recherche d'une expérience VR professionnelle

• Rencontrez XTAL
• concepteurs
• pilotes de simulation
• d'une expérience VR

FR Vous pouvez utiliser des pilotes Nvidia et CUDA avec Amazon ECS Anywhere en suivant les étapes d'installation des pilotes fournies ici.

• Nvidia
• CUDA avec Amazon
• Anywhere en suivant
• fournies

FR Qui sont les 17 nouveaux pilotes ayant effectué leurs débuts à Sebring ? Bientôt, leurs noms vous seront plus familiers. Voici, en attendant, les 17 pilotes qui ont rejoint le club fermé du prestigieux Championnat du Monde d’Endurance, le WEC !

• nouveaux pilotes ayant
• débuts à Sebring
• Bientôt
• noms vous seront
• familiers
• Voici
• attendant
• Championnat du Monde
• WEC

FR Ces deux technologies sont prises en charge par le programme. Veuillez installer les pilotes NVIDIA 350.12 WHQL ou plus récents si vous utilisez le SLI, et les pilotes AMD 13.9 ou plus récents si vous utilisez le CrossFire.

• technologies sont prises
• NVIDIA WHQL
• SLI
• pilotes AMD

FR Les jeux PC dépendent fortement des pilotes graphiques qui les prennent en charge. Les pilotes de GPU peuvent faire ou défaire le lancement d'un jeu

• jeux PC dépendent
• prennent en charge
• pilotes de GPU
• défaire le lancement
• jeu

FR Le système d’exploitation inclut des pilotes pour les interfaces matérielles exécutées généralement sur les plates-formes matérielles industrielles, ainsi que des pilotes pour les GPU, les SmartNIC et d’autres accélérateurs matériels.

• système
• inclut des pilotes
• interfaces matérielles exécutées
• plates-formes matérielles industrielles
• SmartNIC
• accélérateurs

FR Pilotes matériels, mises à jour de firmware, patches d'installation, Editeurs pour Contrôleurs. Pilotes et autres fichiers

• Pilotes matériels
• firmware
• patches d'installation
• Editeurs pour Contrôleurs
• Pilotes
• fichiers

FR awdit était le meilleur service de mise à jour de pilotes et de logiciels du Web. Il pourrait rapidement remplacer les derniers pilotes ou logiciels manquants ou obsolètes, ainsi que les performances et la sécurité de l'ordinateur.

• pilotes
• logiciels du Web
• pourrait rapidement remplacer
• derniers pilotes
• logiciels manquants
• obsolètes
• performances

FR "Mais je sais qu'il n'y a que 20 pilotes et s'ils livrent comme le veut l'équipe, il est difficile pour les jeunes pilotes d'y arriver sans un soutien financier et les bons résultats. C'est une question de timing", a ajouté Lundgaard.

• je sais qu'il
• a que pilotes
• veut l'équipe
• pilotes d'y arriver
• soutien financier
• bons résultats
• C'est une question
• a ajouté

FR Des pilotes aux États-Unis avec l'université de Denver et l'université de Floride

• pilotes aux États-Unis
• l'université de Denver
• l'université de Floride

FR Des pilotes au Japon avec la Japan Science & Technology Agency et avec l'université de Chiba

• pilotes au Japon
• Japan Science
• Technology Agency
• l'université de Chiba

FR Des pilotes en Australie avec l'Australian Research Council et La Trobe University

• pilotes en Australie
• l'Australian Research Council
• Trobe University

FR La suite Avast Ultimate est également disponible et vous offre encore davantage d’options, dont un outil de mises à jour des pilotes et un logiciel de protection contre le suivi

• suite Avast Ultimate
• disponible
• offre encore davantage
• outil de mises
• pilotes
• logiciel de protection
• suivi

FR Le signal propre, les pilotes mis à jour et la qualité de construction solide qui est faite pour durer en font l'un des meilleurs choix.

• signal propre
• qualité de construction
• faite pour durer

FR Concept VFX: Le Big Semi-Truck avec les pilotes de remorque à cargaison sur la route est transformé en version numérique du concept de camion autonome futuriste par des graphiques et des effets spéciaux. Photo de drone aérien

• Concept VFX
• pilotes de remorque
• transformé en version
• concept de camion
• effets spéciaux
• Photo de drone

FR Les pilotes Suzuki ont passé un excellent week-end avec beaucoup à célébrer alors que Alex Dumas finit sur le podium en première place dans les… Continuez à lire >

• podium en première
• Continuez à lire

FR Les accélérateurs sont pilotés depuis le Centre de contrôle du CERN où les opératrices et opérateurs se relaient jours et nuit en période d’exploitation.

• accélérateurs sont pilotés
• Centre de contrôle
• opérateurs se relaient
• nuit en période

FR Possibilité de choisir entre plusieurs pilotes Linux et outils de développement de plan de données pour les applications réseau.

• Possibilité de choisir
• pilotes Linux
• outils de développement
• plan de données
• applications

FR Les programmes eBPF sont pilotés par les événements et associés à un chemin de code

• événements
• code

FR Il n'y a pas de changement de contexte et les programmes eBPF sont pilotés par les événements ce qui fait que rien n'est exécuté sans un déclencheur particulier et aucune occurrence n'est ratée.

• changement de contexte
• rien n'est exécuté
• déclencheur particulier
• aucune occurrence n'est

FR Participez à nos programmes de recherche et pilotes originaux, ainsi qu'à nos activités logicielles en phase bêta, et tirez parti du réseau des développeurs et des API d'OCLC.

• recherche
• pilotes originaux
• qu'à nos activités
• phase bêta
• développeurs
• API

FR DiffDog vous permet de comparer et de fusionner des fichiers sur vos pilotes locaux, des fichiers sur votre réseau local, et même des fichiers sur des serveurs à distance FTP et HTTP (basés sur des privilèges utilisateurs)

• DiffDog vous permet
• comparer
• fusionner des fichiers
• pilotes locaux
• local
• distance FTP
• HTTP
• utilisateurs

FR DiffDog Server prend en charge des comparaisons de bases de données automatisées par le biais de plusieurs pilotes de bases de données

• DiffDog Server prend
• charge des comparaisons
• bases de données

FR Pour les connexions JDBC, les pilotes JDBC doivent être ajoutés à la variable du chemin de la classe de Java

• connexions JDBC
• pilotes JDBC doivent
• Java

FR FlowForce Beta 2 est disponible en version 64-bit – permet au module MapForce Beta 2 de traiter de très grands fichiers de données et offre une compatibilité avec les pilotes de bases de données 64-bit.

• version
• permet au module
• Beta de traiter
• offre une compatibilité
• pilotes de bases
• données

FR Camo ne vous dérange pas avec les "pilotes"

FR 24 heures du Mans. 20-21 juin 1959. Les pilotes courent vers leurs voitures au début de la course.

• heures du Mans
• juin
• pilotes courent vers
• voitures au début

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : grand prix, grande bretagne, pilote, pilotes, niki lauda, clay regazzoni, accident, course, 1976, année 1976, années 70s

• Mots clés utilisés
• décrire la photographie
• grand prix
• grande bretagne
• pilote
• pilotes
• niki lauda
• clay regazzoni
• accident
• course
• année
• années

FR Pilotes courant à leurs voitures en 1967 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

• Photo
• Tableau
• Editions Limitées
• Achat
• Vente

FR Le Mans, France. 10-11 juin 1967. Les pilotes courent devant leurs voitures au début de la course.

• Mans
• France
• juin
• pilotes courent devant
• voitures au début

FR Pour le premier épisode de cette rétrospective croisée, retour sur les parcours très différents, qui ont forgé la personnalité de deux des meilleurs pilotes de leur époque.

• rétrospective croisée
• différents
• forgé la personnalité

FR En 1961, Pedro et Ricardo Rodriguez, pilotes du North American Racing Team (NART) de Luigi Chinetti, sont les plus coriaces adversaires des futurs vainqueurs Olivier Gendebien/Phil Hill au Mans

• Pedro
• Ricardo Rodriguez
• pilotes du North
• Racing Team
• NART
• Luigi Chinetti
• vainqueurs Olivier Gendebien

FR Parmi ses pilotes figurent Jo Siffert et Pedro Rodriguez, pour l’un des plus extraordinaires chapitres de l’histoire de l’endurance… à découvrir dans le second épisode de cette série.

• Parmi ses pilotes
• Jo Siffert
• Pedro Rodriguez

FR A l'approche de la double confrontation de Bahreïn, FIAWEC.com s'est entretenu avec plusieurs pilotes pour en savoir un peu plus sur le circuit international de Bahreïn et sur leurs meilleurs souvenirs de course.

FR C’est aussi la rencontre de deux pilotes d’exception avec « leur » voiture, celle qui les a fait entrer définitivement dans la légende du sport automobile.

• voiture
• légende du sport

FR Les projets pilotes et les bacs à sable appartiennent maintenant au passé

• projets pilotes
• bacs à sable
• maintenant au passé

FR Nos solutions clés en main comprennent le déploiement de plusieurs pilotes, mesurés sur une série d'indicateurs.

• comprennent le déploiement
• pilotes