EN Over the weekend, Lebanon suffered two major general power outages after two major power plants stopped operating after running out of fuel, the official Electricity Company announced
"two major power" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Over the weekend, Lebanon suffered two major general power outages after two major power plants stopped operating after running out of fuel, the official Electricity Company announced
FR Au cours du week-end, le Liban a subi deux grandes coupures générales d'électricité après que deux grandes centrales électriques ont cessé de fonctionner après avoir manqué de carburant, a annoncé la compagnie officielle d'électricité
inglês | francês |
---|---|
weekend | week |
lebanon | liban |
suffered | subi |
major | grandes |
general | générales |
fuel | carburant |
official | officielle |
electricity | électriques |
stopped | cessé |
announced | annoncé |
company | compagnie |
of | de |
EN Over the weekend, Lebanon suffered two major general power outages after two major power plants stopped operating after running out of fuel, the official Electricity Company announced
FR Au cours du week-end, le Liban a subi deux grandes coupures générales d'électricité après que deux grandes centrales électriques ont cessé de fonctionner après avoir manqué de carburant, a annoncé la compagnie officielle d'électricité
inglês | francês |
---|---|
weekend | week |
lebanon | liban |
suffered | subi |
major | grandes |
general | générales |
fuel | carburant |
official | officielle |
electricity | électriques |
stopped | cessé |
announced | annoncé |
company | compagnie |
of | de |
EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016
FR Les réseaux sociaux sont-ils nos amis ?: Un débat sur l'impact de leur utilisation
inglês | francês |
---|---|
users | utilisation |
the | leur |
EN It is possible to use a power supply that can exceed the required power, but you should never Use a power supply with the same or less power rating as the required power
FR Il est possible d'utiliser une alimentation qui peut dépasser la puissance requise, mais vous ne devez jamais utiliser une alimentation avec une puissance nominale égale ou inférieure à la puissance requise
inglês | francês |
---|---|
exceed | dépasser |
it | il |
or | ou |
possible | possible |
to | à |
required | requise |
the | la |
a | une |
is | est |
can | peut |
you should | devez |
power | puissance |
you | vous |
never | jamais |
that | qui |
with | avec |
EN Power distribution units house the power inverter for rapid recharge, the solar inverter for onsite power generation and other major mechanical systems.
FR Les unités d’alimentation électrique abritent l’onduleur de recharge rapide, l’onduleur d’alimentation solaire pour la production électrique sur place ainsi que d’autres systèmes mécaniques majeurs.
inglês | francês |
---|---|
rapid | rapide |
recharge | recharge |
solar | solaire |
major | majeurs |
power | électrique |
mechanical | mécaniques |
systems | systèmes |
generation | production |
the | la |
units | unités |
other | de |
EN After two decades of solid growth, major sectors such as wind power and photovoltaic solar power have reached both technological and economic maturity
FR Après deux décennies de forte croissance, les grandes filières telles que l’éolien et le solaire photovoltaïque ont atteint la maturité tant technologique qu’économique
inglês | francês |
---|---|
decades | décennies |
solid | forte |
growth | croissance |
major | grandes |
photovoltaic | photovoltaïque |
solar | solaire |
reached | atteint |
technological | technologique |
economic | économique |
maturity | maturité |
of | de |
and | et |
as | telles |
EN The use of automatic uninterruptible power supplies protects against power surges in case of switching power lines and provides power support during the switchover to diesel generators.
FR L'utilisation de systèmes automatiques d'alimentation continue protège des pannes de courant en cas de coupure des lignes électriques et fournit une alimentation stable pendant le basculement vers les générateurs diesel.
inglês | francês |
---|---|
automatic | automatiques |
protects | protège |
diesel | diesel |
generators | générateurs |
use | lutilisation |
power | alimentation |
in | en |
provides | fournit |
of | de |
the | le |
case | cas |
and | et |
EN SSRS & PBRS Power BI Reports Scheduler: Send Data Driven SSRS & Power BI Dashboards & Reports To Unlimited Users Learn more about PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)
FR Planificateur de rapports Power BI PBRS : envoyez des tableaux de bord et des rapports Power BI basés sur les données à un nombre illimité d'utilisateurs avec (1) licence Power BI. En savoir plus sur PBRS for Power BI (Power BI Reports Scheduler)
inglês | francês |
---|---|
bi | bi |
scheduler | planificateur |
unlimited | illimité |
power | power |
reports | rapports |
data | données |
to | à |
dashboards | tableaux de bord |
learn | et |
more | plus |
EN Power items get their name because each one begins with the word “Power,” such as Power Belt and Power Lens
FR La pluie a aussi des effets spécifiques sur certains talents ou capacités
inglês | francês |
---|---|
power | capacités |
the | la |
one | spécifiques |
get | certains |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
power | énergie |
distribution | distribution |
device | dispositif |
separate | distincts |
circuits | circuits |
ensures | garantit |
point | point |
failure | défaillance |
connected | connecté |
to | à |
the | la |
no | aucun |
of | de |
with | avec |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
power | énergie |
distribution | distribution |
device | dispositif |
separate | distincts |
circuits | circuits |
ensures | garantit |
point | point |
failure | défaillance |
connected | connecté |
to | à |
the | la |
no | aucun |
of | de |
with | avec |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
power | énergie |
distribution | distribution |
device | dispositif |
separate | distincts |
circuits | circuits |
ensures | garantit |
point | point |
failure | défaillance |
connected | connecté |
to | à |
the | la |
no | aucun |
of | de |
with | avec |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
power | énergie |
distribution | distribution |
device | dispositif |
separate | distincts |
circuits | circuits |
ensures | garantit |
point | point |
failure | défaillance |
connected | connecté |
to | à |
the | la |
no | aucun |
of | de |
with | avec |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
power | énergie |
distribution | distribution |
device | dispositif |
separate | distincts |
circuits | circuits |
ensures | garantit |
point | point |
failure | défaillance |
connected | connecté |
to | à |
the | la |
no | aucun |
of | de |
with | avec |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
power | énergie |
distribution | distribution |
device | dispositif |
separate | distincts |
circuits | circuits |
ensures | garantit |
point | point |
failure | défaillance |
connected | connecté |
to | à |
the | la |
no | aucun |
of | de |
with | avec |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
power | énergie |
distribution | distribution |
device | dispositif |
separate | distincts |
circuits | circuits |
ensures | garantit |
point | point |
failure | défaillance |
connected | connecté |
to | à |
the | la |
no | aucun |
of | de |
with | avec |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
power | énergie |
distribution | distribution |
device | dispositif |
separate | distincts |
circuits | circuits |
ensures | garantit |
point | point |
failure | défaillance |
connected | connecté |
to | à |
the | la |
no | aucun |
of | de |
with | avec |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
power | énergie |
distribution | distribution |
device | dispositif |
separate | distincts |
circuits | circuits |
ensures | garantit |
point | point |
failure | défaillance |
connected | connecté |
to | à |
the | la |
no | aucun |
of | de |
with | avec |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
power | énergie |
distribution | distribution |
device | dispositif |
separate | distincts |
circuits | circuits |
ensures | garantit |
point | point |
failure | défaillance |
connected | connecté |
to | à |
the | la |
no | aucun |
of | de |
with | avec |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
power | énergie |
distribution | distribution |
device | dispositif |
separate | distincts |
circuits | circuits |
ensures | garantit |
point | point |
failure | défaillance |
connected | connecté |
to | à |
the | la |
no | aucun |
of | de |
with | avec |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
FR La distribution d'énergie entièrement redondante avec chaque dispositif connecté à deux circuits d'alimentation distincts ne garantit aucun point de défaillance unique dans l'infrastructure de distribution d'énergie.
inglês | francês |
---|---|
fully | entièrement |
power | énergie |
distribution | distribution |
device | dispositif |
separate | distincts |
circuits | circuits |
ensures | garantit |
point | point |
failure | défaillance |
connected | connecté |
to | à |
the | la |
no | aucun |
of | de |
with | avec |
EN The MM-2D is an exquisite analogue input/output unit that can either convert two mic/line input signals into two Dante output signals, or two Dante input signals into two line output signals
FR Le MM-2D est un convertisseur d’entrée/sortie de haute qualité, convertissant soit deux signaux d’entrée micro/ligne en deux signaux de sortie Dante, soit deux signaux d’entrée Dante en deux signaux de sortie au niveau ligne
inglês | francês |
---|---|
output | sortie |
mic | micro |
signals | signaux |
dante | dante |
the | le |
or | soit |
line | ligne |
is | est |
EN A major player in renewable power production in France and French overseas territories, TotalEnergies works with the main renewable energy technologies: wind power, photovoltaics, hydropower and biogas.
FR Acteur majeur de la production d’électricité renouvelable en France et en outre-mer, les activités de TotalEnergies couvrent les principales sources d’énergies renouvelables : l’éolien, le photovoltaïque et l’hydroélectricité.
inglês | francês |
---|---|
player | acteur |
production | production |
overseas | outre |
energy | énergies |
photovoltaics | photovoltaïque |
france | france |
in | en |
a | l |
main | principales |
renewable | renouvelable |
major | majeur |
and | et |
EN SCHOTT has been active in a number of areas of solar technology, such as Concentrated Solar Power (CSP), for a number of years, providing glass technology and expertise for major solar power projects around the world
FR SCHOTT est actif dans nombre de domaines de la technologie solaire, comme l’énergie solaire concentrée (CSP), depuis de nombreuses années, apportant sa technologie et son expertise du verre aux projets d’énergie solaire majeurs du monde entier
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
active | actif |
solar | solaire |
power | énergie |
csp | csp |
glass | verre |
expertise | expertise |
major | majeurs |
projects | projets |
world | monde |
technology | technologie |
concentrated | concentré |
the | la |
as | comme |
of | de |
areas | domaines |
in | dans |
a | l |
and | et |
EN VALHYDATE (GPMM/PIICTO) : Valhydate works with major companies in the Fos-sur-Mer industrial basin to promote the use of hydrogen for stationary power supplies, mobility, and power-to-liquid projects.
FR VALHYDATE (GPMM/PIICTO) : Projet industriel de valorisation de l’hydrogène coproduit par les industriels de la zone Fos-sur-Mer, sur 3 applications sectorielles : stationnaire, mobilité et Power to Liquids
inglês | francês |
---|---|
stationary | stationnaire |
power | power |
projects | projet |
mobility | mobilité |
to | to |
the | la |
of | de |
and | et |
EN VALHYDATE (GPMM/PIICTO) : Valhydate works with major companies in the Fos-sur-Mer industrial basin to promote the use of hydrogen for stationary power supplies, mobility, and power-to-liquid projects.
FR VALHYDATE (GPMM/PIICTO) : Projet industriel de valorisation de l’hydrogène coproduit par les industriels de la zone Fos-sur-Mer, sur 3 applications sectorielles : stationnaire, mobilité et Power to Liquids
inglês | francês |
---|---|
stationary | stationnaire |
power | power |
projects | projet |
mobility | mobilité |
to | to |
the | la |
of | de |
and | et |
EN SCHOTT has been active in a number of areas of solar technology, such as Concentrated Solar Power (CSP), for a number of years, providing glass technology and expertise for major solar power projects around the world
FR SCHOTT est actif dans nombre de domaines de la technologie solaire, comme l’énergie solaire concentrée (CSP), depuis de nombreuses années, apportant sa technologie et son expertise du verre aux projets d’énergie solaire majeurs du monde entier
inglês | francês |
---|---|
schott | schott |
active | actif |
solar | solaire |
power | énergie |
csp | csp |
glass | verre |
expertise | expertise |
major | majeurs |
projects | projets |
world | monde |
technology | technologie |
concentrated | concentré |
the | la |
as | comme |
of | de |
areas | domaines |
in | dans |
a | l |
and | et |
EN Emsisoft Anti-Malware Home not only detects more because it uses the full power of two major antivirus- and anti-malware technologies, it also scans quicker because of the efficient combination of the scanners.
FR L’Emsisoft Anti-Malware Home non seulement détecte plus d’éléments car il s’appuie sur la pleine puissance des technologies antivirus et antimalware, mais fonctionne également plus rapidement de par la combinaison de deux scanners
inglês | francês |
---|---|
detects | détecte |
power | puissance |
technologies | technologies |
scanners | scanners |
antivirus | antivirus |
it | il |
quicker | plus rapidement |
efficient | rapidement |
also | également |
more | plus |
of | de |
combination | combinaison |
the | la |
not | non |
and | et |
EN Emsisoft Anti-Malware Home not only detects more because it uses the full power of two major antivirus- and anti-malware technologies, it also scans quicker because of the efficient combination of the scanners.
FR L’Emsisoft Anti-Malware Home non seulement détecte plus d’éléments car il s’appuie sur la pleine puissance des technologies antivirus et antimalware, mais fonctionne également plus rapidement de par la combinaison de deux scanners
inglês | francês |
---|---|
detects | détecte |
power | puissance |
technologies | technologies |
scanners | scanners |
antivirus | antivirus |
it | il |
quicker | plus rapidement |
efficient | rapidement |
also | également |
more | plus |
of | de |
combination | combinaison |
the | la |
not | non |
and | et |
EN Combinations of multiple power feeds, Uninterruptible Power Supply (UPS) systems, and on-site electrical generators provide layers of backup power
FR La combinaison de plusieurs alimentations électriques, de systèmes d'alimentation sans coupure (UPS) et de générateurs électriques sur site fournit des couches d'alimentation de secours
inglês | francês |
---|---|
combinations | combinaison |
systems | systèmes |
generators | générateurs |
layers | couches |
electrical | électriques |
multiple | plusieurs |
site | site |
of | de |
and | et |
on | ups |
EN When both Autoptimize 2.7 and the separate Critical CSS power-up are installed and active, the power-up will handle the critical CSS part. When you disable the power-up, the integrated critical CSS code in Autoptimize 2.7 will take over.
FR Lorsque Autoptimize 2.7 et Critical CSS power-up sont installés et actifs, power-up prendra en charge la partie CSS critique. Lorsque vous désactivez la mise sous tension, le code CSS critique intégré dans Autoptimize 2.7 prend le relais.
inglês | francês |
---|---|
css | css |
active | actifs |
part | partie |
disable | désactivez |
code | code |
autoptimize | autoptimize |
integrated | intégré |
when | lorsque |
critical | critical |
installed | installé |
and | et |
in | en |
are | sont |
you | vous |
up | sous |
EN A hydraulic motor transforms hydrostatic power into mechanical power. It offers a high power-to-weight ratio and high...
FR Un moteur hydraulique est un moteur qui transforme la puissance hydraulique (hydrostatique) en puissance mécanique. C...
inglês | francês |
---|---|
motor | moteur |
transforms | transforme |
power | puissance |
mechanical | mécanique |
a | un |
to | en |
EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.
FR Le PoE+ double effectivement l’alimentation PoE des appareils en fournissant une alimentation de 30 W au port Ethernet pour une transmission de 25,5 W fournie sur une distance allant jusqu'à 100 m.
inglês | francês |
---|---|
poe | poe |
effectively | effectivement |
power | alimentation |
device | appareils |
w | w |
ethernet | ethernet |
port | port |
m | m |
distance | distance |
of | de |
the | le |
delivered | fournie |
providing | fournissant |
EN Don’t underestimate the power of power! Front Runner designs and manufactures off-road tough battery brackets and offers for sale world renown dual battery systems, power packs, and chargers.
FR Ne sous-estimez pas la puissance de la puissance ! Front Runner conçoit et produit des supports de batterie solides et offre un système de double batterie renommé dans le monde entier, des blocs d'alimentation et des chargeurs.
inglês | francês |
---|---|
power | puissance |
battery | batterie |
brackets | supports |
offers | offre |
systems | système |
chargers | chargeurs |
runner | runner |
world | monde |
of | de |
front | front |
dont | pas |
and | et |
EN This is then conducted via power rails to the data centre aisles and the power distribution units that power every server rack (shelf)
FR Ce courant est ensuite conduit par des rails d?énergie jusqu?aux allées du datacenter et distribué dans les Power Distribution Units (PDU) qui alimentent chaque rack (étagère) de serveurs
inglês | francês |
---|---|
conducted | conduit |
distribution | distribution |
server | serveurs |
rack | rack |
shelf | étagère |
power | énergie |
to | jusqu |
this | ce |
and | et |
EN This year the average per capita purchasing power in Europe is €15,055. This was shown by the recent study ‘GfK Purchasing Power Europe 2021’. This means that per capita purchasing power has increased…
FR Le pouvoir d’achat moyen par habitant en Europe s’élève à 15 055 € cette année, d’après l’étude de GfK sur le pouvoir d’achat en Europe en 2021. Nous avons observé une légère croissance du pouvoir…
EN The Network Power Adapter box (NPA) is an interface box used to establish the camera’s network connection with an accompanying PoE power supply from external power supply units or batteries rated at 12 to 57 V DC
FR Le Network Power Adapter-Box (NPA) est un boîtier d’interface servant simultanément à la connexion réseau et à l’alimentation PoE de la caméra via un bloc d’alimentation externe ou des batteries allant de 12 à 57 V CC
inglês | francês |
---|---|
power | power |
cameras | caméra |
poe | poe |
external | externe |
batteries | batteries |
v | v |
dc | cc |
or | ou |
network | réseau |
box | box |
to | à |
connection | connexion |
units | des |
from | de |
an | un |
EN Power supply by 3 AA size Alkaline or NiMH batteries (up to 15 hours continuous operation with phantom power off), USB bus power or optional AC adapter (Tascam PS-P520U)
FR Écran LCD rétro-éclairé, très lisible
inglês | francês |
---|---|
up | très |
EN The company has also created GENeUS™, a family of smart generators that integrate active power management, making them the ideal power source for hybrid power systems
FR La société a créé GENeUS™, une famille de générateurs intégrant son électronique de puissance, à gestion active d’énergie, source d’alimentation idéale pour les systèmes d’énergie hybride.
EN Places a Rune of Power on the ground for 12 sec which increases your spell damage by 40% while you stand within 8 yds. Casting Arcane Power will also create a Rune of Power at your location.
FR Place au sol une rune de puissance qui dure 12 s et augmente les dégâts de vos sorts de 40% tant que vous ne vous éloignez pas de plus de 8 mètres. Lancer Pouvoir des Arcanes crée également une rune de puissance à votre emplacement.
inglês | francês |
---|---|
damage | dégâts |
at | à |
ground | sol |
location | emplacement |
power | puissance |
also | également |
of | de |
create | et |
you | vous |
the | tant |
a | une |
while | des |
will | pouvoir |
EN In Indonesia, a hydroelectric power plant is being renovated and recommissioned, and renewable power fed into the regional power supply system
FR Une centrale hydraulique est rénovée en Indonésie, remise en service et du courant électrique renouvelable alimente le réseau d’électricité régional
inglês | francês |
---|---|
indonesia | indonésie |
renovated | rénové |
renewable | renouvelable |
regional | régional |
system | réseau |
power | électrique |
in | en |
and | et |
the | le |
a | une |
is | est |
EN Even a 60-watt or 90-watt power supply is acceptable, because your COB strip will only extract the required power from the power supply
FR Même une alimentation de 60 watts ou 90 watts est acceptable, car votre bande COB n'extraire que la puissance requise de l'alimentation
inglês | francês |
---|---|
acceptable | acceptable |
strip | bande |
required | requise |
or | ou |
your | votre |
the | la |
a | une |
power | puissance |
is | est |
EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more. Simplifies management of PoE powered devices
FR Gestion de l'alimentation des périphériques connectés au PoE en activant et désactivant l'alimentation PoE par port, la hiérarchisation PoE, la limite de puissance PoE par port et bien plus encore. Simplifie la gestion des périphériques PoE
inglês | francês |
---|---|
poe | poe |
devices | périphériques |
enabling | activant |
disabling | désactivant |
port | port |
limit | limite |
simplifies | simplifie |
the | la |
power | puissance |
more | plus |
management | gestion |
of | de |
by | par |
and | et |
and more | encore |
EN Source: New Power, by Jeremy Heimans and Henry Timms. OP stands for Old Power, NP stands for New Power
FR La source: Nouveau pouvoir, par Jeremy Heimans et Henry Timms. OP signifie Old Power, NP signifie New Power
inglês | francês |
---|---|
henry | henry |
old | old |
source | source |
for | signifie |
by | par |
and | et |
new | nouveau |
power | power |
EN The power to investigate, search people and property, and seize property too; the power to use force legally, even lethal force; the power to lay a criminal charge against someone
FR Le pouvoir d'enquêter, de rechercher des personnes et des biens, et de saisir également des biens ; le pouvoir d'employer la force légalement, voire la force meurtrière ; le pouvoir de porter une accusation criminelle contre quelqu'un
inglês | francês |
---|---|
search | rechercher |
property | biens |
seize | saisir |
legally | légalement |
criminal | criminelle |
people | personnes |
use | porter |
to | voire |
force | force |
and | et |
a | une |
against | de |
EN Determine if Microsoft self-service purchases for Power Apps, Power Automate and Power BI are enabled – your first step in controlling procurement.
FR Déterminez si les achats Microsoft en libre-service de Power Apps, Power Automate et Power BI sont activés pour bien commencer à contrôler l’acquisition des licences.
inglês | francês |
---|---|
microsoft | microsoft |
power | power |
apps | apps |
bi | bi |
enabled | activés |
controlling | contrôler |
first | commencer |
and | et |
in | en |
if | si |
are | sont |
purchases | achats |
EN (5) a person who uses an electric power transmission system under an electric power transmission service agreement with the electric power carrier or with any other carrier in Québec CQLR, c. R-6.01., s. 85.3
FR 5° une personne qui utilise un réseau de transport d’électricité en vertu d’une convention de service de transport d’électricité intervenue avec le transporteur d’électricité ou avec tout autre transporteur au Québec.
inglês | francês |
---|---|
agreement | convention |
québec | québec |
service | service |
carrier | transporteur |
or | ou |
uses | utilise |
system | réseau |
in | en |
c | d |
the | le |
with | avec |
a | un |
who | qui |
other | de |
EN Power BI Connector for Jira allows you to export your Jira data to Power BI and build necessary dashboards with Jira data. Learn more about Power BI Connector for Jira
FR Le connecteur Power BI pour Jira vous permet d'exporter vos données Jira vers Power BI et de créer les tableaux de bord nécessaires avec les données Jira. En savoir plus sur Power BI Connector for Jira
inglês | francês |
---|---|
bi | bi |
jira | jira |
necessary | nécessaires |
allows | permet |
power | power |
connector | connecteur |
data | données |
your | vos |
dashboards | tableaux de bord |
learn | et |
with | avec |
you | vous |
to | créer |
more | plus |
EN Power BI Connector for Shopify allows you to extract and send data from Shopify to Microsoft Power BI. Learn more about Power BI Connector for Shopify
FR Power BI Connector for Shopify vous permet d'extraire et d'envoyer des données de Shopify vers Microsoft Power BI. En savoir plus sur Power BI Connector for Shopify
inglês | francês |
---|---|
bi | bi |
connector | connector |
shopify | shopify |
microsoft | microsoft |
power | power |
allows | permet |
data | données |
learn | et |
you | vous |
more | plus |
EN This is then conducted via power rails to the data centre aisles and the power distribution units that power every server rack (shelf)
FR Ce courant est ensuite conduit par des rails d?énergie jusqu?aux allées du datacenter et distribué dans les Power Distribution Units (PDU) qui alimentent chaque rack (étagère) de serveurs
inglês | francês |
---|---|
conducted | conduit |
distribution | distribution |
server | serveurs |
rack | rack |
shelf | étagère |
power | énergie |
to | jusqu |
this | ce |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções