FR ** Google a annoncé que les applications Chrome seront prises en charge sur Windows, Mac et Linux jusqu'en juin 2021, avec un support étendu disponible jusqu'en juin 2022, et sur Chrome OS jusqu'en juin 2022.
Traduzir "réalisé en juin" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "réalisé en juin" de francês para inglês
Traduções de réalisé en juin
"réalisé en juin" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de réalisé en juin
francês
inglês
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| annoncé | announced |
| applications | apps |
| chrome | chrome |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| juin | june |
| os | os |
| support | support |
| avec | with |
| étendu | extended |
| disponible | available |
| que | that |
| sur | on |
| et | and |
| en | through |
| a | has |
FR Aldo Cardoso, Censeur de la Société entre juin 2005 et juin 2009, a été nommé administrateur de la Société le 3 juin 2009 à l’occasion du changement du mode d’administration et de direction de la Société
EN Aldo Cardoso, non-voting observer of the Company between June 2005 and June 2009, was appointed Director on June 3, 2009 when the Company’s governance and management structure changed
| francês | inglês |
|---|---|
| aldo | aldo |
| juin | june |
| été | was |
| nommé | appointed |
| mode | structure |
| changement | changed |
| société | company |
| administrateur | director |
| de | of |
| à | and |
FR 1er juin 2020 – Rapport d'étape de la ville Questions de la coalition sur le rapport du 1er juin Réponses de la Ville aux questions de la Coalition sur le rapport du 1er juin
EN 1 June 2020 – City Progress Report Coalition questions about the June 1st report City responses to Coalition questions about the June 1st report
FR ** Google a annoncé que les applications Chrome seront prises en charge sur Windows, Mac et Linux jusqu'en juin 2021, avec un support étendu disponible jusqu'en juin 2022, et sur Chrome OS jusqu'en juin 2022.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
| francês | inglês |
|---|---|
| annoncé | announced |
| applications | apps |
| chrome | chrome |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| juin | june |
| os | os |
| support | support |
| avec | with |
| étendu | extended |
| disponible | available |
| que | that |
| sur | on |
| et | and |
| en | through |
| a | has |
FR Aldo Cardoso, Censeur de la Société entre juin 2005 et juin 2009, a été nommé administrateur de la Société le 3 juin 2009 à l’occasion du changement du mode d’administration et de direction de la Société
EN Aldo Cardoso, non-voting observer of the Company between June 2005 and June 2009, was appointed Director on June 3, 2009 when the Company’s governance and management structure changed
| francês | inglês |
|---|---|
| aldo | aldo |
| juin | june |
| été | was |
| nommé | appointed |
| mode | structure |
| changement | changed |
| société | company |
| administrateur | director |
| de | of |
| à | and |
FR Et en parlant de journée de la musique, le 20 juin marque également le début des festivals de musique avec le Hellfest (17 juin) et le Rock Werchter (31 juin).
EN And talking about music day, June 2022 also marks the start of music festivals with Pinkpop (June 17th), Hellfest (June 17th) and Rock Werchter (June 31st).
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| festivals | festivals |
| rock | rock |
| marque | marks |
| de | of |
| musique | music |
| également | also |
| début | the start |
| avec | with |
FR Venez découvrir le Domaine Taupenot-Merme chez Allard le 14 juin, le Domaine du Château de Marsannay chez Rech le 22 juin et le Domaine Bertagna chez Benoit le 28 juin lors d’une dégustation et d’un menu spécial en présence des vignerons
EN Come and discover the Domaine Taupenot-Merme at Allard's on June 14, Domaine du Château de Marsannay at Rech's on June 22 and Domaine Bertagna at Benoit's on June 28 during a tasting and a special menu in the presence of the winemakers
| francês | inglês |
|---|---|
| découvrir | discover |
| juin | june |
| château | château |
| dégustation | tasting |
| menu | menu |
| présence | presence |
| vignerons | winemakers |
| domaine | domaine |
| du | du |
| le | the |
| de | de |
| spécial | special |
| et | and |
| dun | a |
| des | come |
FR J’aime être avec ma famille et mes amis. Je peux aider et être gentil. Je réalise que quelqu’un est triste ou en colère et je tente de le consoler ou de l’apaiser. Je réalise que les autres peuvent être différents de moi.
EN I like to be with my family and friends. I can help and be kind. I can tell when someone is sad or angry and try to make them feel better. I am aware that other people can be different from me.
| francês | inglês |
|---|---|
| amis | friends |
| aider | help |
| gentil | kind |
| triste | sad |
| tente | try |
| famille | family |
| ou | or |
| je | i |
| peux | i can |
| est | am |
| avec | with |
| moi | me |
| et | and |
| en | to |
| autres | other |
| différents | different |
FR Je peux aider et être gentil. Je réalise que quelqu’un est triste ou en colère et je tente de le consoler ou de l’apaiser. Je réalise que les autres peuvent être différents de moi.
EN I can help and be kind. I can tell when someone is sad or angry and try to make them feel better. I am aware that other people can be different from me.
| francês | inglês |
|---|---|
| aider | help |
| gentil | kind |
| triste | sad |
| tente | try |
| je | i |
| ou | or |
| peux | i can |
| est | am |
| moi | me |
| et | and |
| en | to |
| autres | other |
| différents | different |
FR Après un stage réalisé durant mon master en Sciences de gestion à la Louvain School of Management, j’ai réalisé que c’est dans le digital marketing que je souhaitais lancer ma carrière
EN After an internship realized during my master's degree in Management Sciences at the Louvain School of Management, I realized I wanted to start my career in digital marketing
| francês | inglês |
|---|---|
| stage | internship |
| réalisé | realized |
| master | masters |
| sciences | sciences |
| school | school |
| digital | digital |
| carrière | career |
| un | an |
| of | of |
| marketing | marketing |
| je | i |
| à | to |
| en | in |
| gestion | management |
| lancer | to start |
| ma | my |
FR L’audit de conformité réalisé par Atalan a donc été réalisé sur le démonstrateur, site vitrine de l’usine à sites. Il révèle que :
EN The compliance audit conducted by Atalan was therefore carried out on the demonstrator, the showcase website for the website factory. It revealed that:
| francês | inglês |
|---|---|
| conformité | compliance |
| vitrine | showcase |
| révèle | revealed |
| été | was |
| il | it |
| le | the |
| site | website |
| réalisé | carried out |
| sur | on |
| de | carried |
| sur le | out |
FR Vous pouvez confier cette tâche à une des agences média de Sortlist, qui ont réalisé les campagnes média du Salon du Bourget ou des Vins de Provence ou encore réalisé les actions de relation presse des grandes structures.
EN You can entrust this task to one of Sortlist's media agencies, who have carried out the media campaigns for the Paris Air Show or the Wines of Provence, or have carried out the press relations actions for large structures.
| francês | inglês |
|---|---|
| confier | entrust |
| agences | agencies |
| réalisé | carried out |
| vins | wines |
| provence | provence |
| relation | relations |
| grandes | large |
| structures | structures |
| campagnes | campaigns |
| ou | or |
| actions | actions |
| presse | press |
| à | to |
| tâche | task |
| média | media |
| vous | you |
| de | of |
FR Le statut du compte, ainsi que les détails du compte, tels que le solde, les capitaux propres, le PnL non réalisé et réalisé, toujours à portée de main
EN Account status, as well as account details, such as Balance, Equity, Unrealized and Realized PnL always at your fingertips
| francês | inglês |
|---|---|
| statut | status |
| détails | details |
| réalisé | realized |
| main | fingertips |
| toujours | always |
| compte | account |
| solde | balance |
| ainsi | as |
| à | and |
| propres | your |
FR Après un stage réalisé durant mon master en Sciences de gestion à la Louvain School of Management, j’ai réalisé que c’est dans le digital marketing que je souhaitais lancer ma carrière
EN After an internship realized during my master's degree in Management Sciences at the Louvain School of Management, I realized I wanted to start my career in digital marketing
| francês | inglês |
|---|---|
| stage | internship |
| réalisé | realized |
| master | masters |
| sciences | sciences |
| school | school |
| digital | digital |
| carrière | career |
| un | an |
| of | of |
| marketing | marketing |
| je | i |
| à | to |
| en | in |
| gestion | management |
| lancer | to start |
| ma | my |
FR La Ville de Manarolla, Cinque Terre en Italie juste apres le Coucher du Soleil à l’heure dute “Heure Bleue”. Cliché réalisé le 17 juin 2017
EN The City of Manarolla, Cinque Terre in Italy just after the Sunset at the duet time "Blue Hour". Photo taken on 17 June 2017
| francês | inglês |
|---|---|
| ville | city |
| italie | italy |
| juste | just |
| le coucher du soleil | sunset |
| juin | june |
| de | of |
| en | in |
| heure | hour |
| le | on |
| bleue | blue |
FR En juin 2014, la collaboration BASE a annoncé avoir réalisé la première mesure directe de haute précision du moment magnétique du proton, avec une précision de 3,3 milliardièmes
EN In June 2014 the BASE collaboration reported the first direct high-precision measurement of the proton magnetic moment with a fractional precision of 3.3 parts per billion
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| collaboration | collaboration |
| directe | direct |
| haute | high |
| précision | precision |
| moment | moment |
| magnétique | magnetic |
| proton | proton |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
FR Créé en juin 2009, le site a réalisé un nombre record de transactions d'une valeur de plus de 140 millions de dollars.
EN Established in June 2009, the site has completed a record number of transactions worth more than $140 million.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | established |
| juin | june |
| réalisé | completed |
| record | record |
| transactions | transactions |
| en | in |
| le | the |
| site | site |
| un | a |
| de | of |
| a | has |
| plus | more |
| millions | million |
FR Maxime Turcotte, notre consultant en logiciels libres nous a gentiment réalisé un petit compte-rendu sur ses 4 jours au Drupal Nord qui ont eu lieu le 16 et 19 juin dernier à Montréal
EN We had a great panel at the MindShare Learning EdTech Leadership Summit today, enhanced by a profound participation from the audience
| francês | inglês |
|---|---|
| et | learning |
| un | a |
| sur | summit |
| à | at |
| le | the |
| a | had |
| nous | we |
FR Réalisé de janvier à juin 2021, le rapport reflète un mélange de grandes, petites et moyennes entreprises dans une variété de secteurs.
EN Fielded from January to June 2021 the report reflects a blend of large, small and medium enterprises across a variety of industries.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| reflète | reflects |
| mélange | blend |
| grandes | large |
| janvier | january |
| juin | june |
| entreprises | enterprises |
| secteurs | industries |
| le | the |
| de | of |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| variété | variety |
| petites | small |
FR Dans cette optique, elle s’appuie sur le dernier bilan d?image du .fr réalisé en juin 2010 par l’AFNIC, dans laquelle 3 Français sur 4 déclarent chercher spontanément le site web d’une entreprise, en .fr1.
EN To do so, it was based on the latest brand equity tracking study for the .fr TLD, conducted in June 2010 by AFNIC, in which 3 out of 4 of the French respondents stated they spontaneously search for the website of a company with the .fr 1suffix.
| francês | inglês |
|---|---|
| fr | fr |
| réalisé | conducted |
| juin | june |
| spontanément | spontaneously |
| entreprise | company |
| image | brand |
| en | in |
| chercher | search for |
| sur | on |
| du | out |
| site | website |
| par | by |
FR L’Afnic a réalisé ce test de vérification de la loi des 50/50 le 1er juin 2014 sur 46 nouveaux TLD qui ont effectué leur « ouverture générale » depuis plus d’un mois, tout en ayant dépassé les 5 000 noms en stock.
EN On June 1st 2014, Afnic performed a test to verify the 50/50 law on 46 new TLDs that had been publically open for more than one month and whose stock exceeded 5,000 names.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveaux | new |
| tld | tlds |
| dépassé | exceeded |
| noms | names |
| stock | stock |
| test | test |
| juin | june |
| mois | month |
| ce | that |
| loi | law |
| effectué | performed |
| dun | a |
| sur | on |
| depuis | to |
| plus | more |
FR Réalisé en juin 2021 sur l'ensemble du personnel permanent de Pocket-lint et sur tout freelance dont le travail a été publié sur Pocket-lint entre le 4 mai 2020 et le 4 mai 2021.
EN Conducted June 2021 on all permanent staff at Pocket-lint and any freelancer who had work published on Pocket-lint between 4 May 2020 - 4 May 2021.
| francês | inglês |
|---|---|
| réalisé | conducted |
| permanent | permanent |
| publié | published |
| juin | june |
| travail | work |
| a | had |
| personnel | staff |
| de | between |
| et | and |
| sur | on |
FR Créé en juin 2009, le site a réalisé un nombre record de transactions d'une valeur de plus de 140 millions de dollars.
EN Established in June 2009, the site has completed a record number of transactions worth more than $140 million.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | established |
| juin | june |
| réalisé | completed |
| record | record |
| transactions | transactions |
| en | in |
| le | the |
| site | site |
| un | a |
| de | of |
| a | has |
| plus | more |
| millions | million |
FR Avant cela, il a occupé plusieurs postes chez Trinity Ventures, une entreprise de capital-risque, entre septembre 2007 et juin 2019, et a été associé général de 2010 à juin 2019
EN Previously, he served in various roles at Trinity Ventures, a venture capital firm, from September 2007 to June 2019, and served as General Partner from 2010 until June 2019
| francês | inglês |
|---|---|
| postes | roles |
| associé | partner |
| général | general |
| capital | capital |
| il | he |
| ventures | ventures |
| septembre | september |
| juin | june |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
FR Ce pack était disponible de 16 juin 2020 à 23 juin 2020 et s'est vendu à 134 087 exemplaires, ainsi 3 779 137,05 € de fonds ont été levés.
EN This bundle was live from Jun 16, 2020 to Jun 23, 2020 with 134,087 bundles sold, leading to €3,779,137.05 raised.
FR Un client achète un abonnement Jira Software Cloud éligible valable du 1er juin 2022 au 1er juin 2023, avec une remise de 40 %
EN A customer purchases a qualifying Jira Software Cloud subscription on June 1, 2022 PT, through June 1, 2023 PT, with a 40% discount
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| achète | purchases |
| abonnement | subscription |
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| juin | june |
| remise | discount |
| avec | with |
| au | on |
| de | through |
| un | a |
FR Il a exercé la fonction de vice-président et de directeur financier d'Intralinks, leader mondial des solutions logicielles software-as-a-service (SaaS) collaboratives de contenu sécurisé de juin 2015 à juin 2017
EN He was previously the executive vice president and chief financial officer of Intralinks, a global leader in secure content collaboration software-as-a-service (SaaS) solutions from June 2015 to June 2017
| francês | inglês |
|---|---|
| fonction | service |
| financier | financial |
| leader | leader |
| mondial | global |
| solutions | solutions |
| logicielles | software |
| contenu | content |
| sécurisé | secure |
| juin | june |
| il | he |
| saas | saas |
| président | president |
| la | the |
| vice | vice |
| de | of |
| directeur | officer |
| à | to |
| et | and |
| s | a |
FR Alexandre Fleury est nommé co-Directeur des Activités de Marché le 22 juin 2021, tout en conservant sa fonction de responsable du département Actions et Dérivés Actions qu’il exerçait depuis juin 2018
EN Alexandre Fleury is appointed co-Head of Global Markets activities on 22 June 2021, while retaining his position as Head of Equities and Equity Derivatives which he has held since June 2018
| francês | inglês |
|---|---|
| nommé | appointed |
| marché | markets |
| juin | june |
| conservant | retaining |
| dérivés | derivatives |
| alexandre | alexandre |
| fonction | position |
| est | is |
| activités | activities |
| de | of |
| et | and |
| tout en | while |
FR vendredi 10 juin 2022 – dimanche 12 juin 2022
EN Friday 10 June 2022 – Sunday 12 June 2022
FR jeudi 02 juin 2022 – dimanche 05 juin 2022
EN Thursday 02 June 2022 – Sunday 05 June 2022
FR vendredi 03 juin 2022 – dimanche 05 juin 2022
EN Friday 03 June 2022 – Sunday 05 June 2022
FR jeudi 16 juin 2022 – dimanche 19 juin 2022
EN Thursday 16 June 2022 – Sunday 19 June 2022
FR vendredi 24 juin 2022 – samedi 25 juin 2022
EN Friday 24 June 2022 – Saturday 25 June 2022
FR vendredi 24 juin 2022 – dimanche 26 juin 2022
EN Friday 24 June 2022 – Sunday 26 June 2022
FR dimanche 26 juin 2022 – lundi 27 juin 2022
EN Sunday 26 June 2022 – Monday 27 June 2022
FR jeudi 16 juin 2022 – samedi 18 juin 2022
EN Thursday 16 June 2022 – Saturday 18 June 2022
FR dimanche 05 juin 2022 – dimanche 12 juin 2022
EN Sunday 05 June 2022 – Sunday 12 June 2022
FR vendredi 21 juin 2013 – dimanche 23 juin 2013
EN Friday 21 June 2013 – Sunday 23 June 2013
FR vendredi 24 juin 2011 – dimanche 26 juin 2011
EN Friday 24 June 2011 – Sunday 26 June 2011
FR Du 21 juin au 22 juin, le fabricant daccessoires pour la maison connectée proposera de savoureuses remises sur sa gamme de produits de sécurité
EN From 21 June to 22 June, the smart home accessories maker will offer tasty discounts on its range of security products
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| gamme | range |
| de | of |
| remises | discounts |
| sécurité | security |
| du | from |
| produits | products |
FR Branchez-vous à APTN pour le Summer Solstice Concert le 21 juin et le Concert du solstice d’été le 22 juin et joignez-vous à une célébration virtuelle en honneur de la Journée nationale des peuples autochtones.
EN Tune into the Summer Solstice Concert on June 21 and Concert du solstice d’été on June 22 for a virtual celebration in honour of National Indigenous Peoples Day.
| francês | inglês |
|---|---|
| summer | summer |
| solstice | solstice |
| concert | concert |
| juin | june |
| célébration | celebration |
| virtuelle | virtual |
| honneur | honour |
| nationale | national |
| peuples | peoples |
| du | du |
| en | in |
| de | of |
| autochtones | indigenous |
| à | and |
| vous | on |
| pour | for |
| une | a |
FR À Whitehorse, le Centre culturel Kwanlin Dün organise une journée de festivités à l?occasion de la Journée nationale des peuples autochtones, le 21 juin, et offrira des activités sur place pendant la Journée des Autochtones en direct le 22 juin
EN The Kwanlin Dün Cultural Centre in Whitehorse is hosting a day of festivities for National Indigenous Peoples Day on June 21, and will be providing onsite activities during Indigenous Day Live on June 22
| francês | inglês |
|---|---|
| culturel | cultural |
| centre | centre |
| festivités | festivities |
| nationale | national |
| autochtones | indigenous |
| peuples | peoples |
| juin | june |
| activités | activities |
| en | in |
| direct | live |
| sur | on |
| de | of |
| et | and |
| pendant | during |
| une | a |
FR Selon la moyenne nationale de l’indice de vitesse de PCMag, qui compare les plus grands fournisseurs d’accès Internet au Canada en se fondant sur plus de 33 000 tests effectués entre le 1er juin 2019 et le 2 juin 2020
EN Based on a national average of the PCMag Speed Index that compares major Canadian ISPs using over 33,000 tests conducted between June 1, 2019 and June 2, 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| nationale | national |
| vitesse | speed |
| compare | compares |
| canada | canadian |
| juin | june |
| effectué | conducted |
| tests | tests |
| moyenne | average |
| de | of |
| qui | that |
| et | and |
FR vendredi 17 juin 2022 – vendredi 17 juin 2022
EN Friday 17 June 2022 – Friday 17 June 2022
FR Du 23 juin au 29 juin : Avis d’entretien de la piste
EN June 23 to 29: Runways 15L/33R, 15R/33L, 06R/24L, and 05/23
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| de | and |
| la | to |
FR Du 16 juin au 22 juin : Avis d’entretien de la piste
EN June 16 to 22: Runways 06L/24R, 06R/24L, 33L/15R, 15L/33R and 05/23
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| de | and |
| la | to |
FR Du 09 juin au 15 juin : Avis d’entretien de la piste
EN June 09 to 15: Runways 15L/33R, 15R/33L, 06R/24L and 05/23
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| de | and |
| la | to |
FR Du 02 juin au 08 juin : Avis d’entretien de la piste
EN June 02 to 08: Runways 06L/24R, 15R/33L, and 15L/33R
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| de | and |
| la | to |
FR Du 24 juin au 30 juin: Avis d’entretien de la piste
EN July 1 to July 7: Runways 05/23 and 06R/24L
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | july |
| de | and |
| la | to |
FR Du 3 juin au 9 juin: Avis d’entretien de la piste
EN June 10 to June 16: Runway 06L/24R
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| piste | runway |
| la | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
juin juin juin au juin juin à juin réalisé en juin juin certificat bpl en juin avril juin juin dernier juin à juin 2018 juin 2021 jusqu’à fin juin juin septembre vidéo juin fin juin mi juin juin 2019 amorcé depuis juin juin 2015 mois de juin juin 1976 juin tandis juin 2020 juin de hostwinds juin 2017 bali en juin lancée en juin juin lors juin dès midi ouvrira en juin juin avec possibilité juin suivant juin réponses ne le juin jeudi juin juin prochain juin aux revenus mardi juin exerçait depuis juin orbite en juin samedi juin déroule jusquau juin juin à minuit mercredi juin publié en juin début juin avril à juin débuté en juin juin mercredi 19 juinTraduzir réalisé en juin para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe